1
00:00:13,320 --> 00:00:20,260
माझे पती एक वर्षापूर्वी आजारी पडले होते, परंतु मधुमेहाने ग्रस्त झाल्यानंतर,
सुरक्षितपणे आजारी पडा

2
00:00:20,260 --> 00:00:21,840
मला हॉस्पिटलमधून डिस्चार्ज देण्यात आला.

3
00:00:23,140 --> 00:00:28,920
सध्या त्यांची प्रकृती बरी असून घरी विश्रांती घेतली आहे.
तिथंच होतं.

4
00:00:34,920 --> 00:00:37,880
अहो, चिओरी, मला आश्चर्य वाटते की आपण बाहेर फिरायला जाऊ शकतो का.

5
00:00:39,390 --> 00:00:42,530
प्रोफेसर निशिजीमा आज येत आहेत, म्हणून शांतपणे आराम करा.
तेयो.

6
00:00:44,470 --> 00:00:45,830
अहो, तुम्हाला सर्दी झाली आहे का?

7
00:00:46,750 --> 00:00:49,730
कालपासून मला थोडा खोकला येत आहे. तू ठीक आहेस ना?
?

8
00:00:50,270 --> 00:00:51,270
हे ठीक आहे.

9
00:00:53,090 --> 00:00:59,510
पण मला कंटाळा आला आहे कारण माझ्याकडे काहीच नाही. बरे व्हा
म्हणूनच मी काही स्वार्थी बोलत नाही. बरं,

10
00:00:59,510 --> 00:01:00,850
बरोबर आहे.

11
00:01:33,160 --> 00:01:39,580
मला न्यूमोनिया झाला होता आणि मला अचानक घरी खूप फोन करावे लागले.
हे काय आहे, आजी?

12
00:01:39,580 --> 00:01:46,380
मी जवळजवळ 100 वर्षांचा आहे, ते ठीक आहे का?
त्या वर्षी

13
00:01:46,380 --> 00:01:53,260
मी शारीरिकदृष्ट्या मजबूत आहे, त्यामुळे कोणतीही अडचण नाही. कृपया घरी जा.
ते

14
00:01:53,260 --> 00:01:54,260
कृपया मला माफ करा

15
00:02:23,350 --> 00:02:27,790
माझे पती कोसळले तेव्हा डॉ. निशिजीमा हे डॉक्टर होते.

16
00:02:51,280 --> 00:02:52,280
तुम्ही पीत आहात.

17
00:02:52,680 --> 00:02:56,760
खूप खूप धन्यवाद.

18
00:02:57,920 --> 00:03:01,300
पती, स्थिती यकृताच्या जवळ आहे. ते खरे आहे का?
?

19
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
इथे आहे.

20
00:03:08,100 --> 00:03:09,100
होय, हे.

21
00:03:09,840 --> 00:03:10,840
कृपया एक पेय घ्या.

22
00:03:13,580 --> 00:03:16,140
व्वा, हे औषध? मला ते आवडत नाही.

23
00:03:17,300 --> 00:03:18,440
मी ते पिऊन झोपी जातो.

24
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
मला थकवा जाणवतो.

25
00:03:22,660 --> 00:03:25,320
हा औषधाचा दुष्परिणाम आहे. कृपया धीर धरा.

26
00:03:26,320 --> 00:03:27,320
तुमचं काय?

27
00:03:27,940 --> 00:03:29,640
लहान मुलासारखे बोलू नका.

28
00:03:50,000 --> 00:03:53,800
मला माफ करा, मी तुम्हाला शिकवलेल्या स्नॅक्समुळे मी कंटाळलो आहे.
तुम्ही गेलात का?

29
00:03:54,720 --> 00:03:58,240
मी तिथे गेलेलो नाही. काय बोलताय?
च्या?

30
00:03:59,300 --> 00:04:05,420
शेवटी, या ग्रामीण भागात कोणत्याही तरुण मुली नाहीत.
जरी ते कच्चे असले तरी, मला ते काढून टाकायचे आहे.

31
00:04:05,420 --> 00:04:11,680
नाही, पण मी त्या प्रकारात चांगला नाही.
तुला गर्लफ्रेंड नाही ना?

32
00:04:12,160 --> 00:04:16,980
मी स्नॅक बारमध्ये गेलो तेव्हा तिथेही तरुण मुली होत्या.
नाही, पण

33
00:04:18,579 --> 00:04:22,520
कृपया पुन्हा काही विचित्र परिचय देऊ नका, शिक्षक, मी अडचणीत आहे.
शो

34
00:04:22,520 --> 00:04:29,740
झोप

35
00:04:29,740 --> 00:04:32,200
असे दिसते आहे की आपण त्याच्याशी सहमत आहात. कृपया झोपा.

36
00:04:32,200 --> 00:04:39,100
तुमच्या बायकोला खोकला येत आहे का?

37
00:04:39,100 --> 00:04:46,100
मला काल रात्रीपासून खोकला येत आहे आणि तो सुरू झाला तर मी डॉक्टरांना भेटेन.
मी अंदाज लावू का?

38
00:04:46,830 --> 00:04:52,310
पण हे ठीक आहे, शिक्षक सर्व मार्गाने आले.
तर कृपया एकदा पहा

39
00:04:52,310 --> 00:04:57,250
मग कृपया शिक्षक

40
00:04:57,250 --> 00:05:03,170
तर मी निदान कोठे करावे?

41
00:05:03,170 --> 00:05:10,010
मी तुमच्या खोलीत तुमचे निदान करेन, सर.
औषध

42
00:05:10,010 --> 00:05:14,610
मी खूप थकलो आहे, थांबू नका, चांगली विश्रांती घ्या
कृपया

43
00:05:27,050 --> 00:05:33,930
मी माझ्या पतीला सांगितले, पण मला दुसरे काही माहित नव्हते.
मी एका महिन्यात टोकियोच्या रुग्णालयात परत गेलो.

44
00:05:33,930 --> 00:05:34,930
होय.

45
00:05:34,970 --> 00:05:35,970
हं?

46
00:05:36,670 --> 00:05:37,670
असे आहे का?

47
00:05:39,010 --> 00:05:40,730
मला एकटेपणा वाटतो.

48
00:05:41,670 --> 00:05:44,710
एका महिन्यानंतर, तुमचा नवरा पूर्णपणे बरा होईल.

49
00:05:46,090 --> 00:05:47,090
होय

50
00:05:47,450 --> 00:05:48,730
बरं, इथे आहे.

51
00:05:51,170 --> 00:05:52,810
क्षमस्व कृपया

52
00:05:58,390 --> 00:06:01,490
आता परीक्षा सुरू करूया. होय, कृपया
.

53
00:06:08,550 --> 00:06:12,630
शिक्षकांच्या स्पर्शाने मला धक्काच बसला.

54
00:06:14,030 --> 00:06:16,430
तुम्हाला ते बघायला आवडेल का?

55
00:06:17,070 --> 00:06:18,090
हे ठीक आहे.

56
00:06:22,810 --> 00:06:25,310
मी स्पर्श केला तेव्हा ती सुजलेली दिसत नव्हती.

57
00:06:28,430 --> 00:06:33,570
चला एक नजर टाकूया कृपया एक नजर टाका

58
00:06:57,640 --> 00:07:04,380
ते फार सुजलेले नाही. पुढे श्वसन प्रणाली आहे.

59
00:07:04,380 --> 00:07:09,340
मी मालिका खेळणार आहे, म्हणून मी माझे जाकीट काढले.
हे ठीक आहे का?

60
00:07:10,780 --> 00:07:17,540
होय, आपण मागे वळून बाहेर काढल्यास ते ठीक आहे.
ते पाणी आहे का?

61
00:07:42,890 --> 00:07:49,770
नुसती वैद्यकीय तपासणी असली तरी माझ्या पतीशिवाय इतर पुरुषाने मला शारीरिक स्पर्श केला.
पहा

62
00:07:49,770 --> 00:07:52,470
मी मागे राहिलो म्हणून नाराज होतो.

63
00:08:17,550 --> 00:08:18,690
चला सुरुवात करूया

64
00:08:18,690 --> 00:08:25,790
थंड

65
00:08:25,790 --> 00:08:36,350
मला पाहिजे

66
00:08:36,350 --> 00:08:42,809
हे ठीक आहे का? मग दीर्घ श्वास घ्या.
ते

67
00:08:42,809 --> 00:08:45,130
थांबवा

68
00:08:48,540 --> 00:08:49,200
कृपया थुंकून टाका

69
00:08:49,200 --> 00:08:56,940
बरं मग

70
00:08:56,940 --> 00:09:00,720
पुढे, मी तुझ्या छातीचा आवाज ऐकतो, म्हणून माझ्याकडे वळा.
कृपया

71
00:09:00,720 --> 00:09:04,880
बरं मग

72
00:09:04,880 --> 00:09:11,620
कृपया हात खाली कराल का? होय.

73
00:09:24,550 --> 00:09:31,430
दीर्घ श्वास घ्या, धरा, नंतर श्वास सोडा.

74
00:09:31,430 --> 00:09:41,090
हे ठीक आहे

75
00:09:41,090 --> 00:09:47,470
हे ठीक आहे का? आता पुन्हा दीर्घ श्वास घ्या.
जोराने चोखणे

76
00:09:47,470 --> 00:09:49,430
थांबवा

77
00:09:54,220 --> 00:09:54,740
वर फेकणे

78
00:09:54,740 --> 00:10:01,920
थोडेसे

79
00:10:01,920 --> 00:10:08,880
थोडासा विचित्र आवाज येत असल्याने धडधडणे.

80
00:10:08,880 --> 00:10:13,300
मी पुढे जाऊ का? माफ करा.

81
00:11:45,400 --> 00:11:47,340
तू ठीक आहेस ना? हे ठीक आहे.

82
00:11:54,040 --> 00:11:57,660
मॅडम, तुम्ही धडधडत राहू शकता का?

83
00:12:02,020 --> 00:12:04,580
तुमची खात्री आहे की तुम्ही ठीक आहात? हे ठीक आहे.

84
00:12:07,160 --> 00:12:08,280
बरं, चला सुरू ठेवूया.

85
00:14:02,600 --> 00:14:05,580
माफ करा, असं झालं का?

86
00:14:05,800 --> 00:14:10,180
मी झोपेत असताना अचानक मला मोठा आवाज ऐकू आला.
कारण ती आली आहे.

87
00:14:11,520 --> 00:14:13,220
अरे, असे आहे का?

88
00:14:14,040 --> 00:14:20,700
अं, इमाशीन वर्ग संपला आहे, म्हणून मी आता घरी जात आहे.
मी इथे आहे. अरे, असे आहे का?

89
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
धन्यवाद

90
00:14:23,200 --> 00:14:24,320
प्लीज सहज घ्या.

91
00:14:33,380 --> 00:14:38,060
बरं, निमोनिया किंवा काहीही वाटत नाही.

92
00:14:38,360 --> 00:14:44,180
मी फक्त कांजूबुत्सुरीसाठी ते ठेवेन.
. धन्यवाद

93
00:14:57,670 --> 00:15:04,430
मी औषध इथेच सोडतो, बरं का?

94
00:15:04,430 --> 00:15:15,370
शि

95
00:15:15,370 --> 00:15:22,230
माझ्या शरीराला माझ्या गुरूंनी स्पर्श केला एवढेच.
मी खूप संवेदनशील आहे.

96
00:15:22,230 --> 00:15:23,230
मी प्रतिसाद देण्यासाठी प्रतीक्षा करू शकत नाही

97
00:15:25,640 --> 00:15:31,740
हे खरे आहे की मी माझ्या पतीसोबत अनेक वर्षांपासून सेक्स केला नाही.
पण,

98
00:15:31,800 --> 00:15:35,200
मला आश्चर्य वाटते की माझे शरीर बदलले आहे का.

99
00:15:38,060 --> 00:15:44,820
माझ्या गुरूंचा स्पर्श झाल्याची भावना माझ्या शरीरात कायम आहे.
तेरू.

100
00:16:15,820 --> 00:16:22,800
स्वतःला हात लावला तरी तो आनंद मिळत नाही असा माणूस
चे घर

101
00:16:22,800 --> 00:16:25,580
श्री निशिजीमा यांनी मला स्पर्श करावा अशी माझी इच्छा आहे.

102
00:16:25,580 --> 00:16:32,640
ना

103
00:16:32,640 --> 00:16:39,520
आशिओरी मी बाहेर फिरायला जात आहे. दुपारचे जेवण.
मी ते बनवत आहे म्हणून उशीर करू नका, ठीक आहे?

104
00:16:46,340 --> 00:16:53,020
त्या डॉक्टरच्या अपॉईंटमेंटला चार दिवस झाले आहेत जिथे डॉक्टरांनी मला स्पर्श केला.
केले

105
00:16:53,020 --> 00:16:59,860
ते माझ्या शरीरातून गेले

106
00:17:20,270 --> 00:17:27,190
डॉक्टर मला 3 दिवसांनी भेटायला आले आणि माझ्या शरीराला तसे वाटले.

107
00:17:27,190 --> 00:17:30,550
मी मदत करू शकलो नाही पण मला स्पर्श करायचा आहे.

108
00:17:30,550 --> 00:17:40,490
मागे

109
00:17:40,490 --> 00:17:47,390
नमस्कार कृपया

110
00:17:47,390 --> 00:17:48,470
कृपया करा

111
00:17:51,080 --> 00:17:51,960
कृपया मला माफ करा.

112
00:17:51,960 --> 00:18:10,380
या

113
00:18:10,380 --> 00:18:17,040
औषध खरोखर तुमच्या शरीराला शोभत नाही, ओडा-सान.
औषध,

114
00:18:17,120 --> 00:18:18,200
आज शेवटचा दिवस आहे

115
00:18:19,590 --> 00:18:21,450
मग तुम्हाला हे प्यावे लागणार नाही.

116
00:18:49,960 --> 00:18:56,620
वैद्यकीय तपासणीनंतर एका भेटीत ते संपेल असे वाटते.
असे आहे का?

117
00:18:56,620 --> 00:19:03,300
मला एकटेपणा वाटतो.

118
00:19:03,300 --> 00:19:10,040
मी अजूनही खोकला थांबवू शकत नाही.

119
00:19:10,040 --> 00:19:16,420
मी असे म्हणत नाही, माझा खोकला बरा होत असला तरी मी खोटे बोलत आहे.
मला कळलं

120
00:19:16,420 --> 00:19:17,920
ते पुन्हा

121
00:19:18,640 --> 00:19:25,500
मी फेरफटका मारला तर चालेल का?
हे थोडे काम आहे

122
00:19:25,500 --> 00:19:29,760
बरं, मी पुढच्या खोलीत आहे.

123
00:19:54,760 --> 00:19:58,480
ओडा-सान, झोपण्याची वेळ आली आहे.

124
00:20:18,000 --> 00:20:21,960
मग, आपण परीक्षा सुरू करू शकतो का?

125
00:20:25,010 --> 00:20:31,650
गेल्या वेळेच्या तुलनेत ही संख्या वाढली आहे का?

126
00:20:31,650 --> 00:20:37,650
मला माहित नाही, चला पाहूया.

127
00:20:37,650 --> 00:20:39,230
होय कृपया

128
00:21:40,520 --> 00:21:42,420
असे दिसते की ते अस्तित्वात नाही.

129
00:21:45,060 --> 00:21:46,060
तर,

130
00:21:48,540 --> 00:21:55,520
मला आवाज ऐकू येईल, म्हणून कृपया तुमचे जाकीट काढा.

131
00:21:56,960 --> 00:21:57,960
होय

132
00:23:19,180 --> 00:23:20,180
दीर्घ श्वास घ्या

133
00:25:03,040 --> 00:25:07,360
ओ, मिस्टर ओडा, तुम्ही औषध घेतले तरी झोप येत नाही?
?

134
00:25:07,700 --> 00:25:09,640
नाही, मी झोपत आहे

135
00:25:09,640 --> 00:25:15,640
काहीतरी

136
00:25:15,640 --> 00:25:22,440
माझ्या छातीत दुखत आहे. त्याची पोळी बनवा

137
00:25:22,440 --> 00:25:23,440
कृपया

138
00:28:06,120 --> 00:28:08,300
कृपया मला अस्वस्थ वाटण्यास मदत करा

139
00:36:27,040 --> 00:36:30,720
या गेल्या वर्षभरात मी माझ्या शिक्षकाचा खरोखरच ऋणी आहे.

140
00:36:30,720 --> 00:36:37,620
येथे

141
00:36:37,620 --> 00:36:42,960
तू आतापर्यंत माझ्यावर खूप दयाळू होतास.

142
00:36:45,450 --> 00:36:46,710
काही केल्याबद्दल धन्यवाद.

143
00:36:50,030 --> 00:36:54,850
नाही, धन्यवाद म्हणायला हरकत नाही किंवा असे काहीतरी.
होय.

144
00:36:55,610 --> 00:37:02,110
शेवटी, माझ्याकडून जे अपेक्षित होते तेच मी केले.

145
00:37:02,630 --> 00:37:06,430
नाही, पण मला काहीतरी धन्यवाद द्यायचे आहेत.

146
00:37:07,290 --> 00:37:14,250
नाही, अं, ते खरोखर ठीक आहे. मी ओडा-सान आहे
पण

147
00:37:14,250 --> 00:37:20,580
...सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे मला बरे वाटते.
, मी तुझ्या प्रेमात आहे.

148
00:37:21,020 --> 00:37:23,500
माझ्याकडे काही नाही, म्हणून मला काहीतरी करावे लागेल.

149
00:37:25,920 --> 00:37:32,440
फक्त एक भावना, एक मन

150
00:37:32,440 --> 00:37:35,860
फक्त धरा आणि तुम्ही बरे व्हाल.

151
00:37:36,600 --> 00:37:38,680
कृपया त्याची काळजी करू नका.

152
00:37:59,210 --> 00:38:00,210
ओरुहा

153
00:40:20,230 --> 00:40:21,570
मी सेक्स करत नाही.

154
00:40:24,610 --> 00:40:27,390
मला ते सहन होत नाही.

155
00:50:44,850 --> 00:50:49,570
एखाद्या पुरुषाप्रती संवेदनशील असण्याची ही माझी पहिलीच वेळ आहे.
मागण्यासाठी

156
00:51:29,640 --> 00:51:36,580
माझ्या शरीरात अजूनही माझ्या शिक्षकासोबतच्या सेक्सची चमक आहे.
किती वर्षे?

157
00:51:36,580 --> 00:51:43,380
माझा नवरा आणि माझ्या शरीराशिवाय इतर कोणाशी तरी सेक्स
hamo

158
00:51:43,380 --> 00:51:48,480
मी मदत करू शकत नाही पण शिक्षकांनी मला सांगावे असे वाटते
हलवून

159
00:52:26,490 --> 00:52:28,090
खूप खूप धन्यवाद. मला असे वाटते की माझा पुनर्जन्म झाला आहे
आहे.

160
00:52:30,790 --> 00:52:32,010
धन्यवाद, शिक्षक.

161
00:52:34,470 --> 00:52:38,730
तुमच्या मदतीबद्दल मी तुमचा खूप आभारी आहे, म्हणून मी तुम्हाला काहीतरी विचारू इच्छितो.
मी तुला नमन करू इच्छितो.

162
00:52:40,130 --> 00:52:47,130
अं, मी आधी म्हटल्याप्रमाणे मला वेदना होत होत्या.
असे सांगितल्याबद्दल धन्यवाद.

163
00:52:47,130 --> 00:52:48,130
काय?

164
00:52:48,330 --> 00:52:50,710
बरं, तुमची हरकत नसेल, तर काही खाण्याचं काय?

165
00:52:52,110 --> 00:52:54,670
अहो, जर ते फक्त अन्न असेल.

166
00:52:55,400 --> 00:52:56,480
आज रात्री कसे?

167
00:52:57,980 --> 00:52:58,980
आजची रात्र आहे का?

168
00:53:00,480 --> 00:53:01,980
होय, ते ठीक आहे.

169
00:53:02,720 --> 00:53:03,980
बरं, मी तुझी वाट पाहत आहे.

170
00:53:08,580 --> 00:53:15,220
आठवडाभरात पहिल्यांदाच माझ्या शिक्षिकेसोबत पुन्हा भेट झाल्याने मला कामुक झाले
मला द्या

171
00:53:15,220 --> 00:53:16,500
तेच झालं.

172
00:53:18,240 --> 00:53:19,240
शिक्षक, कसे होते?

173
00:53:19,440 --> 00:53:23,000
इथलं आयुष्य कसं आहे? नाही, कृपया एक नजर टाका.
छान आहे, नाही का?

174
00:53:23,900 --> 00:53:30,500
हे थोडे अधिक वेदनादायक होते, परंतु होय, तरुण स्त्री.
नाही, पण तो पुन्हा माझ्याशी बोलत होता.

175
00:53:30,500 --> 00:53:35,600
पण तेथे काही आकर्षक महिला आहेत.

176
00:53:35,600 --> 00:53:41,780
या गावात?

177
00:53:43,080 --> 00:53:44,080
WHO?

178
00:53:44,580 --> 00:53:48,840
बरं, ते चांगले नाही का? बरं, मी उत्सुक आहे.
अहो

179
00:53:57,460 --> 00:54:03,360
या गावात, खूप वृद्ध लोक आहेत आणि शाळा बंद होत आहे.
अनेक शाळा आहेत.

180
00:54:03,360 --> 00:54:10,260
जसजशी लोकसंख्या वाढत जाते तसतसे ते एकाकी पडत जाते, प्रोफेसर.

181
00:54:10,260 --> 00:54:13,320
तुम्ही टोकियोचे आहात?

182
00:54:14,300 --> 00:54:18,880
टोकियो कोणते?

183
00:54:27,120 --> 00:54:29,780
अरे, आता विचार करताच मी नंबर प्लेट मारली.
मी पाहतो.

184
00:54:30,520 --> 00:54:35,400
स्लॅमिंग भागाची तीच गोष्ट आहे.
पण.

185
00:54:36,460 --> 00:54:37,560
अहो, बरोबर आहे, शिक्षक.

186
00:54:38,360 --> 00:54:42,900
मी आधी काढलेले दृश्याचे फोटो पहायचे आहेत.
तू म्हणालास ना?

187
00:54:44,200 --> 00:54:45,200
मला दाखवू दे? आता.

188
00:54:46,460 --> 00:54:49,000
अहो, होय. कृपया येथे या.

189
00:54:57,740 --> 00:54:58,940
हे गरम पाण्याचे झरे तलाव सुंदर आहे, नाही का?

190
00:54:59,720 --> 00:55:00,800
हे खरे आहे.

191
00:55:02,620 --> 00:55:06,160
हे एक व्यावसायिक होते असे दिसते. असे आहे का?
. हे आहे.

192
00:55:07,180 --> 00:55:13,860
तू, मी, शिक्षकाला द्यायची स्मरणिका पूर्णपणे विसरलो.
इथे आहे.

193
00:55:14,380 --> 00:55:15,860
एह, स्मरणिका?

194
00:55:16,160 --> 00:55:21,320
होय, येथील खास उत्पादन म्हणजे मौल्यवान मिठाई.
आहे. कृपया तुमच्या शिक्षकांना ते खायला सांगा.

195
00:55:21,320 --> 00:55:23,340
मला ते हवे होते म्हणून मी ते ऑर्डर केले.

196
00:55:25,360 --> 00:55:26,500
मला आश्चर्य वाटते की ते आधीच बंद होईल का?

197
00:55:50,850 --> 00:55:52,730
माझ्या शिक्षकांनी मला स्पर्श करावा अशी माझी इच्छा आहे

198
00:56:00,029 --> 00:56:04,570
पण तुझा नवरा घरी जाईल ना?
मी काही काळ परत येणार नाही.

199
01:22:35,340 --> 01:22:36,820
हे मनोरंजक आहे, तुम्ही ते पाहिले आहे का?

200
01:22:37,700 --> 01:22:42,420
काय? तुला माहीत नव्हतं? मी स्थलांतरित होतो.
बरोबर आहे. होय, ते बरोबर आहे.

201
01:22:43,740 --> 01:22:44,740
हं.

202
01:22:44,860 --> 01:22:48,140
व्वा, मला वाटले की माझ्या सर्व नातेवाईकांना याबद्दल माहिती आहे.
जरी. हं.

203
01:22:49,220 --> 01:22:50,220
होय, ते बरोबर आहे.

204
01:22:51,060 --> 01:22:52,060
होय

205
01:22:53,160 --> 01:22:59,160
बरोबर आहे. तर, मला 3 महिन्यांपूर्वी हॉस्पिटलमधून डिस्चार्ज मिळाला आहे.
कारी आहे. म्हणून, मी घरीच बरे होत राहिलो.

206
01:22:59,160 --> 01:23:00,160
तांडा.

207
01:23:00,320 --> 01:23:05,320
होय, होय. मग भेटू. आज मी पूर्णपणे बरा झाल्याचे डॉक्टरांनी सांगितले.
मला अहवाल मिळाला.

208
01:23:06,400 --> 01:23:09,220
हॉस्पिटलमधून बाहेर पडल्यापासून मी घरूनच काम करत आहे.

209
01:23:10,640 --> 01:23:11,800
हं? पुरिन?

210
01:23:41,700 --> 01:23:46,000
चांगले काम

211
01:23:46,000 --> 01:24:03,340
श्री.

212
01:24:03,340 --> 01:24:04,340
होते

213
01:24:14,320 --> 01:24:16,740
ठीक आहे, हे फ्रीजमध्ये ठेवूया.

214
01:30:29,290 --> 01:30:30,290
होय, कृपया

215
01:31:33,010 --> 01:31:38,690
ती व्यक्ती आंघोळ करत आहे, हिगाशी.

216
01:31:38,690 --> 01:31:42,890
तुम्ही क्योटोला परत कधी जाल?

217
01:31:43,790 --> 01:31:47,730
अहो, मी परवा परत येईन.

218
01:31:47,730 --> 01:31:53,870
मला घरी जाण्यापूर्वी तुला भेटायचे आहे

219
01:31:53,870 --> 01:32:00,750
नाही, मी शवपेटी आणि इतर गोष्टींमध्ये व्यस्त आहे म्हणून मी तुम्हाला पाहू शकत नाही.

220
01:32:00,750 --> 01:32:01,750
तेथे नाही.

221
01:32:35,820 --> 01:32:42,480
शेवटी श्री निशिजीमाला भेटू न शकलेले शिक्षक

222
01:32:42,480 --> 01:32:47,020
काल टोकियोला परतलो.

223
01:32:47,020 --> 01:32:53,620
आह

224
01:32:53,620 --> 01:32:59,100
आजपासून तुम्ही खरंच कामावर जाणार आहात का?

225
01:33:00,340 --> 01:33:02,400
रात्रीच्या शिफ्टमध्ये काम करणे योग्य आहे का?

226
01:33:03,720 --> 01:33:07,200
हे ठीक आहे, मी एक वर्ष काम केले नाही, म्हणून मला कठोर परिश्रम करण्याची गरज नाही.
चा.

227
01:33:08,860 --> 01:33:10,180
मला माझ्या शरीराची काळजी वाटते.

228
01:33:11,400 --> 01:33:15,160
हे ठीक आहे, ठीक आहे. पण मला लवकर तयार व्हावं लागेल.
हं.

229
01:33:19,260 --> 01:33:20,260
होय

230
01:33:27,140 --> 01:33:28,540
तुम्ही कोणते?

231
01:33:29,540 --> 01:33:30,540
आह,

232
01:33:30,620 --> 01:33:31,620
हा निशिजीमा ।

233
01:33:39,750 --> 01:33:46,570
जर मी टोकियोला परत गेलो तर मी माझे गंतव्यस्थान पूर्ण करू शकणार नाही.
म्हणून मी ते एका दिवसासाठी पुढे ढकलले.

234
01:33:46,570 --> 01:33:52,410
मी तुमच्या पतीला अंतिम अभिवादनासाठी विचारू इच्छितो.
मला रात्रीच्या शिफ्टमध्ये काम करावे लागले

235
01:33:52,410 --> 01:33:56,270
मी आज परत जाणार नाही, मी एकटा आहे

236
01:34:39,530 --> 01:34:43,270
माझ्या शिक्षिकेला भेटल्यानंतर मला एक स्त्री म्हणून माझा आनंद परत मिळाला.
होते.

237
01:59:26,570 --> 01:59:33,490
मला माहित आहे की ते जास्त नाही, निशिजिमा-सेन्सी.
मला आश्चर्य वाटते की तुम्ही टोकियोमध्ये चांगले काम करत आहात का.

238
01:59:33,490 --> 01:59:40,470
मी चांगले करत आहे. श्री निशिजीमासोबत प्रेम

239
01:59:40,470 --> 01:59:47,210
इच्छेच्या आठवणी कायम आपल्या हृदयात खोलवर ठेवूया.
मला वाटते

240
01:59:47,210 --> 01:59:48,210
मी तिथे होतो