1
00:00:13,320 --> 00:00:20,260
สามีของฉันล้มป่วยเมื่อปีที่แล้ว แต่หลังจากป่วยเป็นโรคเบาหวาน
หายป่วยอย่างปลอดภัย

2
00:00:20,260 --> 00:00:21,840
ฉันออกจากโรงพยาบาลแล้ว

3
00:00:23,140 --> 00:00:28,920
ขณะนี้เขากำลังฟื้นตัวดีพอที่จะพักผ่อนที่บ้านได้
นั่นก็คือ

4
00:00:34,920 --> 00:00:37,880
เฮ้ ชิโอริ ฉันสงสัยว่าเราจะออกไปเดินเล่นกันได้ไหม

5
00:00:39,390 --> 00:00:42,530
วันนี้ศาสตราจารย์นิชิจิมะจะมา ดังนั้นโปรดพักผ่อนอย่างสงบเถอะ
เทโย.

6
00:00:44,470 --> 00:00:45,830
เฮ้ คุณเป็นหวัดหรือเปล่า?

7
00:00:46,750 --> 00:00:49,730
ฉันมีอาการไอเล็กน้อยตั้งแต่เมื่อวาน คุณสบายดีไหม?
?

8
00:00:50,270 --> 00:00:51,270
ใช้ได้.

9
00:00:53,090 --> 00:00:59,510
แต่ฉันเบื่อเพราะไม่มีอะไรทำ หายดีแล้ว
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่พูดอะไรที่เห็นแก่ตัว เอาละ

10
00:00:59,510 --> 00:01:00,850
ถูกต้องแล้ว

11
00:01:33,160 --> 00:01:39,580
ฉันเป็นโรคปอดบวมและต้องโทรไปที่บ้านกะทันหันหลายครั้ง
มันคืออะไรคุณยาย?

12
00:01:39,580 --> 00:01:46,380
ฉันอายุเกือบ 100 ปีแล้วใช่ไหม?
ปีนั้น

13
00:01:46,380 --> 00:01:53,260
ฉันมีร่างกายที่แข็งแรงดังนั้นจึงไม่มีปัญหา กรุณากลับบ้าน.
เต

14
00:01:53,260 --> 00:01:54,260
กรุณาขอโทษด้วย

15
00:02:23,350 --> 00:02:27,790
คุณหมอนิชิจิมะเป็นหมอที่ดูแลสามีของฉันตอนที่เขาหมดสติ

16
00:02:51,280 --> 00:02:52,280
คุณกำลังดื่ม.

17
00:02:52,680 --> 00:02:56,760
ขอบคุณมาก.

18
00:02:57,920 --> 00:03:01,300
สามีคะ อาการใกล้เคียงกับตับเลย มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?
?

19
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
มันอยู่ที่นี่

20
00:03:08,100 --> 00:03:09,100
ใช่สิ่งนี้

21
00:03:09,840 --> 00:03:10,840
กรุณาดื่ม

22
00:03:13,580 --> 00:03:16,140
ว้าว ยานี้เหรอ? ฉันไม่ชอบมัน

23
00:03:17,300 --> 00:03:18,440
ฉันดื่มแล้วหลับไป

24
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
ฉันรู้สึกเหนื่อย

25
00:03:22,660 --> 00:03:25,320
มันเป็นผลข้างเคียงของยา กรุณาอดทน.

26
00:03:26,320 --> 00:03:27,320
แล้วคุณล่ะ

27
00:03:27,940 --> 00:03:29,640
อย่าพูดเหมือนเด็กๆ

28
00:03:50,000 --> 00:03:53,800
ฉันขอโทษ ฉันเบื่อกับขนมที่ฉันสอนคุณ
คุณไปหรือเปล่า?

29
00:03:54,720 --> 00:03:58,240
ฉันไม่เคยไปที่นั่น คุณกำลังพูดถึงอะไร?
ของ?

30
00:03:59,300 --> 00:04:05,420
ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีเด็กสาวคนใดในชนบทนี้
ถึงมันจะดิบฉันก็อยากจะถอดมันออก

31
00:04:05,420 --> 00:04:11,680
ไม่แต่ฉันไม่เก่งเรื่องแบบนั้น
คุณไม่มีแฟนใช่ไหม?

32
00:04:12,160 --> 00:04:16,980
ตอนที่ผมไปร้านสแน็คบาร์ ก็มีสาวๆ อยู่ด้วย
ไม่ แต่

33
00:04:18,579 --> 00:04:22,520
กรุณาอย่าแนะนำสิ่งแปลก ๆ อีกนะครับอาจารย์ ผมเดือดร้อนแล้ว
โช

34
00:04:22,520 --> 00:04:29,740
นอนหลับ

35
00:04:29,740 --> 00:04:32,200
ดูเหมือนว่าคุณจะตกลงกับมันแล้ว กรุณานอนลง.

36
00:04:32,200 --> 00:04:39,100
ภรรยาของคุณไอสบายดีไหม?

37
00:04:39,100 --> 00:04:46,100
ฉันมีอาการไอตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว ถ้าเริ่มจะไปหาหมอ
ฉันจะเดาไหม?

38
00:04:46,830 --> 00:04:52,310
แต่ไม่เป็นไรอาจารย์มาครบแล้ว
ดังนั้นโปรดลองดู

39
00:04:52,310 --> 00:04:57,250
ตามนั้นครับอาจารย์

40
00:04:57,250 --> 00:05:03,170
แล้วฉันควรไปตรวจที่ไหน?

41
00:05:03,170 --> 00:05:10,010
ฉันจะวินิจฉัยคุณที่ห้องของคุณครับ
ยา

42
00:05:10,010 --> 00:05:14,610
เหนื่อยมาก อย่ารอช้า พักผ่อนเยอะๆนะ
ได้โปรด

43
00:05:27,050 --> 00:05:33,930
ฉันบอกสามีแล้ว แต่ฉันไม่รู้อะไรเลย
ในที่สุดฉันก็ได้กลับไปโรงพยาบาลในโตเกียวภายในหนึ่งเดือน

44
00:05:33,930 --> 00:05:34,930
ใช่.

45
00:05:34,970 --> 00:05:35,970
ฮะ?

46
00:05:36,670 --> 00:05:37,670
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

47
00:05:39,010 --> 00:05:40,730
ฉันรู้สึกเหงา

48
00:05:41,670 --> 00:05:44,710
อีกหนึ่งเดือนสามีของคุณจะหายเป็นปกติ

49
00:05:46,090 --> 00:05:47,090
ใช่.

50
00:05:47,450 --> 00:05:48,730
นี่มัน..

51
00:05:51,170 --> 00:05:52,810
ขอโทษ. โปรด.

52
00:05:58,390 --> 00:06:01,490
เอาล่ะ เรามาเริ่มทำข้อสอบกันดีกว่า ใช่โปรด
.

53
00:06:08,550 --> 00:06:12,630
แค่สัมผัสของครูฉันก็ตกใจมาก

54
00:06:14,030 --> 00:06:16,430
คุณต้องการที่จะเห็นมัน?

55
00:06:17,070 --> 00:06:18,090
ใช้ได้.

56
00:06:22,810 --> 00:06:25,310
เมื่อสัมผัสก็ดูไม่บวม

57
00:06:28,430 --> 00:06:33,570
ลองดูสิ ลองดูสิ

58
00:06:57,640 --> 00:07:04,380
มันไม่บวมมาก ถัดมาคือระบบทางเดินหายใจ

59
00:07:04,380 --> 00:07:09,340
ฉันจะเล่นซีรีย์ ฉันก็เลยถอดแจ็กเก็ตออก
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

60
00:07:10,780 --> 00:07:17,540
ใช่ ไม่เป็นไรหากคุณหันหลังกลับและดึงมันออกมา
มันเป็นน้ำเหรอ?

61
00:07:42,890 --> 00:07:49,770
แม้ว่าจะเป็นเพียงการตรวจสุขภาพ แต่ฉันก็ยังถูกสัมผัสโดยผู้ชายที่ไม่ใช่สามีของฉัน
ดูสิ

62
00:07:49,770 --> 00:07:52,470
ฉันเสียใจที่ฉันจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

63
00:08:17,550 --> 00:08:18,690
มาเริ่มกันเลย

64
00:08:18,690 --> 00:08:25,790
หนาว

65
00:08:25,790 --> 00:08:36,350
ฉันต้องการ

66
00:08:36,350 --> 00:08:42,809
ไม่เป็นไรใช่ไหม? จากนั้นหายใจเข้าลึกๆ
เต

67
00:08:42,809 --> 00:08:45,130
หยุดมัน

68
00:08:48,540 --> 00:08:49,200
กรุณาคายมันออกมา

69
00:08:49,200 --> 00:08:56,940
ถ้าอย่างนั้น

70
00:08:56,940 --> 00:09:00,720
ต่อไปฉันจะฟังเสียงหน้าอกของคุณแล้วหันกลับมาหาฉัน
ได้โปรด

71
00:09:00,720 --> 00:09:04,880
ถ้าอย่างนั้น

72
00:09:04,880 --> 00:09:11,620
กรุณาลดมือลงได้ไหม? ใช่.

73
00:09:24,550 --> 00:09:31,430
หายใจเข้าลึกๆ กลั้นไว้ แล้วหายใจออก

74
00:09:31,430 --> 00:09:41,090
ไม่เป็นไร

75
00:09:41,090 --> 00:09:47,470
ไม่เป็นไรใช่ไหม? ตอนนี้หายใจเข้าลึก ๆ อีกครั้ง
ดูดมันแรง

76
00:09:47,470 --> 00:09:49,430
หยุดมัน

77
00:09:54,220 --> 00:09:54,740
โยนขึ้น

78
00:09:54,740 --> 00:10:01,920
นิดหน่อย

79
00:10:01,920 --> 00:10:08,880
คลำเนื่องจากมีเสียงแปลกเล็กน้อย

80
00:10:08,880 --> 00:10:13,300
ฉันจะไปข้างหน้าไหม? ขออนุญาต.

81
00:11:45,400 --> 00:11:47,340
คุณสบายดีไหม? ใช้ได้.

82
00:11:54,040 --> 00:11:57,660
มาดาม คุณช่วยคลำต่อไปได้ไหม?

83
00:12:02,020 --> 00:12:04,580
คุณแน่ใจหรือว่าคุณสบายดี? ใช้ได้.

84
00:12:07,160 --> 00:12:08,280
ถ้าอย่างนั้นเรามาทำต่อไป

85
00:14:02,600 --> 00:14:05,580
ขอโทษที มันเกิดขึ้นหรือเปล่า?

86
00:14:05,800 --> 00:14:10,180
ขณะที่ฉันกำลังงีบหลับ จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงดังขึ้น
เพราะว่ามันมาแล้ว

87
00:14:11,520 --> 00:14:13,220
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

88
00:14:14,040 --> 00:14:20,700
เอ่อ ชั้นเรียนอิมาชินจบแล้ว ฉันกำลังจะกลับบ้านแล้ว
ฉันอยู่ที่นี่ โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

89
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
ขอบคุณ.

90
00:14:23,200 --> 00:14:24,320
กรุณาใจเย็นๆ.

91
00:14:33,380 --> 00:14:38,060
ดูเหมือนไม่ใช่โรคปอดบวมหรืออะไรเลย

92
00:14:38,360 --> 00:14:44,180
ผมจะเอาไปฝากกันจุบุตสุริครับ.
. ขอบคุณ.

93
00:14:57,670 --> 00:15:04,430
ฉันจะทิ้งยาไว้ที่นี่ โอเค?

94
00:15:04,430 --> 00:15:15,370
ชิ

95
00:15:15,370 --> 00:15:22,230
เพียงแต่ร่างกายของฉันถูกครูของฉันสัมผัสเท่านั้น
ฉันอ่อนไหวมาก

96
00:15:22,230 --> 00:15:23,230
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะตอบกลับ

97
00:15:25,640 --> 00:15:31,740
เป็นเรื่องจริงที่ฉันไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับสามีมาหลายปีแล้ว
แต่

98
00:15:31,800 --> 00:15:35,200
ฉันสงสัยว่าร่างกายของฉันเปลี่ยนไปหรือไม่

99
00:15:38,060 --> 00:15:44,820
ความรู้สึกที่ครูสัมผัสนั้นยังคงอยู่ในร่างกายของฉันตลอดไป
เทรุ.

100
00:16:15,820 --> 00:16:22,800
ผู้ชายที่ไม่สามารถมีความสุขได้แม้จะสัมผัสตัวเองก็ตาม
บ้านของ

101
00:16:22,800 --> 00:16:25,580
ฉันอยากให้คุณนิชิจิมะสัมผัสฉัน

102
00:16:25,580 --> 00:16:32,640
นา

103
00:16:32,640 --> 00:16:39,520
อาชิโอริ ฉันจะออกไปเดินเล่น อาหารกลางวัน.
กำลังดำเนินการอยู่ครับ อย่ารอช้า โอเค้?

104
00:16:46,340 --> 00:16:53,020
สี่วันแล้วตั้งแต่นัดของหมอคนนั้นซึ่งหมอสัมผัสฉัน
ทำ

105
00:16:53,020 --> 00:16:59,860
มันทะลุผ่านร่างกายของฉันไป

106
00:17:20,270 --> 00:17:27,190
หมอมาหาฉันหลังจากผ่านไป 3 วัน ร่างกายของฉันก็รู้สึกแบบนั้น

107
00:17:27,190 --> 00:17:30,550
อดไม่ได้ที่จะอยากถูกสัมผัส

108
00:17:30,550 --> 00:17:40,490
กลับ

109
00:17:40,490 --> 00:17:47,390
สวัสดี ได้โปรด

110
00:17:47,390 --> 00:17:48,470
กรุณาทำมัน

111
00:17:51,080 --> 00:17:51,960
กรุณาขอโทษด้วย.

112
00:17:51,960 --> 00:18:10,380
นี้

113
00:18:10,380 --> 00:18:17,040
ยาไม่เหมาะกับร่างกายของคุณจริงๆ โอดะซัง
ยา,

114
00:18:17,120 --> 00:18:18,200
วันนี้เป็นวันสุดท้าย

115
00:18:19,590 --> 00:18:21,450
งั้นคุณก็ไม่ต้องดื่มสิ่งนี้อีกต่อไป

116
00:18:49,960 --> 00:18:56,620
ดูเหมือนว่ามันจะจบลงในการนัดตรวจครั้งเดียวหลังการตรวจสุขภาพ
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

117
00:18:56,620 --> 00:19:03,300
ฉันรู้สึกเหงา

118
00:19:03,300 --> 00:19:10,040
ฉันยังหยุดไอไม่ได้เลย

119
00:19:10,040 --> 00:19:16,420
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น แม้ว่าอาการไอของฉันจะดีขึ้น แต่ฉันก็โกหก
ฉันค้นพบ

120
00:19:16,420 --> 00:19:17,920
นั่นอีกแล้ว

121
00:19:18,640 --> 00:19:25,500
เป็นไปได้ไหมถ้าฉันจะพาทัวร์?
มันเป็นงานนิดหน่อย

122
00:19:25,500 --> 00:19:29,760
คือว่าฉันอยู่ห้องถัดไป

123
00:19:54,760 --> 00:19:58,480
โอดะซัง ถึงเวลานอนแล้ว

124
00:20:18,000 --> 00:20:21,960
แล้วเรามาเริ่มสอบได้มั้ยคะ?

125
00:20:25,010 --> 00:20:31,650
จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับครั้งที่แล้วหรือไม่?

126
00:20:31,650 --> 00:20:37,650
ไม่รู้สิ มาดูกันดีกว่า

127
00:20:37,650 --> 00:20:39,230
ใช่โปรด

128
00:21:40,520 --> 00:21:42,420
ดูเหมือนว่าจะไม่มีอยู่จริง

129
00:21:45,060 --> 00:21:46,060
ดังนั้น

130
00:21:48,540 --> 00:21:55,520
ฉันจะได้ยินเสียง ดังนั้นโปรดถอดเสื้อแจ็คเก็ตของคุณออก

131
00:21:56,960 --> 00:21:57,960
ใช่.

132
00:23:19,180 --> 00:23:20,180
หายใจเข้าลึกๆ

133
00:25:03,040 --> 00:25:07,360
โอ้ คุณโอดะ แม้จะกินยาแล้วก็ยังนอนไม่หลับเหรอ?
?

134
00:25:07,700 --> 00:25:09,640
ไม่ ฉันกำลังนอนอยู่

135
00:25:09,640 --> 00:25:15,640
บางสิ่งบางอย่าง

136
00:25:15,640 --> 00:25:22,440
หน้าอกของฉันเจ็บ ทำเป็นหวี

137
00:25:22,440 --> 00:25:23,440
ได้โปรด

138
00:28:06,120 --> 00:28:08,300
โปรดช่วยฉันรู้สึกไม่สบายใจ

139
00:36:27,040 --> 00:36:30,720
ฉันเป็นหนี้บุญคุณอาจารย์ของฉันจริงๆในปีที่ผ่านมา

140
00:36:30,720 --> 00:36:37,620
ที่นี่

141
00:36:37,620 --> 00:36:42,960
จนถึงตอนนี้คุณใจดีกับฉันมาก

142
00:36:45,450 --> 00:36:46,710
ขอบคุณสำหรับบางสิ่งบางอย่าง

143
00:36:50,030 --> 00:36:54,850
ไม่เป็นไร จะพูดขอบคุณหรืออะไรทำนองนั้นก็ได้
ใช่.

144
00:36:55,610 --> 00:37:02,110
ท้ายที่สุดฉันก็ทำสิ่งที่คาดหวังจากฉัน

145
00:37:02,630 --> 00:37:06,430
ไม่ แต่ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับบางสิ่งบางอย่าง

146
00:37:07,290 --> 00:37:14,250
ไม่ อืม มันสบายดีจริงๆ ฉันชื่อโอดะซัง
แต่

147
00:37:14,250 --> 00:37:20,580
...สิ่งสำคัญที่สุดคือฉันรู้สึกดีขึ้น
ฉันหลงรักคุณ.

148
00:37:21,020 --> 00:37:23,500
ฉันไม่มีอะไรเลย ฉันต้องทำอะไรสักอย่าง

149
00:37:25,920 --> 00:37:32,440
เป็นเพียงความรู้สึก จิตใจ

150
00:37:32,440 --> 00:37:35,860
เพียงแค่ถือมันไว้แล้วคุณจะสบายดี

151
00:37:36,600 --> 00:37:38,680
กรุณาอย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้.

152
00:37:59,210 --> 00:38:00,210
โอรูฮา

153
00:40:20,230 --> 00:40:21,570
ฉันไม่ได้มีเพศสัมพันธ์

154
00:40:24,610 --> 00:40:27,390
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

155
00:50:44,850 --> 00:50:49,570
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกอ่อนไหวต่อผู้ชายคนหนึ่ง
เพื่อขอ

156
00:51:29,640 --> 00:51:36,580
ร่างกายของฉันยังคงมีเซ็กส์กับครูของฉัน
กี่ปี?

157
00:51:36,580 --> 00:51:43,380
เพศสัมพันธ์กับคนอื่นที่ไม่ใช่สามีและร่างกายของฉัน
ฮาโม

158
00:51:43,380 --> 00:51:48,480
อดไม่ได้ที่จะอยากให้อาจารย์บอกฉัน
การย้าย

159
00:52:26,490 --> 00:52:28,090
ขอบคุณมาก. ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้เกิดใหม่
มันคือ.

160
00:52:30,790 --> 00:52:32,010
ขอบคุณครับอาจารย์

161
00:52:34,470 --> 00:52:38,730
ฉันขอบคุณคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ดังนั้นฉันจึงอยากจะถามคุณบางอย่าง
ฉันอยากจะคำนับคุณ

162
00:52:40,130 --> 00:52:47,130
อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ ฉันรู้สึกเจ็บปวด
ขอบคุณที่พูดแบบนั้น

163
00:52:47,130 --> 00:52:48,130
อะไร

164
00:52:48,330 --> 00:52:50,710
ถ้าไม่รังเกียจจะทานอาหารอะไรดีล่ะ?

165
00:52:52,110 --> 00:52:54,670
เอ่อ..ถ้าเป็นแค่อาหาร..

166
00:52:55,400 --> 00:52:56,480
แล้วคืนนี้ล่ะ?

167
00:52:57,980 --> 00:52:58,980
คืนนี้เลยมั้ย?

168
00:53:00,480 --> 00:53:01,980
ใช่มันไม่เป็นไร

169
00:53:02,720 --> 00:53:03,980
ฉันจะรอคุณ

170
00:53:08,580 --> 00:53:15,220
การกลับมาพบครูอีกครั้งครั้งแรกในรอบสัปดาห์ทำให้ฉันลามก
ให้ฉัน

171
00:53:15,220 --> 00:53:16,500
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

172
00:53:18,240 --> 00:53:19,240
อาจารย์ เป็นยังไงบ้าง?

173
00:53:19,440 --> 00:53:23,000
ชีวิตที่นี่เป็นอย่างไรบ้าง? ไม่ โปรดดูหน่อย
มันดีใช่มั้ย?

174
00:53:23,900 --> 00:53:30,500
มันเจ็บปวดกว่านิดหน่อย แต่ใช่แล้ว สาวน้อย
ไม่ แต่เขาคุยกับฉันอีกแล้ว

175
00:53:30,500 --> 00:53:35,600
แต่มีผู้หญิงที่น่าดึงดูดอยู่บ้าง

176
00:53:35,600 --> 00:53:41,780
ในเมืองนี้เหรอ?

177
00:53:43,080 --> 00:53:44,080
WHO?

178
00:53:44,580 --> 00:53:48,840
ไม่ดีเหรอ? ฉันก็อยากรู้นะ
เฮ้

179
00:53:57,460 --> 00:54:03,360
ในเมืองนี้มีคนแก่มากเกินไปและโรงเรียนก็ปิดตัวลง
มีหลายโรงเรียน

180
00:54:03,360 --> 00:54:10,260
เมื่อการลดจำนวนประชากรดำเนินไป มันก็จะเหงามากขึ้น ศาสตราจารย์

181
00:54:10,260 --> 00:54:13,320
คุณมาจากโตเกียวใช่ไหม?

182
00:54:14,300 --> 00:54:18,880
อันไหนคือโตเกียว?

183
00:54:27,120 --> 00:54:29,780
อ้าว พอคิดได้ก็โดนป้ายทะเบียนเลย
ฉันเห็น.

184
00:54:30,520 --> 00:54:35,400
นั่นเป็นสิ่งเดียวกันกับส่วนที่กระแทก
แต่.

185
00:54:36,460 --> 00:54:37,560
อ๋อ ถูกต้องครับอาจารย์

186
00:54:38,360 --> 00:54:42,900
ฉันอยากเห็นภาพทิวทัศน์ที่ฉันถ่ายไว้ก่อนหน้านี้
คุณไม่ได้พูดอย่างนั้นเหรอ?

187
00:54:44,200 --> 00:54:45,200
ให้ฉันแสดงให้คุณดู? ตอนนี้.

188
00:54:46,460 --> 00:54:49,000
อ๋อ.. กรุณามาที่นี่

189
00:54:57,740 --> 00:54:58,940
บ่อน้ำพุร้อนแห่งนี้สวยงามใช่ไหมคะ?

190
00:54:59,720 --> 00:55:00,800
นี่เป็นเรื่องจริง

191
00:55:02,620 --> 00:55:06,160
นี่ดูเหมือนเป็นมืออาชีพเลย เป็นอย่างนั้นเหรอ
. นี่คือมัน

192
00:55:07,180 --> 00:55:13,860
เธอฉันลืมของฝากที่จะมอบให้อาจารย์ไปเสียหมด
มันอยู่ที่นี่

193
00:55:14,380 --> 00:55:15,860
เอ๊ะ ของที่ระลึกเหรอ?

194
00:55:16,160 --> 00:55:21,320
ใช่แล้ว สินค้าพิเศษของที่นี่คือขนมหวานล้ำค่า
มี. ขอให้อาจารย์ของคุณกินสิ่งนั้น

195
00:55:21,320 --> 00:55:23,340
อยากได้ก็เลยสั่งมา

196
00:55:25,360 --> 00:55:26,500
อยากรู้ว่าจะปิดแล้วหรือยัง?

197
00:55:50,850 --> 00:55:52,730
ฉันอยากให้อาจารย์สัมผัสฉัน

198
00:56:00,029 --> 00:56:04,570
แต่สามีคุณจะกลับบ้านใช่ไหม?
ฉันจะไม่กลับมาอีกสักพัก

199
01:22:35,340 --> 01:22:36,820
น่าสนใจนะ เห็นหรือยัง?

200
01:22:37,700 --> 01:22:42,420
อะไร คุณไม่รู้เหรอ? ฉันเป็นผู้อพยพ
ถูกต้องแล้ว ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

201
01:22:43,740 --> 01:22:44,740
ใช่.

202
01:22:44,860 --> 01:22:48,140
ว้าว ฉันคิดว่าญาติของฉันทุกคนรู้เรื่องนี้แล้ว
ถึงแม้ว่า. ใช่.

203
01:22:49,220 --> 01:22:50,220
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

204
01:22:51,060 --> 01:22:52,060
ใช่.

205
01:22:53,160 --> 01:22:59,160
ถูกต้องแล้ว ฉันจึงเพิ่งออกจากโรงพยาบาลเมื่อ 3 เดือนที่แล้ว
คาริ. ฉันก็เลยพักฟื้นที่บ้านต่อไป

206
01:22:59,160 --> 01:23:00,160
ทันดา.

207
01:23:00,320 --> 01:23:05,320
ใช่แล้ว แล้วพบกันครับ. วันนี้หมอบอกว่าหายดีแล้ว
ฉันได้รับรายงาน

208
01:23:06,400 --> 01:23:09,220
ฉันทำงานจากที่บ้านตั้งแต่ออกจากโรงพยาบาล

209
01:23:10,640 --> 01:23:11,800
ฮะ? ปูริน?

210
01:23:41,700 --> 01:23:46,000
งานดี

211
01:23:46,000 --> 01:24:03,340
นาย

212
01:24:03,340 --> 01:24:04,340
มันเป็น

213
01:24:14,320 --> 01:24:16,740
เอาล่ะ เอาสิ่งนี้ไปไว้ในตู้เย็น

214
01:30:29,290 --> 01:30:30,290
ใช่โปรด

215
01:31:33,010 --> 01:31:38,690
คนนั้นกำลังอาบน้ำ ฮิกาชิ

216
01:31:38,690 --> 01:31:42,890
คุณจะกลับเกียวโตเมื่อไหร่?

217
01:31:43,790 --> 01:31:47,730
อา ฉันจะกลับมาวันมะรืนนี้

218
01:31:47,730 --> 01:31:53,870
ฉันอยากเจอคุณก่อนกลับบ้าน

219
01:31:53,870 --> 01:32:00,750
ไม่ ฉันยุ่งอยู่กับโลงศพและเรื่องอื่นๆ เลยไม่ได้เจอคุณ

220
01:32:00,750 --> 01:32:01,750
ไม่มี.

221
01:32:35,820 --> 01:32:42,480
ครูที่ไม่สามารถพบกับคุณนิชิจิมะได้ในที่สุด

222
01:32:42,480 --> 01:32:47,020
กลับโตเกียวเมื่อวาน

223
01:32:47,020 --> 01:32:53,620
อา

224
01:32:53,620 --> 01:32:59,100
คุณจะไปทำงานจริงๆ ตั้งแต่วันนี้เลยเหรอ?

225
01:33:00,340 --> 01:33:02,400
เป็นไปได้ไหมที่จะทำงานกะกลางคืน?

226
01:33:03,720 --> 01:33:07,200
ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้ทำงานมาหนึ่งปีแล้ว ฉันก็ไม่ต้องทำงานหนัก
ชะอำ

227
01:33:08,860 --> 01:33:10,180
ฉันกังวลเกี่ยวกับร่างกายของฉัน

228
01:33:11,400 --> 01:33:15,160
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร แต่ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมเร็วๆ นี้
ใช่.

229
01:33:19,260 --> 01:33:20,260
ใช่.

230
01:33:27,140 --> 01:33:28,540
คุณเป็นคนไหน?

231
01:33:29,540 --> 01:33:30,540
อา

232
01:33:30,620 --> 01:33:31,620
นี่คือนิชิจิมะ

233
01:33:39,750 --> 01:33:46,570
ถ้าฉันกลับโตเกียวฉันคงไม่สามารถไปถึงจุดหมายได้
เลยเลื่อนเป็นวันเดียว

234
01:33:46,570 --> 01:33:52,410
ฉันอยากจะขอให้สามีของคุณทักทายครั้งสุดท้าย
ฉันต้องทำงานกะกลางคืน

235
01:33:52,410 --> 01:33:56,270
วันนี้ฉันจะไม่กลับ ฉันอยู่คนเดียว

236
01:34:39,530 --> 01:34:43,270
หลังจากได้พบกับอาจารย์ของฉัน ฉันก็กลับมามีความสุขอีกครั้งในฐานะผู้หญิง
มันเป็น.

237
01:59:26,570 --> 01:59:33,490
ฉันรู้ว่ามันไม่มากเกินไป อาจารย์นิชิจิมะ
ฉันสงสัยว่าคุณสบายดีที่โตเกียวหรือไม่

238
01:59:33,490 --> 01:59:40,470
ฉันสบายดี รักกับนายนิชิจิมะ

239
01:59:40,470 --> 01:59:47,210
ให้เก็บความทรงจำแห่งความปรารถนาไว้ลึกลงไปในใจของเราตลอดไป
ฉันคิดว่า

240
01:59:47,210 --> 01:59:48,210
ฉันอยู่ที่นั่น