1
00:00:15,610 --> 00:00:16,850
Papà, prendi la polpetta di riso.

2
00:00:17,330 --> 00:00:17,870
Dove?

3
00:00:18,210 --> 00:00:18,650
Laggiù.

4
00:00:19,430 --> 00:00:23,650
Perché lo metti lì? Lascialo lì e basta.

5
00:00:24,050 --> 00:00:24,750
Scusa.

6
00:00:28,180 --> 00:00:28,540
Grazie.

7
00:00:29,840 --> 00:00:30,760
Eh? E che dire di Akira?

8
00:00:31,960 --> 00:00:32,780
Forse fuori?

9
00:00:33,360 --> 00:00:35,580
Akira, è pericoloso, sei solo.

10
00:00:36,340 --> 00:00:36,820
Lasciami andare.

11
00:00:44,960 --> 00:00:45,760
Sto arrivando.

12
00:00:46,120 --> 00:00:46,860
Per favore, fai attenzione.

13
00:00:53,290 --> 00:00:55,130
Ok, cambiamo il pannolino.

14
00:01:14,240 --> 00:01:16,080
Ah, buongiorno, padre di Akira-kun.

15
00:01:16,480 --> 00:01:17,720
Buongiorno, professor Ray.

16
00:01:20,320 --> 00:01:21,380
Buongiorno, Akira-kun.

17
00:01:22,540 --> 00:01:23,760
Ehi, Akira, buongiorno.

18
00:01:25,840 --> 00:01:26,800
Hai ancora sonno.

19
00:01:27,720 --> 00:01:28,240
Scusa.

20
00:01:28,980 --> 00:01:31,700
No, Akira-kun, cosa vuoi fare oggi?

21
00:01:36,240 --> 00:01:36,740
Bel viso.

22
00:01:48,150 --> 00:01:48,990
buon lavoro.

23
00:02:13,860 --> 00:02:14,360
Sono a casa.

24
00:02:14,840 --> 00:02:18,380
Ah, bentornato. Non andare in bagno adesso, Rei-sensei è lì dentro.

25
00:02:19,580 --> 00:02:20,020
Perché?

26
00:02:20,620 --> 00:02:24,640
Akira ha portato la patente di suo padre all'asilo sbagliato.

27
00:02:28,010 --> 00:02:33,310
Quando sono venuti a prendermi, avevo fretta di tornare a casa per non poter attraversare, quindi il signor Ray ha fatto di tutto per portarmelo.

28
00:02:34,730 --> 00:02:37,290
Lo capisco, ma perché un bagno?

29
00:02:37,710 --> 00:02:39,170
Akira è stato notato.

30
00:02:43,070 --> 00:02:45,950
Non correre mentre sei bagnato! Akira! Akira!

31
00:02:50,740 --> 00:02:52,540
Ah, scusa se ti disturbo.

32
00:02:52,860 --> 00:02:54,220
Ah, no, benvenuto.

33
00:02:56,250 --> 00:02:57,610
Mi scuso per questo.

34
00:02:58,690 --> 00:02:59,490
Ah, grazie mille.

35
00:03:00,090 --> 00:03:01,710
Papà, dammi un passaggio.

36
00:03:01,990 --> 00:03:04,790
Ah, va bene, va bene. Mi dispiace disturbarla.

37
00:03:20,450 --> 00:03:21,970
Ah, buongiorno.

38
00:03:23,170 --> 00:03:24,070
Buongiorno.

39
00:03:29,890 --> 00:03:33,030
Beh, mi prenderò una settimana libera a partire da domani.

40
00:03:35,050 --> 00:03:36,150
Sei in vacanza a Obon?

41
00:03:38,450 --> 00:03:41,910
A casa dei genitori di mia moglie. Beh, io resto indietro.

42
00:03:48,640 --> 00:03:52,460
Potresti, per favore, mantenere segreto quello che è successo ieri?

43
00:03:54,680 --> 00:04:00,720
I rapporti privati ​​con gli utenti sono vietati a causa delle regole di collegamento.

44
00:04:02,520 --> 00:04:03,680
Ah, capisco.

45
00:04:06,500 --> 00:04:08,700
Akira-kun può farlo anche di nascosto?

46
00:04:11,140 --> 00:04:11,460
Grazie.

47
00:04:28,880 --> 00:04:30,900
Allora domani esco prima senza svegliarti.

48
00:04:32,080 --> 00:04:34,740
Sì. Ci sarò anche il sabato e la domenica.

49
00:04:35,120 --> 00:04:37,700
Ok, non sforzarti troppo. Non allungarti da solo.

50
00:04:39,160 --> 00:04:39,620
Va bene?

51
00:04:40,080 --> 00:04:42,460
Sì. Anche i papà hanno bisogno del congedo parentale, giusto?

52
00:05:07,370 --> 00:05:10,550
Ciao. Grazie per l'aiuto.

53
00:05:25,990 --> 00:05:27,410
Ci dispiace per l'inconvenienza.

54
00:05:27,410 --> 00:05:28,610
Ah, no, per niente.

55
00:05:29,730 --> 00:05:30,210
Per favore.

56
00:05:30,630 --> 00:05:33,910
Ah, grazie mille. Per favore, permettimi di ringraziarti ancora.

57
00:05:34,370 --> 00:05:42,090
Oh, a proposito, sto cenando proprio adesso, Reich-sensei, vorresti unirti a me?

58
00:05:45,970 --> 00:05:49,130
Ma quando si tratta di relazioni private...

59
00:05:49,690 --> 00:05:50,510
È un segreto, vero?

60
00:06:01,730 --> 00:06:03,590
È davvero un segreto.

61
00:06:12,320 --> 00:06:15,220
Ah, Reich-sensei, le tue bacchette non sono per niente avanzate.

62
00:06:16,540 --> 00:06:17,760
Non soddisfa i tuoi gusti?

63
00:06:19,780 --> 00:06:24,500
È da un po' che non mangio con un uomo. Sono nervoso.

64
00:06:26,560 --> 00:06:28,120
Ah, lo farò a pezzi.

65
00:06:28,420 --> 00:06:30,300
Oh, stai bene?

66
00:06:31,040 --> 00:06:31,860
Per favore aspetta un momento.

67
00:06:31,860 --> 00:06:32,540
Ah, va bene.

68
00:06:32,600 --> 00:06:33,240
Ho un viaggio a tarda notte.

69
00:06:34,760 --> 00:06:35,700
Per favore, tienilo.

70
00:06:36,040 --> 00:06:36,160
SÌ.

71
00:07:09,190 --> 00:07:09,710
Carino.

72
00:07:12,270 --> 00:07:14,250
Questo è popolare anche tra i bambini.

73
00:07:17,730 --> 00:07:20,330
No, professor Reich...

74
00:07:20,990 --> 00:07:21,070
Eh?

75
00:07:22,310 --> 00:07:23,090
Oh, scusa.

76
00:10:55,220 --> 00:10:56,620
Posso perderlo?

77
00:11:44,670 --> 00:11:45,710
È bellissimo.

78
00:22:52,710 --> 00:22:53,750
Ho una borsa.

79
00:24:33,540 --> 00:24:34,840
Lo devo togliere?

80
00:29:42,050 --> 00:29:44,650
Uhm, mi dispiace.

81
00:29:45,350 --> 00:29:46,570
È passato un bel po' di tempo.

82
00:29:53,020 --> 00:29:55,780
È passato un po' di tempo anch'io dall'ultima volta che ci sono stato.

83
00:31:09,280 --> 00:31:09,680
Ah,

84
00:35:36,800 --> 00:35:37,460
Questo è Hideo.

85
00:35:38,920 --> 00:35:39,820
Signor Hideo.

86
00:45:04,440 --> 00:45:05,520
Cosa fai?

87
00:45:23,930 --> 00:45:24,570
Vieni a pensarci,

88
00:45:26,390 --> 00:45:27,270
Questa sera,

89
00:45:27,730 --> 00:45:29,070
Akira ha fatto la stessa cosa.

90
00:45:31,890 --> 00:45:33,810
Me l'ha messo il signor Reich.

91
00:45:48,190 --> 00:45:49,270
Riguardo oggi,

92
00:46:00,160 --> 00:46:00,960
Viviamo ancora.

93
00:46:03,720 --> 00:46:04,120
SÌ.

94
00:47:03,430 --> 00:47:03,830
ah.

95
00:47:11,420 --> 00:47:12,440
Ehi, signor Ray.

96
00:47:12,880 --> 00:47:13,000
SÌ.

97
00:47:13,000 --> 00:47:13,900
C'è qualcosa qui?

98
00:47:14,060 --> 00:47:15,400
Ah, c'è, c'è.

99
00:47:17,680 --> 00:47:19,200
Oh, mi dispiace.

100
00:47:19,400 --> 00:47:20,420
Ne sono fuori adesso.

101
00:47:20,600 --> 00:47:20,780
SÌ.

102
00:47:21,080 --> 00:47:21,840
Scusa.

103
00:47:24,780 --> 00:47:25,180
,

104
00:47:25,180 --> 00:47:25,700
Caro Ei-chan,

105
00:47:26,420 --> 00:47:47,940
Per favore, provaci un po' più intensamente...

106
00:47:47,940 --> 00:47:48,480
Signor Ray.

107
00:47:53,360 --> 00:47:53,760
Ah,

108
00:47:53,980 --> 00:47:54,520
cosa,

109
00:47:54,520 --> 00:47:55,360
Vuoi tagliarlo?

110
00:48:00,920 --> 00:48:02,140
Lo stesso del professor Ray.

111
00:48:04,480 --> 00:49:39,300
Sono venuto anche a comprare questo. Immagino che dovrei andare a casa, dopo tutto.

112
00:49:41,980 --> 00:49:47,440
Non ci sono più gli ultimi treni. Domani è sabato, quindi credo che dovrei restare qui per la notte.

113
00:49:50,180 --> 00:49:53,620
In questo momento sto lavorando nel turno di Obon, quindi non ho molto tempo libero.

114
00:49:56,280 --> 00:50:01,800
Gli operatori dell'assistenza all'infanzia sono davvero dedicati. Ti rispetto.

115
00:50:06,480 --> 00:50:10,520
C'è un bambino nella mia classe i cui genitori sono divorziati.

116
00:50:16,410 --> 00:50:21,010
Sembra che sia rimasto a lungo seduto davanti alla porta senza muoversi.

117
00:50:23,090 --> 00:50:26,210
La madre che se n'è andata sembra che mi stia aspettando.

118
00:50:28,310 --> 00:50:34,450
Voglio stare con te, ma ci sono altri bambini, quindi ci sono dei limiti.

119
00:50:38,000 --> 00:50:41,900
Ecco perché mi sento come se stessi lasciando quel bambino tutto solo.

120
00:50:44,720 --> 00:50:49,500
Ecco perché non sono una persona da rispettare.

121
00:51:09,540 --> 00:51:20,510
Non capisco davvero, ma ho la sensazione che Rei-sensei sia tutto solo con quel bambino.

122
00:51:22,510 --> 00:51:23,070
Perché?

123
00:51:24,630 --> 00:51:26,650
No, non lo so.

124
00:51:50,800 --> 00:51:52,280
Continua ad andare avanti.

125
00:51:52,580 --> 00:51:52,800
Sì.

126
00:51:54,220 --> 00:51:55,440
Ehi, vai a casa.

127
00:51:56,660 --> 00:51:57,220
Sedere?

128
00:51:57,500 --> 00:51:57,680
Sì.

129
00:52:11,940 --> 00:52:12,780
Lo spingerò.

130
00:52:13,460 --> 00:52:13,660
Sì.

131
00:52:14,460 --> 00:52:14,660
Stai bene.

132
00:54:31,300 --> 00:54:31,580
Uffa.

133
00:56:01,370 --> 00:56:02,710
A che ora dovrei tornare?

134
00:56:02,710 --> 00:56:02,730
Sì.

135
00:56:03,130 --> 00:56:03,690
3 in punto.

136
00:56:05,030 --> 00:56:06,350
Quindi dovrei semplicemente sdraiarmi?

137
00:56:07,310 --> 00:56:07,890
Uffa.

138
00:56:08,550 --> 00:56:09,290
Facciamolo.

139
00:56:11,410 --> 00:56:12,310
Cosa c'è dentro?

140
00:56:13,430 --> 00:56:13,790
Eh?

141
00:56:14,830 --> 00:56:15,270
Ahah.

142
00:56:17,110 --> 00:56:18,930
I bambini mi regalano tantissime cose.

143
00:56:20,710 --> 00:56:21,070
Aspetto.

144
00:56:30,490 --> 00:56:31,250
È carino?

145
00:56:34,240 --> 00:56:35,980
Bene, allora devo andare a casa.

146
00:56:39,870 --> 00:56:43,230
Bene, allora farò quello che vuoi.

147
00:56:46,670 --> 00:56:47,790
Guarda da questa parte.

148
00:57:04,820 --> 00:57:09,220
Cosa posso fare per far sì che Hireo voglia davvero farlo?

149
00:57:19,140 --> 00:57:20,780
Che cos'è?

150
00:57:21,000 --> 00:57:21,500
NO?

151
00:57:26,060 --> 00:57:27,660
Non è male.

152
00:57:29,160 --> 00:57:29,760
Fallo?

153
00:57:39,900 --> 00:57:40,520
Solo un momento.

154
00:57:41,780 --> 00:57:46,130
Non è ancora arrivato.

155
00:58:20,130 --> 00:58:23,590
Il fatto di averlo tolto mi ha fatto venire voglia di farlo.

156
00:58:25,430 --> 00:58:26,710
Me lo hai fatto togliere.

157
00:58:30,650 --> 00:58:32,830
Ma il fatto che se l'è tolto.

158
00:59:13,520 --> 00:59:15,500
Ma mi hai aiutato un po'.

159
00:59:17,720 --> 00:59:18,240
un po.

160
00:59:18,240 --> 00:59:18,860
Beh, è ​​in piedi.

161
00:59:20,120 --> 00:59:21,160
ahahah,

162
00:59:22,200 --> 00:59:23,400
Non c'è niente da fare.

163
00:59:25,800 --> 00:59:26,840
Ah...

164
00:59:36,280 --> 00:59:37,780
Non voglio.

165
00:59:38,140 --> 00:59:39,260
Non dormire.

166
00:59:39,520 --> 00:59:41,200
Non ammetterlo troppo presto.

167
00:59:46,720 --> 00:59:48,100
E' qui.

168
00:59:49,640 --> 00:59:50,680
Ah...

169
00:59:50,680 --> 00:59:51,980
Oh, no...

170
01:00:01,290 --> 01:00:05,420
Cosa ne pensi? Questo è un berretto.

171
01:00:07,440 --> 01:00:12,700
Ehi, no. Non ti senti male?

172
01:00:13,720 --> 01:00:17,880
No, non ho detto neanche questo. No, è disgustoso.

173
01:00:19,900 --> 01:00:21,880
Ti senti un po' cattivo oggi.

174
01:00:21,880 --> 01:00:22,340
Ahah.

175
01:00:28,060 --> 01:00:29,680
Hai ricevuto una telefonata?

176
01:00:30,940 --> 01:00:32,160
Ah, va bene.

177
01:00:33,880 --> 01:00:35,240
Viene da mia moglie oggi.

178
01:00:36,020 --> 01:00:36,760
Non uscire.

179
01:00:44,140 --> 01:00:44,660
SÌ.

180
01:00:47,340 --> 01:00:47,860
Sì.

181
01:00:49,900 --> 01:00:50,980
Non cambia.

182
01:00:55,090 --> 01:00:55,770
Che ne dici?

183
01:01:04,550 --> 01:01:05,070
Che cosa?

184
01:01:07,950 --> 01:01:08,650
Akira?

185
01:01:15,430 --> 01:01:17,130
Mi sento solo senza di te.

186
01:01:22,570 --> 01:01:23,770
Oh, niente.

187
01:01:27,710 --> 01:01:29,410
Oh, stavo pulendo.

188
01:01:39,360 --> 01:01:40,900
Non è raro, vero?

189
01:01:42,000 --> 01:01:43,480
Faccio anche un po' di pulizia.

190
01:01:49,130 --> 01:01:49,850
Inteso.

191
01:02:01,720 --> 01:02:03,700
Non preoccuparti e divertiti e basta.

192
01:02:06,700 --> 01:02:08,940
È passato un po' dall'ultima volta che ho visto mia madre.

193
01:02:10,840 --> 01:02:11,360
Sì.

194
01:02:16,130 --> 01:02:16,650
Sì.

195
01:02:16,650 --> 01:02:16,810
Giusto.

196
01:02:19,050 --> 01:02:19,570
Sì.

197
01:02:25,380 --> 01:02:26,140
Inteso.

198
01:02:31,710 --> 01:02:34,830
No, i souvenir vanno bene.

199
01:02:39,800 --> 01:02:41,020
Va tutto bene, non preoccuparti.

200
01:02:53,910 --> 01:02:55,950
Oh, no, capisco, capisco.

201
01:02:57,850 --> 01:02:58,130
Sì.

202
01:02:59,750 --> 01:03:01,030
Assicurati di dirlo anche ad Akira.

203
01:03:02,110 --> 01:03:03,570
No, va bene, non è cambiato.

204
01:03:10,100 --> 01:03:10,380
Stai bene.

205
01:03:57,280 --> 01:03:57,960
Oh, scusa.

206
01:03:59,140 --> 01:03:59,260
Sì.

207
01:04:01,940 --> 01:04:03,200
Ah, è vero.

208
01:04:06,740 --> 01:04:07,140
Sì.

209
01:04:08,400 --> 01:04:08,860
Fatto.

210
01:04:18,620 --> 01:04:19,940
No, non è vero.

211
01:04:21,360 --> 01:04:23,060
Per favore, fai attenzione quando torni.

212
01:04:25,460 --> 01:04:25,860
Sì.

213
01:04:38,840 --> 01:04:39,520
Capisco, capisco.

214
01:05:21,460 --> 01:05:23,260
Lo girerò appena torno a casa. Correttamente.

215
01:05:24,360 --> 01:05:24,620
Sì.

216
01:05:31,610 --> 01:05:32,850
Non c'è niente.

217
01:05:37,860 --> 01:05:38,260
Sì.

218
01:05:58,090 --> 01:05:58,210
Sì.

219
01:05:58,390 --> 01:05:58,490
Sì.

220
01:05:58,490 --> 01:05:58,850
Non è niente.

221
01:06:09,250 --> 01:06:10,270
No, va bene, va bene.

222
01:06:13,570 --> 01:06:14,490
Capisco.

223
01:06:14,570 --> 01:06:16,590
Capisco senza doverlo ripetere più e più volte.

224
01:06:28,090 --> 01:06:28,450
Sì.

225
01:06:28,590 --> 01:06:28,890
Ci vediamo allora.

226
01:06:29,710 --> 01:06:29,890
Eh?

227
01:06:34,700 --> 01:06:36,140
Capito, finalmente è tutto.

228
01:06:41,770 --> 01:06:43,430
Ah, il topolino.

229
01:06:43,510 --> 01:06:43,910
Sì.

230
01:06:44,510 --> 01:06:46,030
Non resta che acquistarlo.

231
01:06:46,910 --> 01:06:47,390
Sì.

232
01:06:48,570 --> 01:06:49,190
Fatto.

233
01:07:02,330 --> 01:07:03,550
Capito, lo comprerò.

234
01:07:04,330 --> 01:07:04,750
Sì.

235
01:07:28,630 --> 01:07:29,650
Non riesco a vedere neanche quello.

236
01:07:47,390 --> 01:07:49,550
No, niente del genere.

237
01:07:50,070 --> 01:07:51,670
No, non sto cercando di tagliarlo.

238
01:08:22,240 --> 01:08:23,200
Fatto.

239
01:08:24,340 --> 01:08:24,460
Sì.

240
01:08:24,460 --> 01:08:26,560
Bene, allora tagliamolo.

241
01:08:27,600 --> 01:08:28,040
Sì.

242
01:08:30,180 --> 01:08:30,500
Ci vediamo allora.

243
01:08:31,160 --> 01:08:32,960
Sì, sì, sì, sì.

244
01:08:36,160 --> 01:08:37,040
Solo un momento.

245
01:08:39,260 --> 01:08:39,940
Che cosa?

246
01:08:40,300 --> 01:08:41,520
E se lo scoprissi?

247
01:08:43,960 --> 01:08:45,040
Non lo scoprirò.

248
01:08:45,260 --> 01:08:46,900
Scoprirai che era pericoloso.

249
01:08:49,440 --> 01:08:50,820
Te l'ho dato dopo una volta.

250
01:08:54,820 --> 01:08:56,760
Ti sei emozionato mentre parlavi al telefono?

251
01:08:57,060 --> 01:08:57,220
Ti sei emozionato mentre parlavi al telefono?

252
01:08:59,140 --> 01:09:00,280
Cosa vuoi che dica?

253
01:09:02,220 --> 01:09:04,940
Hmm, mi piacerebbe sentirlo dalle parole di Mr. Video.

254
01:09:07,300 --> 01:09:17,680
Bene, come puoi vedere.

255
01:09:20,180 --> 01:09:22,380
Soprattutto, era solido.

256
01:09:24,250 --> 01:09:24,850
Sì.

257
01:09:53,930 --> 01:09:55,410
Ah, la sensazione.

258
01:09:58,320 --> 01:09:59,380
sensazione.

259
01:09:59,480 --> 01:09:59,980
sensazione.

260
01:10:00,560 --> 01:10:02,120
Ah, eccolo lì.

261
01:10:02,120 --> 01:10:23,960
Cos'è Pacima?

262
01:10:24,980 --> 01:10:25,960
Eccezionale.

263
01:10:26,160 --> 01:11:53,800
Testa 6, oddio,

264
01:12:25,510 --> 01:12:25,770
Coda.

265
01:15:40,400 --> 01:15:42,900
Tiralo dalla parte anteriore...

266
01:15:44,740 --> 01:15:46,720
Perché me lo chiedi se sono stanco?

267
01:15:48,140 --> 01:15:50,240
Sì, ho appena chiesto.

268
01:16:51,310 --> 01:16:56,430
Perché è così intenso. Ehi, non leccarlo. E' sporco.

269
01:17:01,370 --> 01:17:05,190
Beh, lo leccherai, vero?

270
01:17:19,410 --> 01:17:20,930
Ah, è bello.

271
01:20:10,410 --> 01:20:10,810
Stai bene?

272
01:23:27,640 --> 01:23:28,240
Delizioso.

273
01:23:42,360 --> 01:23:43,320
Uscirà presto?

274
01:23:45,020 --> 01:23:48,020
Non verrò più qui.

275
01:23:50,000 --> 01:23:50,380
Eh?

276
01:23:52,120 --> 01:23:54,560
Tornerai mercoledì sera, vero?

277
01:24:09,250 --> 01:24:12,910
Ciao, tartaruga, tartaruga.

278
01:24:13,330 --> 01:24:16,670
Non c'è nessuno come te al mondo.

279
01:24:17,230 --> 01:24:20,610
La maledizione del camminare, non c'è niente.

280
01:24:21,130 --> 01:24:24,490
Perché è così maledetto?

281
01:24:24,490 --> 01:24:24,610
lol

282
01:24:24,610 --> 01:24:26,690
Eheheh, lol

283
01:26:15,880 --> 01:26:17,040
Perché lo apri?

284
01:26:18,980 --> 01:26:22,720
Tua moglie tornerà a casa, vero? Non aprirlo.

285
01:26:28,270 --> 01:26:52,100
Ehi, lascia andare. Carino. Dove l'hai comprato? È ancora in declino.

286
01:27:36,400 --> 01:27:37,520
Ratto.

287
01:29:30,420 --> 01:29:31,520
apetta un minuto.

288
01:29:36,820 --> 01:29:37,420
Cerchio.

289
01:30:53,380 --> 01:30:54,220
Che cosa?

290
01:30:54,500 --> 01:30:55,120
Me.

291
01:37:47,800 --> 01:37:48,140
Mi sto già godendo l'ultimo concetto.

292
01:37:48,140 --> 01:37:48,300
Ho appena visto questo remix su Tub e ho smesso.

293
01:37:48,300 --> 01:37:48,440
Era pericoloso.

294
01:38:25,370 --> 01:38:26,470
Se è pericoloso...

295
01:41:08,400 --> 01:41:09,300
Se ti fermi al punto di consolazione, non mangiarlo,

296
01:41:09,300 --> 01:41:20,830
Perché la vista di mio figlio mi rende triste,

297
01:41:20,830 --> 01:41:21,190
Presterò molta attenzione al peso.

298
01:45:53,020 --> 01:45:53,960
Posso continuare?

299
01:45:54,180 --> 01:45:54,980
Puoi continuare!

300
01:52:13,150 --> 01:52:13,510
Ko!

301
01:58:52,860 --> 01:58:54,680
Sono tipo, smettila!

302
01:58:55,480 --> 02:00:12,060
Dopotutto?

303
02:01:18,430 --> 02:01:19,910
Papà, per favore dammi del sushi.

304
02:01:20,170 --> 02:01:22,930
Sì, ah...

305
02:01:25,410 --> 02:01:25,790
Grazie.

306
02:01:28,010 --> 02:01:29,310
Akira è uscito, vero?

307
02:01:29,870 --> 02:01:32,170
Eccolo di nuovo...

308
02:01:36,850 --> 02:01:38,070
Bene, allora andiamo!

309
02:01:38,170 --> 02:01:38,970
Stai attento!

310
02:01:40,030 --> 02:01:53,270
Buongiorno.

311
02:01:53,770 --> 02:01:54,690
Buongiorno.

312
02:01:59,040 --> 02:02:01,040
Akira dice grazie.

313
02:02:02,400 --> 02:02:03,160
A Yuki Sensei.

314
02:02:04,080 --> 02:02:05,960
Per me? Perché?