Original subtitles

こんにちは。 こんにちは。.

こんにちは。.

こんにちは。 こちら は、このチームでお押しください。.

こんにちは。.

こちらまっすぐ行ってきますね。.

何かお飲み物いかがですか?

グレープジュースです。 グレープジュース。 はい、確かまりました。.

お待たせしました。

はい。 グ レープジュース。 はい、確かまりました。.

快適なフライトをお望みのお客様へ、最高のサービスを。.

長時間にわたるフライトで感じる体の疲労や、日常生活で蓄積したストレス。.

東航空会社では、お客様へ癒しと安らぎを感じていただくため、 客室乗務員によるリラクゼ ーションマッサージサービスを提供させていただいております。.

ど なた様も、どうぞご縁目なくお近くの客室乗務員までお申し付けください。.

機内にあります個室マッサージルームにて、1対1でのサービスを行わせていただきます。.

それでは、快適な空の旅を、どうぞ心よくまでお楽しみください。.

マッサージサービスをご希望のお客様は、ご縁目なくお申し付けくださいませ。.

ああ、すまんわね。

はい、お客様、いかがなさいましたか?

そのマッサージサービスっていうのは何だ?

はい、私たちの手でマッサージをさせていただくサービスでございます。.

それは誰でも受けられるのかね?

はい、もちろんでございます。.

そうか、だったら、この機会だ。 今からお願いできるかね?

はい、かしこまりました。.

それでは、マッサージ室までご案内させていただきます。.

はい、こちらでございます。.

こちらにお掛けください。 ここかい?

本日マッサージを担当させていただきます、上男と申します。

よろしくお願いいたします。 よろしく。.

では、お足元のマッサージから始めさせていただきます。.

このままでいいのかな?

はい、結構でございます。.

失礼いたします。.

張ってるかい?

はい、少しお疲れですね。.

まあね、疲れてないって、 たぶん嘘になるけどね。 本日はご出張ですか?

うん、そうなんだよ。 そうなんですね。.

でも、1週間は超えるかな?

そうなんですね、大変ですね。.

まあ、一体移動がなければいいんだけど、 今回は結構ね、移動があるんですよ。 なるほど。.

こちらの足の方、失礼いたします。.

こちらの方もやはり少々張っておりますね。

そんな歩き回る仕事じゃないんだけどね。.

逆に座ってとダメなのかな、こういうところ。.

そうですね、座ってる時間が少し長くなってしまうと、こちらの方に張りの方が出てしま いますね。

いやだね、歳はといたくないよ。.

そんな。.

では、こちらの方にうつ伏せになっていただけますか?

あ、ここで。.

ど っちに向けばいいのかな、頭。

頭をこちらの方に向けていただいてください。 これなんでいいかな?

ここでございます。.

では、今度お腰の方、失礼いたします。.

力加減の方はよろしいですか?

はい、いい感じですよ。.

ありがとうございます。 や っぱり腰かな?

そうですね、腰の方もだいぶ張っていらっしゃいますね。

ここから来るんだよね、人間がね。.

痛かったりはしないですか?

うん、気持ちいいですよ。.

ありがとうございます。.

いいね、機内でこんなサービスの方なんて知らなかったよ。.

では、足の方のマッサージにもう一度お伝えしていただきます。.

足を少し強縮ですが、開いていただいてもよろしいですか?

はい、このくらいですか?

失礼いたします。.

力加減の方は大丈夫でしょうか?

もっと強くやっても大丈夫だと思います。 はい、かしこまりました。.

これはあれか、やっぱりリンパなんとかってやつなのかい?

そうですね、ただいまリンパの流れの方を流させていただいております。.

やはり足の方にお疲れがたまっていらっしゃるようですね。.

腰がね、あんまり強くないからね、座ったままだ足に来ちゃうのかな?

そうでございますか?

やっぱり先でも結局ディスクワークが長いんですよ。.

では、座っている時間がとても長いんですね。

そう、資料を作るのにね、もうカセコンができてからそんなのばっかりで。.

大変なんですね。 資料を作ってもね、先に座らないとね。

では、左足の方失礼いたします。.

お力加減の方大丈夫ですか?

うん、ありがとう。.

では、仰向けになっていただけますか?

うっとうっとしちゃった。.

では、今日すぎるんですが、また足を開いていきたいと思います。.

すぎたいところがございますか?

大丈夫ですか?

いや、大丈夫だけど、上の方はかなり怖いな、 微妙な感じだね。 失礼いたします。.

この足の付け根リーパーも余るところがございますので、ちょっと失礼いたします。.

そんなところにあるのか。.

そうですね。.

左足の方失礼いたします。.

すまんな、私の仕事が。

大丈夫ですよ。

気圧の関係で、 血行の方がそちらに溜まってしまうことがございますので。 そうか。.

では、そちらの方もマッサージさせていただいてもよろしいですか?

大丈夫ですよ。 失礼いたします。.

こちらによろしいですか?

ベッドが一分で外す。.

では、失礼いたします。.

こちらの方に血液が溜まっておりますと、お体の方に症が発生してしまいますので、 ちょっと腰の方を動かしていただけますか?

ああ、そうだね。

どう.

ぞ、 お楽になさってくださいね。.

では、失礼ですが、 下着の方も失礼させていただきます。 いや、そうなのかい?

はい、失礼いたします。.

腰の方を動かしていただけますか?

失礼いたします。.

大丈夫ですよ。

よくあることですので。 そうなのかい?

私にお任せくださいませ。.

失礼いたします。.

体がとても熱くなっていらっしゃいますね。.

まあ、そうかい。 出張機会で、 ご旅行などで飛行機はよく使われるんですか?

あ、まあ、たまにね、あまり休みも取れないから、 本当に年に数よりもないんだけど。 そうなんですね。.

国内がやはり多いですか?

国外にも行かれるんですか?

まあ、まとまったにすすんが取れないからね、 やっぱり外国はね、 なかなか難しいね。 そうなんですね。.

それでは、こちらの血液の溜まっている箇所を重点的にマッサージさせていただきます。.

痛かったりくすぐったかったりは大丈夫ですか?

いや、うん、平気だよ。.

はい、かしこまりました。.

お客様、とても可憐になっていらっしゃいますね。

ああ、そうかい。 分かるのかい。.

どうぞリラックスされてくださいね。.

なかなか難しいな。.

では、少々お待ちくださいませ。.

お客様のお体を傷つけないようにこちらをつけさせていただきます。 ちょっと待って。.

失礼いたします。 失.

礼 いたします。 少々お待ちくださいませ。.

少 々お待ちくださいませ。.

お待たせいたしました。.

では、次にこちらを体温で温めながらマッサージの方を重点的にさせていただきます。.

いいよ。.

お体の上、失礼いたします。.

どうぞリラックスなさってください。.

力加減の方は大丈夫でいらっしゃいますか?

いや、絶妙だよ。.

もしご不安のようでしたら、 手の方を握らせていただきます。 失礼いたします。.

どうぞリラックスなさってくださいね。.

お 体の方は大丈夫ですか?

いや、大丈夫だよ。.

どうぞリラックスなさってくださいね。

では、お客様のお体の負担が大きいと思いますので、少々失礼いたします。.

大丈夫でいらっしゃいますか?

私は大丈夫だよ。.

お力加減は大丈夫ですか?

私はこのままでいいんだね。 はい、 そのままリラックスなさってくださいませ。.

失礼いたします。.

では、お客様、こちらの方に膝立ちになっていただけますか?

膝立ちっていうの?

体勢の方を変えて、またマッサージさせていただきたいと思います。.

失礼いたします。.

ここでいいのかな?

体勢の方が辛くないですか?

いや、大丈夫だよ。.

そのままリラックスされてくださいね。.

お体の方は大丈夫ですか?

熱くないですか?

いや、ちょっと熱いな。.

それは大丈夫なのかな?

どうぞ、肩の力を抜いて、私に任せてくださいませ。.

ここでいいのかな?

大丈夫?

はい、大丈夫でございます。 いや、大丈夫って。.

どうぞ、そのままゆっくり呼吸の方をなさってください。.

例えば血流の方が正常に戻っていきますので、少々このままお待ちくださいませ。.

息をゆっくり吐いてくださいね。.

大丈夫でございますか?

では、体勢の方を戻させていただいてもよろしいですか?

ああ、すみません。 ここでいいのかな?

はい。.

では、こちらの方で処分させていただきます。.

失礼いたします。.

まあ、臭いね。.

痛かったり、くすぐったりしたら教えてください。 大丈夫だよ。.

どこか気持ち悪いところがございませんか?

いや、全然。.

はい、お疲れさまでございました。.

では、どうぞこちらに足の方を伸ばしていただけますか?

いいのかい?

はい。 はい、腰の方を伸ばしていただけますか?

腰が楽になったような気がするよ。 そういうことでございますか?

よかったです。.

元気になるもんだね。.

では、お履き物の方も失礼いたします。 そうね。.

失礼いたします。.

少々お待ちくださいませ。 ああ、いいよ。.

大変お待たせいたしました。

では、お履き物の方を伸ばしていただけます。.

お疲れさまでございました。.

お疲れさまでございました。

では、お席の方までまたご案内させていただきます。.

お客様。

はい。 どこが苦しいところはございますか?

さっきから足が痛いんですよ。

そう ですか。

少々見させていただいてもよろしいですか?

はい。.

失礼いたします。.

はい、そうです。.

とても張っていらっしゃいますね。 そうですか。.

今、楽にいたしますので。.

いつ頃から痛みはございますか?

そうですね。 一週間前にちょっと足をひねったんですよ。 そうですか。.

飛行機に乗る時はよく痛みを感じられますか?

今回初めてですね。 そうですか。.

大丈夫ですよ。

気になさらないでください。 すみません。.

これも気圧の変化ですので。.

このままですと体に悪影響を及ぼす可能性がありますので、 血理を整えるマッサージをさ せていただいてもよろしいですか?

はい。.

ではお部屋へご案内いたしますので。.

いや、ちょっと足が痛くて、立ち上がるのがちょっときついんですけど。.

失礼いたしました。.

それでは、この場でさせていただいてもよろしいですか?

この場ですか?

周りのお客様から見えないように配慮いたしますので、.

失 礼いたします。.

失 礼いたします。.

では失礼いたしますね。 肩の方です。.

失礼いたします。.

では手の動きを変えさせていただきますね。.

痛い、痛い、痛い。

申し訳ありません。 申し訳ありません。 失 礼 いたしました。.

失 礼いたします。.

まだ痛みや刺激が強いようでしたら、 お待ちしてください。

すぐきゅうりましになりました。.

ほんとリラックスしてくださいね。.

痛みはございませんか?

痛くはないです。.

痛くはありませんか?

大丈夫です。

すぐきゅうりだいぶ良くなりました。.

このまま大丈夫なようでしたら、 もう少しスピードを上げて、 マッサージさせていただ きますね。 よろしいですか?

もし痛かったり違和感がありましたら、 いろんな方法を教えてくださいね。 全 然大丈夫です。.

では手の動きを変えさせていただきますね。.

力加減もよろしいですか?

強くお願いします。 力加減もよろしいですか?

大丈夫ですよ。 そのままリラックスしてください。.

大丈夫ですか?

しばらくこのままお待ちくださいね。.

では大丈夫ですか?

大丈夫です。.

それではお洋服の方失礼いたしますね。.

失礼します。.

大丈夫ですか?

はい、 大丈夫です。.

ではこのままお席の方で楽にしていてくださいね。.

お 水とお茶とジュースをご用意しております。

じゃあお茶でお願いします。

はい、かしこまりました。 少々お待ちくださいませ。.

ほら、もうちょっと。.

みなさんよ、あんたも。.

家とか見えても、ほんとおもちゃみたいだから。 ちょっとうるさいよ。.

あんたも見なさいよ。 いいってもう。 またそんな本ばっか読んで。.

マッサージサービスご利用のお客様はいらっしゃいませんか?

お希望のお客様は、お近くの客室乗務員までご遠慮なく申し付けくださいませ。.

ほんとちょっと行ってきなさいよ。.

ちょっとそんなの初めて知った?

すみません。.

すみません、この子がちょっとマッサージサービスを受けさせたいんですけど。.

すみません、この子が何にも興味を示さなくて、 マッサージ受けさせたいんですよ。 思い出すくりだから。.

お客様も大変リラックスされてお帰りになられてますよ。 ほら、行ってきなさいよ。

この子がこうやってね、 何にも興味を示さないんですよ。 そうなんですか?

ぜひいかがですか?

それでは、マッサージ室までご案内いた.

します。.

ヘ ルトを外していただけますか?

ちゃんと感想を気がつけてね。.

それでは、こちらにどうぞ。 はい。 はい、おかけくださいませ。.

少し緊張なさってますね。.

大丈夫ですか?

それでは、お足元の方からマッサージ始めていきたいと思うので、 よろしいですか?

じゃあ、失礼いたします。.

お客様、すごい筋肉質でいらっしゃいますね。

すごいですね。 何かスポーツなどやられてるんですか?

バスケットやってますね。 そうなんですね。

試合中ずっと走ったりして、体力終わりですね。.

そうですね。.

ありがとうございます。.

せっかくなのでね、筋肉をほぐしていきましょうね。.

はい。 コアハゲとか、どちらの方がよろしいですか?

いや、どっちでも大丈夫です。.

じゃあ、上からいきましょうか。 はい。.

バスケットはいつから始められたんですか?

小学生からですね。 結構長くやられてるんですね。.

そうですね。.

今後も続けられる予定ですか?

そうですね。.

傾向のためにもね、何かスポーツやった方がいいですよね。.

そうですね。.

よかったらね、おはけも脱いだ方が楽ですかね?

大丈夫ですか?

あ、すいません。

失礼します。 靴は入ってないんですけど。.

自宅感覚の方がね、落ち着いたりするんじゃないですか?

そうですね。 失礼します。.

確認してください。.

はい。 どうされました?

あ、いい。.

ちょっと、なかなかワンサーにされることはないんで、ちょっと。.

せっかくですから、リラックスしていってくださいね。.

ありがとうございます。.

お手のトラクミ。.

スケートの後も失礼します。.

あ、ごめんなさい。.

はい。 こちら の方は?

あの、すいません。.

こちらの方もマッサージしていきましょうか?

はい、そうだ。.

そんな、はい。.

ご遠慮なさらずに。 はい、ちょっと。 結 婚をよくした方が、 今後のフライトにとってもいいと思いますし、 いかがですか?

ご気分も楽になるかと思いますよ。 あ、 そうですか。.

いや、そうですね。.

ちょっと、これだとマッサージがしづらいので、ツボの方だけよろしいでしょうか?

え、あ、いや。

直接マッサージした方が効果も高まりますので。.

あ、いや、ちょっと。.

いや、ちょっと。.

ご失礼いたします。.

大丈夫 でしょう?

お体が熱くないですか?

あ、ちょっと。 あ、目がほんな。.

お腰を上げていただいてよろしいですか?

はい、ありがとうございます。.

ごめんなさい。.

ちょっと、暖かいで置いときますので。.

ちょっと、失礼します。.

お血流良くなってきましたね。.

先ほどよし。.

尾身、足、あったかいです。.

大丈夫ですよ。 気楽にしてくださいね。.

このような反応は全然恥ずかしいことではございませんので。.

こちらの下着もよろしいでしょうか?

失礼いたします。.

失礼いたします。.

もう一度お腰を上げていただいてもよろしいですか?

大丈夫ですか?

大丈夫 です よ。 失礼します。.

マッサージの一環ですので。.

こちらも高く置きますね。.

もしよかったら、こちらのベッドに顔向けで横になっていただいてもよろしいですか?

そのほうが落ち着いて、マッサージ続けられますので。.

大丈夫ですよ。 失礼します。.

力抜いてくださいね。.

まだ緊張されているようですね。.

こうしましたら、腰は落ち着かれますか?

それではこちらのマッサージ続けていきますね。.

こちらも失礼します。.

大丈夫ですよ。.

始めはゆっくり始めていきますね。.

お気分どうされました?

大丈夫ですよ。.

こちらマッサージしていると、ぽかぽかしてきませんか?

大丈夫ですよ。.

今日はお旅行ですか?

そうです。

お母様とどちらまで行かれるんですか?

ちょっと、タイトークに。.

いいですね、家族でお休みを過ごし並べて。.

お顔も力抜いてくださいね。.

深く呼吸してみましょうか。.

大丈夫ですか?

何か辛い時がございましたら、遠慮なく覚えかけてくださいね。.

お 客様、少々お待ちいただいてもよろしいですか?

よかった。.

失礼いたします。.

お客様、タイをお待たせいたしました。.

お隣、失礼します。.

続きまして、私の暖かい筒を使いまして、 サージを続けさせていただこうと思います。

え?

いや、あの...

ちょっと、僕よく分からないんですけど... 大丈夫ですよ。

私、常日頃から訓練を受けてまいりましたので、 ご安心してお任せくださいませ。.

いや、あの... そうじゃなくて、あの...

僕、初めてなんですか?

幸せでございましたか?

ですが、ご安心ください。.

初めての方でも、リラックスしていただけるようなマッサージを心がけております。.

いや、あの... 少々お待ちくださいね。.

大丈夫ですよ。 息整えててくださいね。.

こちら失礼いたします。.

どうされました?

こちら.

失 礼しますね。.

まだ緊張されてるようですね。.

もしよかったら、こちらマッサージする様子をご覧いただければ、 首痛いかと思いますが、 見てる方が安心されると思います。.

初めてだということなので、少しずつ進めてまいりますね。.

大丈夫ですか?

大丈夫ですか?

痛いとか、苦しいとか、何かありましたら、すぐ言ってくださいね。.

見えますか、お客様?

見えないです。.

チップに包まれてますよ。.

この方がよく見えますか?

動き続けてまいりますね。.

大丈夫ですよ。.

初めてですからね。.

もう一度動かしてまいりますね。.

ゆっくり続けますよ。.

どうですか?

マッサージの様子。.

ご覧いただけてますか?

先ほどよりは、不安が感をされたと思うのですが、.

ゆ っくり呼吸してくださいね。.

見えてますか?

少し顔だけましくなってますよ。.

もう少し落ち着くようにやってみましょうか。 はい。.

握手の目を見てください。.

体 は温かくなってきましたね。.

何かご用法とかございませんか?

絶対大丈夫です。 大丈夫ですか?

マッサージしてますよ。.

温かいですよね。.

血液の循環を良くするために、 お体を上げてみましょうか。.

この方、血行も良くなりますよ。.

足は大丈夫ですか?

先ほどは、こういったマッサージでしたので、 次は、こういったマッサージに変えて いきますね。.

手強くないですか?

もしよかったら、 私の背中に手を回してください。.

体重をかけて大丈夫ですよ。.

背中、汗かいてきましたね。.

汗を流せました。.

マッサージ強めの方がご基本ですか?

何かございましたら、おっしゃってください。.

マッサージの仕方は、こちらで続けますか?

それとも先ほどの動きの方が、 欲しいですか?

強く掴んでもいいですよ。.

お客様が楽な姿勢になってください。.

こちらで大丈夫ですか?

なされました。.

私にできることがあれば、何でもいたしますよ。.

こ っちの方がよかったですか?

状態は、寝てた方が楽ですか?

はい、ゆっくり。.

お客様の動きもこちらの動きで、 マッサージを続けていきますね。.

私としたことが、.

もう 少し早めましょうか?

体の反応に身を任せてください。.

役立っていらっしゃいますね。.

すいません。.

自然の反応なので大丈夫です。.

大丈夫です。 暑いですか?

沈黙すると血流を整えるため、 もうちょっとゆっくりしましょうか?

大丈夫です。.

楽にしてくださいね。.

大丈夫です。.

いいです。.

疲れてください。 はい。.

大丈夫ですか?

どこか返事を来たしたところなどございませんか?

はい、大丈夫です。.

さらにゆっくり私に体を上げますね。 行きますよ。.

こちらの反応していきますね。.

痛かったら教えてください。.

今半分で行きますので、 お手を汚さないように。.

こちら失礼いたします。.

大変お疲れ様でございました。 ご気分いかがですか?

先ほどより楽になられました?

そうだね。.

このオートマンを席にいて、 おゆっくりお休みくださいませ。.

あったそうなので、ご自宅しましょうか。

もう少し休まれてからお派手になってください。.

はい、お客様。.

いかがなさいましたか?

この飛行キャット何時間くらいで使うのですか?

はい、予定では1時間30分ほどで到着の予定でございます。.

そうですか?

乗り慣れていなくて。.

そうでございますか?

ご不安でしょうが、飛行機は皆様が思われている以上に安全な乗り物でございます。.

よろしければ、少し手を握らせていただきますね。.

ありがとうございます。.

諸原さん、すみません。

お客様にお味噌を一杯いただけますか?

お客様大丈夫ですよ、よくあることですので。 そうですか?

このまましばらく隣にいさせていただけますね。.

諸原さん、少し手伝っていただけますか?

お客様、本日はご旅行でいらっしゃいますか?

はい、ちょっと実家に戻ろうかと思って。 そうなんですね。.

ご地元に帰られるのは久しぶりですか?

そうですね、だいたい3年くらいですかね。

そうなんですね、では楽しみですね。 もう久々に町元の人間とも会いますし。 そうですね。.

どうぞリラックスされてくださいね。.

少し暑くないですか?

いかがなさいましたか?

きっと血行不順により暑さを感じていらっしゃるんだと思います。.

はい、今楽にしてあげますね。.

では失礼いたします。.

腰を動かしていただけますか?

下着の方も失礼いたします。.

すみません、失礼いたします。.

大丈夫ですよ。.

どうぞリラックスしてくださいね。.

それではマッサージを始めさせていただきます。.

それでは今度は腰のマッサージをさせていただきます。 須野原さん、 血流の集まっているところのマッサージをお願いいたします。.

失礼いたします。.

お力加減は大丈夫ですか?

はい、大丈夫です。

よく残れてしまうかもしれないので、まくりますね。.

もっとリラックスなさってくださいね。.

体勢辛くないですか?

大丈夫です。.

まだ少しお体が硬いですね。.

では須野原さん、今度はそちらの腕のマッサージをお願いいたします。.

失礼いたします。.

すごい疲れていらっしゃいますね。.

お力加減は大丈夫ですか?

はい。.

少し息が荒くなってまいりましたね。

リラックスなさってくださいね。 ゆっくり呼吸をしてください。.

こちらさん、落ち着きますか?

ゆっくり呼吸なさってくださいね。.

ちょっと心地よくしたら、一つだけ外しましょうか?

大丈夫ですか?

大丈夫ですか?

はい。 ゆっくりリラックスされてください。.

大丈夫ですよ。 はい。.

大丈夫ですか?

大丈夫ですよ。.

お 気になさらないでくださいね。.

では、ぬぐってあげてください。.

はい。 失礼いたします。.

お気になさらないでくださいね。 大丈夫ですよ。.

もう少しぬぐってほしいところなんてございませんか?

大丈夫ですか?

はい。.

あとでもしっくり御用いたしますね。.

ありがとうございます。.

では、失礼いたします。.

失礼いたしました。.

失礼いたしますね。 お仕事失礼いたします。.

あ、恐れ入ります。.

あ、どうぞどうぞ。 リラックスされてくださいね。.

ゆっくり呼吸を整えてみましょうか?

だいぶ緊張はほぐれましたか?

はい。.

そこさん。.

ん?

どうしたの?

みずきさん。.

お客様へのマッサージサービスって、いつ頃から自信持ってるようになりましたか?

うーん、結構慣れるまで時間かかったわよ。 どうして?

私すごく不器用で、うん。 どうしても自信が持てなくて。.

もしよかったらなんですけど、 しごさんがマッサージしているところ、 一度見させてもらうことできないですか?

私も?

はい。.

お願いします。.

私もっとお客様に気持ちよくなっていただきたいんです。.

そんなに仕事に真剣なんだったら、 自信が持てるようになるのも時間の問題じゃない?

いいわ、今度はマッサージする時いらっしゃい。 本当ですか?

お客様には私から言っておくから。

すいません、ありがとうございます。.

お客様、本日はアシスタントも一緒にマッサージをさせていただきますので、 よろしくお願いいたします。.

よろしくお願いします。.

よろしくお願いします。.

お客様、太ももからマッサージさせていただきますね。.

失礼いたします。.

今日はご主張だったんですか?

結構強行軍なんで疲れが... 疲れ溜まっていらっしゃるんですね。.

水木さん。 はい。.

反対で青の足も一緒にマッサージお願いします。 はい。.

よろしくお願いします。.

お願いします。.

かなり筋肉が張っていらっしゃいますもんね。.

痛くないですか?

気持ちいいです。 大丈夫ですか?

お力加減はよろしいですか?

はい。.

じゃあ水木さん、 そのまま太もものマッサージ続けてください。 はい。.

上半身もマッサージしていきますね。.

少し強いですか?

効いてますね。.

ここっている場所ありましたら、おっしゃってくださいね。.

じゃあもう少し上の方お願いできますか?

上の方ですね。.

このあたりですか?

いかがですか?

いい感じです。.

ありがとうございます。.

張っていらっしゃいますね。.

お力加減は大丈夫ですか?

はい。.

気持ちいいです。 一緒に。.

足の方はどこか痛いところなどはございませんか?

もうちょっと内側の方まで。 ちょっと内側。.

お客様、反対側の足も失礼いたします。.

お客様、こちらの血行をよくするマッサージもさせていただいてよろしいですか?

すいません。.

では、お洋服の方失礼いたします。.

下着の方も失礼いたします。.

それでは失礼いたします。.

はい。.

お客様、もう少し楽にしてくださいね。.

気になることがありましたら、お知らせくださいね。 はい。.

大丈夫ですか?

はい。.

失礼します。.

小岬さん、ちょっといいかしら?

はい。.

失礼いたします。.

気になるところがありましたら、縁のなくおっしゃってくださいね。.

はい。 力加減いかがですか?

これが改善してきてますね。.

そんな気がします。.

もういい感じです。.

小岬さん。 はい。 それでは。.

はい。.

お願いします。.

失礼いたします。 はい。.

お客様、次に、ゆっくりと保温しながら、マッサージさせていただきます。.

少々お待ちください。.

ゆっくり保温しますね。 はい。.

では、肩の方を失礼いたします。.

そうですね。.

上半身は、.

首 回りをお願いします。

首回り。 はい。 首回りしました。.

体勢をつるくないですか?

大丈夫です。.

健康を良くするために。.

はい。 お願いします。.

失礼します。.

いかがですか?

気持ちいいです。.

もう、違う部分をマッサージしています。.

下の方をさせてもらっていいですか?

気持ちいいです。 はい。.

失礼します。 では、失礼いたします。.

今、マッサージさせてもら.

って いいですか?

かかそうです。 かかそうです。.

失礼します。.

失礼いたします。.

どこか違和感などはないですか?

特に。.

調子良くなってきています。.

失礼いたします。.

はい。.

大丈夫ですか?

お客様はお体を支えしていますので、 働いてもらって大丈夫.

ですか?

それ と同じです。 はい。.

お客様のお体を負担になってしまうので、 失礼します。.

失礼いたします。.

血の割れが良くなっています。.

はい。.

引く。.

リラックスしてくださいね。.

お客様の血行を戻りやすくするために。.

はい。.

お 客様、失礼いたします。.

お客様の膝が縮まっていただけますか?

腰も押していきますね。 はい、お願いします。.

速さの音、いかがですか?

もうちょっと強く。 少し強めですね。.

辛いところはございませんか?

すごい気持ちいいです。.

効いています。 効いていますか?

そのままお任せくださいね。.

大丈夫ですかね?

そのまま押していきますね。.

おつらくないですか?

大丈夫です。.

このまま包みさせていただけますね。.

はい。.

ゆっくり抜いて差し上げてください。.

失礼します。.

こちらは処分させていただけます.

ね。 はい。

気 持ちの悪いところはありませんか?

すっかり良くなりました。 大丈夫ですか?

お願いします。.

では、お客様の下の方から失礼いたします。.

ありがとうございます。.

ありがとうございました。.

お疲れ様でした。 お 疲れ様でした。.

私たちは常日頃から、お客様のための快適なフライトを目指し、サービスを向上させる努力を 続けてまいります。.

フライト中に感じたこと、ご要望などございましたら、どうぞご遠慮なくお申し付け ください。.

お客様一人一人の心に残るおもてなしを目指して、皆様のご登場、 心よりお待ちしております。.