1 00:00:06,173 --> 00:00:09,676 {\an8}Ồ, thông tin của chúng tôi có hạn. Những người này không có trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi. 2 00:00:09,760 --> 00:00:13,347 {\an8}Mọi người đều biết họ đã đến Từ Quảng Châu, Trung Quốc. 3 00:00:13,430 --> 00:00:15,891 {\an8} Tôi vẫn đang nghiên cứu Để có được thông tin chi tiết chính xác. 4 00:00:16,475 --> 00:00:17,935 {\an8} Chúng ta ở gần máy chủ đến mức nào? 5 00:00:18,435 --> 00:00:20,938 Tôi vẫn còn, ồ, 2/3 hoặc hơn? 6 00:00:21,855 --> 00:00:23,273 Và di chuyển trung tâm mua sắm? 7 00:00:23,357 --> 00:00:25,901 Bảy mươi phần trăm. Đây là lý do tại sao chúng tôi chỉ làm việc vào ban đêm. 8 00:00:25,984 --> 00:00:28,445 Chúng ta phải tránh mọi sự theo dõi của Babylon. 9 00:00:30,489 --> 00:00:31,949 Tôi phải tự mình đi lấy nó. 10 00:00:33,408 --> 00:00:35,577 Họ sẽ thô lỗ Hãy đuổi theo anh ấy thật nhanh. 11 00:00:36,537 --> 00:00:37,621 nó là gì vậy? 12 00:00:39,081 --> 00:00:40,207 Tôi nghĩ chúng ta đã tìm thấy chúng rồi. 13 00:01:22,541 --> 00:01:23,834 Không thể có được một cảnh quay rõ ràng. 14 00:01:24,459 --> 00:01:25,794 Container đang trên đường tới. 15 00:01:25,877 --> 00:01:27,504 Đúng như mong đợi. 16 00:01:28,714 --> 00:01:29,881 Hãy giữ vững lập trường của bạn. 17 00:01:29,965 --> 00:01:31,216 Chúng tôi đang đi vào. 18 00:01:32,092 --> 00:01:35,679 Hãy lắng nghe cẩn thận. Hãy đặt sự thù địch cá nhân của bạn sang một bên. 19 00:01:35,762 --> 00:01:38,181 Jeong Janman có nó nên bắt sống. dịch thuật 20 00:01:43,103 --> 00:01:45,856 Jeong Jinman cần Bị bắt sống, thưa ngài. 21 00:01:45,939 --> 00:01:47,357 Anh ấy phải sống sót. 22 00:01:49,943 --> 00:01:51,987 Đừng cản đường tôi. 23 00:01:53,488 --> 00:01:56,783 Bạn sẽ chết đầu tiên. dịch thuật 24 00:01:56,867 --> 00:01:58,035 À, à. 25 00:02:00,537 --> 00:02:03,123 Vâng... anh ấy đã nói gì... 26 00:02:03,623 --> 00:02:05,584 A, chết trước à? 27 00:02:06,752 --> 00:02:08,253 Tôi không nhận được phần cuối cùng. 28 00:02:08,337 --> 00:02:09,796 cái gì cơ? 29 00:02:13,884 --> 00:02:15,469 Tên khốn đó… một mắt… 30 00:02:33,236 --> 00:02:34,696 Cảm ơn bạn đã làm việc muộn như vậy. 31 00:02:41,870 --> 00:02:43,038 Chúng ta có thể bắt đầu ngay bây giờ. 32 00:02:43,538 --> 00:02:50,545 Mua sắm sát thủ 2 33 00:02:54,549 --> 00:02:57,469 Tập 04 đột kích 34 00:02:58,178 --> 00:02:59,179 hiểu 35 00:02:59,721 --> 00:03:02,641 Tôi sẽ lấy lại tài sản Và sắp xếp lại mọi thứ theo trật tự. 36 00:03:17,948 --> 00:03:18,949 ai là ai? 37 00:03:19,408 --> 00:03:22,369 Ai có thể làm được việc lớn Quá phục tùng phải không? 38 00:03:24,955 --> 00:03:29,709 Tôi có thể tiếp tục leo lên, Nhưng luôn có một cấp độ khác. 39 00:03:31,211 --> 00:03:32,546 Bạn có bỏ lỡ công việc thực địa? 40 00:03:33,338 --> 00:03:34,381 không đời nào. 41 00:03:35,090 --> 00:03:36,425 mùi máu… 42 00:03:37,634 --> 00:03:39,803 ...và đạn chỉ ở trong mũi của bạn. 43 00:03:39,886 --> 00:03:40,887 Ồ 44 00:03:43,056 --> 00:03:45,183 Dù sao thì tôi thà làm hiệp sĩ còn hơn làm con tốt. 45 00:03:46,184 --> 00:03:50,105 Hoặc tốt hơn nữa, tôi có thể là một Ai làm bảng ngay từ đầu. 46 00:03:57,112 --> 00:04:00,323 Để bắt Jeong Janman, Bạn cần phải làm điều này. 47 00:04:04,202 --> 00:04:05,454 Tôi thích âm thanh của nó. 48 00:04:07,581 --> 00:04:08,582 Và Q? 49 00:04:09,583 --> 00:04:10,625 Q sẽ… 50 00:04:13,753 --> 00:04:14,838 … bị mắc kẹt. 51 00:04:16,256 --> 00:04:19,301 Tôi cần ai đó dẫn dắt đội này Có người phải lạnh lùng. 52 00:04:21,303 --> 00:04:22,429 ừm… 53 00:04:25,682 --> 00:04:27,267 Trực giác của phụ nữ. 54 00:05:25,867 --> 00:05:26,868 Khói! 55 00:05:26,952 --> 00:05:28,662 Đừng lo lắng. Hãy giữ vững lập trường của mình. 56 00:05:44,135 --> 00:05:46,721 Anh ấy là đặc vụ lành nghề nhất trong nhóm của bạn. 57 00:05:46,805 --> 00:05:49,558 Bạn không nghĩ nó dài Để lãnh đạo đơn vị cho? 58 00:05:49,641 --> 00:05:53,854 Tôi không nghĩ đó là một kỹ năng chiến đấu Điều đó tạo nên một nhà lãnh đạo giỏi. 59 00:05:56,690 --> 00:05:58,817 Nếu tạo mục tiêu, Tôi nghĩ là có. 60 00:05:58,900 --> 00:05:59,901 Không phải vậy. 61 00:06:02,070 --> 00:06:03,738 Tôi đang nói về con bò đực. 62 00:06:08,118 --> 00:06:10,161 Lúc này Bailey chỉ là một con chó săn. 63 00:06:10,245 --> 00:06:13,248 Nếu bạn cởi dây xích cho anh ta, Ngài sẽ tìm sự sinh nở cho chúng ta. 64 00:06:13,331 --> 00:06:14,708 Chúng ta nên sử dụng nó. 65 00:06:32,058 --> 00:06:36,605 Hợp tác với Bell để bắt Jinman Ban đầu trưởng nhóm là sự lựa chọn của J. 66 00:06:37,272 --> 00:06:40,025 Bạn không thể đá anh ta mãi mãi Vì anh ấy là em trai của anh. 67 00:06:40,567 --> 00:06:41,860 J có những kỹ năng anh ấy cần. 68 00:06:48,033 --> 00:06:49,284 Trưởng chi nhánh... 69 00:06:53,371 --> 00:06:55,498 Có phải bạn và anh trai tôi không? Vẫn còn nhìn thấy nhau? 70 00:07:04,090 --> 00:07:06,343 Đã tìm thấy tín hiệu vô tuyến mạnh. 71 00:07:08,178 --> 00:07:09,387 Loại bỏ nó. 72 00:07:10,347 --> 00:07:12,265 Nếu bạn thực sự quan tâm đến June… 73 00:07:13,975 --> 00:07:16,645 Tại sao lại nhét anh ta như một con bò đực với một quả bom hẹn giờ... 74 00:07:17,979 --> 00:07:20,023 Và gửi anh ta theo đuổi Jeong Jinman? 75 00:07:21,441 --> 00:07:23,610 Nếu bạn sợ những điều như vậy, 76 00:07:23,693 --> 00:07:25,779 Bạn đang hoàn toàn đi sai hướng trong công việc. 77 00:07:27,447 --> 00:07:29,574 Bạn nên cố gắng quay lại Trở thành yakuza một lần nữa. 78 00:07:30,200 --> 00:07:32,160 Hoặc mở quán bar ở Dotonbori 79 00:07:32,243 --> 00:07:34,412 Và để lại cho chúng tôi nhiệm vụ nguy hiểm. 80 00:07:48,843 --> 00:07:50,720 Vâng, tiếng Nhật. 81 00:07:52,681 --> 00:07:55,183 - Đó là một sự lừa đảo. - cái gì cơ? 82 00:07:56,351 --> 00:07:58,520 Nếu họ ẩn máy chủ Ở một nơi như vậy, 83 00:07:59,729 --> 00:08:02,148 Điều đó không có nghĩa là họ đã sẵn sàng Có lúc nào để chốt không? 84 00:08:06,945 --> 00:08:08,405 Bạn đang làm gì thế? 85 00:08:08,488 --> 00:08:09,531 dịch 86 00:08:10,949 --> 00:08:12,575 Nếu họ ẩn máy chủ Ở một nơi như vậy, 87 00:08:12,659 --> 00:08:14,744 Điều đó không có nghĩa là họ đã sẵn sàng Có lúc nào để chốt không? 88 00:08:14,828 --> 00:08:15,954 Đây là những gì anh ấy nói. 89 00:08:21,251 --> 00:08:22,544 Hoan hô, tango, 90 00:08:22,627 --> 00:08:23,753 Tìm ngõ cụt của container 91 00:08:23,837 --> 00:08:26,548 có thể được kết nối đến vị trí alpha hiện tại, 92 00:08:27,048 --> 00:08:30,135 và xác định tất cả các xe tải, cần cẩu, và phương thức vận tải 93 00:08:30,218 --> 00:08:31,886 trong bán kính 100 mét. 94 00:08:32,512 --> 00:08:34,764 Có thể tấn công Tango. 95 00:08:35,515 --> 00:08:37,851 Ừ, quên tango đi. 96 00:08:40,311 --> 00:08:43,064 Này, không phải cậu nói đó là một cái bẫy sao? 97 00:08:44,899 --> 00:08:46,568 Bạn đang làm gì thế? dịch 98 00:08:49,237 --> 00:08:51,239 Này, không phải cậu nói đó là một cái bẫy sao? 99 00:08:53,241 --> 00:08:56,411 Nếu là bẫy thì chúng ta không vào à? 100 00:08:58,413 --> 00:08:59,539 Bạn có sợ hãi không? 101 00:09:02,083 --> 00:09:03,543 Bạn có sợ hãi không? 102 00:09:13,428 --> 00:09:17,515 Đúng vậy, kẻ thù của kẻ thù của tôi Chắc là bạn tôi. 103 00:09:59,015 --> 00:10:00,141 theo sau bạn. 104 00:10:07,148 --> 00:10:08,358 Lựu đạn! 105 00:10:22,872 --> 00:10:24,874 Marco Marco! 106 00:10:36,761 --> 00:10:37,846 tôi ổn. 107 00:10:43,893 --> 00:10:44,978 tôi sẽ quay lại ngay. 108 00:10:47,689 --> 00:10:49,774 Jinman đang ở đây, gã lười biếng đó 109 00:10:59,576 --> 00:11:01,619 Hoan hô, vị trí hiện tại? 110 00:11:16,384 --> 00:11:17,385 theo sau bạn. 111 00:11:40,950 --> 00:11:41,951 Đó là một cái bẫy. 112 00:13:00,613 --> 00:13:01,906 Nỗi đau đó! 113 00:13:10,999 --> 00:13:12,041 Chết tiệt. 114 00:13:23,761 --> 00:13:25,763 đã lâu không gặp. 115 00:13:25,847 --> 00:13:27,473 Jeong Jinman. 116 00:13:30,310 --> 00:13:32,937 Tôi rất tiếc vì chúng ta phải gặp nhau như thế này. 117 00:13:33,021 --> 00:13:34,439 Vâng, đừng quên. 118 00:13:34,522 --> 00:13:36,482 Chúng tôi cần Jeong Jinman để sống. 119 00:13:58,713 --> 00:13:59,964 Người điên này đang làm gì vậy? 120 00:14:02,008 --> 00:14:04,218 Tôi đã bảo là chúng ta phải bắt sống hắn mà! 121 00:14:15,980 --> 00:14:18,149 Tôi nghĩ tôi đã nói rõ ràng với bạn. 122 00:14:18,232 --> 00:14:20,443 Nếu cản đường tôi, bạn sẽ chết trước. 123 00:14:43,174 --> 00:14:44,175 Chết tiệt. 124 00:14:51,265 --> 00:14:52,433 ồ… 125 00:15:00,650 --> 00:15:01,651 Di chuyển nó. 126 00:15:11,077 --> 00:15:12,203 Chết tiệt. 127 00:15:27,969 --> 00:15:29,971 Nhìn! đằng kia! 128 00:15:47,613 --> 00:15:49,323 Lính bắn tỉa, anh đang làm gì vậy? 129 00:15:49,407 --> 00:15:52,577 Hãy nhanh chóng dừng xe tải lại. Bây giờ là mười giờ! 130 00:16:15,808 --> 00:16:17,852 Chúng ta đã hết thời gian rồi, cố lên nào! 131 00:16:22,857 --> 00:16:25,610 Bạn luôn có thứ gì đó Tay áo của bạn, Jinman. 132 00:16:27,904 --> 00:16:29,530 Luôn nhỏ bé như vậy. 133 00:17:11,948 --> 00:17:13,199 Chỉ cần ram qua nó! 134 00:17:13,282 --> 00:17:14,867 Giữ cái gì đó! 135 00:18:13,259 --> 00:18:14,969 Tất cả những thủ thuật nhỏ thông minh này 136 00:18:15,511 --> 00:18:18,097 Họ chỉ nổ tung vào mặt bạn. 137 00:19:10,191 --> 00:19:13,944 Jeong Jinman, tôi sẽ gặp lại bạn dưới địa ngục... 138 00:19:45,810 --> 00:19:47,103 nói cho tôi biết 139 00:19:47,186 --> 00:19:49,271 Có phải chúng ta đang bị ghi lại? Ở trung tâm chỉ huy? 140 00:19:49,355 --> 00:19:50,523 Không, thưa bà. 141 00:19:50,606 --> 00:19:53,067 Chúng tôi không ghi lại Hoạt động nội bộ không chính thức. 142 00:19:55,111 --> 00:19:56,696 Làm tốt lắm mọi người. 143 00:19:57,488 --> 00:19:58,614 Tất cả các bạn có thể về nhà. 144 00:20:05,162 --> 00:20:07,039 Hoạt động của Q sẽ diễn ra trong vài giờ nữa. 145 00:20:07,123 --> 00:20:08,290 Góc nhìn của chúng ta ở đây là gì? 146 00:20:08,374 --> 00:20:09,375 ừm… 147 00:20:09,458 --> 00:20:10,710 Tôi sẽ hiểu điều gì đó. 148 00:20:11,419 --> 00:20:13,087 Tôi đang đói. 149 00:20:18,676 --> 00:20:19,802 Bạn có thể xử lý nó? 150 00:20:44,577 --> 00:20:46,036 Tôi có thể nhận dịch vụ phòng không? 151 00:20:46,120 --> 00:20:49,290 Mặc dù Bell là một nhà ngoại cảm, Làm sao anh ta có thể giết đội của mình như thế này? 152 00:20:50,207 --> 00:20:52,501 Chết nhanh như chó Khi bạn rời Nhật Bản... 153 00:20:53,210 --> 00:20:55,421 Tôi nghe nói J là em trai của Q. 154 00:21:15,816 --> 00:21:16,984 Đau quá! 155 00:21:32,917 --> 00:21:34,835 - Vâng? - Mọi thứ đã được sửa. 156 00:21:35,377 --> 00:21:37,588 Nhưng có hai nhân viên Từ bộ phận khác 157 00:21:37,671 --> 00:21:39,006 Và tài xế xe buýt trên xe. 158 00:21:41,467 --> 00:21:42,843 Tôi nghĩ rằng… 159 00:21:44,261 --> 00:21:46,514 Nhìn tự nhiên hơn phải không? 160 00:21:56,440 --> 00:21:57,566 Có! 161 00:21:57,650 --> 00:21:59,235 Làm tốt lắm, K. 162 00:22:07,827 --> 00:22:08,911 Bạn có hiểu không? 163 00:22:09,620 --> 00:22:11,956 Jeong Jinman là người đã giết Ji. 164 00:22:12,039 --> 00:22:13,374 Bell đã không làm điều đó. 165 00:22:14,416 --> 00:22:16,836 Chúng ta phải đảm bảo Q đó sẽ không bao giờ tìm ra sự thật 166 00:22:16,919 --> 00:22:18,963 Trong mọi trường hợp. 167 00:22:20,548 --> 00:22:23,551 Anh ấy... sống giữa chúng ta. 168 00:22:41,110 --> 00:22:43,737 may mắn thay, Cư dân đều đã rời đảo. 169 00:22:44,405 --> 00:22:47,741 Bạn của bạn, cô Erin đã đi Seoul Do sự ra đi đột ngột của chú. 170 00:22:48,325 --> 00:22:50,578 Và có vẻ như cô ấy sẽ không thể quay lại 171 00:22:51,787 --> 00:22:53,581 chúng tôi sẽ làm Vậy là tối nay không có chuyện gì xảy ra ở đây cả. 172 00:22:53,664 --> 00:22:56,375 Vì vậy, chỉ cần bạn giữ im lặng, Đây là sự kết thúc của nó. 173 00:22:56,458 --> 00:22:58,627 Bạn sẽ trở lại miễn phí đến cuộc sống bình thường của bạn. 174 00:22:58,711 --> 00:22:59,920 tuy nhiên, 175 00:23:00,004 --> 00:23:02,882 Khi cô Jian rời khỏi đây, Từ nay bạn sẽ là người xa lạ. 176 00:23:02,965 --> 00:23:04,091 Mọi liên hệ đều bị cấm. 177 00:23:04,174 --> 00:23:05,718 Ừ, tôi không nghĩ nó cần thiết... 178 00:23:07,720 --> 00:23:09,221 Điều này đang đi quá xa. 179 00:23:11,807 --> 00:23:12,975 Woojin… 180 00:23:17,771 --> 00:23:21,025 Nếu bạn cần giúp đỡ, Bạn có thể liên hệ với tôi theo số này. 181 00:23:22,610 --> 00:23:24,820 Công ty TNHH JAEWON CLEANING Trưởng nhóm Kim Jaewon 182 00:23:55,434 --> 00:23:56,435 Erin… 183 00:23:58,228 --> 00:23:59,438 không 184 00:24:00,940 --> 00:24:02,232 Tên thật của bạn là… 185 00:24:04,318 --> 00:24:05,778 Giống như, phải không? 186 00:24:16,372 --> 00:24:18,457 tôi không hiểu Tôi sẽ giúp dọn dẹp ở đây. 187 00:24:20,459 --> 00:24:21,961 Hãy cho tôi biết khi mọi việc hoàn tất. 188 00:24:24,296 --> 00:24:25,547 Tôi sẽ ở nhà. 189 00:24:29,218 --> 00:24:30,469 Woojin, đợi đã. 190 00:25:08,924 --> 00:25:11,593 Bạn có nghĩ rời xa anh ấy là ổn không? như thế? 191 00:25:12,761 --> 00:25:15,431 Có dấu hiệu này Truy cập dữ liệu ứng dụng. 192 00:25:26,191 --> 00:25:29,319 Khi bắt được bạn sẽ nói gì? 193 00:25:53,260 --> 00:25:54,470 Cậu bé đó... 194 00:25:55,637 --> 00:25:56,680 Bạn có thích anh ấy không? 195 00:26:01,769 --> 00:26:03,228 Ở mức độ. 196 00:26:03,312 --> 00:26:05,314 Bạn nhớ Bae Jeongmin phải không? 197 00:26:05,898 --> 00:26:08,692 - Chúng tôi không biết ai sẽ theo dõi và... - Unni… 198 00:26:09,526 --> 00:26:10,861 Tôi thực sự đói. 199 00:26:15,699 --> 00:26:17,451 Tại sao chúng ta không ăn gì đó? 200 00:26:18,077 --> 00:26:19,578 Chúng tôi đã tìm thấy một số mumallaengi 201 00:26:19,661 --> 00:26:22,873 Dì Sonny trồng mật ong. Hãy tự làm khô và nêm gia vị. 202 00:26:22,956 --> 00:26:24,124 Nó rất tốt. 203 00:26:24,917 --> 00:26:28,212 Và họ là bangiip muchin và myeolchi được thực hiện bởi dì Plisson. 204 00:26:28,837 --> 00:26:29,838 Và cái này… 205 00:26:31,840 --> 00:26:35,260 Dì Geumri, anh ấy đã phát hiện ra Tôi thích xúc xích và rau chiên. 206 00:26:35,344 --> 00:26:36,512 Thế nên anh ấy đã làm nó cho tôi. 207 00:26:37,054 --> 00:26:38,514 ồ... 208 00:26:38,597 --> 00:26:39,932 Meongge-jeot… 209 00:26:40,516 --> 00:26:42,226 Nổi bật với hình học dì. 210 00:26:52,528 --> 00:26:53,529 thích 211 00:26:54,696 --> 00:26:56,824 Chúng ta không có thời gian để làm điều đó. 212 00:27:03,163 --> 00:27:04,248 Thứ này… 213 00:27:08,335 --> 00:27:09,419 Tôi không bao giờ… 214 00:27:11,588 --> 00:27:14,091 Tôi không bao giờ nên như thế này với chú 215 00:27:21,932 --> 00:27:23,267 Sau khi đến đây… 216 00:27:24,268 --> 00:27:27,980 Sống một cuộc sống bình thường như những người khác, Nó quá tốt. 217 00:27:29,231 --> 00:27:30,941 Ai đó hãy ở đó vì tôi... 218 00:27:32,734 --> 00:27:34,611 Và tôi cũng ở đó vì họ. 219 00:27:36,947 --> 00:27:38,282 cùng nhau cười 220 00:27:39,366 --> 00:27:40,450 làm bánh mì, 221 00:27:41,243 --> 00:27:42,286 Chỉ đang nói chuyện… 222 00:27:44,621 --> 00:27:45,664 bình thường 223 00:27:48,292 --> 00:27:50,002 Một cuộc sống bình thường, bạn biết không? 224 00:27:56,800 --> 00:28:00,137 Sống một cuộc sống bình thường Như mọi người đều nhận được. 225 00:28:04,725 --> 00:28:06,351 Cho đến ngày hôm qua, tôi thực sự... 226 00:28:08,395 --> 00:28:10,856 ... thực sự tin tưởng Tôi có thể tiếp tục như thế này. 227 00:28:11,982 --> 00:28:13,609 Nhìn xem, chú của bạn đã thực sự cố gắng. 228 00:28:14,276 --> 00:28:16,445 Anh ấy đã làm mọi thứ vì em, Jayne. 229 00:28:16,528 --> 00:28:18,363 Tôi biết anh ấy đã làm vậy. Tôi biết điều đó. 230 00:28:26,204 --> 00:28:29,207 Tôi đã tìm ra cách ở đây Để sống cuộc sống theo cách riêng của tôi. 231 00:28:30,292 --> 00:28:33,837 Tốt hơn là anh ta giữ tôi trong tù Bởi vì nó rất nguy hiểm. 232 00:28:33,921 --> 00:28:36,048 Và chính quá khứ của anh ấy đã bắt kịp chúng tôi. 233 00:28:37,007 --> 00:28:38,967 Nó không liên quan gì đến tôi. 234 00:28:43,221 --> 00:28:44,348 vẫn… 235 00:28:46,350 --> 00:28:50,145 Nếu bạn ở lại đây, Woojin và mọi người xung quanh bạn 236 00:28:50,812 --> 00:28:52,147 Tất cả đều có nguy cơ. 237 00:28:55,150 --> 00:28:56,151 Tôi biết điều đó. 238 00:29:03,533 --> 00:29:05,661 Tôi sẽ quay lại với chú tôi, tôi chỉ... 239 00:29:12,125 --> 00:29:13,168 Có phải chúng ta chỉ… 240 00:29:16,254 --> 00:29:17,464 Có một chút thời gian? 241 00:29:20,258 --> 00:29:22,678 Chúng ta có thể ăn thêm một bữa nữa được không? Giống như người bình thường đầu tiên? 242 00:30:24,406 --> 00:30:26,199 Wojn 243 00:30:59,274 --> 00:31:01,943 Trưởng nhóm, cô ấy không đơn độc. Chúng ta nên xử lý nó như thế nào? 244 00:31:02,819 --> 00:31:04,529 Bạn có thể loại bỏ bất cứ ai Điều đó cản trở bạn. 245 00:31:04,613 --> 00:31:05,614 Chỉ cần lấy nó. 246 00:31:36,812 --> 00:31:38,522 Và cho sự bổ sung của chúng tôi? 247 00:31:38,605 --> 00:31:40,315 Chúng tôi có thể vận chuyển bạn trên thuyền của chúng tôi. 248 00:31:43,110 --> 00:31:44,111 Điều này thật tệ. 249 00:31:44,194 --> 00:31:45,237 Bạn phải đi ngay bây giờ! 250 00:31:55,997 --> 00:31:58,500 Woojin, có đường nào khác tới bến tàu không? 251 00:31:59,042 --> 00:32:01,086 Ở phía sau hòn đảo, Có một cách. 252 00:32:01,169 --> 00:32:02,212 Hãy lắng nghe cẩn thận. 253 00:32:02,295 --> 00:32:04,381 Tôi sẽ ở lại và ngăn chặn chúng lâu nhất có thể. 254 00:32:04,464 --> 00:32:06,174 Hãy đến bến tàu với Woojin. 255 00:32:06,716 --> 00:32:09,427 Một khi bạn xuống đó, Tìm kiếm con tàu có tên JW. 256 00:32:10,720 --> 00:32:11,930 Giám đốc Kim, hỗ trợ họ. 257 00:32:12,013 --> 00:32:13,348 Phải. Tôi đang ở trên đó. 258 00:32:25,819 --> 00:32:26,820 Đại học. 259 00:32:32,951 --> 00:32:34,077 Tôi sẽ ổn thôi. 260 00:32:34,828 --> 00:32:38,039 Nghe này, uni của bạn sẽ không bao giờ chết. 261 00:33:05,734 --> 00:33:06,860 Họ đang đến! 262 00:34:11,424 --> 00:34:15,053 Đội trưởng, có một chiếc xe bốn bánh Ra bến cảng. 263 00:34:15,136 --> 00:34:16,471 Trông giống Jeongjian. 264 00:34:23,520 --> 00:34:25,480 Hoan hô, bắt đầu đi nào. 265 00:34:25,563 --> 00:34:26,564 Hãy tung ra. 266 00:35:46,645 --> 00:35:47,646 bạn ổn chứ? 267 00:35:51,941 --> 00:35:53,818 Chúng ta phải bắt kịp nhanh chóng và nhanh chóng. 268 00:36:02,243 --> 00:36:03,370 Ồ! 269 00:37:19,654 --> 00:37:20,989 Erin, bắt tôi đi! 270 00:38:35,980 --> 00:38:37,190 Erin… 271 00:38:55,708 --> 00:38:57,085 Erin, dậy đi. 272 00:38:58,545 --> 00:39:00,129 Jeongjian… 273 00:39:04,217 --> 00:39:07,220 Đợi đã, thuyền của bạn ở đằng kia phải không? 274 00:39:15,270 --> 00:39:16,729 Bạn không thể! 275 00:39:20,525 --> 00:39:21,526 Chết tiệt. 276 00:39:23,027 --> 00:39:24,904 Đây là cơ hội cuối cùng của bạn. 277 00:39:30,368 --> 00:39:34,414 Nếu em không đi cùng anh, chàng trai của em Nó cũng sẽ chết như vậy. 278 00:40:10,283 --> 00:40:11,492 Vâng, thuyền của tôi ở ngay đó. 279 00:41:30,113 --> 00:41:31,489 Cô là cô ấy phải không? 280 00:41:32,699 --> 00:41:34,117 Vậy là Minhye. 281 00:42:17,410 --> 00:42:19,120 Wojan, hãy bỏ đi khó khăn ngay bây giờ! 282 00:43:06,626 --> 00:43:07,668 Tắt nó đi. 283 00:43:53,589 --> 00:43:54,757 Xin lỗi, Wojan. 284 00:44:01,973 --> 00:44:03,182 tôi ổn. 285 00:44:03,975 --> 00:44:05,643 Hãy nhìn xem, tôi vẫn còn nguyên vẹn. 286 00:44:06,936 --> 00:44:07,979 Vì thế đừng lo lắng. 287 00:44:12,191 --> 00:44:13,734 Ồ, đừng nói là bạn đã quên nhé. 288 00:44:14,610 --> 00:44:16,946 Bạn có nhớ lời hứa của tôi không? 289 00:44:17,029 --> 00:44:18,156 ở Hanam. 290 00:44:18,990 --> 00:44:20,199 Tôi sẽ không cho phép bất cứ ai 291 00:44:21,117 --> 00:44:22,660 Kéo một sợi tóc trên đầu. 292 00:44:36,174 --> 00:44:37,758 Tôi sẽ không cho họ một cơ hội. 293 00:44:44,640 --> 00:44:45,641 bạn nói đúng 294 00:44:46,309 --> 00:44:47,977 Họ sẽ không có cơ hội ở địa ngục. 295 00:45:08,122 --> 00:45:10,124 Giống như, nằm xuống! 296 00:45:13,669 --> 00:45:14,670 bùng nổ 297 00:45:38,527 --> 00:45:42,031 Hãy cho họ một phát súng cảnh cáo để đánh thức họ. 298 00:45:44,992 --> 00:45:46,077 Woojin, xuống đi! 299 00:46:10,893 --> 00:46:12,603 Wojn. Ồ! 300 00:46:15,481 --> 00:46:17,400 không sao đâu. Hãy đợi một chút. 301 00:46:24,031 --> 00:46:25,283 Cuộc sống như thế nào! 302 00:46:27,868 --> 00:46:29,912 Tôi muốn Jeongjian được sống lại. 303 00:46:31,956 --> 00:46:33,165 Này, này... 304 00:46:36,877 --> 00:46:37,962 thích cuộc sống 305 00:46:56,188 --> 00:46:57,648 Đó là tên của bạn phải không? 306 00:47:00,318 --> 00:47:01,485 Giống như Jeong? 307 00:47:05,614 --> 00:47:06,824 ồ 308 00:47:16,208 --> 00:47:18,127 Tên của bạn cũng đẹp lắm, Jayan. 309 00:47:22,131 --> 00:47:23,674 tôi… 310 00:47:31,015 --> 00:47:32,683 Vâng, tôi đã không hứa với bạn? 311 00:47:34,101 --> 00:47:35,561 Thậm chí không có một sợi tóc. 312 00:47:36,145 --> 00:47:38,189 Thậm chí không có một sợi tóc trên đầu của bạn. 313 00:47:44,445 --> 00:47:45,654 Hãy để tôi nói... 314 00:47:48,324 --> 00:47:49,867 Cảm ơn đã ghé thăm… 315 00:47:52,912 --> 00:47:54,622 Giống như tôi với thịt gà. 316 00:48:14,016 --> 00:48:15,434 Woojin, này! 317 00:48:16,185 --> 00:48:17,561 Đừng nhắm mắt lại! 318 00:48:17,645 --> 00:48:19,146 KHÔNG! bạn không thể… 319 00:48:21,774 --> 00:48:23,109 bạn không thể… 320 00:48:31,742 --> 00:48:33,452 Jeong Jinman! 321 00:48:36,622 --> 00:48:39,333 Jeong Jinman! 322 00:48:41,085 --> 00:48:47,925 Jeong Jinman! 323 00:49:44,356 --> 00:49:49,153 Mua sắm sát thủ 2 324 00:49:57,203 --> 00:49:58,662 Dựa trên tiểu thuyết của Kang Ji Young