1
00:00:13,320 --> 00:00:20,260
Chồng tôi bị bệnh cách đây một năm, nhưng sau khi mắc bệnh tiểu đường,
khỏi bệnh an toàn

2
00:00:20,260 --> 00:00:21,840
Tôi đã được xuất viện.

3
00:00:23,140 --> 00:00:28,920
Hiện tại anh ấy đã hồi phục đủ tốt để nghỉ ngơi tại nhà.
Nó ở đó.

4
00:00:34,920 --> 00:00:37,880
Này Chiori, tôi không biết chúng ta có thể ra ngoài đi dạo được không.

5
00:00:39,390 --> 00:00:42,530
Hôm nay Nishijima-sensei sẽ đến, nên xin hãy yên nghỉ nhé.
Teyo.

6
00:00:44,470 --> 00:00:45,830
Này, cậu có bị cảm lạnh không?

7
00:00:46,750 --> 00:00:49,730
Tôi bị ho nhẹ từ hôm qua. Bạn có ổn không?
?

8
00:00:50,270 --> 00:00:51,270
Không sao đâu.

9
00:00:53,090 --> 00:00:59,510
Nhưng tôi chán vì không có việc gì để làm. khỏe lại
Đó là lý do tại sao tôi không nói bất cứ điều gì ích kỷ. Vâng,

10
00:00:59,510 --> 00:01:00,850
Đúng vậy.

11
00:01:33,160 --> 00:01:39,580
Tôi bị viêm phổi và phải gọi điện về nhà đột ngột rất nhiều lần.
Chuyện gì vậy bà nội?

12
00:01:39,580 --> 00:01:46,380
Tôi gần 100 tuổi rồi, có được không?
Năm đó

13
00:01:46,380 --> 00:01:53,260
Tôi có thể chất khỏe mạnh nên không có vấn đề gì. Làm ơn về nhà đi.
tế

14
00:01:53,260 --> 00:01:54,260
Xin thứ lỗi cho tôi

15
00:02:23,350 --> 00:02:27,790
Bác sĩ Nishijima là bác sĩ phụ trách cho chồng tôi khi ông ấy ngã bệnh.

16
00:02:51,280 --> 00:02:52,280
Bạn đang uống rượu.

17
00:02:52,680 --> 00:02:56,760
Cảm ơn rất nhiều.

18
00:02:57,920 --> 00:03:01,300
Chồng ơi, bệnh gần giống bệnh gan. Có đúng không?
?

19
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
Nó ở đây.

20
00:03:08,100 --> 00:03:09,100
Vâng, cái này.

21
00:03:09,840 --> 00:03:10,840
Xin mời uống một ly.

22
00:03:13,580 --> 00:03:16,140
Ách, thuốc này? Tôi không thích nó.

23
00:03:17,300 --> 00:03:18,440
Tôi uống nó và ngủ thiếp đi.

24
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Tôi cảm thấy mệt mỏi.

25
00:03:22,660 --> 00:03:25,320
Đó là tác dụng phụ của thuốc. Xin hãy kiên nhẫn.

26
00:03:26,320 --> 00:03:27,320
Còn bạn thì sao?

27
00:03:27,940 --> 00:03:29,640
Đừng nói chuyện như một đứa trẻ.

28
00:03:50,000 --> 00:03:53,800
Tôi xin lỗi, tôi chán mấy món ăn vặt tôi dạy cậu rồi.
Bạn đã đi chưa?

29
00:03:54,720 --> 00:03:58,240
Tôi chưa từng đến đó. Bạn đang nói về cái gì vậy?
Của?

30
00:03:59,300 --> 00:04:05,420
Dù sao thì ở vùng nông thôn này cũng không có cô gái trẻ nào cả.
Ngay cả khi nó còn nguyên thì có lẽ tôi cũng muốn tháo nó ra.

31
00:04:05,420 --> 00:04:11,680
Không, nhưng tôi không giỏi mấy việc đó.
Cậu chưa có bạn gái phải không?

32
00:04:12,160 --> 00:04:16,980
Khi tôi đến quán bán đồ ăn nhanh, cũng có những cô gái trẻ ở đó.
Không, nhưng

33
00:04:18,579 --> 00:04:22,520
Làm ơn đừng giới thiệu gì kì quặc nữa thầy ơi, em gặp rắc rối rồi.
Sho

34
00:04:22,520 --> 00:04:29,740
ngủ

35
00:04:29,740 --> 00:04:32,200
Có vẻ như bạn đã chấp nhận được điều đó. Xin hãy nằm xuống.

36
00:04:32,200 --> 00:04:39,100
Vợ bạn ho có sao không?

37
00:04:39,100 --> 00:04:46,100
Tôi đã ho từ tối qua và nếu nó bắt đầu ho, tôi sẽ đi khám bác sĩ.
Tôi đoán nhé?

38
00:04:46,830 --> 00:04:52,310
Nhưng không sao, thầy đã đến tận nơi.
Vậy xin hãy xem qua

39
00:04:52,310 --> 00:04:57,250
Vậy thì xin thầy

40
00:04:57,250 --> 00:05:03,170
Vậy tôi nên khám bệnh ở đâu?

41
00:05:03,170 --> 00:05:10,010
Tôi sẽ chẩn đoán cho ông trong phòng, thưa ông.
y học

42
00:05:10,010 --> 00:05:14,610
Tôi mệt quá, đừng chần chừ nữa, hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé
làm ơn

43
00:05:27,050 --> 00:05:33,930
Tôi kể với chồng nhưng tôi không biết gì khác.
Cuối cùng tôi phải quay lại bệnh viện ở Tokyo sau một tháng.

44
00:05:33,930 --> 00:05:34,930
Đúng.

45
00:05:34,970 --> 00:05:35,970
Hả?

46
00:05:36,670 --> 00:05:37,670
Có phải vậy không?

47
00:05:39,010 --> 00:05:40,730
Tôi cảm thấy cô đơn.

48
00:05:41,670 --> 00:05:44,710
Sau một tháng, chồng bạn sẽ khỏi bệnh hoàn toàn.

49
00:05:46,090 --> 00:05:47,090
Đúng.

50
00:05:47,450 --> 00:05:48,730
Vâng, nó đây rồi.

51
00:05:51,170 --> 00:05:52,810
Xin lỗi. Xin vui lòng.

52
00:05:58,390 --> 00:06:01,490
Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu bài kiểm tra. Vâng, làm ơn
.

53
00:06:08,550 --> 00:06:12,630
Tôi đã bị sốc chỉ vì sự đụng chạm của giáo viên.

54
00:06:14,030 --> 00:06:16,430
Bạn có muốn xem nó không?

55
00:06:17,070 --> 00:06:18,090
Không sao đâu.

56
00:06:22,810 --> 00:06:25,310
Khi tôi chạm vào, nó dường như không bị sưng tấy.

57
00:06:28,430 --> 00:06:33,570
chúng ta hãy nhìn xem xin hãy nhìn xem

58
00:06:57,640 --> 00:07:04,380
Nó không sưng lắm đâu. Tiếp theo là hệ hô hấp.

59
00:07:04,380 --> 00:07:09,340
Tôi sắp đóng một bộ phim dài tập nên đã cởi áo khoác ra.
Có ổn không?

60
00:07:10,780 --> 00:07:17,540
Vâng, bạn quay lại và kéo nó ra là được.
Có phải là nước không?

61
00:07:42,890 --> 00:07:49,770
Dù chỉ là khám bệnh nhưng tôi đã bị một người đàn ông không phải chồng mình chạm vào cơ thể.
Nhìn kìa

62
00:07:49,770 --> 00:07:52,470
Tôi rất buồn vì mình sẽ bị bỏ lại phía sau.

63
00:08:17,550 --> 00:08:18,690
Hãy bắt đầu

64
00:08:18,690 --> 00:08:25,790
lạnh

65
00:08:25,790 --> 00:08:36,350
tôi muốn

66
00:08:36,350 --> 00:08:42,809
Có ổn không? Sau đó hít một hơi thật sâu.
tế

67
00:08:42,809 --> 00:08:45,130
dừng lại đi

68
00:08:48,540 --> 00:08:49,200
Làm ơn nhổ nó ra

69
00:08:49,200 --> 00:08:56,940
Vậy thì

70
00:08:56,940 --> 00:09:00,720
Tiếp theo, tôi sẽ lắng nghe tiếng ngực của bạn, vì vậy hãy quay về phía tôi.
làm ơn

71
00:09:00,720 --> 00:09:04,880
Vậy thì

72
00:09:04,880 --> 00:09:11,620
Bạn có thể vui lòng hạ tay xuống được không? Đúng.

73
00:09:24,550 --> 00:09:31,430
Hít một hơi thật sâu, giữ nó, sau đó thở ra.

74
00:09:31,430 --> 00:09:41,090
Không sao đâu

75
00:09:41,090 --> 00:09:47,470
Có ổn không? Bây giờ, hãy hít một hơi thật sâu lần nữa.
Hút nó thật mạnh

76
00:09:47,470 --> 00:09:49,430
dừng lại đi

77
00:09:54,220 --> 00:09:54,740
Ném lên

78
00:09:54,740 --> 00:10:01,920
Một chút

79
00:10:01,920 --> 00:10:08,880
Sờ nắn vì có âm thanh hơi lạ.

80
00:10:08,880 --> 00:10:13,300
Tôi đi trước nhé? Xin lỗi.

81
00:11:45,400 --> 00:11:47,340
Bạn có ổn không? Không sao đâu.

82
00:11:54,040 --> 00:11:57,660
Thưa bà, bà có thể tiếp tục sờ nắn được không?

83
00:12:02,020 --> 00:12:04,580
Bạn có chắc là mình ổn không? Không sao đâu.

84
00:12:07,160 --> 00:12:08,280
Vậy thì hãy tiếp tục.

85
00:14:02,600 --> 00:14:05,580
Xin lỗi, chuyện đó có xảy ra không?

86
00:14:05,800 --> 00:14:10,180
Khi tôi đang ngủ gật, tôi đột nhiên nghe thấy một giọng nói lớn.
Bởi vì nó đã đến.

87
00:14:11,520 --> 00:14:13,220
Ồ, vậy à?

88
00:14:14,040 --> 00:14:20,700
Ừm, lớp Imashin đã kết thúc nên giờ tôi phải về nhà đây.
Tôi ở đây. Ồ, vậy à?

89
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Cảm ơn.

90
00:14:23,200 --> 00:14:24,320
Xin hãy bình tĩnh.

91
00:14:33,380 --> 00:14:38,060
Chà, có vẻ như không phải là viêm phổi hay gì cả.

92
00:14:38,360 --> 00:14:44,180
Tôi sẽ chỉ đưa nó ra cho Kanjubutsuri.
. Cảm ơn.

93
00:14:57,670 --> 00:15:04,430
Tôi sẽ để thuốc ở đây, được chứ?

94
00:15:04,430 --> 00:15:15,370
Thạch

95
00:15:15,370 --> 00:15:22,230
Chỉ là thân thể tôi bị thầy chạm vào mà thôi.
Tôi rất nhạy cảm.

96
00:15:22,230 --> 00:15:23,230
Tôi nóng lòng muốn trả lời

97
00:15:25,640 --> 00:15:31,740
Đúng là tôi đã không quan hệ tình dục với chồng nhiều năm rồi.
Nhưng,

98
00:15:31,800 --> 00:15:35,200
Tôi tự hỏi liệu cơ thể tôi có thay đổi không.

99
00:15:38,060 --> 00:15:44,820
Cảm giác được thầy chạm vào còn đọng mãi trong cơ thể tôi.
Teru.

100
00:16:15,820 --> 00:16:22,800
Một người đàn ông không thể có được khoái cảm đó ngay cả khi chạm vào chính mình
nhà của

101
00:16:22,800 --> 00:16:25,580
Tôi muốn ông Nishijima chạm vào tôi.

102
00:16:25,580 --> 00:16:32,640
Na

103
00:16:32,640 --> 00:16:39,520
Ashiori Tôi định ra ngoài đi dạo. Bữa trưa.
Tôi đang làm đây, đừng đến muộn nhé?

104
00:16:46,340 --> 00:16:53,020
Đã bốn ngày kể từ cuộc hẹn với bác sĩ mà bác sĩ chạm vào tôi.
đã làm

105
00:16:53,020 --> 00:16:59,860
Nó đi xuyên qua cơ thể tôi

106
00:17:20,270 --> 00:17:27,190
Bác sĩ đến khám sau 3 ngày và cơ thể tôi có cảm giác như vậy.

107
00:17:27,190 --> 00:17:30,550
Tôi không thể không muốn được chạm vào.

108
00:17:30,550 --> 00:17:40,490
Quay lại

109
00:17:40,490 --> 00:17:47,390
Xin chào làm ơn

110
00:17:47,390 --> 00:17:48,470
Hãy làm điều đó

111
00:17:51,080 --> 00:17:51,960
Xin thứ lỗi cho tôi.

112
00:17:51,960 --> 00:18:10,380
Cái này

113
00:18:10,380 --> 00:18:17,040
Thuốc thực sự không phù hợp với cơ thể của anh đâu, Oda-san.
Thuốc,

114
00:18:17,120 --> 00:18:18,200
Hôm nay là ngày cuối cùng

115
00:18:19,590 --> 00:18:21,450
Thế thì bạn không cần phải uống thứ này nữa.

116
00:18:49,960 --> 00:18:56,620
Có vẻ như mọi chuyện sẽ kết thúc sau một lần khám bệnh.
Có phải vậy không?

117
00:18:56,620 --> 00:19:03,300
Tôi cảm thấy cô đơn.

118
00:19:03,300 --> 00:19:10,040
Tôi vẫn không thể ngừng ho.

119
00:19:10,040 --> 00:19:16,420
Tôi không nói vậy, mặc dù cơn ho của tôi đã đỡ hơn nhưng tôi đang nói dối.
tôi phát hiện ra

120
00:19:16,420 --> 00:19:17,920
Điều đó một lần nữa

121
00:19:18,640 --> 00:19:25,500
Có ổn không nếu tôi đi tham quan?
Đó là một chút công việc

122
00:19:25,500 --> 00:19:29,760
À, tôi ở phòng bên cạnh.

123
00:19:54,760 --> 00:19:58,480
Oda-san, đến giờ đi ngủ rồi.

124
00:20:18,000 --> 00:20:21,960
Vậy thì chúng ta có thể bắt đầu bài kiểm tra được không?

125
00:20:25,010 --> 00:20:31,650
Con số này có tăng lên so với lần trước không?

126
00:20:31,650 --> 00:20:37,650
Tôi không biết, vì vậy chúng ta hãy xem.

127
00:20:37,650 --> 00:20:39,230
vâng, làm ơn

128
00:21:40,520 --> 00:21:42,420
Có vẻ như điều đó không tồn tại.

129
00:21:45,060 --> 00:21:46,060
Vì vậy,

130
00:21:48,540 --> 00:21:55,520
Tôi sẽ nghe thấy tiếng động nên hãy cởi áo khoác ra nhé.

131
00:21:56,960 --> 00:21:57,960
Đúng.

132
00:23:19,180 --> 00:23:20,180
Hít một hơi thật sâu

133
00:25:03,040 --> 00:25:07,360
Ôi, ông Oda, uống thuốc rồi mà ông vẫn không ngủ được à?
?

134
00:25:07,700 --> 00:25:09,640
Không, tôi đang ngủ

135
00:25:09,640 --> 00:25:15,640
cái gì đó

136
00:25:15,640 --> 00:25:22,440
Ngực tôi đau quá. Biến nó thành một chiếc lược

137
00:25:22,440 --> 00:25:23,440
làm ơn

138
00:28:06,120 --> 00:28:08,300
Xin hãy giúp tôi cảm thấy khó chịu

139
00:36:27,040 --> 00:36:30,720
Tôi đã thực sự mang ơn giáo viên của mình trong năm qua.

140
00:36:30,720 --> 00:36:37,620
ở đây

141
00:36:37,620 --> 00:36:42,960
Cho đến nay bạn đã rất tử tế với tôi.

142
00:36:45,450 --> 00:36:46,710
Cảm ơn bạn vì điều gì đó.

143
00:36:50,030 --> 00:36:54,850
Không, bạn có thể nói cảm ơn hoặc điều gì đó tương tự.
Đúng.

144
00:36:55,610 --> 00:37:02,110
Sau tất cả, tôi đã làm được những gì được mong đợi ở tôi.

145
00:37:02,630 --> 00:37:06,430
Không, nhưng tôi muốn cảm ơn bạn vì điều gì đó.

146
00:37:07,290 --> 00:37:14,250
Không, ừm, nó thực sự ổn. Tôi là Oda-san
Nhưng

147
00:37:14,250 --> 00:37:20,580
...Điều quan trọng nhất là tôi cảm thấy tốt hơn.
, Anh yêu em.

148
00:37:21,020 --> 00:37:23,500
Tôi không có gì cả nên tôi phải làm gì đó.

149
00:37:25,920 --> 00:37:32,440
Chỉ là một cảm giác, một tâm trí

150
00:37:32,440 --> 00:37:35,860
Chỉ cần giữ nó và bạn sẽ ổn thôi.

151
00:37:36,600 --> 00:37:38,680
Xin đừng lo lắng về nó.

152
00:37:59,210 --> 00:38:00,210
Oruha

153
00:40:20,230 --> 00:40:21,570
Tôi không quan hệ tình dục.

154
00:40:24,610 --> 00:40:27,390
Tôi không thể chịu đựng được.

155
00:50:44,850 --> 00:50:49,570
Đây là lần đầu tiên tôi nhạy cảm đến thế với một người đàn ông.
để yêu cầu

156
00:51:29,640 --> 00:51:36,580
Cơ thể tôi vẫn còn dư âm của cuộc ân ái với thầy.
Bao nhiêu năm?

157
00:51:36,580 --> 00:51:43,380
Quan hệ tình dục với người khác ngoài chồng và cơ thể của tôi
hamo

158
00:51:43,380 --> 00:51:48,480
Tôi không thể không muốn giáo viên nói cho tôi biết
di chuyển

159
00:52:26,490 --> 00:52:28,090
Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi cảm thấy như mình được tái sinh
Đúng vậy.

160
00:52:30,790 --> 00:52:32,010
Cảm ơn thầy.

161
00:52:34,470 --> 00:52:38,730
Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn, vì vậy tôi muốn hỏi bạn một điều.
Tôi muốn cúi đầu trước bạn.

162
00:52:40,130 --> 00:52:47,130
Ừm, như tôi đã nói trước đó, tôi bị đau.
Cảm ơn bạn đã nói điều đó.

163
00:52:47,130 --> 00:52:48,130
Cái gì?

164
00:52:48,330 --> 00:52:50,710
Vâng, nếu bạn không phiền, bạn có thể ăn chút gì không?

165
00:52:52,110 --> 00:52:54,670
À, nếu đó chỉ là đồ ăn.

166
00:52:55,400 --> 00:52:56,480
Tối nay thì sao?

167
00:52:57,980 --> 00:52:58,980
Có phải tối nay không?

168
00:53:00,480 --> 00:53:01,980
Vâng, không sao đâu.

169
00:53:02,720 --> 00:53:03,980
Được rồi, tôi sẽ đợi bạn.

170
00:53:08,580 --> 00:53:15,220
Gặp lại thầy lần đầu tiên sau một tuần khiến tôi dâm đãng
để tôi

171
00:53:15,220 --> 00:53:16,500
Đó là những gì đã xảy ra.

172
00:53:18,240 --> 00:53:19,240
Thưa thầy, nó thế nào rồi?

173
00:53:19,440 --> 00:53:23,000
Cuộc sống ở đây như thế nào? Không, xin hãy nhìn xem.
Thật tuyệt phải không?

174
00:53:23,900 --> 00:53:30,500
Nó đau hơn một chút, nhưng đúng vậy, cô gái trẻ ạ.
Không, nhưng anh ấy lại nói chuyện với tôi.

175
00:53:30,500 --> 00:53:35,600
Nhưng có một số phụ nữ hấp dẫn ngoài kia.

176
00:53:35,600 --> 00:53:41,780
Ở thị trấn này?

177
00:53:43,080 --> 00:53:44,080
Ai?

178
00:53:44,580 --> 00:53:48,840
Chà, điều đó không tốt sao? Vâng, tôi tò mò.
Này

179
00:53:57,460 --> 00:54:03,360
Ở thị trấn này có quá nhiều người già và trường học đang đóng cửa.
Có rất nhiều trường học.

180
00:54:03,360 --> 00:54:10,260
Khi dân số ngày càng giảm, nó càng trở nên cô đơn, thưa Giáo sư.

181
00:54:10,260 --> 00:54:13,320
Bạn đến từ Tokyo phải không?

182
00:54:14,300 --> 00:54:18,880
Tokyo là nơi nào?

183
00:54:27,120 --> 00:54:29,780
Ôi giờ nghĩ lại tôi đã tông trúng biển số.
Tôi hiểu rồi.

184
00:54:30,520 --> 00:54:35,400
Phần đóng sầm cũng vậy.
Nhưng.

185
00:54:36,460 --> 00:54:37,560
À đúng rồi thầy.

186
00:54:38,360 --> 00:54:42,900
Tôi muốn xem những bức ảnh phong cảnh tôi đã chụp trước đây.
Bạn không nói thế à?

187
00:54:44,200 --> 00:54:45,200
Hãy để tôi chỉ cho bạn thấy? Hiện nay.

188
00:54:46,460 --> 00:54:49,000
À, vâng. Xin vui lòng đến đây.

189
00:54:57,740 --> 00:54:58,940
Ao suối nước nóng này thật đẹp phải không?

190
00:54:59,720 --> 00:55:00,800
Điều này là đúng.

191
00:55:02,620 --> 00:55:06,160
Điều này có vẻ như là một chuyên nghiệp. có phải vậy không
. Đây là nó.

192
00:55:07,180 --> 00:55:13,860
Bạn, tôi, hoàn toàn quên mất món quà lưu niệm để tặng thầy.
Nó ở đây.

193
00:55:14,380 --> 00:55:15,860
Ơ, quà lưu niệm à?

194
00:55:16,160 --> 00:55:21,320
Vâng, sản phẩm đặc biệt ở đây chính là những loại kẹo quý.
Có đấy. Hãy mời thầy của bạn ăn món đó nhé.

195
00:55:21,320 --> 00:55:23,340
Tôi muốn nó nên tôi đã đặt hàng nó.

196
00:55:25,360 --> 00:55:26,500
Tôi tự hỏi liệu nó đã đóng cửa chưa?

197
00:55:50,850 --> 00:55:52,730
Tôi muốn giáo viên của tôi chạm vào tôi

198
00:56:00,029 --> 00:56:04,570
Nhưng chồng bạn sẽ về nhà phải không?
Tôi sẽ không quay lại trong một thời gian.

199
01:22:35,340 --> 01:22:36,820
Thật thú vị, bạn đã thấy chưa?

200
01:22:37,700 --> 01:22:42,420
Cái gì? Bạn không biết? Tôi là một người nhập cư.
Đúng vậy. Vâng, đúng vậy.

201
01:22:43,740 --> 01:22:44,740
Vâng.

202
01:22:44,860 --> 01:22:48,140
Wow, tôi tưởng tất cả người thân của tôi đều biết chuyện đó.
Mặc dù. Vâng.

203
01:22:49,220 --> 01:22:50,220
Vâng, đúng vậy.

204
01:22:51,060 --> 01:22:52,060
Đúng.

205
01:22:53,160 --> 01:22:59,160
Đúng vậy. Vậy là tôi vừa xuất viện được 3 tháng.
Đó là Kari. Vì vậy, tôi tiếp tục hồi phục ở nhà.

206
01:22:59,160 --> 01:23:00,160
Tanda.

207
01:23:00,320 --> 01:23:05,320
Vâng, vâng. Hẹn gặp lại sau. Hôm nay bác sĩ bảo tôi đã khỏi bệnh hoàn toàn.
Tôi đã nhận được một báo cáo.

208
01:23:06,400 --> 01:23:09,220
Tôi đã làm việc ở nhà kể từ khi xuất viện.

209
01:23:10,640 --> 01:23:11,800
Hả? Purin?

210
01:23:41,700 --> 01:23:46,000
làm tốt lắm

211
01:23:46,000 --> 01:24:03,340
Ông.

212
01:24:03,340 --> 01:24:04,340
Đó là

213
01:24:14,320 --> 01:24:16,740
Được rồi, hãy để cái này vào tủ lạnh.

214
01:30:29,290 --> 01:30:30,290
Vâng, làm ơn

215
01:31:33,010 --> 01:31:38,690
Người đó đang tắm, Higashi.

216
01:31:38,690 --> 01:31:42,890
Khi nào bạn sẽ trở lại Kyoto?

217
01:31:43,790 --> 01:31:47,730
À, ngày kia tôi sẽ quay lại.

218
01:31:47,730 --> 01:31:53,870
Tôi muốn gặp bạn trước khi về nhà

219
01:31:53,870 --> 01:32:00,750
Không, tôi đang bận quan tài và những việc khác nên không thể gặp bạn.

220
01:32:00,750 --> 01:32:01,750
Không có.

221
01:32:35,820 --> 01:32:42,480
Người giáo viên cuối cùng không thể gặp được thầy Nishijima

222
01:32:42,480 --> 01:32:47,020
đã trở lại Tokyo ngày hôm qua.

223
01:32:47,020 --> 01:32:53,620
À

224
01:32:53,620 --> 01:32:59,100
Bạn thực sự sẽ làm việc từ hôm nay phải không?

225
01:33:00,340 --> 01:33:02,400
Làm việc ca đêm có ổn không?

226
01:33:03,720 --> 01:33:07,200
Không sao đâu, tôi không làm việc một năm nên cũng không cần phải vất vả.
Cha.

227
01:33:08,860 --> 01:33:10,180
Tôi lo lắng về cơ thể của mình.

228
01:33:11,400 --> 01:33:15,160
Không sao đâu, không sao đâu. Nhưng tôi phải chuẩn bị sớm.
Vâng.

229
01:33:19,260 --> 01:33:20,260
Đúng.

230
01:33:27,140 --> 01:33:28,540
Bạn là ai?

231
01:33:29,540 --> 01:33:30,540
À,

232
01:33:30,620 --> 01:33:31,620
Đây là Nishijima.

233
01:33:39,750 --> 01:33:46,570
Nếu tôi quay lại Tokyo, tôi sẽ không thể hoàn thành được điểm đến của mình.
Vì vậy tôi đã hoãn nó đến một ngày.

234
01:33:46,570 --> 01:33:52,410
Tôi muốn gửi lời chào cuối cùng đến chồng bạn.
Tôi phải làm việc ca đêm

235
01:33:52,410 --> 01:33:56,270
Hôm nay tôi sẽ không về, tôi một mình

236
01:34:39,530 --> 01:34:43,270
Sau khi gặp được thầy, tôi lấy lại được niềm vui của mình là phụ nữ.
Đúng vậy.

237
01:59:26,570 --> 01:59:33,490
Tôi biết nó không quá nhiều đâu, Nishijima-sensei.
Tôi tự hỏi liệu bạn có sống tốt ở Tokyo không.

238
01:59:33,490 --> 01:59:40,470
Tôi đang làm tốt. Tình yêu với ông Nishijima

239
01:59:40,470 --> 01:59:47,210
Hãy giữ mãi những kỷ niệm khao khát sâu thẳm trong trái tim chúng ta mãi mãi.
tôi nghĩ

240
01:59:47,210 --> 01:59:48,210
tôi đã ở đó