1
00:01:23,890 --> 00:01:28,810
ฉันชื่อฮิโรชิ มุรากาตะ ฉันเขียนนวนิยายคันโนะ .

2
00:01:29,830 --> 00:01:33,190
ตลอด 25 ปีที่ผ่านมา ฉันใช้ชีวิตอยู่บนเส้นทางนี้แต่เพียงผู้เดียว .

3
00:01:34,110 --> 00:01:39,270
ฉันไม่มีแบบอักษรและมีงานมากพอที่จะเลี้ยงตัวเองได้ .

4
00:01:39,910 --> 00:01:44,310
ฉันไม่พอใจกับชีวิตปัจจุบันของฉันเพราะฉันสามารถทำงานที่ฉันรักและหาเลี้ยงชีพได้ .

5
00:01:45,350 --> 00:01:53,170
ฉันแน่ใจว่าชีวิตของฉันจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใดๆ นับจากนี้ และฉันจะใช้ชีวิตต่อไปตามปกติ .

6
00:02:12,280 --> 00:02:13,920
ใช่สวัสดี .

7
00:02:14,860 --> 00:02:18,980
โอ้ใช่ใช่ เอ๊ะ ไม่เป็นไร .

8
00:02:20,140 --> 00:02:22,500
ฉันเชื่อว่ามันเป็นวันศุกร์นี้ .

9
00:02:23,160 --> 00:02:27,360
โอ้ใช่แล้ว ฉันจะทำให้มันทันเวลา .

10
00:02:29,440 --> 00:02:30,520
ใช่ใช่ .

11
00:02:48,380 --> 00:02:49,380
ฮะ?

12
00:02:50,260 --> 00:02:51,300
โอ้ ครั้งต่อไปเหรอ?

13
00:02:52,140 --> 00:02:54,980
อา มันเป็นอันถัดไปจากอันที่ฉันกำลังเขียนถึงตอนนี้ .

14
00:02:56,460 --> 00:02:57,460
ใช่แล้ว

15
00:02:57,780 --> 00:03:05,700
อ่า กำลังคิดว่าจะไปที่นั่นเหมือนกัน เพราะดูเหมือนเป็นประเด็นอยู่ช่วงหนึ่ง
ใช่มันไม่เป็นไร .

16
00:03:07,540 --> 00:03:08,540
โอ้ใช่ .

17
00:03:09,936 --> 00:03:11,960
โอ้ใช่ โอ้ขอโทษ

18
00:03:12,100 --> 00:03:16,680
เราเพิ่งมีแขกมา เราจะพูดถึงเรื่องนี้ทีหลัง .

19
00:03:17,740 --> 00:03:20,360
ใช่ขอโทษ ใช่ขอโทษด้วย .

20
00:03:55,620 --> 00:03:56,620
ใช่. .

21
00:04:04,720 --> 00:04:19,900
เอ่อ เอ่อ เอ่อ ฉันอาศัยอยู่ข้างบ้านทาคานาชิ .

22
00:04:21,160 --> 00:04:23,161
อ๋อ.. คุณคิดอย่างไร?

23
00:04:29,660 --> 00:04:31,980
เกิดอะไรขึ้น?

24
00:04:34,750 --> 00:04:44,710
เอ่อ เอ่อ มันยากที่จะพูดจริงๆ

25
00:04:51,270 --> 00:04:53,950
โอ้..อาบน้ำ.. .

26
00:04:55,630 --> 00:04:56,630
ฮะ?

27
00:04:57,450 --> 00:05:06,130
โอ้ ไม่ เอ่อ ฝักบัว ฉันขอยืมฝักบัวของคุณได้ไหม

28
00:05:07,330 --> 00:05:08,330
อาบน้ำ?

29
00:05:09,310 --> 00:05:11,870
อ่าใช่ .

30
00:05:13,150 --> 00:05:14,690
อาบน้ำ,.

31
00:05:20,870 --> 00:05:28,990
น้ำ น้ำ ตัด อ้อ และ...
การไฟฟ้าก็เช่นกัน .

32
00:05:34,480 --> 00:05:38,240
โอ้ ไม่ คุณไม่สามารถทำอะไรแบบนี้ได้ .

33
00:05:39,940 --> 00:05:44,300
ฉัน-ฉันขอโทษ. เอ่อ ฉันขอโทษ

34
00:05:44,500 --> 00:05:53,200
อ่า ไม่ อ่า ถ้าคุณต้องการห้องของฉัน โปรด .

35
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
โอ้อะไร?

36
00:05:56,760 --> 00:05:59,040
อ่าโอเค

37
00:05:59,340 --> 00:06:01,720
ฉันไม่คิดว่ามันสวยมาก .

38
00:06:03,980 --> 00:06:04,980
ขอบคุณ. .

39
00:06:05,440 --> 00:06:07,860
ขอบคุณมาก. .

40
00:06:09,820 --> 00:06:10,820
อ๋อ.. .

41
00:06:11,680 --> 00:06:12,720
โอ้ ได้โปรด .

42
00:06:13,560 --> 00:06:14,560
ขอโทษ. .

43
00:06:15,120 --> 00:06:22,720
ถ้าอย่างนั้น เอ่อ ฉันจะรับคำของคุณแล้วให้คุณอาบน้ำ .

44
00:08:58,330 --> 00:08:59,730
ขอบคุณมาก. .

45
00:09:05,510 --> 00:09:10,750
ขอบคุณมาก. อา...

46
00:09:13,560 --> 00:09:14,560
ฮะ?

47
00:09:26,270 --> 00:09:31,110
อืม...ครับ ขอบคุณมากครับ .

48
00:09:34,490 --> 00:09:46,110
ไม่... ฉันสงสัยว่าเขาไปที่ไหนสักแห่งหรือเปล่า... เฮ้

49
00:10:00,720 --> 00:10:06,140
... พี่ชายของคุณ... เป็นช่างฝีมือเหรอ?

50
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

51
00:10:11,020 --> 00:10:22,601
อ่า...นี่มัน...ซน...ใช่ไหมล่ะ?

52
00:10:25,320 --> 00:10:30,120
ว้าว...อัศจรรย์...

53
00:10:46,280 --> 00:10:50,280
อ่า...เอ่อ...

54
00:10:52,700 --> 00:10:55,060
ขอบคุณสำหรับการอาบน้ำ .

55
00:10:57,280 --> 00:11:12,000
ฉันโทรหาคุณหลายครั้ง แต่ดูเหมือนคุณจะไม่อยู่ตรงนั้น...
ขอโทษ... โอ้ ไม่... ขอโทษ เอ่อ... นี่...

56
00:11:12,001 --> 00:11:15,940
ฉันอ่านมันด้วยตัวเอง .

57
00:11:18,220 --> 00:11:19,440
อา...

58
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
ไม่...

59
00:11:24,620 --> 00:11:30,380
ไม่ นี่มัน...น่าทึ่งมาก .

60
00:11:32,620 --> 00:11:34,000
อา...

61
00:11:39,120 --> 00:11:43,600
นี่เป็นงานของพี่ชายคุณเหรอ?

62
00:11:44,940 --> 00:11:55,120
อ่า...ใช่...มันน่าอายแต่...
ไม่ ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง เป็นเรื่องที่น่าชื่นชมมาก .

63
00:11:56,200 --> 00:11:58,201
อ่า... ขอบคุณมากครับ .

64
00:12:00,740 --> 00:12:01,740
อานี้.

65
00:12:07,200 --> 00:12:18,000
...เขาว่ากันว่าไฟฟ้าและน้ำถูกตัดขาด
ฉันคิดว่าเขายังไม่ได้กิน...

66
00:12:20,040 --> 00:12:21,040
ฮะ?

67
00:12:21,340 --> 00:12:22,340
อา...

68
00:12:22,920 --> 00:12:26,921
น่ารำคาญ...ขอบคุณครับ. .

69
00:12:27,840 --> 00:12:35,440
ฉันแค่หิว...
เอ่อ...ไปกินข้าวก่อนนะ .

70
00:12:36,140 --> 00:12:37,140
ฉันจะสนุกกับการมีสิ่งนี้ .

71
00:12:43,800 --> 00:12:54,220
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสิ่งอื่นใด
ฉันจะช่วยถ้าฉันทำได้...ฉันขอโทษ .

72
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
ขอบคุณ. .

73
00:12:59,320 --> 00:13:01,640
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

74
00:13:08,770 --> 00:13:13,490
...กรุณาอย่ากังวลเรื่องนี้เลย .

75
00:13:16,840 --> 00:13:18,080
อืม...

76
00:13:19,080 --> 00:13:24,541
ฉันอยากจะขอบคุณในทางใดทางหนึ่งด้วย ไม่นะ.

77
00:13:24,542 --> 00:13:25,380
..

78
00:13:25,381 --> 00:13:27,100
นี่เป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้

79
00:13:27,360 --> 00:13:28,360
มันเป็นเรื่องปกติ

80
00:13:28,700 --> 00:13:30,600
ไม่...

81
00:13:30,980 --> 00:13:35,540
อืม... ฉันอยากจะขอบคุณจริงๆ .

82
00:13:36,320 --> 00:13:39,220
โอ้ไม่...จริงๆ...

83
00:13:42,420 --> 00:13:52,541
แต่ฉันคงทำอะไรได้ไม่มาก...
โอ้ ไม่นะ จริงๆ... จริงๆ...

84
00:13:57,780 --> 00:13:58,780
ฮะ?

85
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
ฮะ?

86
00:14:25,090 --> 00:14:27,350
อืม...

87
00:14:30,330 --> 00:14:45,830
ฉัน...จริงๆ...ทำงานแบบนั้น...
เพราะ...กับพี่ชาย...

88
00:14:46,030 --> 00:14:56,150
ปิด...งาน...ก็...
เอ่อ... ฉัน... ใช้ร่างกายของฉัน

89
00:15:02,600 --> 00:15:12,000
... ก็...ก็แค่นั้นแหละ...
ฉันไม่สามารถขอบคุณได้ แต่...

90
00:15:14,820 --> 00:15:19,100
โอ้... ไม่ ไม่ ไม่... ไม่เป็นไร .

91
00:15:21,780 --> 00:15:22,780
ฉันไม่ชอบมัน .

92
00:15:23,780 --> 00:15:24,960
ฉันไม่ชอบมัน .

93
00:15:25,700 --> 00:15:29,621
อา ไม่... อา... อา

94
00:15:41,990 --> 00:15:44,110
...

95
00:15:44,390 --> 00:15:54,110
อา... อา... อา...
ได้โปรด...ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน .

96
00:15:55,310 --> 00:15:58,400
ฉันไม่คิดว่าตัวเองจะแย่ขนาดนั้น...

97
00:15:59,086 --> 00:16:04,031
อา... อา ไม่... อา... อา

98
00:16:10,080 --> 00:16:15,920
... อ่า... ใช่แล้ว...

99
00:16:18,070 --> 00:16:19,390
ใช่...

100
00:16:43,770 --> 00:16:44,770
ใช่...

101
00:16:50,590 --> 00:16:52,951
ใช่... ใช่...

102
00:17:01,470 --> 00:17:04,171
ใช่... ใช่... ใช่

103
00:17:24,140 --> 00:17:38,200
...ใช่แล้ว...

104
00:17:43,480 --> 00:17:44,660
อืม...

105
00:17:45,500 --> 00:17:47,240
มันรู้สึกดีไหม?

106
00:17:47,820 --> 00:17:52,041
นี่...ใช่...นี่...

107
00:17:53,060 --> 00:17:55,040
มันเป็นสิ่งที่ดี .

108
00:18:32,540 --> 00:18:34,320
เป็นเช่นนั้นเหรอ?

109
00:18:36,660 --> 00:18:42,329
อ่า...อืม...ไม่เป็นไร และ.

110
00:18:42,789 --> 00:18:43,920
..

111
00:18:43,921 --> 00:18:47,860
เอ่อ... ไม่ใช่ครับ คือ...

112
00:18:48,740 --> 00:18:54,040
อ่า... ถูกต้องครับ ฉันยังไม่อยากไป .

113
00:18:54,840 --> 00:19:01,452
โอ้ไม่...แล้ว...
มาทำอะไรที่รู้สึกดีขึ้นกันดีกว่า ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่อย่างนั้น

114
00:19:01,572 --> 00:19:04,140
..

115
00:19:04,141 --> 00:19:05,421
อ่า... โอเค เสร็จแล้วเหรอ?

116
00:19:05,800 --> 00:19:08,640
ถ้าอย่างนั้น...กรุณาทำเถอะ .

117
00:19:09,420 --> 00:19:11,900
หนึ่ง สอง สาม...

118
00:19:12,780 --> 00:19:17,000
อา... อา... อา...

119
00:19:19,060 --> 00:19:21,561
อา... อา

120
00:19:25,140 --> 00:19:28,300
... เอ่อ...

121
00:19:32,840 --> 00:19:35,440
อา...

122
00:19:40,940 --> 00:19:44,060
อา... อา...

123
00:20:06,440 --> 00:20:10,400
อา... อา...

124
00:20:20,680 --> 00:20:24,500
อา... อา... อา...

125
00:20:25,700 --> 00:20:26,780
อา...

126
00:20:29,440 --> 00:20:36,280
เอ่อ พี่ชาย ให้ฉันดื่มด้วยเถอะ .

127
00:20:58,460 --> 00:21:00,340
โปรด. .

128
00:21:38,150 --> 00:21:44,450
ท้ายที่สุดแล้วสาวดื่มก็ซน .

129
00:22:16,320 --> 00:22:21,600
กรุณาดื่มสิ่งนี้ด้วย .

130
00:22:48,980 --> 00:22:51,240
รู้สึกดี. .

131
00:22:54,430 --> 00:22:56,350
ฮึ.

132
00:23:53,690 --> 00:24:04,743
เอ่อ คุณสามารถใส่สิ่งนี้ให้ฉันได้ โอ้ไม่นั่นคือ...

133
00:24:05,083 --> 00:24:04,210
..

134
00:24:04,211 --> 00:24:10,210
ฉันไม่ได้ไม่ชอบมัน เพราะมันเป็นแบบนี้ปิง .

135
00:24:14,570 --> 00:24:16,410
นี่คือบริการพิเศษ .

136
00:24:18,330 --> 00:24:25,630
หากคุณเป็นนักเขียนเอกสาร ก็ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ทำที่นี่ .

137
00:24:41,790 --> 00:24:44,590
โปรด. .

138
00:25:46,880 --> 00:25:48,900
รู้สึกดี. .

139
00:25:50,120 --> 00:25:51,660
มันรู้สึกดี. .

140
00:26:04,630 --> 00:26:10,020
ฮึ.

141
00:26:24,030 --> 00:26:25,990
น่าทึ่งน่าทึ่ง .

142
00:26:33,720 --> 00:26:35,380
อย่างรวดเร็ว. .

143
00:27:10,400 --> 00:27:11,400
ต่อไป. .

144
00:27:13,560 --> 00:27:15,500
ฉันสามารถอยู่ด้านบนได้ไหม?

145
00:27:47,070 --> 00:27:52,090
รู้สึกดี. .

146
00:28:04,040 --> 00:28:06,300
รู้สึกดี. .

147
00:28:16,100 --> 00:28:17,100
อัศจรรย์. .

148
00:28:20,300 --> 00:28:22,360
รู้สึกดี. .

149
00:28:34,980 --> 00:28:35,980
รู้สึกดี. .

150
00:28:44,860 --> 00:28:46,320
ว้าว ก็ได้ .

151
00:29:39,610 --> 00:29:42,050
รอสักครู่. .

152
00:29:56,350 --> 00:29:57,670
ความรู้สึก.

153
00:30:01,250 --> 00:30:02,250
ดี. .

154
00:30:07,900 --> 00:30:10,780
ฉันรู้สึกดี. .

155
00:30:11,610 --> 00:30:14,100
รู้สึกดี. .

156
00:30:33,640 --> 00:30:36,160
ฉันด้วย. .

157
00:30:36,896 --> 00:30:38,920
ฉันด้วย. ออกไป. .

158
00:30:39,320 --> 00:30:44,140
ไม่เป็นไร. ออกไป. .

159
00:31:26,080 --> 00:31:35,220
ขอบคุณมากครับพี่สาว .

160
00:31:39,140 --> 00:31:42,120
ใช่ยินดีต้อนรับ .

161
00:31:47,840 --> 00:31:51,340
ฉันจะย้ายวันนี้ .

162
00:31:54,300 --> 00:31:56,440
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

163
00:31:58,300 --> 00:32:02,720
ฉันจึงปิดไฟฟ้าและน้ำ .

164
00:32:06,760 --> 00:32:08,600
นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึง? .

165
00:32:09,320 --> 00:32:15,200
แต่ในที่สุดฉันก็อยากคุยกับเพื่อนบ้าน .

166
00:32:17,440 --> 00:32:24,440
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าเมื่อเราพบกันบางครั้ง

167
00:32:24,760 --> 00:32:29,040
ฉันมั่นใจว่าคงจะรู้สึกดีที่ได้เปรียบกับคนๆ นี้ .

168
00:32:32,000 --> 00:32:34,040
ลางสังหรณ์ของฉันตรงประเด็น .

169
00:32:35,460 --> 00:32:39,320
ฉันเข้าใจเรื่องแบบนั้นค่อนข้างดี .

170
00:33:10,090 --> 00:33:13,170
ถ้าอย่างนั้นฉันจะไป .

171
00:33:15,030 --> 00:33:16,030
ใช่. .

172
00:33:17,490 --> 00:33:29,230
ฉันไม่คิดว่าเราจะได้พบกันอีก แต่ฉันก็จะทำงานร่วมกับคุณต่อไป
ขอให้โชคดี! .

173
00:33:30,530 --> 00:33:39,230
อาจารย์ฮิโรชิ มุรากาตะจำฉันได้แล้ว ฉันก็เลยเป็นกำลังใจให้เขา .

174
00:33:46,100 --> 00:33:47,100
ถ้าอย่างนั้น. .

175
00:34:17,500 --> 00:34:20,460
ครั้งนี้คืออะไร? .

176
00:34:35,620 --> 00:34:39,040
ชีวิตของฉันต้องไม่มีเหตุการณ์ใดๆ

177
00:34:39,380 --> 00:34:43,380
แต่ตอนนี้ฉันประสบเหตุการณ์คล้ายพายุ .

178
00:35:19,120 --> 00:35:22,580
ฉัน ฮิโรชิ มูรากาตะ เป็นนักประพันธ์ที่สะเทือนใจ .

179
00:35:23,720 --> 00:35:26,740
บางอย่างที่เกิดขึ้นกับฉันเมื่อวันก่อน .

180
00:35:27,800 --> 00:35:30,060
เดือนที่รวดเร็วผ่านไปตั้งแต่นั้นมา .

181
00:35:31,400 --> 00:35:38,440
ในสัปดาห์แรก ฉันเอาแต่ถามตัวเองว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือแค่ความฝัน
นั่นก็คือ

182
00:35:38,720 --> 00:35:41,620
แต่เป็นไปตามที่คาดหวังจากชีวิตของฉัน

183
00:35:42,060 --> 00:35:47,600
หลังจากนั้นฉันก็กลับไปใช้ชีวิตตามปกติไม่มากก็น้อย .

184
00:35:48,800 --> 00:35:52,400
ไม่เป็นไรเหตุการณ์นั้นคงเป็นความฝัน .

185
00:36:37,080 --> 00:36:38,080
ใช่. .

186
00:36:45,440 --> 00:36:47,120
ขอโทษ. .

187
00:36:48,100 --> 00:36:54,240
ฉันชื่อคาชิ และฉันมาอยู่ข้างๆ

188
00:36:54,780 --> 00:36:57,900
อ้าว นี่อะไรไม่ติดเหรอ?

189
00:36:58,120 --> 00:36:59,540
ถ้าคุณชอบ .

190
00:37:00,400 --> 00:37:04,480
อา อา สวัสดี .

191
00:37:06,580 --> 00:37:07,860
ขอบคุณมาก. .

192
00:37:08,740 --> 00:37:09,940
ขอบคุณ.

193
00:37:10,160 --> 00:37:14,160
นี่คือมุราคาตะ อ๋อ ขอบคุณมากครับ .

194
00:37:17,760 --> 00:37:18,760
อ่า..

195
00:37:25,960 --> 00:37:29,180
โอ้ ไม่ ฉันขอโทษ .

196
00:37:29,880 --> 00:37:30,880
โปรด. .

197
00:38:28,020 --> 00:38:29,420
ใช่. .

198
00:38:40,940 --> 00:38:41,940
ที่. .

199
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
ใช่. .

200
00:38:48,260 --> 00:38:54,380
คุณมุราคาตะและฮิโรชิใช่ไหม? .

201
00:39:00,060 --> 00:39:05,400
ฉันเป็นแฟนตัวยงของครู .

202
00:39:11,340 --> 00:39:18,610
ขออภัย สิ่งที่ฉันพูดก่อนหน้านี้น่าตกใจเกินไป .

203
00:39:23,780 --> 00:39:28,720
นี่คือที่ทำงานของครู .

204
00:39:30,380 --> 00:39:35,400
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูข้างในได้ไหม? .

205
00:39:36,040 --> 00:39:37,040
ใช่. .

206
00:39:38,340 --> 00:39:40,540
โอ้ขอโทษ .

207
00:39:41,400 --> 00:39:43,180
มันยากใช่มั้ย? .

208
00:39:44,500 --> 00:39:53,180
แต่เป็นความจริงที่ว่างานนั้นกำลังเกิดขึ้นที่นี่ .

209
00:39:59,100 --> 00:40:01,520
ขออภัย ฉันสงสัยว่ามีอะไรผิดปกติ .

210
00:40:02,280 --> 00:40:05,600
ฉันเสียใจ. .

211
00:40:10,300 --> 00:40:11,380
ไม่เป็นไร. .

212
00:40:12,100 --> 00:40:13,100
คุณจะเห็นมันไหม?

213
00:40:13,180 --> 00:40:17,620
เอ๊ะ ไม่เป็นไรใช่ไหม?

214
00:40:18,900 --> 00:40:21,340
โอ้ มีแต่เรื่องยุ่งๆ .

215
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
ขอบคุณ. .

216
00:41:02,350 --> 00:41:03,700
น่าทึ่งน่าทึ่ง .

217
00:41:19,370 --> 00:41:22,010
นี่มัน..

218
00:41:22,610 --> 00:41:27,870
อ้าว มาใหม่แล้ว ฉันกำลังเดินทางอีกครั้ง .

219
00:41:32,840 --> 00:41:35,960
น่าทึ่งน่าทึ่ง .

220
00:41:37,420 --> 00:41:40,140
เอ่อ อยากอ่านมั้ยล่ะ?

221
00:41:41,180 --> 00:41:43,020
ที่จริงแล้วฉันทำไม่ได้

222
00:41:43,620 --> 00:41:47,800
โอ้ ไม่ คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ .

223
00:41:48,860 --> 00:41:52,480
ฉันจะซื้อมันแน่นอนเมื่อมันออก .

224
00:41:56,100 --> 00:41:57,100
อ๋อ ขอบคุณมากครับ .

225
00:42:00,740 --> 00:42:02,000
โอ้ขอโทษ .

226
00:42:03,100 --> 00:42:06,440
เอ่อ คุณอยู่ที่ทำงานใช่ไหม? .

227
00:42:07,760 --> 00:42:10,300
เอ่อ ขอโทษที่รบกวนคุณ .

228
00:42:11,700 --> 00:42:14,300
อ่า อ่า ไม่ .

229
00:42:16,100 --> 00:42:19,860
อา นั่นมันสำหรับฉัน .

230
00:42:27,770 --> 00:42:34,750
โอ้ ฉันเขินอายที่ปกติฉันกินแค่นี้แหละ .

231
00:42:36,050 --> 00:42:44,810
ฉันทำอาหารไม่เป็นและไม่ค่อยให้ความสำคัญกับอาหารมากนัก ฉันก็เลยคิดว่าราเมนแบบถ้วยก็น่าจะโอเค .

232
00:42:52,330 --> 00:42:53,770
เลขที่. .

233
00:42:55,850 --> 00:42:58,130
อ่า ถูกต้องแล้ว .

234
00:43:01,290 --> 00:43:06,690
หากไม่ได้รับสารอาหารที่เหมาะสม หลังคาจะพัง .

235
00:43:08,190 --> 00:43:10,750
อ่า ถูกต้องแล้ว .

236
00:43:12,210 --> 00:43:13,950
ฉันจะคิดให้ดี .

237
00:43:20,680 --> 00:43:24,920
อา, อา, นั่น. .

238
00:43:27,220 --> 00:43:29,420
อ่าใช่ .

239
00:43:30,620 --> 00:43:40,540
ถ้าไม่รังเกียจ วันนี้ไปกินข้าวเย็นที่บ้านฉันไหม

240
00:43:42,220 --> 00:43:43,220
รูปภาพ?

241
00:43:43,900 --> 00:43:48,940
โอ้ ฉันเป็นนักโภชนาการ .

242
00:43:50,680 --> 00:43:55,380
ขอบคุณที่ให้ฉันดูที่ทำงานของคุณ .

243
00:43:56,860 --> 00:43:57,900
โอ้ ขอบคุณ?

244
00:44:00,020 --> 00:44:04,420
ใช่แล้ว ขอบคุณ .

245
00:44:06,460 --> 00:44:08,720
โอ้โอ้ .

246
00:44:10,180 --> 00:44:11,180
ใช่?

247
00:44:12,840 --> 00:44:17,960
กรุณามาที่บ้านของฉันเวลา 19.00 น. .

248
00:44:20,360 --> 00:44:21,620
อ่า อ่า ไม่ .

249
00:44:22,600 --> 00:44:25,161
ฉันจะทำอาหารและรอ โอ้.

250
00:44:30,520 --> 00:44:34,760
ー..

251
00:46:14,260 --> 00:46:21,040
คุณสามารถทำอะไรแบบนี้กับครูของคุณได้ มันเหมือนกับความฝัน .

252
00:46:38,840 --> 00:46:44,000
คุณครู กรุณารอสักครู่.. .

253
00:46:47,120 --> 00:46:51,880
โอ้. อา, อา, อา, อา ฮะ. .

254
00:48:45,580 --> 00:48:46,580
สุภาพบุรุษ. .

255
00:48:49,860 --> 00:48:55,460
ของฉันที่นี่สีอะไร?

256
00:49:07,290 --> 00:49:09,090
อัลมอนด์สีชมพู .

257
00:49:13,150 --> 00:49:16,310
มันไม่เคยพูด

258
00:49:19,320 --> 00:49:31,650
... จะพูดยังไงให้อาจารย์กับความเหงา...
แค่นั้นก็ทำให้ฉันคุ้นเคยแล้ว...อาจารย์...

259
00:49:33,850 --> 00:49:34,930
เลียฉัน

260
00:49:48,490 --> 00:49:49,540
มาสุ...

261
00:50:37,450 --> 00:50:44,740
ครู...รู้สึกดีจังเลย...เจ็บจังเลย

262
00:52:02,470 --> 00:52:21,770
ฉัน...

263
00:52:32,140 --> 00:52:36,580
มันทำให้ฉันเจ็บเหมือนกัน...

264
00:53:56,360 --> 00:54:08,471
ครู...สอบปากคำ...นิยาย...
ฉันรวมเป็นหนึ่งเดียว...

265
00:54:12,700 --> 00:54:16,041
...ฉัน...หนึ่ง...หนึ่ง...

266
00:55:35,670 --> 00:55:39,590
คุณให้ฉันเข้าไปได้ไหม?

267
00:55:43,290 --> 00:55:45,370
ฉันมีความสุข...

268
00:56:49,620 --> 00:56:51,020
มีความสุข

269
00:56:56,420 --> 00:57:00,660
ใช่...ฉันมีความสุข...

270
00:58:44,110 --> 00:58:45,710
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

271
00:59:42,910 --> 00:59:45,210
ฉันสามารถเคลื่อนไหวได้ .

272
00:59:46,850 --> 00:59:47,970
ฉันสามารถเคลื่อนไหวได้ .

273
00:59:49,270 --> 00:59:50,270
ฉันสามารถเคลื่อนไหวได้ .

274
01:00:54,010 --> 01:01:03,750
ฉันมีความสุข...ฉันมีความสุข...

275
01:01:12,900 --> 01:01:16,160
ฉันมีความสุข...

276
01:06:22,300 --> 01:06:23,700
ฉันมีความสุข...

277
01:07:57,320 --> 01:08:00,120
ฉันมีความสุข

278
01:08:22,610 --> 01:08:25,510
...โอ้ ฉันไม่เห็นเลย .

279
01:08:28,610 --> 01:08:44,057
นี่เป็นหัวข้อสำหรับครั้งต่อไป และฉันคิดว่าฉันได้พูดถึงเรื่องนี้สิ่งหนึ่งแล้ว
ฉันยกเลิกไปสักพักแล้ว

280
01:08:44,058 --> 01:08:54,450
หัวข้อเรื่องคือเพื่อนบ้าน
ใช่ ฉันอยากจะไปด้วย ใช่ .

281
01:09:08,010 --> 01:09:12,690
สำหรับงานต่อไปของฉัน ฉันอยากจะพรรณนาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน .

282
01:09:13,910 --> 01:09:20,070
มันเป็นเรื่องจริงหรือแค่จินตนาการของฉัน? ขึ้นอยู่กับคุณผู้อ่านที่จะตัดสินใจ .

283
01:10:22,090 --> 01:10:26,770
คุณทำงานเสร็จแล้วเพราะหากุญแจไม่เจอใช่ไหม?

284
01:10:29,190 --> 01:10:30,190
ถูกต้องแล้ว .

285
01:10:30,710 --> 01:10:32,330
คุณทำงานเสร็จแล้วเหรอ?

286
01:10:33,510 --> 01:10:36,090
ใช่มันย่าง. .

287
01:10:37,150 --> 01:10:39,350
ฉันยังเหนื่อยหน่าย .

288
01:10:40,190 --> 01:10:44,430
ถูกต้องแล้ว มันยากสำหรับเราทั้งคู่ .

289
01:10:47,510 --> 01:10:48,510
ฉันเห็นด้วย. .

290
01:10:51,250 --> 01:10:52,570
ฉันพบกุญแจแล้ว .

291
01:10:53,650 --> 01:10:54,650
มันเป็นสิ่งที่ดี .

292
01:10:56,390 --> 01:10:57,390
ถ้าอย่างนั้น. .

293
01:11:20,020 --> 01:11:21,020
ใช่. .

294
01:11:49,690 --> 01:11:51,910
แค่ไปซุปเปอร์มาร์เก็ตที่นั่น .

295
01:11:53,270 --> 01:11:54,270
ฉันด้วย. .

296
01:11:57,010 --> 01:12:01,710
โอ้ พรุ่งนี้ฉันมีวันหยุด เลยคิดว่าจะดื่มระหว่างวัน .

297
01:12:05,470 --> 01:12:08,450
มันเป็นเรื่องเดียวกัน .

298
01:12:09,530 --> 01:12:10,630
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน .

299
01:12:12,170 --> 01:12:13,170
ถ้าอย่างนั้น. .

300
01:12:19,020 --> 01:12:20,080
มันย่าง. .

301
01:12:21,060 --> 01:12:22,060
ฉันเห็นด้วย. .

302
01:13:42,460 --> 01:13:43,500
ฉันเห็นด้วย. .

303
01:13:54,000 --> 01:13:56,120
คุณไม่มีกุญแจเหรอ?

304
01:13:56,980 --> 01:13:59,720
ไม่ ฉันมีกุญแจ .

305
01:14:03,940 --> 01:14:05,900
ถ้าคุณไม่รังเกียจ .

306
01:14:07,280 --> 01:14:08,980
อ๋อ.. .

307
01:14:11,120 --> 01:14:18,980
เอ่อ คุณอยากจะดื่มกับฉันไหม?

308
01:14:26,160 --> 01:14:29,160
โอ้ขอโทษ ฉันไม่ชอบมัน .

309
01:14:35,860 --> 01:14:39,020
ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน .

310
01:16:08,680 --> 01:16:10,080
ใช่. .

311
01:17:20,040 --> 01:17:21,440
ใช่. .

312
01:17:47,310 --> 01:17:48,710
ใช่. .

313
01:20:44,940 --> 01:20:47,180
โอ้ขอโทษ .

314
01:22:06,440 --> 01:22:08,160
โอ้ขอโทษ .

315
01:24:10,680 --> 01:24:15,540
ฉันก็ทำเหมือนกัน .

316
01:26:12,000 --> 01:26:13,780
ใส่ได้ไหม?

317
01:30:41,370 --> 01:30:42,770
ใช่. .

318
01:33:52,160 --> 01:33:53,560
ใช่. .

319
01:37:35,300 --> 01:37:36,300
อ่า..

320
01:38:15,170 --> 01:38:17,490
ขอโทษ. .

321
01:38:18,550 --> 01:38:22,330
นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณควรถามหลังจากทำอะไรแบบนี้

322
01:38:26,960 --> 01:38:28,900
คุณมีแฟนหรือยัง?

323
01:38:34,780 --> 01:38:44,540
ฉันไม่ใช่คนประเภทที่สามารถโกงได้ โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ? .

324
01:38:45,680 --> 01:38:50,120
เอ๊ะบางทีคุณอาจมีแฟนแล้ว?

325
01:38:52,860 --> 01:38:58,640
ไม่ ฉันก็โกงไม่ได้เหมือนกัน .

326
01:39:08,680 --> 01:39:14,080
ไม่ มันอยู่ข้างๆ .

327
01:39:16,360 --> 01:39:21,680
วันนี้คุณอยากอยู่บ้านฉันไหม?

328
01:39:24,340 --> 01:39:25,340
ใช่. .

329
01:39:51,020 --> 01:39:52,420
ใช่. .

330
01:39:53,920 --> 01:39:54,920
ใช่. .