All language subtitles for HOKS-130uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,890 --> 00:01:28,810
็งใฏ่ฆณ่ฝๅฐ่ชฌใๆธใใฆใใใๆๅฝขๅผๆฐใจ็ณใใพใใ.
2
00:01:29,830 --> 00:01:33,190
25ๅนด้ใใใฎ้ไธ็ญใง็ใใฆใใพใใใ.
3
00:01:34,110 --> 00:01:39,270
ๆธไฝใฏๆใฃใฆใใใใไธไบบใง้ฃใฃใฆใใใใใใใซใฏใไปไบใใใใ ใใฆใใใพใใ.
4
00:01:39,910 --> 00:01:44,310
ๅฅฝใใชไปไบใใใฆใ็ๆดปใงใใฆใใไปใฎๆฎใใใซไธๆบใฏใใใพใใใ.
5
00:01:45,350 --> 00:01:53,170
ใใฃใจใใฎๅ
ใใ็งใฎไบบ็ใซใฏๅคงใใชๆณขใ็ซใใใ ๅนณๅกใซ้ใใใฆใใใฎใ ใจๆใใพใใ.
6
00:02:12,280 --> 00:02:13,920
ใฏใใใใใใใ.
7
00:02:14,860 --> 00:02:18,980
ใใใใฏใใฏใใ ใใๅคงไธๅคซใงใใใ.
8
00:02:20,140 --> 00:02:22,500
ใใ็ขบใไป้ฑใฎ้ๆๆฅใงใใใใญใ.
9
00:02:23,160 --> 00:02:27,360
ใใใฏใใใใใพใงใซใฏใ ใใ้ใซๅใใใพใใ.
10
00:02:29,440 --> 00:02:30,520
ใฏใใใใ.
11
00:02:48,380 --> 00:02:49,380
ใ?
12
00:02:50,260 --> 00:02:51,300
ใใๆฌกๅ?
13
00:02:52,140 --> 00:02:54,980
ใใไปๆธใใฆใใใคใฎๆฌกใฃใฆใใจใงใใญใ.
14
00:02:56,460 --> 00:02:57,460
ใใใใใใ
15
00:02:57,780 --> 00:03:05,700
ใใใไธใค้ใ้กๆใจใใๆใใงใ ใใใ่กใใใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใใใใพใๅคงไธๅคซใงใใ.
16
00:03:07,540 --> 00:03:08,540
ใใใใฏใใ.
17
00:03:09,936 --> 00:03:11,960
ใใใใฏใใ ใใใใฟใพใใใ
18
00:03:12,100 --> 00:03:16,680
ไปใกใใฃใจๆฅๅฎขใๆฅใใใฎใงใ ใใใใฎ่ฉฑใฏใพใๅพใปใฉใ.
19
00:03:17,740 --> 00:03:20,360
ใฏใใใใฟใพใใใ ใฏใใ ๅคฑ็คผใใพใใ.
20
00:03:55,620 --> 00:03:56,620
ใฏใใ.
21
00:04:04,720 --> 00:04:19,900
ใใใใฎใผใ ใใใใฃใจใ ใใฎใผใ ็งใ ้ฃใซไฝใใงใ้ซๆขจใฃใฆใใพใใ.
22
00:04:21,160 --> 00:04:23,161
ใใใฏใใ ใฉใ?
23
00:04:29,660 --> 00:04:31,980
ใฉใใใใพใใใ?
24
00:04:34,750 --> 00:04:44,710
ใใใใฃใจใ ใใฎใ ใจใใจใฆใใ ่จใใฅใใใใงใใใฉใ.
25
00:04:51,270 --> 00:04:53,950
ใใ ใใใ้ขจๅใ.
26
00:04:55,630 --> 00:04:56,630
ใ?
27
00:04:57,450 --> 00:05:06,130
ใใ ใใใใใฎใ ใทใฃใฏใผใ ใทใฃใฏใผ่ฒธใใฆใใใใพใใใ?
28
00:05:07,330 --> 00:05:08,330
ใทใฃใฏใผ?
29
00:05:09,310 --> 00:05:11,870
ใใ ใใใฏใใ.
30
00:05:13,150 --> 00:05:14,690
ใทใฃใฏใผใ.
31
00:05:20,870 --> 00:05:28,990
ใใ ๆฐด้ใ ๆฐด้ใๆญขใใใใฆใใพใฃใฆใ ใใใใใจใ ใงใ
้ปๆฐใใ.
32
00:05:34,480 --> 00:05:38,240
ใใ ใ ใใ ใใงใใใญใใใใชใใจใ.
33
00:05:39,940 --> 00:05:44,300
ใใใใฟใพใใใ ใใฎใใใฟใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ
34
00:05:44,500 --> 00:05:53,200
ใใใใใ ใใ ใใกใฎ้จๅฑใใใฃใใใ ใฉใใใ.
35
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
ใใใ?
36
00:05:56,760 --> 00:05:59,040
ใใใใใงใใใ
37
00:05:59,340 --> 00:06:01,720
ใใใพใใใใใใงใฏใชใใจๆใใพใใใฉใ.
38
00:06:03,980 --> 00:06:04,980
ใใใใจใใใใใพใใ.
39
00:06:05,440 --> 00:06:07,860
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ.
40
00:06:09,820 --> 00:06:10,820
ใใใฏใใ.
41
00:06:11,680 --> 00:06:12,720
ใใใฉใใใ.
42
00:06:13,560 --> 00:06:14,560
ใใฟใพใใใ.
43
00:06:15,120 --> 00:06:22,720
ใงใฏใใใฎใ ่จ่ใซ็ใใฆใ ใใ ใทใฃใฏใผใใๅใใใใฆใใใ ใใพใใ.
44
00:08:58,330 --> 00:08:59,730
ใใใใจใใใใใพใใใ.
45
00:09:05,510 --> 00:09:10,750
ใใฎใ ใใใใจใใใใใพใใใ ใใ...
46
00:09:13,560 --> 00:09:14,560
ใ?
47
00:09:26,270 --> 00:09:31,110
ใใฎใผ... ใใใใใใใจใใใใใพใใใ.
48
00:09:34,490 --> 00:09:46,110
ใ ใชใ... ใฉใฃใ่กใฃใกใใฃใใฎใใชใ... ใกใใฃใจ.
49
00:10:00,720 --> 00:10:06,140
... ใ ๅ
ใใใฃใฆ... ใใฎใใใใ?
50
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
ใชใฎใใช?
51
00:10:11,020 --> 00:10:22,601
ใใฃ... ใใใฃใฆ... ใจใใใชใใค... ใใใชใ?
52
00:10:25,320 --> 00:10:30,120
ใใ... ใใใ...
53
00:10:46,280 --> 00:10:50,280
ใใฃ... ใใฎใผ...
54
00:10:52,700 --> 00:10:55,060
ใทใฃใฏใผใใใใจใใใใใพใใใ.
55
00:10:57,280 --> 00:11:12,000
ไฝๅบฆใใๅฃฐใใใใใใใใงใใใฉใ ใใใฃใใใใชใใฃใใใใ ใฃใใฎใง...
ใใใพใใ... ใใใใ... ใใใพใใใใใฎ... ใใ...
56
00:11:12,001 --> 00:11:15,940
ๅๆใซ่ชญใใงใใพใใพใใใ.
57
00:11:18,220 --> 00:11:19,440
ใใฃ...
58
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
ใใ...
59
00:11:24,620 --> 00:11:30,380
ใใใใชใใ... ใใใใงใใญใใใใ.
60
00:11:32,620 --> 00:11:34,000
ใใ...
61
00:11:39,120 --> 00:11:43,600
ใใใใๅ
ใใใฎใไปไบใงใใ?
62
00:11:44,940 --> 00:11:55,120
ใใ... ใฏใ... ๆฅใใใใใงใใ...
ใใใใใใใใใใชใใจใชใใงใใ ใจใฆใ็ซๆดพใงใใ.
63
00:11:56,200 --> 00:11:58,201
ใใ... ใใใใจใใใใใพใใ.
64
00:12:00,740 --> 00:12:01,740
ใใฃใใใ.
65
00:12:07,200 --> 00:12:18,000
... ้ป ๆฐใๆฐด้ใๆญขใใใใฆใใฃใฆ่จใใใใ
ใ้ฃฏใ้ฃในใฆใชใใฎใใจๆใฃใฆ...
66
00:12:20,040 --> 00:12:21,040
ใใฃ?
67
00:12:21,340 --> 00:12:22,340
ใใ...
68
00:12:22,920 --> 00:12:26,921
่ฟทๆใงใใใญ... ใใใใจใใใใใพใใ.
69
00:12:27,840 --> 00:12:35,440
ใกใใใฉใ่
นใ็ฉบใใฆใใใง...
ใใ... ใใใใฉใใใ้ฃในใฆใใ ใใใ.
70
00:12:36,140 --> 00:12:37,140
ใใใ ใใพใใ.
71
00:12:43,800 --> 00:12:54,220
ใพใไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใ
็งใซใงใใใใจใชใๅๅใใพใใใง... ใใฟใพใใใ.
72
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
ใใใใจใใใใใพใใ.
73
00:12:59,320 --> 00:13:01,640
ๆฐใซใชใใใ.
74
00:13:08,770 --> 00:13:13,490
... ๆฌๅฝ ใซๆฐใซใใชใใงใใ ใใใญใ.
75
00:13:16,840 --> 00:13:18,080
ใใฎ...
76
00:13:19,080 --> 00:13:24,541
็งใไฝใ... ใ็คผใใใใใงใใ ใใใใใ.
77
00:13:24,542 --> 00:13:25,380
..
78
00:13:25,381 --> 00:13:27,100
ใใฎใใใใชใใจใใชใใงใใ
79
00:13:27,360 --> 00:13:28,360
ๆฎ้ใงใใ
80
00:13:28,700 --> 00:13:30,600
ใใ...
81
00:13:30,980 --> 00:13:35,540
ใใฎ... ใใฃใฑใใ็คผใใใใงใใ.
82
00:13:36,320 --> 00:13:39,220
ใใฃใใใ... ๆฌๅฝใซ...
83
00:13:42,420 --> 00:13:52,541
ใงใใ็งใซใงใใใใจใฏๅฐใชใใใงใใใฉ...
ใใใใใใๆฌๅฝใซ... ๆฌๅฝใซ...
84
00:13:57,780 --> 00:13:58,780
ใใฃ?
85
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
ใใฃ?
86
00:14:25,090 --> 00:14:27,350
ใใฎ...
87
00:14:30,330 --> 00:14:45,830
็ง... ๅฎใฏ... ใใใใ... ใไปไบใ...
ใใฆใใใฎใง... ใๅ
ใใใจ...
88
00:14:46,030 --> 00:14:56,150
่ฟใใ... ใไปไบ... ใพใใ
ใใฎ... ็งใฏ... ไฝใไฝฟใใพใใใฉ.
89
00:15:02,600 --> 00:15:12,000
... ใ ใใ... ใใฎ... ใใฎใใใใใ...
ใ็คผใฏ... ใงใใพใใใใฉ...
90
00:15:14,820 --> 00:15:19,100
ใใ... ใใใใใใใใ... ใใใงใใใ.
91
00:15:21,780 --> 00:15:22,780
ๅซใงใใ.
92
00:15:23,780 --> 00:15:24,960
็งใๅซใชใใงใใ.
93
00:15:25,700 --> 00:15:29,621
ใใฃใใใ... ใใฃ... ใใฃ.
94
00:15:41,990 --> 00:15:44,110
...
95
00:15:44,390 --> 00:15:54,110
ใใฃ... ใใฃ... ใใฃ...
็งใซ... ไปปใใฆใใ ใใใ.
96
00:15:55,310 --> 00:15:58,400
ใใใชใซ... ไธๆใงใฏใชใใจๆใใฎใง...
97
00:15:59,086 --> 00:16:04,031
ใใฃ... ใใฃใใใ... ใใฃ... ใใฃ.
98
00:16:10,080 --> 00:16:15,920
... ใใฃ... ใใ...
99
00:16:18,070 --> 00:16:19,390
ใใ...
100
00:16:43,770 --> 00:16:44,770
ใใ...
101
00:16:50,590 --> 00:16:52,951
ใใ... ใใ...
102
00:17:01,470 --> 00:17:04,171
ใใ... ใใ... ใใ.
103
00:17:24,140 --> 00:17:38,200
... ใใ...
104
00:17:43,480 --> 00:17:44,660
ใใฎ...
105
00:17:45,500 --> 00:17:47,240
ๆฐๆใกใใใงใใ?
106
00:17:47,820 --> 00:17:52,041
ใ... ใฏใ... ใ...
107
00:17:53,060 --> 00:17:55,040
ใใใฃใใงใใ.
108
00:18:32,540 --> 00:18:34,320
ใงใใใใงใใ?
109
00:18:36,660 --> 00:18:42,329
ใใฃ... ใใฎ... ใใใงใใใ ใใใฆ.
110
00:18:42,789 --> 00:18:43,920
..
111
00:18:43,921 --> 00:18:47,860
ใใฃใจ... ใใใใใใฏ...
112
00:18:48,740 --> 00:18:54,040
ใใ... ใใใงใใใญใ ใพใ ่กใใใใชใใงใใใญใ.
113
00:18:54,840 --> 00:19:01,452
ใใฃใใใ... ใใใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใพใใใใ ใใใใใใใใใใใชใใฆ.
114
00:19:01,572 --> 00:19:04,140
..
115
00:19:04,141 --> 00:19:05,421
ใใฃ... ใใใใงใใ?
116
00:19:05,800 --> 00:19:08,640
ใใใใไธ... ใใฃใฆใใ ใใใ.
117
00:19:09,420 --> 00:19:11,900
ไธใไบใไธ...
118
00:19:12,780 --> 00:19:17,000
ใใฃ... ใใฃ... ใใฃ...
119
00:19:19,060 --> 00:19:21,561
ใใฃ... ใใฃ.
120
00:19:25,140 --> 00:19:28,300
... ใใฃ...
121
00:19:32,840 --> 00:19:35,440
ใใฃ...
122
00:19:40,940 --> 00:19:44,060
ใใฃ... ใใฃ...
123
00:20:06,440 --> 00:20:10,400
ใใฃ... ใใฃ...
124
00:20:20,680 --> 00:20:24,500
ใใฃ... ใใฃ... ใใฃ...
125
00:20:25,700 --> 00:20:26,780
ใใฃ...
126
00:20:29,440 --> 00:20:36,280
ใใฎใใๅ
ใใใ็งใฎ้ฃฒใใฆใใ ใใใ.
127
00:20:58,460 --> 00:21:00,340
ใฉใใใ.
128
00:21:38,150 --> 00:21:44,450
ใใฃใฑใใ้ฃฒใๅญใใใใใใใใงใใญใ.
129
00:22:16,320 --> 00:22:21,600
ใใฃใกใใ้ฃฒใใฆใใ ใใใ.
130
00:22:48,980 --> 00:22:51,240
ๆฐๆใกใใใ.
131
00:22:54,430 --> 00:22:56,350
ใใ
ใผ.
132
00:23:53,690 --> 00:24:04,743
ใใฎใ ใใใ็งใซๅ
ฅใใฆใใใงใใใ ใใใใใใใใฏ.
133
00:24:05,083 --> 00:24:04,210
..
134
00:24:04,211 --> 00:24:10,210
ๅซใใใชใใงใใญใ ใ ใฃใฆใใใใชใใใณใใณใ.
135
00:24:14,570 --> 00:24:16,410
็นๅฅใตใผใในใงใใ.
136
00:24:18,330 --> 00:24:25,630
ๆๆธใใใใชใใใใใงใใใชใใฃใฆใใๅฑ้ใฏใใชใใงใใใญใ.
137
00:24:41,790 --> 00:24:44,590
ใฉใใใ.
138
00:25:46,880 --> 00:25:48,900
ๆฐๆใกใใใ.
139
00:25:50,120 --> 00:25:51,660
ๆฐๆใกใใใงใใ.
140
00:26:04,630 --> 00:26:10,020
ใใ
ใผ.
141
00:26:24,030 --> 00:26:25,990
ใใใใ ใใใใ.
142
00:26:33,720 --> 00:26:35,380
ๆฉใใ.
143
00:27:10,400 --> 00:27:11,400
ๆฌกใ.
144
00:27:13,560 --> 00:27:15,500
็งใไธใงใใใใงใใ?
145
00:27:47,070 --> 00:27:52,090
ๆฐๆใกใใใ.
146
00:28:04,040 --> 00:28:06,300
ๆฐๆใกใใใ.
147
00:28:16,100 --> 00:28:17,100
ใใใใ.
148
00:28:20,300 --> 00:28:22,360
ๆฐๆใกใใใ.
149
00:28:34,980 --> 00:28:35,980
ๆฐๆใกใใใ.
150
00:28:44,860 --> 00:28:46,320
ใใใใใใใ.
151
00:29:39,610 --> 00:29:42,050
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
152
00:29:56,350 --> 00:29:57,670
ๆฐๆ.
153
00:30:01,250 --> 00:30:02,250
ใก ใใใ.
154
00:30:07,900 --> 00:30:10,780
็งใฎๆฐๆใกใใใ.
155
00:30:11,610 --> 00:30:14,100
ๆฐๆใกใใใ.
156
00:30:33,640 --> 00:30:36,160
็งใใ.
157
00:30:36,896 --> 00:30:38,920
็งใใ ๅบใใ.
158
00:30:39,320 --> 00:30:44,140
ใใใงใใใ ๅบใใ.
159
00:31:26,080 --> 00:31:35,220
ใๅงใใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ.
160
00:31:39,140 --> 00:31:42,120
ใฏใใใใกใใใใ.
161
00:31:47,840 --> 00:31:51,340
็งใไปๆฅใงๅผใฃ่ถใใใงใใใ.
162
00:31:54,300 --> 00:31:56,440
ใใใใใใ ใฃใใใงใใ?
163
00:31:58,300 --> 00:32:02,720
ใ ใใใ้ปๆฐใๆฐด้ใๆญขใใกใใฃใใใงใใ.
164
00:32:06,760 --> 00:32:08,600
ใใใใใใจใงใใใใ.
165
00:32:09,320 --> 00:32:15,200
ใงใใๆๅพใซใ้ฃใใใจ่ฉฑใใฆใฟใใใฆใ.
166
00:32:17,440 --> 00:32:24,440
ใใพใซ้กใๅใใใๆใซใ็งใๆใฃใฆใใใงใใใ
167
00:32:24,760 --> 00:32:29,040
ใใฎไบบใจใจใใธใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใ ใใใชใ.
168
00:32:32,000 --> 00:32:34,040
ไบๆใฏ้ฉไธญใงใใใ.
169
00:32:35,460 --> 00:32:39,320
็งใ็ตๆงใใใใใฎๅใใฃใกใใใใงใใใญใ.
170
00:33:10,090 --> 00:33:13,170
ใใใใ็ง่กใใพใใญใ.
171
00:33:15,030 --> 00:33:16,030
ใฏใใ.
172
00:33:17,490 --> 00:33:29,230
ใใไบๅบฆใจไผใใใจใฏใชใใจๆใใพใใใ ใใใใใใใไปไบใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใ.
173
00:33:30,530 --> 00:33:39,230
ๆๅฝขใฒใใๅ
็ใใใ็งใ่ฆใใพใใใฎใงใ ๅฟๆดใใฆใพใใ.
174
00:33:46,100 --> 00:33:47,100
ใงใฏใ.
175
00:34:17,500 --> 00:34:20,460
ใชใใ ใฃใใใ ใไปใฎๆ้ใฏใ.
176
00:34:35,620 --> 00:34:39,040
ๆณข้ขจ็ซใใชใใฏใใฎ็งใฎไบบ็ใ
177
00:34:39,380 --> 00:34:43,380
ใใใใใใฃใไปใๅตใฎใใใชๅบๆฅไบใ็ต้จใใใ.
178
00:35:19,120 --> 00:35:22,580
็งใๆๅฝขใฒใใใฏๆๅๅฐ่ชฌๅฎถใงใใใ.
179
00:35:23,720 --> 00:35:26,740
ๅ
ๆฅใ็งใฎ่บซใซ่ตทใใๅบๆฅไบใ.
180
00:35:27,800 --> 00:35:30,060
ใใใใๆฉใใฃใๆใ็ตใกใพใใใ.
181
00:35:31,400 --> 00:35:38,440
ๆๅใฎไธ้ฑ้ใฏ็พๅฎใ ใฃใใฎใใใฏใใพใๅคขใ ใฃใใฎใใจใ ่ชๅ่ช็ญใใๆฅใ
ใ็ถใใฆ
ใใใ
182
00:35:38,720 --> 00:35:41,620
ใใใใใใใ็งใฎไบบ็ใ
183
00:35:42,060 --> 00:35:47,600
ใใใใใฏใใพใฃใใใจ่จใฃใฆใใใปใฉใ ๅคใใๆ ใใฎใชใๆฎ้ใฎ็ๆดปใซๆปใฃใใ.
184
00:35:48,800 --> 00:35:52,400
ใใใงใใใใใฎๅบๆฅไบใฏใใฃใจๅคขใ ใฃใใฎใ ใ.
185
00:36:37,080 --> 00:36:38,080
ใฏใใ.
186
00:36:45,440 --> 00:36:47,120
ใใใพใใใ.
187
00:36:48,100 --> 00:36:54,240
็งใ้ฃใซๆฅใใฆใใพใใใใใจ็ณใใพใใ
188
00:36:54,780 --> 00:36:57,900
ใใใใใชใใใ่ฉฐใพใใชใใใฎใงใใ?
189
00:36:58,120 --> 00:36:59,540
ใใใฃใใใ.
190
00:37:00,400 --> 00:37:04,480
ใใใใใฏใใฉใใใ.
191
00:37:06,580 --> 00:37:07,860
ใใใใใใใใจใใใใใพใใ.
192
00:37:08,740 --> 00:37:09,940
ใใใใใ้กใใใพใใ
193
00:37:10,160 --> 00:37:14,160
ๆๅฝขใงใใ ใใใใใใใ้กใใใพใใ.
194
00:37:17,760 --> 00:37:18,760
ใใ.
195
00:37:25,960 --> 00:37:29,180
ใใ ใใใใใใพใใใ.
196
00:37:29,880 --> 00:37:30,880
ใ้กใใใพใใ.
197
00:38:28,020 --> 00:38:29,420
ใฏใใ.
198
00:38:40,940 --> 00:38:41,940
ใใฎใ.
199
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
ใฏใใ.
200
00:38:48,260 --> 00:38:54,380
ๆๅฝขใๅบๅธๅ
็ใงใใใญใ.
201
00:39:00,060 --> 00:39:05,400
ใใฎใ็งใๅ
็ใฎๅคงใใกใณใชใใงใใ.
202
00:39:11,340 --> 00:39:18,610
ใใใพใใใใใฎใใใฃใใฏใใฎใ ่กๆ็ใใใฆใ.
203
00:39:23,780 --> 00:39:28,720
ใใใๅ
็ใฎไปไบๅ ดใงใใใญใ.
204
00:39:30,380 --> 00:39:35,400
ไธญใจใใฃใฆใ่ฆใใฆใใใ ใใชใใงใใใใใ.
205
00:39:36,040 --> 00:39:37,040
ใใใ.
206
00:39:38,340 --> 00:39:40,540
ใใใใใพใใใ.
207
00:39:41,400 --> 00:39:43,180
้ฃใใใงใใใญใ.
208
00:39:44,500 --> 00:39:53,180
ใงใใใใฎไฝๅใใใใงไฝใใใฆใใจใๆฌๅฝใฏใ.
209
00:39:59,100 --> 00:40:01,520
ใใใพใใใไฝใใใใฃใฆใใใใ ใใใ.
210
00:40:02,280 --> 00:40:05,600
็งใ็ณใ่จณใชใใงใใ.
211
00:40:10,300 --> 00:40:11,380
ใใใงใใใ.
212
00:40:12,100 --> 00:40:13,100
่ฆใพใ?
213
00:40:13,180 --> 00:40:17,620
ใใใใใใงใใ?
214
00:40:18,900 --> 00:40:21,340
ใใใๆฃใใใฃใฆใพใใใฉใ.
215
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
ใใใใจใใใใใพใใ.
216
00:41:02,350 --> 00:41:03,700
ใใใใใใใใ.
217
00:41:19,370 --> 00:41:22,010
ใใใใใฃใฆใ
218
00:41:22,610 --> 00:41:27,870
ใใๆฐไฝใงใใใ ใพใ้ไธญใงใใใฉใ.
219
00:41:32,840 --> 00:41:35,960
ใใใใใใใใ.
220
00:41:37,420 --> 00:41:40,140
ใใ่ชญใฟใพใใ?
221
00:41:41,180 --> 00:41:43,020
ๆฌๅฝใฏใใใชใใใงใใใฉใ
222
00:41:43,620 --> 00:41:47,800
ใใใใใใใใใชใใจใงใใชใใงใใ.
223
00:41:48,860 --> 00:41:52,480
ใใฎใ็บๅฃฒใใใใใใกใใใจ่ฒทใใพใใใงใ.
224
00:41:56,100 --> 00:41:57,100
ใใใใใใจใใใใใพใใ.
225
00:42:00,740 --> 00:42:02,000
ใใใใใพใใใ.
226
00:42:03,100 --> 00:42:06,440
ใใฎใใไปไบไธญใงใใใใญใ.
227
00:42:07,760 --> 00:42:10,300
ใใฎใ้ช้ญใใกใใฃใฆใใใใพใใใ.
228
00:42:11,700 --> 00:42:14,300
ใใใใใใใใ.
229
00:42:16,100 --> 00:42:19,860
ใใใงใฏใ็งใฏใใใใงใ.
230
00:42:27,770 --> 00:42:34,750
ใใใใใคใใใใชใใใ้ฃในใฆใชใใฆใๆฅใใใใใ.
231
00:42:36,050 --> 00:42:44,810
ๆ็ใชใใใงใใชใใฆใ้ฃใซใใใใพใใใ ใใใใชใใใงใใซใใใฉใผใกใณใงใใใใชใจใ.
232
00:42:52,330 --> 00:42:53,770
ใ ใใงใใใ.
233
00:42:55,850 --> 00:42:58,130
ใใใใใใงใใใญใ.
234
00:43:01,290 --> 00:43:06,690
ใกใใใจๆ ้คใๅใใชใใจใๅคฉไบใๅดฉใใกใใใพใใ.
235
00:43:08,190 --> 00:43:10,750
ใใใใใใงใใใญใ.
236
00:43:12,210 --> 00:43:13,950
ใกใใใจ่ใใพใใ.
237
00:43:20,680 --> 00:43:24,920
ใใใใใใฎใ.
238
00:43:27,220 --> 00:43:29,420
ใใใใใฏใใ.
239
00:43:30,620 --> 00:43:40,540
ใใใใใใใใใใใฃใใใไปๆฅใใใกใงใ้ฃฏ้ฃในใชใใงใใ?
240
00:43:42,220 --> 00:43:43,220
ใ?
241
00:43:43,900 --> 00:43:48,940
ใใใใฎใ็งๆ ้คๅฃซใชใใงใใ.
242
00:43:50,680 --> 00:43:55,380
ใใฎใไปไบๅ ดใ่ฆใใฆใใใฃใใใ็คผใ.
243
00:43:56,860 --> 00:43:57,900
ใใใ็คผ?
244
00:44:00,020 --> 00:44:04,420
ใฏใใใ็คผใงใใ.
245
00:44:06,460 --> 00:44:08,720
ใใใใผใ.
246
00:44:10,180 --> 00:44:11,180
ใ?
247
00:44:12,840 --> 00:44:17,960
19ๆใซใใใกใซใๆฅใฆใใ ใใใ.
248
00:44:20,360 --> 00:44:21,620
ใใใใใใใใ.
249
00:44:22,600 --> 00:44:25,161
ใ้ฃฏไฝใฃใฆๅพ
ใฃใฆใพใใ ใ.
250
00:44:30,520 --> 00:44:34,760
ใผใ.
251
00:46:14,260 --> 00:46:21,040
ๅ
็ ใจใใใใชใใจใงใใใใ ใญใ ๅคขใฟใใใ.
252
00:46:38,840 --> 00:46:44,000
ๅ
็ใๅพ
ใฃใฆใใฆใใ ใใใ.
253
00:46:47,120 --> 00:46:51,880
ใใผใ ใใใใใใใใ ใต ใฃใ.
254
00:48:45,580 --> 00:48:46,580
ๅ
็ใ.
255
00:48:49,860 --> 00:48:55,460
็งใฎใใใใไฝ่ฒใงใใ?
256
00:49:07,290 --> 00:49:09,090
ใขใผใขใณใใใณใฏใ.
257
00:49:13,150 --> 00:49:16,310
็ตถๅฏพ่จใใใชใใฃใ.
258
00:49:19,320 --> 00:49:31,650
... ๅ
็ ใจๅญค็ฌใฎ่จใๅใๆน...
ใใใ ใใงใชใใกใใใพใ... ๅ
็...
259
00:49:33,850 --> 00:49:34,930
่ใใฆใใ.
260
00:49:48,490 --> 00:49:49,540
ใพใ...
261
00:50:37,450 --> 00:50:44,740
ๅ
็... ๆฐๆใกใใ... ็.
262
00:52:02,470 --> 00:52:21,770
ใ...
263
00:52:32,140 --> 00:52:36,580
็งใ็ใใงใ...
264
00:53:56,360 --> 00:54:08,471
ๅ
็ใฎ... ๅฐๅค... ๅฐ่ชฌใฎ...
็งใๅ
จ้จไธ็ทใซ... ไธๆฌใงใ.
265
00:54:12,700 --> 00:54:16,041
... ็ง ใฏ... ไธ ๆฌใงใ... ไธๆฌใงใ...
266
00:55:35,670 --> 00:55:39,590
ๅ
ฅใใฆใใใพใใ?
267
00:55:43,290 --> 00:55:45,370
ๅฌใใ...
268
00:56:49,620 --> 00:56:51,020
ๅฌ.
269
00:56:56,420 --> 00:57:00,660
ใใ... ๅฌใใ...
270
00:58:44,110 --> 00:58:45,710
ใใใงใใ?
271
00:59:42,910 --> 00:59:45,210
็งใๅใใพใใ.
272
00:59:46,850 --> 00:59:47,970
ๅใใพใใ.
273
00:59:49,270 --> 00:59:50,270
ๅใใพใใ.
274
01:00:54,010 --> 01:01:03,750
ๅฌใใ... ๅฌใใ...
275
01:01:12,900 --> 01:01:16,160
ๅฌใใ...
276
01:06:22,300 --> 01:06:23,700
ๅฌใใ...
277
01:07:57,320 --> 01:08:00,120
ๅฌใใ.
278
01:08:22,610 --> 01:08:25,510
... ใใ ่ฆใชใใฃใใงใใ.
279
01:08:28,610 --> 01:08:44,057
ๆฌกๅใฎใใผใใชใใงใใใฉใใใฎใฒใจใคใพใฃใฆใใจใงใไผใใใฆใใจๆใใใงใใใ
ใใใใกใใฃใจๅใใใใซใใพใใฆใ
280
01:08:44,058 --> 01:08:54,450
ใใผใใฏใงใใญใใ้ฃใใใจใใใ ใญใ
ใฏใใใใใงใใใใใจๆใใใงใใใใฏใใ.
281
01:09:08,010 --> 01:09:12,690
ๆฌกๅใฎไฝๅใฏใ็งใฎ่บซใซ่ตทใใๅบๆฅไบใๆใใใจๆใใพใใ.
282
01:09:13,910 --> 01:09:20,070
ๅฎ่ฉฑใชใฎใใใใใจใ็งใฎ็ฉบๆณใชใฎใใ ใใใฏ่ชญใใ ใใชใใๆฑบใใฆใใ ใใใ.
283
01:10:22,090 --> 01:10:26,770
ใกใใฃใจ้ตใ็ฎๅฝใใใชใใฆใไปไบ็ตใใใงใใ?
284
01:10:29,190 --> 01:10:30,190
ใใใงใใ.
285
01:10:30,710 --> 01:10:32,330
ไปไบ็ตใใใงใใ?
286
01:10:33,510 --> 01:10:36,090
ใฏใใ็ผใ็ผใใงใใ.
287
01:10:37,150 --> 01:10:39,350
ๅใ็ผใ็ผใใงใใ.
288
01:10:40,190 --> 01:10:44,430
ใใใชใใงใใญใ ใไบใๅคงๅคใงใใญใ.
289
01:10:47,510 --> 01:10:48,510
ใใใงใใญใ.
290
01:10:51,250 --> 01:10:52,570
้ต่ฆใคใใใพใใใ.
291
01:10:53,650 --> 01:10:54,650
ใใใฃใใงใใ.
292
01:10:56,390 --> 01:10:57,390
ใใใใ.
293
01:11:20,020 --> 01:11:21,020
ใฏใใ.
294
01:11:49,690 --> 01:11:51,910
ใกใใฃใจใใใซในใผใใผใพใงใ.
295
01:11:53,270 --> 01:11:54,270
ๅใใงใใ.
296
01:11:57,010 --> 01:12:01,710
ใใๆๆฅไผใฟใชใใงใใกใใฃใจๆผ้ใใ้ฃฒใใใใใใใชใจๆใฃใฆใ.
297
01:12:05,470 --> 01:12:08,450
ใใใๅใใงใใ.
298
01:12:09,530 --> 01:12:10,630
ๅใใฆใงใใญใ.
299
01:12:12,170 --> 01:12:13,170
ใใใใ.
300
01:12:19,020 --> 01:12:20,080
็ผใ็ผใใงใใญใ.
301
01:12:21,060 --> 01:12:22,060
ใใใงใใญใ.
302
01:13:42,460 --> 01:13:43,500
ใใใงใใญใ.
303
01:13:54,000 --> 01:13:56,120
้ตใชใใใงใใ?
304
01:13:56,980 --> 01:13:59,720
ใใใ้ตใใใใพใใ.
305
01:14:03,940 --> 01:14:05,900
ใใใใใฃใใใงใใใฉใ.
306
01:14:07,280 --> 01:14:08,980
ใใใฏใใ.
307
01:14:11,120 --> 01:14:18,980
ใใฎใใใกใงไธ็ทใซ้ฃฒใฟใพใใใ?
308
01:14:26,160 --> 01:14:29,160
ใใใใฟใพใใใ ๅซใงใใใญใ.
309
01:14:35,860 --> 01:14:39,020
ๅใๆใฃใฆใพใใใ.
310
01:16:08,680 --> 01:16:10,080
ใฏใใ.
311
01:17:20,040 --> 01:17:21,440
ใฏใใ.
312
01:17:47,310 --> 01:17:48,710
ใฏใใ.
313
01:20:44,940 --> 01:20:47,180
ใใใใฟใพใใใ.
314
01:22:06,440 --> 01:22:08,160
ใใใใฟใพใใใ.
315
01:24:10,680 --> 01:24:15,540
็งใใใพใใ.
316
01:26:12,000 --> 01:26:13,780
ๅ
ฅใใฆใใใ?
317
01:30:41,370 --> 01:30:42,770
ใฏใใ.
318
01:33:52,160 --> 01:33:53,560
ใฏใใ.
319
01:37:35,300 --> 01:37:36,300
ใใ.
320
01:38:15,170 --> 01:38:17,490
ใ ใฟใพใใใ.
321
01:38:18,550 --> 01:38:22,330
ใใใชใใจใใๅพใซ่ใใใจใใใชใใใงใใใฉใ.
322
01:38:26,960 --> 01:38:28,900
ๅฝผ ๆฐใฃใฆใใพใใ?
323
01:38:34,780 --> 01:38:44,540
็งใๆตฎๆฐใจใใงใใชใไบบ้ใชใใงใ ใใใใใงใใใ.
324
01:38:45,680 --> 01:38:50,120
ใใใใใใใฆๅฝผๅฅณใจใใใพใ?
325
01:38:52,860 --> 01:38:58,640
ใใใๅใๆตฎๆฐใจใใงใใชใใใงใ.
326
01:39:08,680 --> 01:39:14,080
ใใใ้ฃใงใใใฉใ.
327
01:39:16,360 --> 01:39:21,680
ไปๆฅใใใกใธๆณใพใฃใฆใใใพใใ?
328
01:39:24,340 --> 01:39:25,340
ใฏใใ.
329
01:39:51,020 --> 01:39:52,420
ใฏใใ.
330
01:39:53,920 --> 01:39:54,920
ใฏใใ.
25604
