Original subtitles

اوه، اسان جي معلومات محدود آهي، اهي ماڻهو اسان جي ڊيٽابيس ۾ نه آهن.

سڀني کي خبر آهي ته اهي آيا آهن گوانگزو، چين کان.

مان اڃا تائين تحقيق ڪري رهيو آهيان صحيح تفصيل حاصل ڪرڻ لاء.

اسان سرور تي ڪيترا ويجھا آهيون؟

مون کي اڃا تائين ملي ويو، اوه، ٻه ٽيون يا وڌيڪ؟

۽ شاپنگ مال لڏپلاڻ؟

ستر سيڪڙو. اهو ئي سبب آهي ته اسان صرف راتيون ڪم ڪري رهيا آهيون.

اسان کي بابل طرفان ڪنهن به ٽريڪنگ کان بچڻو پوندو.

مون کي پاڻ وڃڻو آهي جيان وٺڻ.

اهي بدمعاش ٿي ويندا جلدي هن جي پٺيان وڃو.

اهو ڇا آهي؟

منهنجو خيال آهي ته اهي اسان کي اڳ ۾ ئي مليا آهن.

واضح شاٽ حاصل نه ٿو ڪري سگھجي.

ڪنٽينر رستي ۾ آهي.

جيئن توقع ڪئي وئي.

پنهنجا موقف رکو.

اسان اندر وڃي رهيا آهيون.

غور سان ٻڌو. پنهنجي ذاتي دشمني کي هڪ طرف رکو.

جيونگ جنمن وٽ آهي زنده گرفتار ڪيو وڃي. ترجمو.

Jeong Jinman جي ضرورت آهي جيئرو گرفتار ڪيو وڃي، صاحب.

هن کي زنده رهڻو آهي.

بس منهنجي رستي ۾ نه وڃ.

تون پهرين مري ويندين. ترجمو.

آه، ڇڙو.

ها... هن ڇا چيو هو...

آه، پهرين مري؟

مون کي آخري حصو نه مليو.

ڇا؟

اهو… هڪ اکين وارو بيزار…

توهان کي تمام گهڻي دير سان ڪم ڪرڻ جي مهرباني.

اسان هاڻي شروع ڪري سگهون ٿا.

قاتلن لاءِ دڪان 2

قسط 04 RAID

سمجهي ويو.

مان اثاثو واپس وٺندس ۽ شيون واپس ترتيب ڏيو.

ڪير آهي؟

جيڪو عظيم ڪسانگي ايڪٽ ڪري سگهي ٿو ايترو فرمانبردار، ها؟

مان مٿي تي چڙهڻ جاري رکي سگهان ٿو، پر اتي هميشه هڪ ٻيو سطح آهي.

ڇا توهان فيلڊ ورڪ کي نه وڃايو؟

بالڪل نه.

رت جي بوءِ…

... ۽ بارود صرف توهان جي نڪ ۾ رهي ٿو.

اوڇ.

مان ڪنهن به صورت ۾ هڪ پيادا جي ڀيٽ ۾ هڪ نائٹ ٿيڻ پسند ڪندس.

يا اڃا به بهتر، مان هڪ ٿي سگهي ٿو جيڪو پهرين جاءِ تي بورڊ ٺاهي ٿو.

جيونگ جنمن کي پڪڙڻ لاءِ، توهان کي اهو ڪرڻ جي ضرورت آهي.

مون کي ان جو آواز پسند آهي.

۽ ق؟

Q ڪندو…

… ڦاٿل ٿيڻ.

مون کي ان جي ضرورت آهي جيڪو هن ٽيم جي اڳواڻي ڪري ڪنهن کي ٿڌو ٿيڻ.

هيم…

عورتن جي وجدان.

تماڪ!

پريشان نه ٿيو. پنھنجا موقف رکو.

هو سڀ کان وڌيڪ ماهر ايجنٽ آهي توهان جي ٽيم ۾.

توهان نه ٿا سمجهو ته اهو ڊگهو آهي جي لاءِ يونٽ جي اڳواڻي ڪرڻ لاءِ؟

مان نه ٿو سمجهان ته اها جنگي مهارت آهي جيڪو هڪ سٺو اڳواڻ مقرر ڪري ٿو.

جيڪڏهن ٽارگيٽ جيونگ جنمان، مان سمجهان ٿو ته اهو ڪري ٿو.

اهو نه آهي.

مان بيل جي باري ۾ ڳالهائي رهيو آهيان.

هن نقطي تي بيلي صرف هڪ شڪار ڪتو آهي.

جيڪڏهن توهان هن کي پنهنجي پٽي مان ڪڍي ڇڏيو، هو اسان لاءِ جنمن ڳوليندو.

اسان کي اهو استعمال ڪرڻ گهرجي.

جينمان کي پڪڙڻ لاءِ بيل سان ڪم ڪرڻ اصل ۾ ٽيم ليڊر طور J جي پسند هئي.

توهان هن کي هميشه لاءِ لتاڙي نٿا سگهو ڇاڪاڻ ته هو توهان جو ننڍو ڀاءُ آهي.

J ۾ هن کي گهربل صلاحيتون آهن.

برانچ چيف…

ڇا تون ۽ منهنجو ڀاءُ آهين اڃا تائين هڪ ٻئي کي ڏسي رهيا آهيو؟

ڳري ريڊيو سگنل مليو.

ان کي هٽايو.

جيڪڏهن توهان واقعي جون جي باري ۾ خيال ڪيو آهي…

ڇو هن کي بيل وانگر ٽائيم بم سان لٺ ڪيو ...

۽ کيس Jeong Jinman کان پوء موڪليو؟

جيڪڏھن توھان اھڙين شين کان ڊڄو ٿا،

توهان مڪمل طور تي ڪم جي غلط قطار ۾ آهيو.

توهان کي واپس وڃڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي ٻيهر ياڪوزا ٿيڻ.

يا Dotonbori ۾ هڪ بار کوليو

۽ اسان کي خطرناڪ مشن ڇڏي ڏيو.

ها، جاپاني.

- اهو هڪ فريب آهي. - ڇا؟

جيڪڏهن انهن سرور کي لڪايو اهڙي جڳهه تي،

ان جو مطلب اهو ناهي ته اهي تيار آهن ڪنهن به وقت بولٽ ڪرڻ لاء؟

تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

ترجمو ڪريو.

جيڪڏهن انهن سرور کي لڪايو اهڙي جڳهه تي،

ان جو مطلب اهو ناهي ته اهي تيار آهن ڪنهن به وقت بولٽ ڪرڻ لاء؟

اھو اھو آھي جيڪو ھن چيو آھي.

براوو، تانگو،

ڪنٽينرز جي مئل سرن کي ڳولھيو

جيڪو ڳنڍجي سگھي ٿو موجوده الفا پوزيشن ڏانهن،

۽ سڀني ٽرڪ، ڪرين جي سڃاڻپ، ۽ آمد و رفت جا طريقا

100 ميٽر ريڊيس اندر.

Tango تي ممڪن حملو.

جي، تانگو جي باري ۾ وساريو.

اي، توهان نه چيو ته اهو هڪ ڦڙو هو؟

تون ڇا ڪري رهيو آهين؟ ترجمو ڪريو.

اي، توهان نه چيو ته اهو هڪ ڦڙو هو؟

جيڪڏهن اهو هڪ ڦڙو آهي، اسان اندر نه وڃون؟

ڇا توهان ڊڄي ويا آهيو؟

ڇا توهان ڊڄي ويا آهيو؟

اھو صحيح آھي، منھنجي دشمن جو دشمن منهنجو دوست هجڻ گهرجي.

تنهنجي پويان.

گرنيڊ!

مارڪو. مارڪو!

آئون ٺيڪ آهيان.

بس اجهو واپس آيس.

جينمان هتي آهي، اهو سست ڀو

براوو، موجوده مقام؟

تنهنجي پويان.

اهو هڪ ٽريپ آهي.

اهو درد!

شِٽَ.

گهڻي وقت کان نه مليا آهيون.

جيونگ جينمان.

مون کي افسوس آهي ته اسان کي هن طرح ملڻو آهي.

جي، نه وساريو.

اسان کي جيونگ جنمان جيئرو جي ضرورت آهي.

هي چريو ڇا ڪري رهيو آهي؟

مون توکي چيو ته اسان کي هن کي جيئرو پڪڙڻو آهي!

مون سوچيو ته مان توهان کي واضح ڪري ڇڏيو.

جيڪڏهن تون منهنجي رستي ۾ ايندين، ته پهرين مرندين.

شِٽَ.

اوهه…

ان کي منتقل ڪريو.

شِٽَ.

ڏس! هتي!

سپنر، توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟

جلدي ڪريو ۽ ٽرڪ کي روڪيو. ھاڻي ڏھ وڳي ھليو!

اسان وقت ختم ٿي ويا آهيون، اچو ته گدا هلون!

توهان وٽ هميشه ڪجهه هوندو هو تنهنجي آستين، جينمان.

هميشه ايترو ننڍڙو.

بس ان جي ذريعي رام!

ڪجهه ته رکو!

اهي سڀ هوشيار ننڍيون چالون

صرف توهان جي منهن ۾ اڏامي ويندا آهن.

جيونگ جنمان، مان توکي دوزخ ۾ ڏسندس...

ٻڌاءِ،

ڇا اسان کي رڪارڊ ڪيو پيو وڃي ڪمانڊ سينٽر ۾؟

نه، ميڊم.

اسان رڪارڊ نه ڪندا آهيون غير رسمي اندروني آپريشن.

سٺو ڪم، هرڪو.

توهان سڀ گهر وڃي سگهو ٿا.

ق جو آپريشن چند ڪلاڪن ۾ ٿيندو.

اسان جو زاويه هتي ڇا آهي؟

هيم…

مان ڪجهه سمجهندس.

مان بک مري رهيو آهيان.

ڇا توهان ان کي سنڀالي سگهو ٿا؟

ڇا مان ڪمري جي خدمت حاصل ڪري سگهان ٿو؟

جيتوڻيڪ بيل هڪ نفسياتي آهي، هو پنهنجي ٽيم کي اهڙي طرح ڪيئن ماري سگهي ٿو؟

ڪتي وانگر جلدي مرڻ جيئن توهان جاپان ڇڏي وڃو...

ٻڌو اٿم ته جي ق جو ننڍو ڀاءُ هو.

اهو ڏکوئيندڙ آهي!

- ها؟ - سڀ ڪجھ ٺھيل آھي.

پر اتي ٻه ملازم آهن ٻئي کاتي کان

۽ بس ڊرائيور بورڊ تي.

مان سمجهان ٿو ته…

وڌيڪ قدرتي ڏسڻ ۾، ڇا توهان سوچيو ٿا؟

هو!

چڱو ڪم، K.

توهان سمجھو ٿا؟

جيونگ جنمان اهو هو جنهن جي کي قتل ڪيو.

بيل اهو نه ڪيو.

اسان کي پڪ ڪرڻي آهي ته ق ڪڏهن به سچائي نه ڳولهي

ڪنهن به حالت ۾.

هي... اسان جي وچ ۾ رهي ٿو.

خوشقسمتيءَ سان، رهاڪو سڀ ٻيٽ ڇڏي ويا هئا.

توهان جي دوست مس آرين سيول ڏانهن روانو ٿيو هن جي چاچي جي اوچتو گذري وڃڻ جي ڪري.

۽ اهو لڳي ٿو ته هوء قابل نه هوندي واپس اچڻ.

اسان ٺاهينداسين تنهنڪري اڄ رات هتي ڪجهه به نه ٿيو.

سو، جيستائين تون چپ رهين، اهو ان جي پڄاڻي آهي.

توهان آزاد ٿي واپس موٽندا توهان جي عام زندگي ڏانهن.

بهرحال،

هڪ دفعو مس جيان هتان هلي وئي، تون ان وقت کان اجنبي ٿي ويندين.

ڪو به رابطو منع ٿيل آهي.

ها، مان نه ٿو سمجهان ته اهو ضروري آهي ...

اهو تمام گهڻو پري وڃي رهيو آهي.

ووجن…

جيڪڏھن توھان کي مدد جي ضرورت آھي، توهان مون سان هن نمبر تي رابطو ڪري سگهو ٿا.

ڪمپني، لميٽيڊ JAEWON صفائي ٽيم ليڊر Kim Jaewon

آرين…

نه.

توهان جو اصل نالو آهي…

جيان، آهي نه؟

مان نه ٿو سمجهان مان هتي صاف ڪرڻ ۾ مدد ڪندس.

مون کي خبر ڏيو جڏهن اهو سڀ ٿي چڪو آهي.

مان گهر ۾ ويندس.

ووجن ، انتظار ڪريو.

ڇا تون سمجهين ٿو ته هن کي ڇڏڻ ٺيڪ آهي، ائين ئي؟

هن جا نشان موجود آهن ايپ ڊيٽا تائين رسائي حاصل ڪرڻ.

جڏهن توهان پڪڙيندا آهيو، توهان ڇا چوندا آهيو؟

اهو ڇوڪرو ووجن...

ڇا توهان هن کي پسند ڪندا آهيو؟

سطحي رهو.

توهان کي ياد آهي Bae Jeongmin، صحيح؟

- اسان کي خبر ناهي ته ڪير ڏسڻ ۾ ايندو ۽ ... - Unni…

مان واقعي بکيو آهيان.

اسان ڪجهه ڇو نه کائون؟

اسان کي ڪجهه mumallaengi مليا

چاچي سونيءَ ماکي پوکي ٿي، ان کي پاڻ سڪي ۽ موسم.

اهو تمام سٺو آهي.

۽ اهي آهن bangiip muchin ۽ myeolchi جيڪا آنٽي پلسن ٺاهي هئي.

۽ هي هڪ…

چاچي جيومري، هن کي معلوم ٿيو مون کي سساج ۽ تريل ڀاڄيون پسند هيون،

تنهنڪري هن مون لاءِ ٺاهيو.

آ…

Meongge-jeot…

چاچي جيومري جي خاصيت.

جيان

اسان وٽ اهو ڪرڻ جو وقت ناهي.

هي سامان…

مون ڪڏهن به نه…

مون کي ڪڏهن به ائين نه ٿيڻ گهرجي چاچا سان.

هتي اچڻ کان پوءِ…

ٻين وانگر عام زندگي گذارڻ، اهو صرف تمام سٺو هو.

منهنجي لاءِ اتي ڪو ماڻهو هجي...

۽ مان پڻ انهن لاءِ موجود آهيان.

گڏجي کلندا،

ماني ٺاهڻ،

صرف ڳالهائڻ…

عام

هڪ عام زندگي، توهان کي خبر آهي؟

عام زندگي گذارڻ جيئن هر ڪنهن کي ملي ٿي.

ڪالهه تائين، مان واقعي ...

... واقعي ايمان آندو مان ائين ئي جاري رکي سگهان ٿو.

ڏس، تنهنجي چاچي واقعي ڪوشش ڪئي.

هن تنهنجي لاءِ سڀ ڪجهه ڪيو، جيان.

مون کي خبر آهي ته هن ڪيو. مون کي خبر آهي ته.

مون کي هتي هڪ رستو مليو منهنجي پنهنجي شرطن تي زندگي گذارڻ لاء.

ان کان ته بهتر آهي جو هن مون کي قيد ۾ رکيو ڇاڪاڻ ته اهو خطرناڪ هو.

۽ اهو سندس ماضي اسان کي پڪڙي رهيو هو.

ان جو مون سان ڪو به واسطو نه هو.

اڃا به…

جيڪڏھن توھان ھتي رھو، Woojin ۽ هرڪو توهان جي چوڌاري

سڀ خطري ۾ هوندا.

مون کي خبر آهي ته.

مان پنهنجي چاچي ڏانهن واپس ويندس، مان صرف ...

ڇا اسان صرف…

هڪ لمحو آهي؟

ڇا اسان هڪ وڌيڪ ماني کائي سگهون ٿا عام ماڻهن وانگر پهرين؟

ووجن

ٽيم ليڊر، هوء اڪيلو نه آهي. اسان کي اهو ڪيئن سنڀالڻ گهرجي؟

توهان ڪنهن کي ختم ڪري سگهو ٿا جيڪو توهان جي رستي ۾ اچي ٿو.

بس هن کي حاصل ڪريو.

۽ اسان جي اضافي لاء؟

اسان توهان کي اسان جي ٻيڙيء تي ٽرانسپورٽ ڪري سگهو ٿا.

هي خراب آهي.

توهان کي هاڻي وڃڻو آهي!

Woojin، اتي هڪ ٻيو رستو آهي ڊاکن ڏانهن؟

ٻيٽ جي پوئين پاسي، اتي هڪ طريقو آهي.

غور سان ٻڌو.

مان رهيس ۽ انهن کي اسٽال ڪندس جيستائين آئون ڪري سگهان ٿو.

Woojin سان گڏ ڊاک ڏانهن وڃو.

هڪ دفعو توهان اتي هيٺ وڃو، JW. نالي ٻيڙي ڳوليو

ڊائريڪٽر Kim، انهن کي ڍڪ ڏيو.

ساڄو. مان ان تي آهيان.

يوني.

مان ٺيڪ ٿي ويندس.

ٻڌ، تنهنجي اُني ڪڏهن به نه مرندي.

اهي اچي رهيا آهن!

ٽيم ليڊر، اتي هڪ چار ڦيٿي آهي ڊاکن ڏانهن روانو ٿيو.

اهو جيونگ جيان وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو.

براوو، پنهنجو رستو ٺاهڻ شروع ڪريو.

اچو ته رول آئوٽ ڪريون.

تون ٺيڪ آهين؟

اسان کي جلدي ۽ جيان کي پڪڙڻو پوندو.

ووجين!

آرين، مون کي پڪڙي!

آرين…

آرين، اُٿ.

جيونگ جيان…

انتظار ڪريو، ڇا اھو توھان جي ٻيڙي اتي آھي؟

توهان نٿا ڪري سگهو!

شِٽَ.

هي توهان جو آخري موقعو آهي.

جيڪڏهن تون مون سان گڏ نه ايندين، تنهنجو ڇوڪرو پڻ ائين ئي مري ويندو.

ها، منهنجي ٻيڙي اتي ئي آهي.

تون هوء آهين، ها؟

تنهنڪري Minhye.

ووجن، مشڪل ڇڏي هاڻي!

ان کي بند ڪريو.

معاف ڪجو، ووجن.

مان ٺيڪ آهيان.

ڏس، مان اڃا تائين هڪ ٽڪرا ۾ آهيان.

تنهنڪري پريشان نه ٿيو.

ها، ائين نه چئو تون وساري وئين،

ڇا توکي منهنجو واعدو ياد آهي؟

حنم ۾.

مان ڪنهن کي به اجازت نه ڏيندس

پنهنجي مٿي تي هڪ وار به ڇڪيو.

مان کين موقعو نه ڏيندس.

توهان صحيح آهيو.

انهن کي جهنم ۾ موقعو نه هوندو.

جيان، هيٺ لٿو!

بوم.

انهن کي هڪ ڊيڄاريندڙ شاٽ ڏيو، انهن کي جاڳائڻ لاء.

ووجن، هيٺ ڪريو!

ووجن. ووجين!

اهو ٺيڪ آهي. بس هڪ سيڪنڊ انتظار ڪريو.

جيون جيان!

مان چاهيان ٿو جيونگ جيان کي جيئرو آندو وڃي.

جيان، هي...

جيون جيان.

اھو توھان جو نالو آھي، صحيح؟

جيونگ جيان؟

اڙي .

تنهنجو نالو به سهڻو آهي، جيان.

مان…

ها، مون توهان سان واعدو نه ڪيو هو؟

هڪ بال به نه.

توهان جي مٿي تي هڪ وار به نه.

مون کي صرف چوڻ ڏيو ...

گهمڻ لاءِ مهرباني…

مون وانگر ڪڪڙ سان.

ووجن، هي!

اکيون بند نه ڪر!

نه! توهان نٿا ڪري سگهو…

توهان نٿا ڪري سگهو…

جيونگ جنمان!

جيونگ جنمان!

جيونگ جنمان!

قاتلن لاءِ دڪان 2

ڪانگ جي ينگ جي ناول تي ٻڌل