1 00:01:23,890 --> 00:01:28,810 Meu nome é Hiroshi Muragata e escrevo romances de Kanno. . 2 00:01:29,830 --> 00:01:33,190 Nos últimos 25 anos, vivi exclusivamente neste caminho. . 3 00:01:34,110 --> 00:01:39,270 Não possuo uma fonte e consigo trabalho suficiente para me sustentar. . 4 00:01:39,910 --> 00:01:44,310 Não estou insatisfeito com minha vida atual, pois sou capaz de fazer o trabalho que amo e ganhar a vida. . 5 00:01:45,350 --> 00:01:53,170 Tenho certeza de que não haverá grandes mudanças em minha vida de agora em diante e continuarei vivendo minha vida normalmente. . 6 00:02:12,280 --> 00:02:13,920 Sim, olá. . 7 00:02:14,860 --> 00:02:18,980 Ah, sim, sim. Ah, está tudo bem. . 8 00:02:20,140 --> 00:02:22,500 Bem, creio que foi nesta sexta-feira. . 9 00:02:23,160 --> 00:02:27,360 Ah, sim, até então. Bem, chegarei a tempo. . 10 00:02:29,440 --> 00:02:30,520 Sim, sim. . 11 00:02:48,380 --> 00:02:49,380 Huh? 12 00:02:50,260 --> 00:02:51,300 Ah, da próxima vez? 13 00:02:52,140 --> 00:02:54,980 Ah, é o próximo daquele sobre o qual estou escrevendo agora. . 14 00:02:56,460 --> 00:02:57,460 Yeah, yeah. 15 00:02:57,780 --> 00:03:05,700 Ah, estou pensando em ir para lá, como se fosse baseado em um momento. Sim, está tudo bem. . 16 00:03:07,540 --> 00:03:08,540 Oh sim. . 17 00:03:09,936 --> 00:03:11,960 Oh sim. Ah, desculpe. 18 00:03:12,100 --> 00:03:16,680 Acabamos de receber uma visita, então falaremos sobre isso mais tarde. . 19 00:03:17,740 --> 00:03:20,360 Sim, desculpe. Sim, com licença. . 20 00:03:55,620 --> 00:03:56,620 sim. . 21 00:04:04,720 --> 00:04:19,900 Ah, hum, hum, hum, eu moro ao lado, Takanashi. . 22 00:04:21,160 --> 00:04:23,161 Ah, sim. O que você acha? 23 00:04:29,660 --> 00:04:31,980 O que está errado? 24 00:04:34,750 --> 00:04:44,710 Ah, hum, uh, é realmente difícil dizer. 25 00:04:51,270 --> 00:04:53,950 Ah, ah, banho. . 26 00:04:55,630 --> 00:04:56,630 Huh? 27 00:04:57,450 --> 00:05:06,130 Oh, não, hum, chuveiro, poderia me emprestar seu chuveiro? 28 00:05:07,330 --> 00:05:08,330 Banho? 29 00:05:09,310 --> 00:05:11,870 Ah, ah, sim. . 30 00:05:13,150 --> 00:05:14,690 Banho,. 31 00:05:20,870 --> 00:05:28,990 A água, a água, foi cortada, ah, e... Eletricidade também. . 32 00:05:34,480 --> 00:05:38,240 Ah, não, você não pode fazer algo assim. . 33 00:05:39,940 --> 00:05:44,300 Eu-me desculpe. Hum, me desculpe. 34 00:05:44,500 --> 00:05:53,200 Ah, não, ah, se você quiser ficar no meu quarto, por favor. . 35 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 Ah, o que? 36 00:05:56,760 --> 00:05:59,040 Ah, tudo bem. 37 00:05:59,340 --> 00:06:01,720 Não acho muito bonito. . 38 00:06:03,980 --> 00:06:04,980 obrigado. . 39 00:06:05,440 --> 00:06:07,860 Muito obrigado. . 40 00:06:09,820 --> 00:06:10,820 Ah, sim. . 41 00:06:11,680 --> 00:06:12,720 Ah, por favor. . 42 00:06:13,560 --> 00:06:14,560 desculpe. . 43 00:06:15,120 --> 00:06:22,720 Bem, então, vou acreditar na sua palavra e deixar você tomar um banho. . 44 00:08:58,330 --> 00:08:59,730 muito obrigado. . 45 00:09:05,510 --> 00:09:10,750 Muito obrigado. Ah... 46 00:09:13,560 --> 00:09:14,560 Hein? 47 00:09:26,270 --> 00:09:31,110 Hum... Sim, muito obrigado. . 48 00:09:34,490 --> 00:09:46,110 Não... eu me pergunto se ele foi a algum lugar... Ei. 49 00:10:00,720 --> 00:10:06,140 ... Seu irmão é... artesão? 50 00:10:07,020 --> 00:10:08,020 É assim mesmo? 51 00:10:11,020 --> 00:10:22,601 Ah... isso é... perverso... não é? 52 00:10:25,320 --> 00:10:30,120 Uau... incrível... 53 00:10:46,280 --> 00:10:50,280 Ah... hum... 54 00:10:52,700 --> 00:10:55,060 Obrigado pelo banho. . 55 00:10:57,280 --> 00:11:12,000 Chamei você várias vezes, mas parecia que você não estava lá... Desculpe... ah, não... desculpe, hum... isso... 56 00:11:12,001 --> 00:11:15,940 Eu li sozinho. . 57 00:11:18,220 --> 00:11:19,440 Ah... 58 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 Não... 59 00:11:24,620 --> 00:11:30,380 Não, isso é... incrível. . 60 00:11:32,620 --> 00:11:34,000 Ah... 61 00:11:39,120 --> 00:11:43,600 Este é o trabalho do seu irmão? 62 00:11:44,940 --> 00:11:55,120 Ah... sim... é constrangedor, mas... Não, não, isso não é verdade. É muito admirável. . 63 00:11:56,200 --> 00:11:58,201 Ah... Muito obrigado. . 64 00:12:00,740 --> 00:12:01,740 Ah, isso. 65 00:12:07,200 --> 00:12:18,000 ...Dizem que a eletricidade e a água foram cortadas. Achei que ele nem tinha comido... 66 00:12:20,040 --> 00:12:21,040 Hein? 67 00:12:21,340 --> 00:12:22,340 Ah... 68 00:12:22,920 --> 00:12:26,921 É chato... Obrigado. . 69 00:12:27,840 --> 00:12:35,440 eu só estava com fome... Ah... então vá em frente e coma. . 70 00:12:36,140 --> 00:12:37,140 Eu vou gostar de ter isso. . 71 00:12:43,800 --> 00:12:54,220 Por favor, deixe-me saber se você precisar de mais alguma coisa. Eu ajudo se puder... me desculpe. . 72 00:12:56,000 --> 00:12:57,000 obrigado. . 73 00:12:59,320 --> 00:13:01,640 Não se preocupe com isso. 74 00:13:08,770 --> 00:13:13,490 ...Por favor, não se preocupe com isso. . 75 00:13:16,840 --> 00:13:18,080 Hum... 76 00:13:19,080 --> 00:13:24,541 Também gostaria de agradecer de alguma forma. Oh não. 77 00:13:24,542 --> 00:13:25,380 .. 78 00:13:25,381 --> 00:13:27,100 Isto é indescritível. 79 00:13:27,360 --> 00:13:28,360 É normal. 80 00:13:28,700 --> 00:13:30,600 Não... 81 00:13:30,980 --> 00:13:35,540 Hum... eu realmente quero te agradecer. . 82 00:13:36,320 --> 00:13:39,220 Ah, não... sério... 83 00:13:42,420 --> 00:13:52,541 Mas não há muito que eu possa fazer... Ah não, sério... realmente... 84 00:13:57,780 --> 00:13:58,780 Hein? 85 00:14:22,440 --> 00:14:23,440 Huh? 86 00:14:25,090 --> 00:14:27,350 Hum... 87 00:14:30,330 --> 00:14:45,830 Eu... na verdade... trabalho assim... Porque... com meu irmão... 88 00:14:46,030 --> 00:14:56,150 Fechar... trabalhar... bem... Hum... eu... uso meu corpo. 89 00:15:02,600 --> 00:15:12,000 ... Então... é isso... Não posso te agradecer, mas... 90 00:15:14,820 --> 00:15:19,100 Ah... não, não, não... está tudo bem. . 91 00:15:21,780 --> 00:15:22,780 Eu não gosto disso. . 92 00:15:23,780 --> 00:15:24,960 Eu não gosto disso. . 93 00:15:25,700 --> 00:15:29,621 Ah, não... ah... ah. 94 00:15:41,990 --> 00:15:44,110 ... 95 00:15:44,390 --> 00:15:54,110 Ah... ah... ah... Por favor... deixe comigo. . 96 00:15:55,310 --> 00:15:58,400 Eu não acho que sou tão ruim assim... 97 00:15:59,086 --> 00:16:04,031 Ah... ah, não... ah... ah. 98 00:16:10,080 --> 00:16:15,920 ...Ah... Sim... 99 00:16:18,070 --> 00:16:19,390 Sim... 100 00:16:43,770 --> 00:16:44,770 Sim... 101 00:16:50,590 --> 00:16:52,951 Sim... sim... 102 00:17:01,470 --> 00:17:04,171 Sim... sim... sim. 103 00:17:24,140 --> 00:17:38,200 ...Sim... 104 00:17:43,480 --> 00:17:44,660 Hum... 105 00:17:45,500 --> 00:17:47,240 Isso é bom? 106 00:17:47,820 --> 00:17:52,041 Isso... sim... isso... 107 00:17:53,060 --> 00:17:55,040 Foi bom. . 108 00:18:32,540 --> 00:18:34,320 Então, é isso mesmo? 109 00:18:36,660 --> 00:18:42,329 Ah... hum... tudo bem. E. 110 00:18:42,789 --> 00:18:43,920 .. 111 00:18:43,921 --> 00:18:47,860 Hum... não, isso é... 112 00:18:48,740 --> 00:18:54,040 Ah... isso mesmo. Eu não quero ir ainda. . 113 00:18:54,840 --> 00:19:01,452 Ah, não... então... Vamos fazer algo que pareça melhor. Não, não, não é isso. 114 00:19:01,572 --> 00:19:04,140 .. 115 00:19:04,141 --> 00:19:05,421 Ah... Ok, pronto? 116 00:19:05,800 --> 00:19:08,640 Bem, então... por favor, faça isso. . 117 00:19:09,420 --> 00:19:11,900 Um, dois, três... 118 00:19:12,780 --> 00:19:17,000 Ah... ah... ah... 119 00:19:19,060 --> 00:19:21,561 Ah... Ah. 120 00:19:25,140 --> 00:19:28,300 ...Ah... 121 00:19:32,840 --> 00:19:35,440 Ah... 122 00:19:40,940 --> 00:19:44,060 Ah... ah... 123 00:20:06,440 --> 00:20:10,400 Ah... ah... 124 00:20:20,680 --> 00:20:24,500 Ah... ah... ah... 125 00:20:25,700 --> 00:20:26,780 Ah... 126 00:20:29,440 --> 00:20:36,280 Hum, irmão, por favor, deixe-me beber também. . 127 00:20:58,460 --> 00:21:00,340 por favor. . 128 00:21:38,150 --> 00:21:44,450 Afinal, garota que bebe é safada. . 129 00:22:16,320 --> 00:22:21,600 Por favor, beba isso também. . 130 00:22:48,980 --> 00:22:51,240 É uma sensação boa. . 131 00:22:54,430 --> 00:22:56,350 Eca. 132 00:23:53,690 --> 00:24:04,743 Hum, você pode colocar isso em mim. Ah, não, isso é... 133 00:24:05,083 --> 00:24:04,210 .. 134 00:24:04,211 --> 00:24:10,210 Eu não desgosto disso. Porque é assim, Bing. . 135 00:24:14,570 --> 00:24:16,410 Este é um serviço especial. . 136 00:24:18,330 --> 00:24:25,630 Se você é um redator de documentos, não há razão para não fazê-lo aqui. . 137 00:24:41,790 --> 00:24:44,590 por favor. . 138 00:25:46,880 --> 00:25:48,900 É uma sensação boa. . 139 00:25:50,120 --> 00:25:51,660 É uma sensação boa. . 140 00:26:04,630 --> 00:26:10,020 Eca. 141 00:26:24,030 --> 00:26:25,990 Incrível, incrível. . 142 00:26:33,720 --> 00:26:35,380 rapidamente. . 143 00:27:10,400 --> 00:27:11,400 Próximo. . 144 00:27:13,560 --> 00:27:15,500 Posso estar por cima? 145 00:27:47,070 --> 00:27:52,090 É uma sensação boa. . 146 00:28:04,040 --> 00:28:06,300 É uma sensação boa. . 147 00:28:16,100 --> 00:28:17,100 incrível. . 148 00:28:20,300 --> 00:28:22,360 É uma sensação boa. . 149 00:28:34,980 --> 00:28:35,980 É uma sensação boa. . 150 00:28:44,860 --> 00:28:46,320 Uau, bem. . 151 00:29:39,610 --> 00:29:42,050 espere um minuto. . 152 00:29:56,350 --> 00:29:57,670 Sentimentos. 153 00:30:01,250 --> 00:30:02,250 Bom. . 154 00:30:07,900 --> 00:30:10,780 Eu me sinto bem. . 155 00:30:11,610 --> 00:30:14,100 É uma sensação boa. . 156 00:30:33,640 --> 00:30:36,160 eu também. . 157 00:30:36,896 --> 00:30:38,920 eu também. Sair. . 158 00:30:39,320 --> 00:30:44,140 Isso é bom. Sair. . 159 00:31:26,080 --> 00:31:35,220 Muito obrigado, irmã. . 160 00:31:39,140 --> 00:31:42,120 Sim, bem-vindo. . 161 00:31:47,840 --> 00:31:51,340 Estou me mudando hoje. . 162 00:31:54,300 --> 00:31:56,440 É assim mesmo? 163 00:31:58,300 --> 00:32:02,720 Por isso desliguei a eletricidade e a água. . 164 00:32:06,760 --> 00:32:08,600 Foi isso que você quis dizer? . 165 00:32:09,320 --> 00:32:15,200 Mas eu queria finalmente falar com meu vizinho. . 166 00:32:17,440 --> 00:32:24,440 Isso é o que eu pensava quando nos encontrávamos algumas vezes. 167 00:32:24,760 --> 00:32:29,040 Tenho certeza de que seria bom ter uma vantagem com essa pessoa. . 168 00:32:32,000 --> 00:32:34,040 Meu palpite estava certo. . 169 00:32:35,460 --> 00:32:39,320 Eu entendo muito bem esse tipo de coisa. . 170 00:33:10,090 --> 00:33:13,170 Pois bem, eu irei. . 171 00:33:15,030 --> 00:33:16,030 sim. . 172 00:33:17,490 --> 00:33:29,230 Não acho que nos encontraremos novamente, mas continuarei trabalhando com você, Boa sorte! . 173 00:33:30,530 --> 00:33:39,230 Hiroshi Muragata-sensei já me memorizou, então estou torcendo por ele. . 174 00:33:46,100 --> 00:33:47,100 Bem, então. . 175 00:34:17,500 --> 00:34:20,460 O que foi dessa vez? . 176 00:34:35,620 --> 00:34:39,040 Minha vida deveria ser monótona. 177 00:34:39,380 --> 00:34:43,380 Mas agora mesmo, experimentei um evento semelhante a uma tempestade. . 178 00:35:19,120 --> 00:35:22,580 Eu, Hiroshi Muragata, sou um romancista comovente. . 179 00:35:23,720 --> 00:35:26,740 Algo que aconteceu comigo outro dia. . 180 00:35:27,800 --> 00:35:30,060 Um mês rápido se passou desde então. . 181 00:35:31,400 --> 00:35:38,440 Durante a primeira semana, fiquei me perguntando se era realidade ou apenas um sonho. Houve. 182 00:35:38,720 --> 00:35:41,620 Mas como esperado da minha vida. 183 00:35:42,060 --> 00:35:47,600 Depois disso, voltei a uma vida mais ou menos normal. . 184 00:35:48,800 --> 00:35:52,400 Tudo bem, esse evento deve ter sido um sonho. . 185 00:36:37,080 --> 00:36:38,080 sim. . 186 00:36:45,440 --> 00:36:47,120 Desculpe. . 187 00:36:48,100 --> 00:36:54,240 Meu nome é Kashi e vim ao lado. 188 00:36:54,780 --> 00:36:57,900 Ah, isso é algo que não fica preso? 189 00:36:58,120 --> 00:36:59,540 Se você quiser. . 190 00:37:00,400 --> 00:37:04,480 Ah, ah, olá. . 191 00:37:06,580 --> 00:37:07,860 Muito obrigado. . 192 00:37:08,740 --> 00:37:09,940 obrigado. 193 00:37:10,160 --> 00:37:14,160 Este é Muragata. Ah, muito obrigado. . 194 00:37:17,760 --> 00:37:18,760 Ah,. 195 00:37:25,960 --> 00:37:29,180 Ah, não, me desculpe. . 196 00:37:29,880 --> 00:37:30,880 por favor. . 197 00:38:28,020 --> 00:38:29,420 sim. . 198 00:38:40,940 --> 00:38:41,940 Que. . 199 00:38:44,600 --> 00:38:45,600 sim. . 200 00:38:48,260 --> 00:38:54,380 Sr. Muragata e Hiroshi, certo? . 201 00:39:00,060 --> 00:39:05,400 Bem, sou um grande fã do professor. . 202 00:39:11,340 --> 00:39:18,610 Desculpe, isso foi muito chocante antes. . 203 00:39:23,780 --> 00:39:28,720 Este é o local de trabalho do professor. . 204 00:39:30,380 --> 00:39:35,400 Você poderia me mostrar o interior? . 205 00:39:36,040 --> 00:39:37,040 Sim. . 206 00:39:38,340 --> 00:39:40,540 Ah, desculpe. . 207 00:39:41,400 --> 00:39:43,180 É difícil, não é? . 208 00:39:44,500 --> 00:39:53,180 Mas é verdade que esse trabalho está sendo feito aqui. . 209 00:39:59,100 --> 00:40:01,520 Desculpe, gostaria de saber o que há de errado. . 210 00:40:02,280 --> 00:40:05,600 Desculpe. . 211 00:40:10,300 --> 00:40:11,380 Isso é bom. . 212 00:40:12,100 --> 00:40:13,100 Você vai ver isso? 213 00:40:13,180 --> 00:40:17,620 Ei, está tudo bem? 214 00:40:18,900 --> 00:40:21,340 Ah, mas está uma bagunça. . 215 00:40:21,960 --> 00:40:22,960 obrigado. . 216 00:41:02,350 --> 00:41:03,700 Incrível, incrível. . 217 00:41:19,370 --> 00:41:22,010 Ei, é isso. 218 00:41:22,610 --> 00:41:27,870 Ah, é novo. Estou a caminho novamente. . 219 00:41:32,840 --> 00:41:35,960 Incrível, incrível. . 220 00:41:37,420 --> 00:41:40,140 Ah, você quer ler? 221 00:41:41,180 --> 00:41:43,020 Na verdade, não posso. 222 00:41:43,620 --> 00:41:47,800 Ah, não, você não pode fazer isso. . 223 00:41:48,860 --> 00:41:52,480 Bem, quando estiver à venda, com certeza vou comprá-lo. . 224 00:41:56,100 --> 00:41:57,100 Ah, muito obrigado. . 225 00:42:00,740 --> 00:42:02,000 Ah, desculpe. . 226 00:42:03,100 --> 00:42:06,440 Hum, você estava no trabalho, certo? . 227 00:42:07,760 --> 00:42:10,300 Hum, desculpe por interromper você. . 228 00:42:11,700 --> 00:42:14,300 Ah, ah, não. . 229 00:42:16,100 --> 00:42:19,860 Ah, é isso para mim. . 230 00:42:27,770 --> 00:42:34,750 Oh, estou envergonhado porque isso é tudo que costumo comer. . 231 00:42:36,050 --> 00:42:44,810 Não sei cozinhar e não sou muito exigente com comida, então pensei que um copo de ramen ficaria bem. . 232 00:42:52,330 --> 00:42:53,770 Não. . 233 00:42:55,850 --> 00:42:58,130 Ah, isso mesmo. . 234 00:43:01,290 --> 00:43:06,690 Se você não receber uma nutrição adequada, seu telhado desabará. . 235 00:43:08,190 --> 00:43:10,750 Ah, isso mesmo. . 236 00:43:12,210 --> 00:43:13,950 Vou pensar bem sobre isso. . 237 00:43:20,680 --> 00:43:24,920 Ah, ah, isso. . 238 00:43:27,220 --> 00:43:29,420 Ah, ah, sim. . 239 00:43:30,620 --> 00:43:40,540 Se não se importa, gostaria de jantar na minha casa hoje? 240 00:43:42,220 --> 00:43:43,220 foto? 241 00:43:43,900 --> 00:43:48,940 Ah, sou nutricionista. . 242 00:43:50,680 --> 00:43:55,380 Obrigado por me deixar ver seu local de trabalho. . 243 00:43:56,860 --> 00:43:57,900 Ah, obrigado? 244 00:44:00,020 --> 00:44:04,420 Sim, obrigado. . 245 00:44:06,460 --> 00:44:08,720 Ah, ah. . 246 00:44:10,180 --> 00:44:11,180 sim? 247 00:44:12,840 --> 00:44:17,960 Por favor, venha à minha casa às 19h. . 248 00:44:20,360 --> 00:44:21,620 Ah, ah, não. . 249 00:44:22,600 --> 00:44:25,161 Vou fazer comida e esperar. oh. 250 00:44:30,520 --> 00:44:34,760 ー。. 251 00:46:14,260 --> 00:46:21,040 Você pode fazer algo assim com seu professor. É como um sonho. . 252 00:46:38,840 --> 00:46:44,000 Professor, por favor espere. . 253 00:46:47,120 --> 00:46:51,880 oh. Ah, ah, ah, ah. Huh. . 254 00:48:45,580 --> 00:48:46,580 senhores. . 255 00:48:49,860 --> 00:48:55,460 Qual é a minha cor aqui? 256 00:49:07,290 --> 00:49:09,090 Amêndoa rosa. . 257 00:49:13,150 --> 00:49:16,310 Isso nunca foi dito. 258 00:49:19,320 --> 00:49:31,650 ... Como dizer Sensei e solidão... Só isso já me torna familiar... Sensei... 259 00:49:33,850 --> 00:49:34,930 Lamba-me. 260 00:49:48,490 --> 00:49:49,540 Masu... 261 00:50:37,450 --> 00:50:44,740 Professora... é tão bom... que dói. 262 00:52:02,470 --> 00:52:21,770 eu... 263 00:52:32,140 --> 00:52:36,580 Isso me machuca também... 264 00:53:56,360 --> 00:54:08,471 O interrogatório... do professor... o romance... Estou tudo em um... 265 00:54:12,700 --> 00:54:16,041 ...eu sou...um...um... 266 00:55:35,670 --> 00:55:39,590 Você pode me deixar entrar? 267 00:55:43,290 --> 00:55:45,370 Estou feliz... 268 00:56:49,620 --> 00:56:51,020 Feliz. 269 00:56:56,420 --> 00:57:00,660 Sim...estou feliz... 270 00:58:44,110 --> 00:58:45,710 Está tudo bem? 271 00:59:42,910 --> 00:59:45,210 Eu posso me mover. . 272 00:59:46,850 --> 00:59:47,970 Eu posso me mover. . 273 00:59:49,270 --> 00:59:50,270 Eu posso me mover. . 274 01:00:54,010 --> 01:01:03,750 Estou feliz... estou feliz... 275 01:01:12,900 --> 01:01:16,160 Estou feliz... 276 01:06:22,300 --> 01:06:23,700 Estou feliz... 277 01:07:57,320 --> 01:08:00,120 Estou feliz. 278 01:08:22,610 --> 01:08:25,510 ...Ah, eu não vi. . 279 01:08:28,610 --> 01:08:44,057 Este é o tema da próxima vez, e acho que já falei sobre isso. Eu cancelei isso por um tempo, 280 01:08:44,058 --> 01:08:54,450 O tema é, você sabe, vizinhos. Sim, eu gostaria de continuar com isso, sim. . 281 01:09:08,010 --> 01:09:12,690 Para meu próximo trabalho, gostaria de retratar algo que aconteceu comigo. . 282 01:09:13,910 --> 01:09:20,070 É uma história verdadeira ou apenas minha imaginação? Cabe a você, leitor, decidir. . 283 01:10:22,090 --> 01:10:26,770 Você terminou o trabalho porque não consegue encontrar suas chaves? 284 01:10:29,190 --> 01:10:30,190 Isso mesmo. . 285 01:10:30,710 --> 01:10:32,330 Você terminou o trabalho? 286 01:10:33,510 --> 01:10:36,090 Sim, é grelhado. . 287 01:10:37,150 --> 01:10:39,350 Eu também estou esgotado. . 288 01:10:40,190 --> 01:10:44,430 Isso mesmo. É difícil para nós dois. . 289 01:10:47,510 --> 01:10:48,510 Concordo. . 290 01:10:51,250 --> 01:10:52,570 Eu encontrei a chave. . 291 01:10:53,650 --> 01:10:54,650 Foi bom. . 292 01:10:56,390 --> 01:10:57,390 Bem, então. . 293 01:11:20,020 --> 01:11:21,020 sim. . 294 01:11:49,690 --> 01:11:51,910 Basta ir ao supermercado lá. . 295 01:11:53,270 --> 01:11:54,270 Eu também. . 296 01:11:57,010 --> 01:12:01,710 Ah, tenho um dia de folga amanhã, então pensei em tomar uma bebida durante o dia. . 297 01:12:05,470 --> 01:12:08,450 É a mesma coisa. . 298 01:12:09,530 --> 01:12:10,630 É minha primeira vez. . 299 01:12:12,170 --> 01:12:13,170 Bem, então. . 300 01:12:19,020 --> 01:12:20,080 Está grelhado. . 301 01:12:21,060 --> 01:12:22,060 Concordo. . 302 01:13:42,460 --> 01:13:43,500 Concordo. . 303 01:13:54,000 --> 01:13:56,120 Você não tem uma chave? 304 01:13:56,980 --> 01:13:59,720 Não, eu tenho uma chave. . 305 01:14:03,940 --> 01:14:05,900 Se você não se importa. . 306 01:14:07,280 --> 01:14:08,980 Ah, sim. . 307 01:14:11,120 --> 01:14:18,980 Hum, você gostaria de tomar uma bebida comigo? 308 01:14:26,160 --> 01:14:29,160 Ah, desculpe. Eu não gosto disso. . 309 01:14:35,860 --> 01:14:39,020 Eu também pensei assim. . 310 01:16:08,680 --> 01:16:10,080 sim. . 311 01:17:20,040 --> 01:17:21,440 sim. . 312 01:17:47,310 --> 01:17:48,710 sim. . 313 01:20:44,940 --> 01:20:47,180 Ah, desculpe. . 314 01:22:06,440 --> 01:22:08,160 Ah, desculpe. . 315 01:24:10,680 --> 01:24:15,540 Eu também. . 316 01:26:12,000 --> 01:26:13,780 Posso colocar? 317 01:30:41,370 --> 01:30:42,770 Sim. . 318 01:33:52,160 --> 01:33:53,560 sim. . 319 01:37:35,300 --> 01:37:36,300 Ah,. 320 01:38:15,170 --> 01:38:17,490 Desculpe. . 321 01:38:18,550 --> 01:38:22,330 Isso não é algo que você deva perguntar depois de fazer algo assim. 322 01:38:26,960 --> 01:38:28,900 Você tem namorado? 323 01:38:34,780 --> 01:38:44,540 Não sou o tipo de pessoa que consegue trapacear. Ah, é mesmo? . 324 01:38:45,680 --> 01:38:50,120 Eh, talvez você tenha namorada? 325 01:38:52,860 --> 01:38:58,640 Não, eu também não posso trapacear. . 326 01:39:08,680 --> 01:39:14,080 Não, é ao lado. . 327 01:39:16,360 --> 01:39:21,680 Você gostaria de ficar na minha casa hoje? 328 01:39:24,340 --> 01:39:25,340 Sim. . 329 01:39:51,020 --> 01:39:52,420 sim. . 330 01:39:53,920 --> 01:39:54,920 sim. .