1
00:00:15,610 --> 00:00:16,850
Papá, toma la bola de arroz.

2
00:00:17,330 --> 00:00:17,870
¿Dónde?

3
00:00:18,210 --> 00:00:18,650
Allí.

4
00:00:19,430 --> 00:00:23,650
¿Por qué lo pones ahí? Déjalo ahí.

5
00:00:24,050 --> 00:00:24,750
Lo siento.

6
00:00:28,180 --> 00:00:28,540
gracias.

7
00:00:29,840 --> 00:00:30,760
¿Eh? ¿Qué pasa con Akira?

8
00:00:31,960 --> 00:00:32,780
¿Quizás afuera?

9
00:00:33,360 --> 00:00:35,580
Akira, es peligroso, estás solo.

10
00:00:36,340 --> 00:00:36,820
Déjame ir.

11
00:00:44,960 --> 00:00:45,760
Ya voy.

12
00:00:46,120 --> 00:00:46,860
Por favor tenga cuidado.

13
00:00:53,290 --> 00:00:55,130
Bien, cambiemos el pañal.

14
00:01:14,240 --> 00:01:16,080
Ah, buenos días, padre de Akira-kun.

15
00:01:16,480 --> 00:01:17,720
Buenos días, profesor Ray.

16
00:01:20,320 --> 00:01:21,380
Buenos días, Akira-kun.

17
00:01:22,540 --> 00:01:23,760
Hola Akira, buenos días.

18
00:01:25,840 --> 00:01:26,800
Todavía tienes sueño.

19
00:01:27,720 --> 00:01:28,240
Lo siento.

20
00:01:28,980 --> 00:01:31,700
No, Akira-kun, ¿qué quieres hacer hoy?

21
00:01:36,240 --> 00:01:36,740
Bonita cara.

22
00:01:48,150 --> 00:01:48,990
buen trabajo.

23
00:02:13,860 --> 00:02:14,360
Estoy en casa.

24
00:02:14,840 --> 00:02:18,380
Ah, bienvenido de nuevo. No vayas al baño ahora, Rei-sensei está ahí.

25
00:02:19,580 --> 00:02:20,020
¿Por qué?

26
00:02:20,620 --> 00:02:24,640
Akira llevó la licencia de conducir de su padre a la guardería equivocada.

27
00:02:28,010 --> 00:02:33,310
Cuando me recogieron, tenía prisa por llegar a casa y no podía cruzar, así que Rei-sensei hizo todo lo posible para traérmelo.

28
00:02:34,730 --> 00:02:37,290
Lo entiendo, pero ¿por qué un baño?

29
00:02:37,710 --> 00:02:39,170
Akira fue notado.

30
00:02:43,070 --> 00:02:45,950
¡No corras mientras estés mojado! ¡Akira! ¡Akira!

31
00:02:50,740 --> 00:02:52,540
Ah, perdón por molestarte.

32
00:02:52,860 --> 00:02:54,220
Ah, no, bienvenido.

33
00:02:56,250 --> 00:02:57,610
Pido disculpas por esto.

34
00:02:58,690 --> 00:02:59,490
Ah, muchas gracias.

35
00:03:00,090 --> 00:03:01,710
Papá, llévame.

36
00:03:01,990 --> 00:03:04,790
Ah, está bien, está bien. Lamento molestarlo.

37
00:03:20,450 --> 00:03:21,970
Ah, buenos días.

38
00:03:23,170 --> 00:03:24,070
buen día.

39
00:03:29,890 --> 00:03:33,030
Bueno, a partir de mañana me tomaré una semana libre.

40
00:03:35,050 --> 00:03:36,150
¿Estás de vacaciones en Obon?

41
00:03:38,450 --> 00:03:41,910
A la casa de los padres de mi esposa. Bueno, yo me quedo atrás.

42
00:03:48,640 --> 00:03:52,460
¿Podrías por favor mantener en secreto lo que pasó ayer?

43
00:03:54,680 --> 00:04:00,720
Las relaciones privadas con los usuarios están prohibidas debido a las reglas de conexión.

44
00:04:02,520 --> 00:04:03,680
Ah, lo entiendo.

45
00:04:06,500 --> 00:04:08,700
¿Akira-kun también puede hacerlo en secreto?

46
00:04:11,140 --> 00:04:11,460
Gracias.

47
00:04:28,880 --> 00:04:30,900
Entonces mañana saldré primero sin despertarte.

48
00:04:32,080 --> 00:04:34,740
Sí. Estaré allí los sábados y domingos también.

49
00:04:35,120 --> 00:04:37,700
Está bien, no te esfuerces demasiado. No te estires solo.

50
00:04:39,160 --> 00:04:39,620
¿Está bien?

51
00:04:40,080 --> 00:04:42,460
Sí. Los papás también necesitan licencia parental, ¿verdad?

52
00:05:07,370 --> 00:05:10,550
Hola. Gracias por su ayuda.

53
00:05:25,990 --> 00:05:27,410
Lo siento por los inconvenientes ocasionados.

54
00:05:27,410 --> 00:05:28,610
Ah, no, para nada.

55
00:05:29,730 --> 00:05:30,210
por favor.

56
00:05:30,630 --> 00:05:33,910
Ah, muchas gracias. Por favor permítame agradecerle nuevamente.

57
00:05:34,370 --> 00:05:42,090
Ah, por cierto, estoy cenando ahora mismo, Reich-sensei, ¿le gustaría acompañarme?

58
00:05:45,970 --> 00:05:49,130
Pero cuando se trata de relaciones privadas...

59
00:05:49,690 --> 00:05:50,510
Es un secreto, ¿verdad?

60
00:06:01,730 --> 00:06:03,590
Es realmente un secreto.

61
00:06:12,320 --> 00:06:15,220
Ah, Reich-sensei, tus palillos no son nada avanzados.

62
00:06:16,540 --> 00:06:17,760
¿No se adapta a tus gustos?

63
00:06:19,780 --> 00:06:24,500
Ha pasado un tiempo desde que comí con un hombre. Estoy nervioso.

64
00:06:26,560 --> 00:06:28,120
Ah, voy a cortar esto en pedazos.

65
00:06:28,420 --> 00:06:30,300
Ah, ¿estás bien?

66
00:06:31,040 --> 00:06:31,860
Espere un momento.

67
00:06:31,860 --> 00:06:32,540
Ah, está bien.

68
00:06:32,600 --> 00:06:33,240
Tengo un viaje nocturno.

69
00:06:34,760 --> 00:06:35,700
Por favor, espera.

70
00:06:36,040 --> 00:06:36,160
Sí.

71
00:07:09,190 --> 00:07:09,710
lindo.

72
00:07:12,270 --> 00:07:14,250
Esto también es popular entre los niños.

73
00:07:17,730 --> 00:07:20,330
No, profesor Reich...

74
00:07:20,990 --> 00:07:21,070
¿Eh?

75
00:07:22,310 --> 00:07:23,090
Ah, lo siento.

76
00:10:55,220 --> 00:10:56,620
¿Me lo puedo perder?

77
00:11:44,670 --> 00:11:45,710
Es hermoso.

78
00:22:52,710 --> 00:22:53,750
Tengo una bolsa.

79
00:24:33,540 --> 00:24:34,840
¿Me lo quito?

80
00:29:42,050 --> 00:29:44,650
Mmm, lo siento.

81
00:29:45,350 --> 00:29:46,570
Ha pasado bastante tiempo.

82
00:29:53,020 --> 00:29:55,780
Ha pasado un tiempo desde que estuve allí.

83
00:31:09,280 --> 00:31:09,680
Ah,

84
00:35:36,800 --> 00:35:37,460
Este es Hideo.

85
00:35:38,920 --> 00:35:39,820
Sr. Hideo.

86
00:45:04,440 --> 00:45:05,520
¿Qué estás haciendo?

87
00:45:23,930 --> 00:45:24,570
Ahora que lo pienso,

88
00:45:26,390 --> 00:45:27,270
Esta tarde,

89
00:45:27,730 --> 00:45:29,070
Akira hizo lo mismo.

90
00:45:31,890 --> 00:45:33,810
El señor Reich me lo dio.

91
00:45:48,190 --> 00:45:49,270
Acerca de hoy,

92
00:46:00,160 --> 00:46:00,960
Vivamos de nuevo.

93
00:46:03,720 --> 00:46:04,120
Sí.

94
00:47:03,430 --> 00:47:03,830
ah.

95
00:47:11,420 --> 00:47:12,440
Hola, Sr. Ray.

96
00:47:12,880 --> 00:47:13,000
Sí.

97
00:47:13,000 --> 00:47:13,900
¿Hay algo aquí?

98
00:47:14,060 --> 00:47:15,400
Ah, lo hay, lo hay.

99
00:47:17,680 --> 00:47:19,200
Ah, lo siento.

100
00:47:19,400 --> 00:47:20,420
Estoy fuera de esto ahora.

101
00:47:20,600 --> 00:47:20,780
Sí.

102
00:47:21,080 --> 00:47:21,840
Lo siento.

103
00:47:24,780 --> 00:47:25,180
,

104
00:47:25,180 --> 00:47:25,700
Querido Ei-chan,

105
00:47:26,420 --> 00:47:47,940
Por favor esfuérzate un poco más...

106
00:47:47,940 --> 00:47:48,480
Sr. Ray.

107
00:47:53,360 --> 00:47:53,760
Ah,

108
00:47:53,980 --> 00:47:54,520
¿Qué?

109
00:47:54,520 --> 00:47:55,360
¿Quieres cortarlo?

110
00:48:00,920 --> 00:48:02,140
Lo mismo que el profesor Ray.

111
00:48:04,480 --> 00:49:39,300
También vine a comprar esto. Supongo que después de todo debería irme a casa.

112
00:49:41,980 --> 00:49:47,440
Ya no quedan últimos trenes. Mañana es sábado, así que supongo que debería quedarme a pasar la noche.

113
00:49:50,180 --> 00:49:53,620
Ahora mismo estoy en el turno de Obon así que no tengo mucho tiempo libre.

114
00:49:56,280 --> 00:50:01,800
Los trabajadores del cuidado infantil son realmente dedicados. Te respeto.

115
00:50:06,480 --> 00:50:10,520
Hay un niño en mi clase cuyos padres están divorciados.

116
00:50:16,410 --> 00:50:21,010
Parece como si hubiera estado sentado en la puerta de entrada durante mucho tiempo sin moverse.

117
00:50:23,090 --> 00:50:26,210
La madre que se fue parece estar esperándome.

118
00:50:28,310 --> 00:50:34,450
Quiero estar contigo, pero hay otros niños, entonces hay límites.

119
00:50:38,000 --> 00:50:41,900
Por eso siento que estoy dejando a ese niño solo.

120
00:50:44,720 --> 00:50:49,500
Por eso no soy alguien a quien respetar.

121
00:51:09,540 --> 00:51:20,510
Realmente no lo entiendo, pero siento que Rei-sensei está completamente solo con ese niño.

122
00:51:22,510 --> 00:51:23,070
¿Por qué?

123
00:51:24,630 --> 00:51:26,650
No, no sé sobre eso.

124
00:51:50,800 --> 00:51:52,280
Sólo sigue adelante.

125
00:51:52,580 --> 00:51:52,800
Sí.

126
00:51:54,220 --> 00:51:55,440
Oye, vete a casa.

127
00:51:56,660 --> 00:51:57,220
¿Sentarse?

128
00:51:57,500 --> 00:51:57,680
Sí.

129
00:52:11,940 --> 00:52:12,780
Lo presionaré.

130
00:52:13,460 --> 00:52:13,660
Sí.

131
00:52:14,460 --> 00:52:14,660
Estás bien.

132
00:54:31,300 --> 00:54:31,580
Puaj.

133
00:56:01,370 --> 00:56:02,710
¿A qué hora debo volver?

134
00:56:02,710 --> 00:56:02,730
Sí.

135
00:56:03,130 --> 00:56:03,690
Las 3 en punto.

136
00:56:05,030 --> 00:56:06,350
Entonces, ¿debería simplemente acostarme?

137
00:56:07,310 --> 00:56:07,890
Puaj.

138
00:56:08,550 --> 00:56:09,290
Vamos a hacerlo.

139
00:56:11,410 --> 00:56:12,310
¿Qué hay en él?

140
00:56:13,430 --> 00:56:13,790
¿Eh?

141
00:56:14,830 --> 00:56:15,270
Jajaja.

142
00:56:17,110 --> 00:56:18,930
Los niños me dan muchas cosas.

143
00:56:20,710 --> 00:56:21,070
Mirar.

144
00:56:30,490 --> 00:56:31,250
¿Es lindo?

145
00:56:34,240 --> 00:56:35,980
Bueno, entonces tengo que irme a casa.

146
00:56:39,870 --> 00:56:43,230
Bueno, entonces haré lo que quieras.

147
00:56:46,670 --> 00:56:47,790
Mira hacia aquí.

148
00:57:04,820 --> 00:57:09,220
¿Qué puedo hacer para que Hireo realmente quiera hacerlo?

149
00:57:19,140 --> 00:57:20,780
¿Qué es?

150
00:57:21,000 --> 00:57:21,500
¿No?

151
00:57:26,060 --> 00:57:27,660
No está mal.

152
00:57:29,160 --> 00:57:29,760
¿Hazlo?

153
00:57:39,900 --> 00:57:40,520
Sólo un momento.

154
00:57:41,780 --> 00:57:46,130
Aún no ha llegado.

155
00:58:20,130 --> 00:58:23,590
El hecho de que me lo quitara me dio ganas de hacerlo.

156
00:58:25,430 --> 00:58:26,710
Me hiciste quitármelo.

157
00:58:30,650 --> 00:58:32,830
Pero el hecho de que se lo quitó.

158
00:59:13,520 --> 00:59:15,500
Pero me ayudaste un poco.

159
00:59:17,720 --> 00:59:18,240
un poco.

160
00:59:18,240 --> 00:59:18,860
Bueno, está de pie.

161
00:59:20,120 --> 00:59:21,160
Jajaja,

162
00:59:22,200 --> 00:59:23,400
No se puede evitar.

163
00:59:25,800 --> 00:59:26,840
Ah...

164
00:59:36,280 --> 00:59:37,780
No quiero.

165
00:59:38,140 --> 00:59:39,260
No duermas.

166
00:59:39,520 --> 00:59:41,200
No lo admitas demasiado pronto.

167
00:59:46,720 --> 00:59:48,100
Está parado aquí.

168
00:59:49,640 --> 00:59:50,680
Ah...

169
00:59:50,680 --> 00:59:51,980
Ah, no...

170
01:00:01,290 --> 01:00:05,420
¿Qué opinas? Esta es una gorra.

171
01:00:07,440 --> 01:00:12,700
Oye, no. ¿No te sientes mal?

172
01:00:13,720 --> 01:00:17,880
No, yo tampoco dije eso. No, se siente asqueroso.

173
01:00:19,900 --> 01:00:21,880
Te sientes un poco malo hoy.

174
01:00:21,880 --> 01:00:22,340
Jajaja.

175
01:00:28,060 --> 01:00:29,680
¿Recibiste una llamada telefónica?

176
01:00:30,940 --> 01:00:32,160
Ah, está bien.

177
01:00:33,880 --> 01:00:35,240
Es de mi esposa hoy.

178
01:00:36,020 --> 01:00:36,760
No salgas.

179
01:00:44,140 --> 01:00:44,660
Sí.

180
01:00:47,340 --> 01:00:47,860
Sí.

181
01:00:49,900 --> 01:00:50,980
No cambia.

182
01:00:55,090 --> 01:00:55,770
¿Qué pasa con eso?

183
01:01:04,550 --> 01:01:05,070
¿Qué?

184
01:01:07,950 --> 01:01:08,650
¿Akira?

185
01:01:15,430 --> 01:01:17,130
Me siento solo sin ti.

186
01:01:22,570 --> 01:01:23,770
Ah, nada.

187
01:01:27,710 --> 01:01:29,410
Oh, estaba limpiando.

188
01:01:39,360 --> 01:01:40,900
No es raro, ¿no?

189
01:01:42,000 --> 01:01:43,480
También hago algo de limpieza.

190
01:01:49,130 --> 01:01:49,850
Comprendido.

191
01:02:01,720 --> 01:02:03,700
No te preocupes por ello y simplemente disfrútalo.

192
01:02:06,700 --> 01:02:08,940
Ha pasado un tiempo desde que vi a mi mamá.

193
01:02:10,840 --> 01:02:11,360
Sí.

194
01:02:16,130 --> 01:02:16,650
Sí.

195
01:02:16,650 --> 01:02:16,810
Así es.

196
01:02:19,050 --> 01:02:19,570
Sí.

197
01:02:25,380 --> 01:02:26,140
Comprendido.

198
01:02:31,710 --> 01:02:34,830
No, los souvenirs están bien.

199
01:02:39,800 --> 01:02:41,020
Está bien, no te preocupes.

200
01:02:53,910 --> 01:02:55,950
Oh, no, lo entiendo, lo entiendo.

201
01:02:57,850 --> 01:02:58,130
Sí.

202
01:02:59,750 --> 01:03:01,030
Asegúrate de decírselo a Akira también.

203
01:03:02,110 --> 01:03:03,570
No, está bien, no ha cambiado.

204
01:03:10,100 --> 01:03:10,380
Estás bien.

205
01:03:57,280 --> 01:03:57,960
Ah, lo siento.

206
01:03:59,140 --> 01:03:59,260
Sí.

207
01:04:01,940 --> 01:04:03,200
Ah, eso es correcto.

208
01:04:06,740 --> 01:04:07,140
Sí.

209
01:04:08,400 --> 01:04:08,860
Entiendo.

210
01:04:18,620 --> 01:04:19,940
No, eso no es cierto.

211
01:04:21,360 --> 01:04:23,060
Por favor tenga cuidado cuando regrese.

212
01:04:25,460 --> 01:04:25,860
Sí.

213
01:04:38,840 --> 01:04:39,520
Lo entiendo, lo entiendo.

214
01:05:21,460 --> 01:05:23,260
Lo giraré en cuanto llegue a casa. Adecuadamente.

215
01:05:24,360 --> 01:05:24,620
Sí.

216
01:05:31,610 --> 01:05:32,850
No hay nada.

217
01:05:37,860 --> 01:05:38,260
Sí.

218
01:05:58,090 --> 01:05:58,210
Sí.

219
01:05:58,390 --> 01:05:58,490
Sí.

220
01:05:58,490 --> 01:05:58,850
No es nada.

221
01:06:09,250 --> 01:06:10,270
No, está bien, está bien.

222
01:06:13,570 --> 01:06:14,490
Entiendo.

223
01:06:14,570 --> 01:06:16,590
Lo entiendo sin tener que decirlo una y otra vez.

224
01:06:28,090 --> 01:06:28,450
Sí.

225
01:06:28,590 --> 01:06:28,890
Nos vemos entonces.

226
01:06:29,710 --> 01:06:29,890
¿Eh?

227
01:06:34,700 --> 01:06:36,140
Entendido, eso es finalmente todo.

228
01:06:41,770 --> 01:06:43,430
Ah, el ratoncito.

229
01:06:43,510 --> 01:06:43,910
Sí.

230
01:06:44,510 --> 01:06:46,030
Lo único que queda es comprarlo.

231
01:06:46,910 --> 01:06:47,390
Sí.

232
01:06:48,570 --> 01:06:49,190
Entiendo.

233
01:07:02,330 --> 01:07:03,550
Entendido, lo compraré.

234
01:07:04,330 --> 01:07:04,750
Sí.

235
01:07:28,630 --> 01:07:29,650
Yo tampoco puedo ver eso.

236
01:07:47,390 --> 01:07:49,550
No, nada de eso.

237
01:07:50,070 --> 01:07:51,670
No, no estoy tratando de cortarlo.

238
01:08:22,240 --> 01:08:23,200
Entiendo.

239
01:08:24,340 --> 01:08:24,460
Sí.

240
01:08:24,460 --> 01:08:26,560
Bueno, entonces vamos a cortarlo.

241
01:08:27,600 --> 01:08:28,040
Sí.

242
01:08:30,180 --> 01:08:30,500
Nos vemos entonces.

243
01:08:31,160 --> 01:08:32,960
Sí, sí, sí, sí.

244
01:08:36,160 --> 01:08:37,040
Sólo un momento.

245
01:08:39,260 --> 01:08:39,940
¿Qué?

246
01:08:40,300 --> 01:08:41,520
¿Qué pasa si me entero?

247
01:08:43,960 --> 01:08:45,040
No lo descubriré.

248
01:08:45,260 --> 01:08:46,900
Descubrirás que era peligroso.

249
01:08:49,440 --> 01:08:50,820
Te lo di después de una vez.

250
01:08:54,820 --> 01:08:56,760
¿Te emocionaste mientras hablabas por teléfono?

251
01:08:57,060 --> 01:08:57,220
¿Te emocionaste mientras hablabas por teléfono?

252
01:08:59,140 --> 01:09:00,280
¿Qué quieres que diga?

253
01:09:02,220 --> 01:09:04,940
Hmm, me gustaría escucharlo en palabras del Sr. Video.

254
01:09:07,300 --> 01:09:17,680
Bueno, como puedes ver.

255
01:09:20,180 --> 01:09:22,380
Sobre todo, era sólido.

256
01:09:24,250 --> 01:09:24,850
Sí.

257
01:09:53,930 --> 01:09:55,410
Ah, el sentimiento.

258
01:09:58,320 --> 01:09:59,380
sentimiento.

259
01:09:59,480 --> 01:09:59,980
sentimiento.

260
01:10:00,560 --> 01:10:02,120
Ah, ahí estaba.

261
01:10:02,120 --> 01:10:23,960
¿Qué es Pacima?

262
01:10:24,980 --> 01:10:25,960
Impresionante.

263
01:10:26,160 --> 01:11:53,800
Cabeza 6, ods,

264
01:12:25,510 --> 01:12:25,770
Cola.

265
01:15:40,400 --> 01:15:42,900
Tiralo desde el frente...

266
01:15:44,740 --> 01:15:46,720
¿Por qué me preguntas si estoy cansado?

267
01:15:48,140 --> 01:15:50,240
Sí, acabo de preguntar.

268
01:16:51,310 --> 01:16:56,430
Porque es muy intenso. Oye, no lo lamas. Está sucio.

269
01:17:01,370 --> 01:17:05,190
Bueno, lo vas a lamer, ¿verdad?

270
01:17:19,410 --> 01:17:20,930
Ah, se siente bien.

271
01:20:10,410 --> 01:20:10,810
¿Estás bien?

272
01:23:27,640 --> 01:23:28,240
Delicioso.

273
01:23:42,360 --> 01:23:43,320
¿Saldrá pronto?

274
01:23:45,020 --> 01:23:48,020
Ya no vendré más aquí.

275
01:23:50,000 --> 01:23:50,380
¿Eh?

276
01:23:52,120 --> 01:23:54,560
Volverás el miércoles por la noche, ¿verdad?

277
01:24:09,250 --> 01:24:12,910
Hola tortuga, tortuga.

278
01:24:13,330 --> 01:24:16,670
No hay nadie como tú en el mundo.

279
01:24:17,230 --> 01:24:20,610
La maldición de caminar, no hay nada.

280
01:24:21,130 --> 01:24:24,490
¿Por qué está tan maldito?

281
01:24:24,490 --> 01:24:24,610
jajaja

282
01:24:24,610 --> 01:24:26,690
Jejeje, jajaja

283
01:26:15,880 --> 01:26:17,040
¿Por qué lo abres?

284
01:26:18,980 --> 01:26:22,720
Tu esposa volverá a casa, ¿verdad? No lo abras.

285
01:26:28,270 --> 01:26:52,100
Oye, déjalo ir. lindo. ¿Dónde lo compraste? Todavía está en declive.

286
01:27:36,400 --> 01:27:37,520
Rata.

287
01:29:30,420 --> 01:29:31,520
espera un minuto.

288
01:29:36,820 --> 01:29:37,420
Círculo.

289
01:30:53,380 --> 01:30:54,220
¿Qué?

290
01:30:54,500 --> 01:30:55,120
A mí.

291
01:37:47,800 --> 01:37:48,140
Ya estoy disfrutando del último concepto.

292
01:37:48,140 --> 01:37:48,300
Acabo de ver este remix en Tub y lo dejé.

293
01:37:48,300 --> 01:37:48,440
Fue peligroso.

294
01:38:25,370 --> 01:38:26,470
Si es peligroso...

295
01:41:08,400 --> 01:41:09,300
Si te detienes en el punto de solanización, no lo comas,

296
01:41:09,300 --> 01:41:20,830
Porque la vista de mi hijo me entristece,

297
01:41:20,830 --> 01:41:21,190
Prestaré mucha atención a la carga.

298
01:45:53,020 --> 01:45:53,960
¿Puedo continuar?

299
01:45:54,180 --> 01:45:54,980
¡Puedes continuar!

300
01:52:13,150 --> 01:52:13,510
Ko!

301
01:58:52,860 --> 01:58:54,680
Yo digo, ¡basta!

302
01:58:55,480 --> 02:00:12,060
¿Después de todo?

303
02:01:18,430 --> 02:01:19,910
Papá, por favor dame un poco de sushi.

304
02:01:20,170 --> 02:01:22,930
Sí, ah...

305
02:01:25,410 --> 02:01:25,790
Gracias.

306
02:01:28,010 --> 02:01:29,310
Akira salió, ¿no?

307
02:01:29,870 --> 02:01:32,170
Ahí está de nuevo...

308
02:01:36,850 --> 02:01:38,070
Pues bien, ¡vámonos!

309
02:01:38,170 --> 02:01:38,970
¡Ten cuidado!

310
02:01:40,030 --> 02:01:53,270
Buen día.

311
02:01:53,770 --> 02:01:54,690
buen día.

312
02:01:59,040 --> 02:02:01,040
Akira dice gracias.

313
02:02:02,400 --> 02:02:03,160
Para Yuki-sensei.

314
02:02:04,080 --> 02:02:05,960
¿A mí? ¿Por qué?


