1
00:01:23,890 --> 00:01:28,810
Mi nombre es Hiroshi Muragata y escribo novelas de Kanno. .

2
00:01:29,830 --> 00:01:33,190
Durante 25 años he vivido mi vida únicamente en este camino. .

3
00:01:34,110 --> 00:01:39,270
No tengo un tipo de letra y consigo suficiente trabajo para mantenerme. .

4
00:01:39,910 --> 00:01:44,310
No estoy insatisfecho con mi vida actual, donde puedo hacer el trabajo que amo y ganarme la vida. .

5
00:01:45,350 --> 00:01:53,170
Estoy seguro de que no habrá grandes cambios en mi vida a partir de ahora y continuaré viviendo mi vida como siempre. .

6
00:02:12,280 --> 00:02:13,920
Sí, hola. .

7
00:02:14,860 --> 00:02:18,980
Ah, sí, sí. Eh, está bien. .

8
00:02:20,140 --> 00:02:22,500
Bueno, creo que fue este viernes. .

9
00:02:23,160 --> 00:02:27,360
Oh, sí, para entonces. Bueno, llegaré a tiempo. .

10
00:02:29,440 --> 00:02:30,520
Sí, sí. .

11
00:02:48,380 --> 00:02:49,380
¿Eh?

12
00:02:50,260 --> 00:02:51,300
Ah, ¿la próxima vez?

13
00:02:52,140 --> 00:02:54,980
Ah, es el siguiente al que estoy escribiendo ahora. .

14
00:02:56,460 --> 00:02:57,460
si si.

15
00:02:57,780 --> 00:03:05,700
Ah, estoy pensando en ir allí, ya que parece que un momento es el tema.
Sí, está bien. .

16
00:03:07,540 --> 00:03:08,540
Oh sí. .

17
00:03:09,936 --> 00:03:11,960
Oh sí. Ah, lo siento.

18
00:03:12,100 --> 00:03:16,680
Acaba de llegar una visita, así que hablaremos de esto más tarde. .

19
00:03:17,740 --> 00:03:20,360
Sí, lo siento. Sí, discúlpeme. .

20
00:03:55,620 --> 00:03:56,620
Sí. .

21
00:04:04,720 --> 00:04:19,900
Ah, um, um, um, vivo al lado, Takanashi. .

22
00:04:21,160 --> 00:04:23,161
Ah, sí. ¿Qué opinas?

23
00:04:29,660 --> 00:04:31,980
¿Qué ocurre?

24
00:04:34,750 --> 00:04:44,710
Ah, um, uh, es muy difícil de decir.

25
00:04:51,270 --> 00:04:53,950
Oh, oh, baño. .

26
00:04:55,630 --> 00:04:56,630
¿Eh?

27
00:04:57,450 --> 00:05:06,130
Oh, no, um, ducha, ¿podrías prestarme tu ducha?

28
00:05:07,330 --> 00:05:08,330
¿Ducha?

29
00:05:09,310 --> 00:05:11,870
Ah, ah, sí. .

30
00:05:13,150 --> 00:05:14,690
Ducha,.

31
00:05:20,870 --> 00:05:28,990
Se cortó el agua, el agua, ah, y...
Electricidad también. .

32
00:05:34,480 --> 00:05:38,240
Ah, no, no puedes hacer algo como esto. .

33
00:05:39,940 --> 00:05:44,300
Lo-lo siento. Mmm, lo siento.

34
00:05:44,500 --> 00:05:53,200
Ah, no, ah, si quieres quedarte en mi habitación, por favor. .

35
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Ah, ¿qué?

36
00:05:56,760 --> 00:05:59,040
Ah, está bien.

37
00:05:59,340 --> 00:06:01,720
No creo que sea muy bonito. .

38
00:06:03,980 --> 00:06:04,980
gracias. .

39
00:06:05,440 --> 00:06:07,860
Muchas gracias. .

40
00:06:09,820 --> 00:06:10,820
Ah, sí. .

41
00:06:11,680 --> 00:06:12,720
Ah, por favor. .

42
00:06:13,560 --> 00:06:14,560
Lo siento. .

43
00:06:15,120 --> 00:06:22,720
Bueno, entonces, tomaré tu palabra y te dejaré darte una ducha. .

44
00:08:58,330 --> 00:08:59,730
muchas gracias. .

45
00:09:05,510 --> 00:09:10,750
Muchas gracias. Ah...

46
00:09:13,560 --> 00:09:14,560
Mmmm?

47
00:09:26,270 --> 00:09:31,110
Um... Sí, muchas gracias. .

48
00:09:34,490 --> 00:09:46,110
No... Me pregunto si fue a algún lugar... Oye.

49
00:10:00,720 --> 00:10:06,140
... ¿Tu hermano es... un artesano?

50
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
¿Es eso así?

51
00:10:11,020 --> 00:10:22,601
Ah... esto es... travieso... ¿no?

52
00:10:25,320 --> 00:10:30,120
Vaya... increíble...

53
00:10:46,280 --> 00:10:50,280
Ah... um...

54
00:10:52,700 --> 00:10:55,060
Gracias por la ducha. .

55
00:10:57,280 --> 00:11:12,000
Te llamé varias veces, pero parecía que no estabas...
Lo siento... oh no... lo siento, um... esto...

56
00:11:12,001 --> 00:11:15,940
Lo leí por mi cuenta. .

57
00:11:18,220 --> 00:11:19,440
Ah...

58
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
No...

59
00:11:24,620 --> 00:11:30,380
No, esto es... asombroso. .

60
00:11:32,620 --> 00:11:34,000
Ah...

61
00:11:39,120 --> 00:11:43,600
¿Es este el trabajo de tu hermano?

62
00:11:44,940 --> 00:11:55,120
Ah... sí... es vergonzoso pero...
No, no, eso no es cierto. Es muy admirable. .

63
00:11:56,200 --> 00:11:58,201
Ah... Muchas gracias. .

64
00:12:00,740 --> 00:12:01,740
Ah, esto.

65
00:12:07,200 --> 00:12:18,000
...Dicen que han cortado la luz y el agua.
Pensé que ni siquiera había comido...

66
00:12:20,040 --> 00:12:21,040
¿Eh?

67
00:12:21,340 --> 00:12:22,340
Ah...

68
00:12:22,920 --> 00:12:26,921
Es molesto... Gracias. .

69
00:12:27,840 --> 00:12:35,440
solo tenia hambre...
Ah... entonces adelante y come. .

70
00:12:36,140 --> 00:12:37,140
Disfrutaré teniendo esto. .

71
00:12:43,800 --> 00:12:54,220
Por favor, avíseme si necesita algo más.
Ayudaré si puedo... Lo siento. .

72
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
gracias. .

73
00:12:59,320 --> 00:13:01,640
No te preocupes por eso.

74
00:13:08,770 --> 00:13:13,490
...Por favor, no te preocupes realmente por eso. .

75
00:13:16,840 --> 00:13:18,080
Eh...

76
00:13:19,080 --> 00:13:24,541
También me gustaría agradecerte de alguna manera. Oh, no.

77
00:13:24,542 --> 00:13:25,380
..

78
00:13:25,381 --> 00:13:27,100
Esto es indescriptible.

79
00:13:27,360 --> 00:13:28,360
Es normal.

80
00:13:28,700 --> 00:13:30,600
No...

81
00:13:30,980 --> 00:13:35,540
Um... realmente quiero agradecerte. .

82
00:13:36,320 --> 00:13:39,220
Oh, no... de verdad...

83
00:13:42,420 --> 00:13:52,541
Pero no hay mucho que pueda hacer...
Oh no, de verdad... de verdad...

84
00:13:57,780 --> 00:13:58,780
¿Eh?

85
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
¿Eh?

86
00:14:25,090 --> 00:14:27,350
Eh...

87
00:14:30,330 --> 00:14:45,830
Yo... en realidad... trabajo así...
Porque... con mi hermano...

88
00:14:46,030 --> 00:14:56,150
Cerrar...trabajar...bueno...
Um... yo... uso mi cuerpo.

89
00:15:02,600 --> 00:15:12,000
... Entonces... eso es todo...
No puedo agradecerte, pero...

90
00:15:14,820 --> 00:15:19,100
Oh... no, no, no... está bien. .

91
00:15:21,780 --> 00:15:22,780
No me gusta. .

92
00:15:23,780 --> 00:15:24,960
No me gusta. .

93
00:15:25,700 --> 00:15:29,621
Ah, no... ah... ah.

94
00:15:41,990 --> 00:15:44,110
...

95
00:15:44,390 --> 00:15:54,110
Ah... ah... ah...
Por favor... déjamelo a mí. .

96
00:15:55,310 --> 00:15:58,400
No creo que sea tan malo...

97
00:15:59,086 --> 00:16:04,031
Ah... ah, no... ah... ah.

98
00:16:10,080 --> 00:16:15,920
... Ah... Sí...

99
00:16:18,070 --> 00:16:19,390
Sí...

100
00:16:43,770 --> 00:16:44,770
Sí...

101
00:16:50,590 --> 00:16:52,951
Sí... sí...

102
00:17:01,470 --> 00:17:04,171
Sí... sí... sí.

103
00:17:24,140 --> 00:17:38,200
...Sí...

104
00:17:43,480 --> 00:17:44,660
Eh...

105
00:17:45,500 --> 00:17:47,240
¿Se siente bien?

106
00:17:47,820 --> 00:17:52,041
Esto... si... esto...

107
00:17:53,060 --> 00:17:55,040
Fue bueno. .

108
00:18:32,540 --> 00:18:34,320
Entonces, ¿es así?

109
00:18:36,660 --> 00:18:42,329
Ah... um... está bien. Y.

110
00:18:42,789 --> 00:18:43,920
..

111
00:18:43,921 --> 00:18:47,860
Um... no, eso es...

112
00:18:48,740 --> 00:18:54,040
Ah... eso es correcto. No quiero ir todavía. .

113
00:18:54,840 --> 00:19:01,452
Ah, no... entonces...
Hagamos algo que se sienta mejor. No, no, no es eso.

114
00:19:01,572 --> 00:19:04,140
..

115
00:19:04,141 --> 00:19:05,421
Ah... Está bien, ¿listo?

116
00:19:05,800 --> 00:19:08,640
Bueno entonces... por favor hazlo. .

117
00:19:09,420 --> 00:19:11,900
Uno, dos, tres...

118
00:19:12,780 --> 00:19:17,000
Ah... ah... ah...

119
00:19:19,060 --> 00:19:21,561
Ah... ah.

120
00:19:25,140 --> 00:19:28,300
...Ah...

121
00:19:32,840 --> 00:19:35,440
Ah...

122
00:19:40,940 --> 00:19:44,060
Ah... ah...

123
00:20:06,440 --> 00:20:10,400
Ah... ah...

124
00:20:20,680 --> 00:20:24,500
Ah... ah... ah...

125
00:20:25,700 --> 00:20:26,780
Ah...

126
00:20:29,440 --> 00:20:36,280
Hermano, por favor déjame beber también. .

127
00:20:58,460 --> 00:21:00,340
por favor. .

128
00:21:38,150 --> 00:21:44,450
Después de todo, una chica que bebe es mala. .

129
00:22:16,320 --> 00:22:21,600
Por favor bebe esto también. .

130
00:22:48,980 --> 00:22:51,240
Se siente bien. .

131
00:22:54,430 --> 00:22:56,350
Puaj.

132
00:23:53,690 --> 00:24:04,743
Um, puedes ponerme esto. Ah, no, eso es...

133
00:24:05,083 --> 00:24:04,210
..

134
00:24:04,211 --> 00:24:10,210
No me desagrada. Porque es así, Bing. .

135
00:24:14,570 --> 00:24:16,410
Este es un servicio especial. .

136
00:24:18,330 --> 00:24:25,630
Si eres redactor de documentos, no hay razón para no hacerlo aquí. .

137
00:24:41,790 --> 00:24:44,590
por favor. .

138
00:25:46,880 --> 00:25:48,900
Se siente bien. .

139
00:25:50,120 --> 00:25:51,660
Se siente bien. .

140
00:26:04,630 --> 00:26:10,020
Puaj.

141
00:26:24,030 --> 00:26:25,990
Asombroso, asombroso. .

142
00:26:33,720 --> 00:26:35,380
rápidamente. .

143
00:27:10,400 --> 00:27:11,400
Próximo. .

144
00:27:13,560 --> 00:27:15,500
¿Puedo estar en la cima?

145
00:27:47,070 --> 00:27:52,090
Se siente bien. .

146
00:28:04,040 --> 00:28:06,300
Se siente bien. .

147
00:28:16,100 --> 00:28:17,100
asombroso. .

148
00:28:20,300 --> 00:28:22,360
Se siente bien. .

149
00:28:34,980 --> 00:28:35,980
Se siente bien. .

150
00:28:44,860 --> 00:28:46,320
Vaya, bueno. .

151
00:29:39,610 --> 00:29:42,050
espera un minuto. .

152
00:29:56,350 --> 00:29:57,670
Sentimientos.

153
00:30:01,250 --> 00:30:02,250
Bien. .

154
00:30:07,900 --> 00:30:10,780
Me siento bien. .

155
00:30:11,610 --> 00:30:14,100
Se siente bien. .

156
00:30:33,640 --> 00:30:36,160
yo también. .

157
00:30:36,896 --> 00:30:38,920
yo también. Salir. .

158
00:30:39,320 --> 00:30:44,140
Está bien. Salir. .

159
00:31:26,080 --> 00:31:35,220
Muchas gracias hermana. .

160
00:31:39,140 --> 00:31:42,120
Sí, bienvenido. .

161
00:31:47,840 --> 00:31:51,340
Me mudo hoy. .

162
00:31:54,300 --> 00:31:56,440
¿Es eso así?

163
00:31:58,300 --> 00:32:02,720
Por eso corté la luz y el agua. .

164
00:32:06,760 --> 00:32:08,600
¿Era eso lo que querías decir? .

165
00:32:09,320 --> 00:32:15,200
Pero finalmente quería hablar con mi vecino. .

166
00:32:17,440 --> 00:32:24,440
Eso es lo que pensaba a veces cuando nos veíamos.

167
00:32:24,760 --> 00:32:29,040
Estoy seguro de que se sentiría bien tener una ventaja con esta persona. .

168
00:32:32,000 --> 00:32:34,040
Mi corazonada fue acertada. .

169
00:32:35,460 --> 00:32:39,320
Entiendo ese tipo de cosas bastante bien. .

170
00:33:10,090 --> 00:33:13,170
Bueno, entonces me iré. .

171
00:33:15,030 --> 00:33:16,030
Sí. .

172
00:33:17,490 --> 00:33:29,230
No creo que nos volvamos a ver, pero seguiré trabajando contigo.
¡Buena suerte! .

173
00:33:30,530 --> 00:33:39,230
Hiroshi Muragata-sensei ya me ha memorizado, así que lo apoyo. .

174
00:33:46,100 --> 00:33:47,100
Bueno entonces. .

175
00:34:17,500 --> 00:34:20,460
¿Qué fue esta vez? .

176
00:34:35,620 --> 00:34:39,040
Se supone que mi vida transcurre sin incidentes.

177
00:34:39,380 --> 00:34:43,380
Pero justo ahora experimenté un evento parecido a una tormenta. .

178
00:35:19,120 --> 00:35:22,580
Yo, Hiroshi Muragata, soy un novelista conmovedor. .

179
00:35:23,720 --> 00:35:26,740
Algo que me pasó el otro día. .

180
00:35:27,800 --> 00:35:30,060
Desde entonces ha pasado un mes rápido. .

181
00:35:31,400 --> 00:35:38,440
Durante la primera semana me pregunté si era realidad o sólo un sueño.
Había.

182
00:35:38,720 --> 00:35:41,620
Pero como se esperaba de mi vida.

183
00:35:42,060 --> 00:35:47,600
Después de eso volví a hacer una vida más o menos normal. .

184
00:35:48,800 --> 00:35:52,400
Está bien, ese evento debe haber sido un sueño. .

185
00:36:37,080 --> 00:36:38,080
Sí. .

186
00:36:45,440 --> 00:36:47,120
Lo siento. .

187
00:36:48,100 --> 00:36:54,240
Mi nombre es Kashi y vine al lado.

188
00:36:54,780 --> 00:36:57,900
Oh, ¿es esto algo que no se atasca?

189
00:36:58,120 --> 00:36:59,540
Si quieres. .

190
00:37:00,400 --> 00:37:04,480
Ah, ah, hola. .

191
00:37:06,580 --> 00:37:07,860
Muchas gracias. .

192
00:37:08,740 --> 00:37:09,940
gracias.

193
00:37:10,160 --> 00:37:14,160
Este es Muragata. Ah, muchas gracias. .

194
00:37:17,760 --> 00:37:18,760
Ah,.

195
00:37:25,960 --> 00:37:29,180
Ah, no, lo siento. .

196
00:37:29,880 --> 00:37:30,880
por favor. .

197
00:38:28,020 --> 00:38:29,420
Sí. .

198
00:38:40,940 --> 00:38:41,940
Eso. .

199
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
Sí. .

200
00:38:48,260 --> 00:38:54,380
Sr. Muragata e Hiroshi, ¿verdad? .

201
00:39:00,060 --> 00:39:05,400
Bueno, soy un gran admirador del profesor. .

202
00:39:11,340 --> 00:39:18,610
Lo siento, lo que dije antes fue demasiado impactante. .

203
00:39:23,780 --> 00:39:28,720
Este es el lugar de trabajo del profesor. .

204
00:39:30,380 --> 00:39:35,400
¿Podrías mostrarme el interior? .

205
00:39:36,040 --> 00:39:37,040
Sí. .

206
00:39:38,340 --> 00:39:40,540
Ah, lo siento. .

207
00:39:41,400 --> 00:39:43,180
Es difícil, ¿no? .

208
00:39:44,500 --> 00:39:53,180
Pero es verdad que ese trabajo se está haciendo aquí. .

209
00:39:59,100 --> 00:40:01,520
Lo siento, me pregunto qué pasa. .

210
00:40:02,280 --> 00:40:05,600
Lo lamento. .

211
00:40:10,300 --> 00:40:11,380
Está bien. .

212
00:40:12,100 --> 00:40:13,100
¿Lo verás?

213
00:40:13,180 --> 00:40:17,620
Eh, ¿está bien?

214
00:40:18,900 --> 00:40:21,340
Oh, aunque es un desastre. .

215
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
gracias. .

216
00:41:02,350 --> 00:41:03,700
Asombroso, asombroso. .

217
00:41:19,370 --> 00:41:22,010
Oye, esto es todo.

218
00:41:22,610 --> 00:41:27,870
Ah, es nuevo. Estoy en camino otra vez. .

219
00:41:32,840 --> 00:41:35,960
Asombroso, asombroso. .

220
00:41:37,420 --> 00:41:40,140
Ah, ¿quieres leerlo?

221
00:41:41,180 --> 00:41:43,020
En realidad, no puedo.

222
00:41:43,620 --> 00:41:47,800
Ah, no, no puedes hacer eso. .

223
00:41:48,860 --> 00:41:52,480
Bueno, cuando salga a la venta, definitivamente lo compraré. .

224
00:41:56,100 --> 00:41:57,100
Ah, muchas gracias. .

225
00:42:00,740 --> 00:42:02,000
Ah, lo siento. .

226
00:42:03,100 --> 00:42:06,440
Um, estabas en el trabajo, ¿verdad? .

227
00:42:07,760 --> 00:42:10,300
Um, perdón por interrumpirte. .

228
00:42:11,700 --> 00:42:14,300
Ah, ah, no. .

229
00:42:16,100 --> 00:42:19,860
Ah, eso es todo para mí. .

230
00:42:27,770 --> 00:42:34,750
Oh, me da vergüenza que esto sea todo lo que como normalmente. .

231
00:42:36,050 --> 00:42:44,810
No sé cocinar y no soy muy exigente con la comida, así que pensé que una taza de ramen estaría bien. .

232
00:42:52,330 --> 00:42:53,770
No. .

233
00:42:55,850 --> 00:42:58,130
Ah, eso es correcto. .

234
00:43:01,290 --> 00:43:06,690
Si no recibe una nutrición adecuada, su techo se derrumbará. .

235
00:43:08,190 --> 00:43:10,750
Ah, eso es correcto. .

236
00:43:12,210 --> 00:43:13,950
Lo pensaré adecuadamente. .

237
00:43:20,680 --> 00:43:24,920
Ah, ah, eso. .

238
00:43:27,220 --> 00:43:29,420
Ah, ah, sí. .

239
00:43:30,620 --> 00:43:40,540
Si no te importa, ¿te gustaría cenar hoy en mi casa?

240
00:43:42,220 --> 00:43:43,220
¿imagen?

241
00:43:43,900 --> 00:43:48,940
Oh, soy nutricionista. .

242
00:43:50,680 --> 00:43:55,380
Gracias por dejarme ver su lugar de trabajo. .

243
00:43:56,860 --> 00:43:57,900
Ah, ¿gracias?

244
00:44:00,020 --> 00:44:04,420
Sí, gracias. .

245
00:44:06,460 --> 00:44:08,720
Ah, ah. .

246
00:44:10,180 --> 00:44:11,180
¿sí?

247
00:44:12,840 --> 00:44:17,960
Por favor ven a mi casa a las 7pm. .

248
00:44:20,360 --> 00:44:21,620
Ah, ah, no. .

249
00:44:22,600 --> 00:44:25,161
Haré algo de comida y esperaré. Vaya.

250
00:44:30,520 --> 00:44:34,760
ー。.

251
00:46:14,260 --> 00:46:21,040
Puedes hacer algo como esto con tu profesor. Es como un sueño. .

252
00:46:38,840 --> 00:46:44,000
Maestro, por favor espere. .

253
00:46:47,120 --> 00:46:51,880
Vaya. Ah, ah, ah, ah. Eh. .

254
00:48:45,580 --> 00:48:46,580
caballeros. .

255
00:48:49,860 --> 00:48:55,460
¿De qué color es el mío aquí?

256
00:49:07,290 --> 00:49:09,090
Rosa almendra. .

257
00:49:13,150 --> 00:49:16,310
Nunca se dijo.

258
00:49:19,320 --> 00:49:31,650
... Como decir Sensei y la soledad...
Solo eso me hace familiar... Sensei...

259
00:49:33,850 --> 00:49:34,930
Lámeme.

260
00:49:48,490 --> 00:49:49,540
Masú...

261
00:50:37,450 --> 00:50:44,740
Maestro... se siente tan bien... duele.

262
00:52:02,470 --> 00:52:21,770
Yo...

263
00:52:32,140 --> 00:52:36,580
A mi también me duele...

264
00:53:56,360 --> 00:54:08,471
El interrogatorio del profesor... la novela...
Estoy todo en uno...

265
00:54:12,700 --> 00:54:16,041
...yo soy...uno...uno...

266
00:55:35,670 --> 00:55:39,590
¿Puedes dejarme entrar?

267
00:55:43,290 --> 00:55:45,370
Estoy feliz...

268
00:56:49,620 --> 00:56:51,020
Feliz.

269
00:56:56,420 --> 00:57:00,660
Sí... estoy feliz...

270
00:58:44,110 --> 00:58:45,710
¿Está bien?

271
00:59:42,910 --> 00:59:45,210
Puedo moverme. .

272
00:59:46,850 --> 00:59:47,970
Puedo moverme. .

273
00:59:49,270 --> 00:59:50,270
Puedo moverme. .

274
01:00:54,010 --> 01:01:03,750
Estoy feliz... estoy feliz...

275
01:01:12,900 --> 01:01:16,160
Estoy feliz...

276
01:06:22,300 --> 01:06:23,700
Estoy feliz...

277
01:07:57,320 --> 01:08:00,120
Estoy feliz.

278
01:08:22,610 --> 01:08:25,510
...Oh, no lo vi. .

279
01:08:28,610 --> 01:08:44,057
Este es el tema para la próxima vez y creo que ya he hablado de esto.
Lo cancelé por un tiempo

280
01:08:44,058 --> 01:08:54,450
El tema es, ya sabes, vecinos.
Sí, me gustaría ir con eso, sí. .

281
01:09:08,010 --> 01:09:12,690
Para mi próximo trabajo, me gustaría representar algo que me pasó. .

282
01:09:13,910 --> 01:09:20,070
¿Es una historia real o sólo mi imaginación? Depende de usted, el lector, decidir. .

283
01:10:22,090 --> 01:10:26,770
¿Terminaste con tu trabajo porque no puedes encontrar tus llaves?

284
01:10:29,190 --> 01:10:30,190
Así es. .

285
01:10:30,710 --> 01:10:32,330
¿Terminaste con el trabajo?

286
01:10:33,510 --> 01:10:36,090
Sí, está a la parrilla. .

287
01:10:37,150 --> 01:10:39,350
Yo también estoy agotado. .

288
01:10:40,190 --> 01:10:44,430
Así es. Es duro para los dos. .

289
01:10:47,510 --> 01:10:48,510
Estoy de acuerdo. .

290
01:10:51,250 --> 01:10:52,570
Encontré la clave. .

291
01:10:53,650 --> 01:10:54,650
Estuvo bien. .

292
01:10:56,390 --> 01:10:57,390
Bueno entonces. .

293
01:11:20,020 --> 01:11:21,020
Sí. .

294
01:11:49,690 --> 01:11:51,910
Simplemente ve al supermercado allí. .

295
01:11:53,270 --> 01:11:54,270
Yo también. .

296
01:11:57,010 --> 01:12:01,710
Oh, tengo día libre mañana, así que pensé en tomar una copa durante el día. .

297
01:12:05,470 --> 01:12:08,450
Es lo mismo. .

298
01:12:09,530 --> 01:12:10,630
Es mi primera vez. .

299
01:12:12,170 --> 01:12:13,170
Bueno entonces. .

300
01:12:19,020 --> 01:12:20,080
Está a la parrilla. .

301
01:12:21,060 --> 01:12:22,060
Estoy de acuerdo. .

302
01:13:42,460 --> 01:13:43,500
Estoy de acuerdo. .

303
01:13:54,000 --> 01:13:56,120
¿No tienes llave?

304
01:13:56,980 --> 01:13:59,720
No, tengo una llave. .

305
01:14:03,940 --> 01:14:05,900
Si no te importa. .

306
01:14:07,280 --> 01:14:08,980
Ah, sí. .

307
01:14:11,120 --> 01:14:18,980
¿Te gustaría tomar una copa conmigo?

308
01:14:26,160 --> 01:14:29,160
Ah, lo siento. No me gusta. .

309
01:14:35,860 --> 01:14:39,020
Yo también lo pensé. .

310
01:16:08,680 --> 01:16:10,080
Sí. .

311
01:17:20,040 --> 01:17:21,440
Sí. .

312
01:17:47,310 --> 01:17:48,710
Sí. .

313
01:20:44,940 --> 01:20:47,180
Ah, lo siento. .

314
01:22:06,440 --> 01:22:08,160
Ah, lo siento. .

315
01:24:10,680 --> 01:24:15,540
Yo también. .

316
01:26:12,000 --> 01:26:13,780
¿Puedo ponerlo?

317
01:30:41,370 --> 01:30:42,770
Sí. .

318
01:33:52,160 --> 01:33:53,560
Sí. .

319
01:37:35,300 --> 01:37:36,300
Ah,.

320
01:38:15,170 --> 01:38:17,490
Lo siento. .

321
01:38:18,550 --> 01:38:22,330
Esto no es algo que debas preguntar después de hacer algo como esto.

322
01:38:26,960 --> 01:38:28,900
¿Tienes novio?

323
01:38:34,780 --> 01:38:44,540
No soy el tipo de persona que puede hacer trampa. Ah, ¿es así? .

324
01:38:45,680 --> 01:38:50,120
Eh, ¿quizás tengas novia?

325
01:38:52,860 --> 01:38:58,640
No, tampoco puedo hacer trampa. .

326
01:39:08,680 --> 01:39:14,080
No, está al lado. .

327
01:39:16,360 --> 01:39:21,680
¿Te gustaría quedarte en mi casa hoy?

328
01:39:24,340 --> 01:39:25,340
Sí. .

329
01:39:51,020 --> 01:39:52,420
Sí. .

330
01:39:53,920 --> 01:39:54,920
Sí. .