Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใจใฃใฆใ
ใฉใ?
ใใฃใกใ
ใชใใงใใฃใก็ฝฎใใฆใใใ ใใใใฃใก็ฝฎใใจใใฐใใใใใชใใ
ใใใใ
ใใใใจใใ
ใใ?ใขใญใฉใฏ?
ใใใใใฆๅค?
ใขใญใฉใๅฑใชใใใไธไบบใงใ
่กใฃใฆใใใฆใ
่กใฃใฆใใใใ
ๆฐใใคใใฆใญใ
ใฏใผใใใใใๆฟใใพใใใใญใ
ใใใขใญใฉๅใฎ็ถใใใใใฏใใใใใใพใใ
ใฌใคๅ ็ใใใฏใใใใใใพใใ
ใขใญใฉๅใใใฏใใใ
ใปใใใขใญใฉใใใฏใใใใ
ใพใ ็ ใใใญใ
ใใใพใใใ
ใใใใขใญใฉๅใไปๆฅใฏไฝใใใ?
ใใ้กใ
ใ็ฒใๆงใ
ใใ ใใพใ
ใใใใใใใไปใ้ขจๅ่กใใชใใงใญใใฌใคๅ ็ๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใชใใง?
ใใใฎๅ ่จฑ่จผใใใขใญใฉใ้้ใฃใไฟ่ฒๅใซๆใฃใฆ่กใฃใกใใฃใใฎใ
ใ่ฟใใฎๆใ็งๆฅใใงๅธฐใฃใใใๆธกใใชใใฃใใฟใใใงใใฌใคๅ ็ใใใใๆใฃใฆๆฅใฆใใใใฎใ
ใใใฏใใใใใ ใใฉใใชใใงใ้ขจๅ?
ใขใญใฉใใ็ฎ็ซใใใใฎใ
ๆฟกใใใพใพ่ตฐใใชใ!ใขใญใฉ!ใขใญใฉ!
ใใใ้จใใใใพใใใ
ใใใใใใใกใใใใ
็งใใใใงๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ่ปใง้ใฃใฆใใใฆใ
ใใใใใงใใใใใงใใใ้ช้ญใใพใใใ
ใใใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฎใๆๆฅใใ1้ฑ้ใใไผใฟใใใ ใใพใใ
ใ็ไผใฟใงใใ?
ๅฆปใฎๅฎๅฎถใธใใพใๅใฏๅฑ ๆฎใใงใใใฉใ
ใใฎใๆจๆฅใฎใใจใๅ ็ทใซใใฆใใใใพใใใ?
็ธใฎ่ฆๅใงๅฉ็จ่ ใจใฎใใฉใคใใผใใฎ้ขไฟใฏ็ฆๆญขใใใฆใฆใ
ใใๅใใใพใใใ
ๆๅใๅ ็ทใซใงใใ?
ใใใใจใใ
ใใใๆๆฅใฏ่ตทใใใๅ ๅบใกใใใใ
ใใใๅๆฅใฏไฟบใใใฃใก่กใใใใ
ใใใใ็ก็ใใชใใงใไธไบบใง่ทณใญไผธใฐใใชใ
ใใใฎ?
ใใใใใใซใ่ฒไผใๅฟ ่ฆใงใใ?
ใใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใ่ฟทๆใใใฆใใใพใใใ
ใใใใใๅ จ็ถใ
ใฉใใใ
ใใใใใใจใใใใใพใใไปๅบฆใ็คผใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใไปใใ้ฃฏ้ฃในใฆใฆใใฌใคใๅ ็ใใไธ็ทใซใใใใงใใ?
ใงใใใใฉใคใใผใใฎใไปใๅใใฏโฆใ
ๅ ็ทใงใใใญใ
ๆฌๅฝใซใๅ ็ทใงใใใ
ใใใฌใคใๅ ็ใ็ฎธใๅ จ็ถ้ฒใใงใชใใงใใญใ
ใๅฃใซๅใใพใใใ?
็ทใฎไบบใจ้ฃในใใฎใไน ใใถใใงใ็ทๅผตใใฆใฆใ
ใใใใใๅใๅใๅใใพใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฉ่ถณใใใพใใ
ๆผใใใฆใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใใ
ใใใๅญไพใใกใซใไบบๆฐใชใใงใใใ
ใใใใฌใคใๅ ็ใโฆใ
ใ?
ใใใใใพใใใ
ๅใ้ใใฆใใใงใใ?
ใใใใงใใ
่ขใใใใใงใใ
่ฑใใพใใใใใ
ใใฎใใใใใใพใใใ
็ตๆงไน ใใถใใงใ
็งใไน ใใถใใชใใงใ
ใใ
ใใใชใงใใ
ใใใชใใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใใใฐใ
ใใฎๆฉ่ถณใใ
ใขใญใฉใๅใใใฎใใใฆใพใใใ
ใฌใคใๅ ็ใใคใใฆใใใใใงใใใญใ
ไปๆฅใฎใใจใฏใ
็ใๆใใพใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใญใใใฌใคๅ ็ใ
ใฏใใ
ไฝใใใใใใ?
ใใใใใพใใใใใพใใ
ใใใใใใชใใใ
ไปใๅใใใฆใพใใ
ใฏใใ
ใใใใชใใใ
ใ
ใใใใใกใใใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆๆฅใฆโฆ
ใฌใคๅ ็ใ
ใใ
ใชใซใ
ใซใใใใงใใใ
ใฌใคๅ ็ใจๅใใ
็งใใใ่ฒทใใซๆฅใใใงใใใใฃใฑใๅธฐใใใใชใ
ใใ็ต้ปใชใใงใใใๆๆฅๅๆใชใใ ใใๆณใพใฃใฆใใใฐใใใใใชใใงใใใ
ไปใใ็ใฎใทใใใงใปใจใใฉไผใฟใชใใใงใใ
ไฟ่ฒๅฃซใใใฃใฆใปใใจ็ฎ่บซ็ใงใใใญใๅฐๆฌใใฆใพใใ
ใใกใฎใฏใฉในใซไธก่ฆชใ้ขๅฉใใๅญใใใใใงใใ
ใใฃใจ็้ขใใๅใใชใใฆๅบงใฃใฆใใใใใใงใใ
ๅบใฆ่กใฃใกใใฃใใๆฏใใใๅพ ใฃใฆใใฟใใใงใ
ไธ็ทใซใใฆใใใใใใฉใไปใฎๅญใใใใใ้็ใใใใใใชใใงใใใ
ใ ใใ็งใใใใฎๅญใ็ฌใใผใฃใกใซใใใกใใฃใฆใใใ ใชใฃใฆใ
ใ ใใใ็งใๅฐๆฌใใใไบบใชใใใใใชใใใงใใ
ใใใใใใชใใใฉใใฌใคๅ ็ใใใใฎๅญใจไธ็ทใงไธไบบใผใฃใกใซใชใฃใฆใๆฐใใใฆใ
ใชใใง?
ใใใใใใฏๅใใใชใใงใใใฉใ
ใใฎใพใพ่กใฃใฆใญใ
ใใใ
ใญใใๅธฐใฃใฆใ
ๅบงใ?
ใใใ
ๆผใใกใใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใ ใ
ไฝๆใพใงๆปใใฐใใใฎ?
ใใใ
3ๆใ
ใใใใๆจชใซใชใใ ใใงใใ?
ใใ ใ
ใใใใใ
ไฝๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใฃ?
ใใฏใฏใ
ๅญไพใใกใใใใใใใใใฎใ
่ฆใฆใ
ใใใใใฎ?
ใใใใใชใใใๅธฐใใชใใจใ
ใใใใใใใใชใใใใซใใใฆใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใฉใใใฃใใใใฌใชใใใฏใใใฃใกใใใใใชใใใ
ใชใใชใใ ใใ
ใใก?
ใใกใใใชใใ
ใใ?
ใกใใฃใจใ
ใใฆใชใใใ
่ฑใใ ใฃใฆใใจใฏใใใใใชใฃใใ
่ฑใใใใใใใใ
ใงใใ่ฑใใงใใใใฃใฆใใจใฏใ
ใงใใใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใผใใใใฃใฆใใใ
ใฏใฏใฏใ
ใใใฏใใใใใชใใใ
ใใปใปใป
ใใใชใใฃใฆใ
ๅฏใฆใชใใงใ
ๆฉใ่ชใใกใใใชใใ
ใใใฏใใใฃใฆใใใ
ใใปใปใป
ใใใ ใใปใปใป
ใฉใ?ใใใใญใฃใใใ
ใกใใฃใจใใใกใ ใฃใฆใๆฐๆใกๆชใใชใใฎ?
ใใใใใใชใใจใ่จใฃใฆใชใใใใใใๆฐๆใกๆชใใ
ใชใใไปๆฅๆๅฐๆชใ ใญใ
ใใฏใฏใ
้ป่ฉฑใซใชใฃใใฎ?
ใใใใใใ
ๅฅฅใใใใใใใใไปๆฅใ
ๅบใกใใใชใ
ใฏใใ
ใใใ
ๅคใใใชใใใ
ใใฃใกใฏ?
ใชใใ ใ
ใใใใฏ?
ใใชใใใใชใใงๅฏใใใใ ใญใ
ใใใชใใใชใใใ
ใใใๆ้คใใฆใใ
็ใใใชใใงใใใๅฅใซใ
ไฟบใ ใฃใฆๆ้คใใใใใใใ
ใใใฃใใ
ๆฐใซใใๅ จ็ถๆฅฝใใใงใใ
ใๆฏใใใ ใฃใฆไผใใฎไน ใใถใใชใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใ
ใใใ
ใใใฃใใ
ใใใใๅ็ฃใใๅ็ฃใใใใ
ๅคงไธๅคซใๆฐใซใใชใใงใ
ใใใใใๅใใฃใใๅใใฃใใ
ใใใ
ใใใใซใใกใใใจไผใใจใใฆใ
ใใใใใใใๅคใใใชใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ ใญใ
ใใใ
ๅใใฃใใ
ใใใใใใชใใจใชใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใจใใฏๆฐใใคใใฆใญใ
ใใใ
ๅใใฃใใๅใใฃใใ
ๅธฐใใพใพๅใใใใกใใใจใ
ใใใ
ใชใใใชใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใงใใชใใ
ใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ๅใใฃใใใ
ไฝๅใ่จใใชใใฆใๅใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใใญใ
ใ?
ๅใใฃใใใใใใใฃใจใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใจใฏใ่ฒทใๅบใใ
ใใใ
ๅใใฃใใ
ๅใใฃใใ่ฒทใฃใจใใ
ใใใ
ใใฃใกใ่ฆใใชใใญใ
ใใใๅฅใซใใใชใใจใชใใใ
ใใใๅใใใจใใฆใชใใใ
ๅใใฃใใ
ใใใ
ใใใใใใๅใใใ
ใใใ
ใใใใญใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใกใใฃใจใผใ
ใชใซ?
ใใฌใใใฉใใใใฎ?
ใใฌใชใใใ
ใใฌใใใๅฑใชใใฃใใใ
ไธๅ้ใใงใใใใ
้ป่ฉฑใใชใใ่ๅฅฎใใ?
้ป่ฉฑใใชใใ่ๅฅฎใใ?
ใชใใฆ่จใฃใฆใปใใใฎ?
ใใผใใใใใชใใใฎ่จ่ใง่ใใใใ
ใพใใใ่ฆงใฎ้ใใ
ไฝใใๅบใใฃใใใใญใ
ใใใ
ใใผใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใผใใใฃใใ
ใใใใฃใฆใ what
ใใฃใใใ
้ ญใ6ใodsใ
ๅฐพใ
ๅใใๅผใใฆใปใปใป
ใชใใง็ฒใใใฃใฆ่ใใใ ใใ
ใฏใใ่ใใใ ใใญใ
ใใใๆฟใใใใใใญใ่ใใกใใใกใ ใใๆฑใใใ
ใใใฏใใ่ใใใใงใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใพใใ
ใใใใๅบใ?
็งใใใใใใๆฅใชใใใใ
ใ?
ๅธฐใฃใฆใใใใงใใใๆฐดๆๆฅใฎๅคใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ไธ็ใฎใใกใงใใๅใปใฉใ
ๆญฉใฟใฎๅชใใใใฎใฏใชใใ
ใฉใใใฆใใใใชใซๅชใใฎใใ
็ฌ
ใใตใตใ็ฌ
ใชใใง้ใใใฎ?
ๅฅฅใใๅธฐใฃใฆใใใใงใใใ้ใใกใใใกใใใใ
ใญใใ้ขใใฆใใใใใใใฉใใง่ฒทใฃใใฎ?ใพใ ่ฝใฃใใฃใฆใใใใ ใใใ
ใใบใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไธธใ
ไฝใ?
ๅใฏใ
ใใใๆๅพใฎ็ๅฟตใๆฅฝใใใใ
ใใฎใชใใใฏในใๆใฃใ tubใใจ่พใใใ ใใง่ฆใพใใใ
ๅฑใชใใฃใใ
ๅฑใชใใฃใใโฆ
solainguรฉmไฝituใซๆญขใใงใใๅฐใใชใไบใ
ๆฏๅญใใใฎๅงฟใไธญใใๆญฏใฟER ์ฌ๋๋ค์ไธใใใใใ
็งใฏ่ฒ ๆ ้ใซๆ็ถญใใซ็ๆใใใใ
็ถใใฆใใ?
็ถใใฆใใ!
ใ!
ไฟบใฏใใใใฆ!
ใใฃใฑใ?
ใใใใๅฏฟๅธใใญใใผใใ
ใใใใใ...
ใใใใจใใ
ใขใญใฉใฏๅค่กใฃใใใใใชใ?
ใพใใใใคใ...
ใใใ่กใฃใฆใใใ!
ๆฐใใคใใฆใผ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใใใใใจใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใใๅ ็ใซใ
็งใซ?ใชใใง?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.