1
00:00:15,610 --> 00:00:16,850
Dad, kunin mo ang rice ball.

2
00:00:17,330 --> 00:00:17,870
saan?

3
00:00:18,210 --> 00:00:18,650
Doon.

4
00:00:19,430 --> 00:00:23,650
Bakit mo inilalagay diyan? Iwanan mo na lang diyan.

5
00:00:24,050 --> 00:00:24,750
sorry.

6
00:00:28,180 --> 00:00:28,540
salamat po.

7
00:00:29,840 --> 00:00:30,760
ha? Paano si Akira?

8
00:00:31,960 --> 00:00:32,780
Baka sa labas?

9
00:00:33,360 --> 00:00:35,580
Akira, delikado, mag-isa ka lang.

10
00:00:36,340 --> 00:00:36,820
Bitawan mo ako.

11
00:00:44,960 --> 00:00:45,760
sasama ako.

12
00:00:46,120 --> 00:00:46,860
Mangyaring mag-ingat.

13
00:00:53,290 --> 00:00:55,130
Okay, palitan natin ang diaper.

14
00:01:14,240 --> 00:01:16,080
Ah, ama ni Akira-kun, magandang umaga.

15
00:01:16,480 --> 00:01:17,720
Magandang umaga, Propesor Ray.

16
00:01:20,320 --> 00:01:21,380
Magandang umaga, Akira-kun.

17
00:01:22,540 --> 00:01:23,760
Uy, Akira, magandang umaga.

18
00:01:25,840 --> 00:01:26,800
Inaantok ka pa.

19
00:01:27,720 --> 00:01:28,240
Paumanhin.

20
00:01:28,980 --> 00:01:31,700
Hindi, Akira-kun, ano ang gusto mong gawin ngayon?

21
00:01:36,240 --> 00:01:36,740
Ganda ng mukha.

22
00:01:48,150 --> 00:01:48,990
magandang trabaho.

23
00:02:13,860 --> 00:02:14,360
nakauwi na ako.

24
00:02:14,840 --> 00:02:18,380
Ah, maligayang pagbabalik. Huwag kang pumunta sa banyo ngayon, nandoon si Rei-sensei.

25
00:02:19,580 --> 00:02:20,020
Bakit?

26
00:02:20,620 --> 00:02:24,640
Kinuha ni Akira ang driver's license ng kanyang ama sa maling nursery school.

27
00:02:28,010 --> 00:02:33,310
Nang sunduin nila ako, nagmamadali akong umuwi kaya hindi ako makakatawid, kaya si Rei-sensei ay nagmadaling dalhin ito para sa akin.

28
00:02:34,730 --> 00:02:37,290
Naiintindihan ko naman pero bakit paligo?

29
00:02:37,710 --> 00:02:39,170
Napansin si Akira.

30
00:02:43,070 --> 00:02:45,950
Huwag tumakbo habang basa! Akira! Akira!

31
00:02:50,740 --> 00:02:52,540
Ah, pasensya na sa abala.

32
00:02:52,860 --> 00:02:54,220
Ah, hindi, maligayang pagdating.

33
00:02:56,250 --> 00:02:57,610
Humihingi ako ng paumanhin para dito.

34
00:02:58,690 --> 00:02:59,490
Ah, maraming salamat.

35
00:03:00,090 --> 00:03:01,710
Dad, pasakayin mo na ako.

36
00:03:01,990 --> 00:03:04,790
Ah, okay, okay. Sorry naabala kita.

37
00:03:20,450 --> 00:03:21,970
Ah, magandang umaga.

38
00:03:23,170 --> 00:03:24,070
magandang umaga.

39
00:03:29,890 --> 00:03:33,030
Well, magpahinga muna ako ng isang linggo simula bukas.

40
00:03:35,050 --> 00:03:36,150
Nasa Obon holiday ka ba?

41
00:03:38,450 --> 00:03:41,910
Sa bahay ng magulang ng asawa ko. Ayun, naiwan ako.

42
00:03:48,640 --> 00:03:52,460
Um, pwede bang ilihim mo ang nangyari kahapon?

43
00:03:54,680 --> 00:04:00,720
Ang mga pribadong relasyon sa mga user ay ipinagbabawal dahil sa mga patakaran ng koneksyon.

44
00:04:02,520 --> 00:04:03,680
Ah, naiintindihan ko.

45
00:04:06,500 --> 00:04:08,700
Magagawa rin ba ito ni Akira-kun ng patago?

46
00:04:11,140 --> 00:04:11,460
salamat po.

47
00:04:28,880 --> 00:04:30,900
Tapos bukas lalabas muna ako ng hindi ka ginigising.

48
00:04:32,080 --> 00:04:34,740
Oo. Pupunta rin ako doon kapag Sabado at Linggo.

49
00:04:35,120 --> 00:04:37,700
Okay, huwag mong ipilit ang sarili mo. Huwag mag-inat mag-isa.

50
00:04:39,160 --> 00:04:39,620
okay lang ba?

51
00:04:40,080 --> 00:04:42,460
Oo. Kailangan din ng parental leave ang mga tatay, di ba?

52
00:05:07,370 --> 00:05:10,550
Hello. Salamat sa iyong tulong.

53
00:05:25,990 --> 00:05:27,410
Paumanhin para sa abala.

54
00:05:27,410 --> 00:05:28,610
Ah, hindi, hindi naman.

55
00:05:29,730 --> 00:05:30,210
pakiusap.

56
00:05:30,630 --> 00:05:33,910
Ah, maraming salamat. Mangyaring hayaan mo akong magpasalamat muli.

57
00:05:34,370 --> 00:05:42,090
Oo nga pala, nagdi-dinner ako ngayon, Reich-sensei, gusto mo bang sumama sa akin?

58
00:05:45,970 --> 00:05:49,130
Pero pagdating sa pribadong relasyon...

59
00:05:49,690 --> 00:05:50,510
Secret lang ha?

60
00:06:01,730 --> 00:06:03,590
Secret lang talaga.

61
00:06:12,320 --> 00:06:15,220
Ah, Reich-sensei, hindi nag-improve ang chopsticks mo.

62
00:06:16,540 --> 00:06:17,760
Hindi ba ito nababagay sa iyong panlasa?

63
00:06:19,780 --> 00:06:24,500
Kanina pa ako nakakakain na may kasamang lalaki. kinakabahan ako.

64
00:06:26,560 --> 00:06:28,120
Ah, puputulin ko ito.

65
00:06:28,420 --> 00:06:30,300
Oh, okay ka lang?

66
00:06:31,040 --> 00:06:31,860
Mangyaring maghintay ng ilang sandali.

67
00:06:31,860 --> 00:06:32,540
Ah, okay lang.

68
00:06:32,600 --> 00:06:33,240
May late night trip ako.

69
00:06:34,760 --> 00:06:35,700
Mangyaring hawakan ito.

70
00:06:36,040 --> 00:06:36,160
oo.

71
00:07:09,190 --> 00:07:09,710
ang cute.

72
00:07:12,270 --> 00:07:14,250
Patok din ito sa mga bata.

73
00:07:17,730 --> 00:07:20,330
Hindi, Propesor Reich...

74
00:07:20,990 --> 00:07:21,070
ha?

75
00:07:22,310 --> 00:07:23,090
Ay, sorry.

76
00:10:55,220 --> 00:10:56,620
Pwede ba akong makaligtaan?

77
00:11:44,670 --> 00:11:45,710
Ang ganda.

78
00:22:52,710 --> 00:22:53,750
may bag ako.

79
00:24:33,540 --> 00:24:34,840
Tanggalin ko na ba?

80
00:29:42,050 --> 00:29:44,650
Um, pasensya na.

81
00:29:45,350 --> 00:29:46,570
Medyo matagal na.

82
00:29:53,020 --> 00:29:55,780
Ang tagal na rin nung hindi ako nakapunta dun.

83
00:31:09,280 --> 00:31:09,680
ah,

84
00:35:36,800 --> 00:35:37,460
Si Hideo ito.

85
00:35:38,920 --> 00:35:39,820
Ginoong Hideo.

86
00:45:04,440 --> 00:45:05,520
anong ginagawa mo

87
00:45:23,930 --> 00:45:24,570
Pag-isipan mo,

88
00:45:26,390 --> 00:45:27,270
Ngayong gabi,

89
00:45:27,730 --> 00:45:29,070
Ganun din ang ginawa ni Akira.

90
00:45:31,890 --> 00:45:33,810
Binigay sa akin ni Mr. Reich.

91
00:45:48,190 --> 00:45:49,270
Tungkol sa araw na ito,

92
00:46:00,160 --> 00:46:00,960
Mabuhay tayong muli.

93
00:46:03,720 --> 00:46:04,120
oo.

94
00:47:03,430 --> 00:47:03,830
ah.

95
00:47:11,420 --> 00:47:12,440
Uy, Propesor Ray.

96
00:47:12,880 --> 00:47:13,000
oo.

97
00:47:13,000 --> 00:47:13,900
meron ba dito?

98
00:47:14,060 --> 00:47:15,400
Ah, meron, meron.

99
00:47:17,680 --> 00:47:19,200
Ay, pasensya na.

100
00:47:19,400 --> 00:47:20,420
Out na ako ngayon.

101
00:47:20,600 --> 00:47:20,780
oo.

102
00:47:21,080 --> 00:47:21,840
sorry.

103
00:47:24,780 --> 00:47:25,180
,

104
00:47:25,180 --> 00:47:25,700
Mahal na Ei-chan,

105
00:47:26,420 --> 00:47:47,940
Mangyaring subukan nang kaunti pa...

106
00:47:47,940 --> 00:47:48,480
Mr. Ray.

107
00:47:53,360 --> 00:47:53,760
ah,

108
00:47:53,980 --> 00:47:54,520
ano,

109
00:47:54,520 --> 00:47:55,360
Gusto mo bang putulin ito?

110
00:48:00,920 --> 00:48:02,140
Katulad ni Professor Ray.

111
00:48:04,480 --> 00:49:39,300
Dumating din ako para bumili nito. I guess dapat na akong umuwi pagkatapos ng lahat.

112
00:49:41,980 --> 00:49:47,440
Wala nang mga huling tren. Bukas ay Sabado, kaya dapat kong manatili sa gabi.

113
00:49:50,180 --> 00:49:53,620
Sa ngayon, nagtatrabaho ako sa shift sa Obon kaya wala akong masyadong oras.

114
00:49:56,280 --> 00:50:01,800
Dedikado talaga ang mga childcare workers. nirerespeto kita.

115
00:50:06,480 --> 00:50:10,520
May isang bata sa klase ko na hiwalay ang mga magulang.

116
00:50:16,410 --> 00:50:21,010
Parang ang tagal niyang nakaupo sa front door na hindi kumikibo.

117
00:50:23,090 --> 00:50:26,210
Mukhang naghihintay sa akin ang nanay na umalis.

118
00:50:28,310 --> 00:50:34,450
Gusto kitang makasama, pero may ibang bata, kaya may limitasyon.

119
00:50:38,000 --> 00:50:41,900
Kaya lang parang iiwan ko na lang mag-isa ang batang iyon.

120
00:50:44,720 --> 00:50:49,500
Kaya hindi ako dapat respetuhin.

121
00:51:09,540 --> 00:51:20,510
Hindi ko talaga maintindihan, pero pakiramdam ko ay nag-iisa lang si Rei-sensei kasama ang batang iyon.

122
00:51:22,510 --> 00:51:23,070
Bakit?

123
00:51:24,630 --> 00:51:26,650
Hindi, hindi ko alam ang tungkol diyan.

124
00:51:50,800 --> 00:51:52,280
Ituloy mo lang.

125
00:51:52,580 --> 00:51:52,800
Oo.

126
00:51:54,220 --> 00:51:55,440
Uy, umuwi ka na.

127
00:51:56,660 --> 00:51:57,220
Umupo ka?

128
00:51:57,500 --> 00:51:57,680
Oo.

129
00:52:11,940 --> 00:52:12,780
Itulak ko ito.

130
00:52:13,460 --> 00:52:13,660
Oo.

131
00:52:14,460 --> 00:52:14,660
okay ka lang ba.

132
00:54:31,300 --> 00:54:31,580
Ugh.

133
00:56:01,370 --> 00:56:02,710
Anong oras ako babalik?

134
00:56:02,710 --> 00:56:02,730
Oo.

135
00:56:03,130 --> 00:56:03,690
3 o'clock.

136
00:56:05,030 --> 00:56:06,350
So, hihiga na lang ba ako?

137
00:56:07,310 --> 00:56:07,890
Ugh.

138
00:56:08,550 --> 00:56:09,290
Gawin natin.

139
00:56:11,410 --> 00:56:12,310
Ano ang laman nito?

140
00:56:13,430 --> 00:56:13,790
ha?

141
00:56:14,830 --> 00:56:15,270
Ahaha.

142
00:56:17,110 --> 00:56:18,930
Ang mga bata ay nagbibigay sa akin ng maraming bagay.

143
00:56:20,710 --> 00:56:21,070
Tingnan mo.

144
00:56:30,490 --> 00:56:31,250
Cute ba?

145
00:56:34,240 --> 00:56:35,980
Kung ganoon, kailangan ko nang umuwi.

146
00:56:39,870 --> 00:56:43,230
Kung ganoon, gagawin ko lahat ng gusto mo.

147
00:56:46,670 --> 00:56:47,790
Tumingin dito.

148
00:57:04,820 --> 00:57:09,220
Ano ang maaari kong gawin para talagang gustong gawin ito ng Hireo?

149
00:57:19,140 --> 00:57:20,780
Ano ito?

150
00:57:21,000 --> 00:57:21,500
Hindi?

151
00:57:26,060 --> 00:57:27,660
Hindi naman masama.

152
00:57:29,160 --> 00:57:29,760
Gawin mo?

153
00:57:39,900 --> 00:57:40,520
Sandali lang.

154
00:57:41,780 --> 00:57:46,130
Hindi pa dumarating.

155
00:58:20,130 --> 00:58:23,590
Ang katotohanan na inalis ko ito ay nagnanais sa akin.

156
00:58:25,430 --> 00:58:26,710
Pinaalis mo ako.

157
00:58:30,650 --> 00:58:32,830
Ngunit ang katotohanan na tinanggal niya ito.

158
00:59:13,520 --> 00:59:15,500
Pero nakatulong ka ng konti.

159
00:59:17,720 --> 00:59:18,240
medyo.

160
00:59:18,240 --> 00:59:18,860
Ayun, nakatayo.

161
00:59:20,120 --> 00:59:21,160
Hahaha,

162
00:59:22,200 --> 00:59:23,400
Hindi ito maaaring makatulong.

163
00:59:25,800 --> 00:59:26,840
Ah...

164
00:59:36,280 --> 00:59:37,780
ayoko.

165
00:59:38,140 --> 00:59:39,260
Huwag matulog.

166
00:59:39,520 --> 00:59:41,200
Huwag aminin ito kaagad.

167
00:59:46,720 --> 00:59:48,100
Nakatayo ito dito.

168
00:59:49,640 --> 00:59:50,680
Ah...

169
00:59:50,680 --> 00:59:51,980
Ay, hindi...

170
01:00:01,290 --> 01:00:05,420
Ano sa tingin mo? Ito ay isang cap.

171
01:00:07,440 --> 01:00:12,700
Uy, hindi. Hindi ka ba nakakaramdam ng sakit?

172
01:00:13,720 --> 01:00:17,880
Hindi, hindi ko rin sinabi. Hindi, nakakadiri.

173
01:00:19,900 --> 01:00:21,880
Medyo masama ang pakiramdam mo ngayon.

174
01:00:21,880 --> 01:00:22,340
Ahaha.

175
01:00:28,060 --> 01:00:29,680
Nakatanggap ka ba ng tawag sa telepono?

176
01:00:30,940 --> 01:00:32,160
Ah, okay.

177
01:00:33,880 --> 01:00:35,240
Ito ay mula sa aking asawa ngayon.

178
01:00:36,020 --> 01:00:36,760
Huwag kang lumabas.

179
01:00:44,140 --> 01:00:44,660
oo.

180
01:00:47,340 --> 01:00:47,860
Oo.

181
01:00:49,900 --> 01:00:50,980
Hindi ito nagbabago.

182
01:00:55,090 --> 01:00:55,770
Ano naman yun?

183
01:01:04,550 --> 01:01:05,070
ano?

184
01:01:07,950 --> 01:01:08,650
Akira?

185
01:01:15,430 --> 01:01:17,130
I feel lonely pag wala ka.

186
01:01:22,570 --> 01:01:23,770
Ay, wala.

187
01:01:27,710 --> 01:01:29,410
Oh, naglilinis ako.

188
01:01:39,360 --> 01:01:40,900
Ito ay hindi pangkaraniwan, hindi ba?

189
01:01:42,000 --> 01:01:43,480
Naglilinis din ako.

190
01:01:49,130 --> 01:01:49,850
Naintindihan.

191
01:02:01,720 --> 01:02:03,700
Huwag mag-alala tungkol dito at i-enjoy mo lang ito.

192
01:02:06,700 --> 01:02:08,940
Ang tagal ko nang hindi nakita si mama.

193
01:02:10,840 --> 01:02:11,360
Oo.

194
01:02:16,130 --> 01:02:16,650
Oo.

195
01:02:16,650 --> 01:02:16,810
tama yan.

196
01:02:19,050 --> 01:02:19,570
Oo.

197
01:02:25,380 --> 01:02:26,140
Naintindihan.

198
01:02:31,710 --> 01:02:34,830
Hindi, ayos lang ang mga souvenir.

199
01:02:39,800 --> 01:02:41,020
Okay lang, wag kang mag-alala.

200
01:02:53,910 --> 01:02:55,950
Naku, naiintindihan ko, naiintindihan ko.

201
01:02:57,850 --> 01:02:58,130
Oo.

202
01:02:59,750 --> 01:03:01,030
Siguraduhing sabihin din kay Akira.

203
01:03:02,110 --> 01:03:03,570
Hindi, ayos lang, hindi nagbago.

204
01:03:10,100 --> 01:03:10,380
okay ka lang ba.

205
01:03:57,280 --> 01:03:57,960
Ay, sorry.

206
01:03:59,140 --> 01:03:59,260
Oo.

207
01:04:01,940 --> 01:04:03,200
Ah, tama na.

208
01:04:06,740 --> 01:04:07,140
Oo.

209
01:04:08,400 --> 01:04:08,860
Nakuha ko.

210
01:04:18,620 --> 01:04:19,940
Hindi, hindi iyon totoo.

211
01:04:21,360 --> 01:04:23,060
Mangyaring mag-ingat sa iyong pagbabalik.

212
01:04:25,460 --> 01:04:25,860
Oo.

213
01:04:38,840 --> 01:04:39,520
Naiintindihan ko, naiintindihan ko.

214
01:05:21,460 --> 01:05:23,260
I'll turn it pag-uwi ko. nang maayos.

215
01:05:24,360 --> 01:05:24,620
Oo.

216
01:05:31,610 --> 01:05:32,850
wala naman.

217
01:05:37,860 --> 01:05:38,260
Oo.

218
01:05:58,090 --> 01:05:58,210
Oo.

219
01:05:58,390 --> 01:05:58,490
Oo.

220
01:05:58,490 --> 01:05:58,850
Ito ay wala.

221
01:06:09,250 --> 01:06:10,270
Hindi, okay lang, okay lang.

222
01:06:13,570 --> 01:06:14,490
naiintindihan ko.

223
01:06:14,570 --> 01:06:16,590
Naiintindihan ko nang hindi na kailangang sabihin nang paulit-ulit.

224
01:06:28,090 --> 01:06:28,450
Oo.

225
01:06:28,590 --> 01:06:28,890
See you then.

226
01:06:29,710 --> 01:06:29,890
ha?

227
01:06:34,700 --> 01:06:36,140
Nakuha ko, sa wakas ay iyon na.

228
01:06:41,770 --> 01:06:43,430
Ah, ang maliit na daga.

229
01:06:43,510 --> 01:06:43,910
Oo.

230
01:06:44,510 --> 01:06:46,030
Ang natitira ay bilhin ito.

231
01:06:46,910 --> 01:06:47,390
Oo.

232
01:06:48,570 --> 01:06:49,190
Nakuha ko.

233
01:07:02,330 --> 01:07:03,550
Naiintindihan ko, bibili ako.

234
01:07:04,330 --> 01:07:04,750
Oo.

235
01:07:28,630 --> 01:07:29,650
Hindi ko rin nakikita yun.

236
01:07:47,390 --> 01:07:49,550
Hindi, walang ganoon.

237
01:07:50,070 --> 01:07:51,670
Hindi, hindi ko sinusubukang putulin ito.

238
01:08:22,240 --> 01:08:23,200
Nakuha ko.

239
01:08:24,340 --> 01:08:24,460
Oo.

240
01:08:24,460 --> 01:08:26,560
Kung gayon, putulin natin ito.

241
01:08:27,600 --> 01:08:28,040
Oo.

242
01:08:30,180 --> 01:08:30,500
See you then.

243
01:08:31,160 --> 01:08:32,960
Oo, oo, oo, oo.

244
01:08:36,160 --> 01:08:37,040
Sandali lang.

245
01:08:39,260 --> 01:08:39,940
ano?

246
01:08:40,300 --> 01:08:41,520
Paano kung malaman ko?

247
01:08:43,960 --> 01:08:45,040
hindi ko malalaman.

248
01:08:45,260 --> 01:08:46,900
Malalaman mo, ito ay mapanganib.

249
01:08:49,440 --> 01:08:50,820
Ibinigay ko ito sa iyo pagkatapos ng isang beses.

250
01:08:54,820 --> 01:08:56,760
Natuwa ka ba habang nasa telepono?

251
01:08:57,060 --> 01:08:57,220
Natuwa ka ba habang nasa telepono?

252
01:08:59,140 --> 01:09:00,280
Ano ang gusto mong sabihin ko?

253
01:09:02,220 --> 01:09:04,940
Hmm, gusto kong marinig ito sa mga salita ni Mr. Video.

254
01:09:07,300 --> 01:09:17,680
Well, tulad ng nakikita mo.

255
01:09:20,180 --> 01:09:22,380
Higit sa lahat, ito ay solid.

256
01:09:24,250 --> 01:09:24,850
Oo.

257
01:09:53,930 --> 01:09:55,410
Ah, ang pakiramdam.

258
01:09:58,320 --> 01:09:59,380
pakiramdam.

259
01:09:59,480 --> 01:09:59,980
pakiramdam.

260
01:10:00,560 --> 01:10:02,120
Ah, ayan na pala.

261
01:10:02,120 --> 01:10:23,960
Ano ang Pacima?

262
01:10:24,980 --> 01:10:25,960
Kahanga-hanga.

263
01:10:26,160 --> 01:11:53,800
Head 6, ods,

264
01:12:25,510 --> 01:12:25,770
buntot.

265
01:15:40,400 --> 01:15:42,900
Hilahin ito mula sa harapan...

266
01:15:44,740 --> 01:15:46,720
Bakit mo ako tatanungin kung pagod na ako?

267
01:15:48,140 --> 01:15:50,240
Oo tinanong ko lang.

268
01:16:51,310 --> 01:16:56,430
Kasi sobrang intense. Hoy, huwag mong dilaan. Ito ay madumi.

269
01:17:01,370 --> 01:17:05,190
Eh didilaan mo naman diba?

270
01:17:19,410 --> 01:17:20,930
Ah, ang sarap sa pakiramdam.

271
01:20:10,410 --> 01:20:10,810
okay ka lang ba?

272
01:23:27,640 --> 01:23:28,240
Masarap.

273
01:23:42,360 --> 01:23:43,320
Malapit na bang lumabas?

274
01:23:45,020 --> 01:23:48,020
Hindi na ako pupunta dito.

275
01:23:50,000 --> 01:23:50,380
ha?

276
01:23:52,120 --> 01:23:54,560
Babalik ka sa Miyerkules ng gabi, tama ba?

277
01:24:09,250 --> 01:24:12,910
Hello, pagong, pagong.

278
01:24:13,330 --> 01:24:16,670
Walang katulad mo sa mundo.

279
01:24:17,230 --> 01:24:20,610
Ang sumpa ng paglalakad, wala lang.

280
01:24:21,130 --> 01:24:24,490
Bakit ito maldita?

281
01:24:24,490 --> 01:24:24,610
lol

282
01:24:24,610 --> 01:24:26,690
Hehehe, lol

283
01:26:15,880 --> 01:26:17,040
Bakit mo ito bubuksan?

284
01:26:18,980 --> 01:26:22,720
Uuwi ang asawa mo ha? Huwag mo itong buksan.

285
01:26:28,270 --> 01:26:52,100
Hoy, bitawan mo na. ang cute. Saan mo ito binili? Ito ay pa rin sa pagtanggi.

286
01:27:36,400 --> 01:27:37,520
daga.

287
01:29:30,420 --> 01:29:31,520
sandali lang.

288
01:29:36,820 --> 01:29:37,420
Bilog.

289
01:30:53,380 --> 01:30:54,220
ano?

290
01:30:54,500 --> 01:30:55,120
Ako.

291
01:37:47,800 --> 01:37:48,140
I'm already enjoying the last concept.

292
01:37:48,140 --> 01:37:48,300
Nakita ko lang ang remix na ito sa Tub at huminto.

293
01:37:48,300 --> 01:37:48,440
Ito ay mapanganib.

294
01:38:25,370 --> 01:38:26,470
Kung delikado...

295
01:41:08,400 --> 01:41:09,300
Kung huminto ka sa lugar ng pag-iisa, huwag mo itong kainin,

296
01:41:09,300 --> 01:41:20,830
Dahil ang nakikita ng aking anak ay nagpapalungkot sa akin,

297
01:41:20,830 --> 01:41:21,190
Pagtutuunan ko ng pansin ang pasanin.

298
01:45:53,020 --> 01:45:53,960
Pwede ko bang ituloy?

299
01:45:54,180 --> 01:45:54,980
Maaari kang magpatuloy!

300
01:52:13,150 --> 01:52:13,510
Ko!

301
01:58:52,860 --> 01:58:54,680
Parang ako, itigil mo na!

302
01:58:55,480 --> 02:00:12,060
Pagkatapos ng lahat?

303
02:01:18,430 --> 02:01:19,910
Dad, bigyan mo ako ng sushi.

304
02:01:20,170 --> 02:01:22,930
Oo, ah...

305
02:01:25,410 --> 02:01:25,790
salamat po.

306
02:01:28,010 --> 02:01:29,310
Lumabas si Akira di ba?

307
02:01:29,870 --> 02:01:32,170
Ayan na naman siya...

308
02:01:36,850 --> 02:01:38,070
Kung gayon, umalis na tayo!

309
02:01:38,170 --> 02:01:38,970
Mag-ingat ka!

310
02:01:40,030 --> 02:01:53,270
Magandang umaga po.

311
02:01:53,770 --> 02:01:54,690
magandang umaga.

312
02:01:59,040 --> 02:02:01,040
Sabi ni Akira salamat.

313
02:02:02,400 --> 02:02:03,160
Kay Yuki Sensei.

314
02:02:04,080 --> 02:02:05,960
sa akin? Bakit?