1
00:00:06,173 --> 00:00:09,676
{\an8}Oh, nuestra información es limitada.
Estas personas no están en nuestra base de datos.
2
00:00:09,760 --> 00:00:13,347
{\an8}Todos saben que han venido
De Cantón, China.
3
00:00:13,430 --> 00:00:15,891
{\an8} Todavía estoy investigando
Para obtener los detalles exactos.
4
00:00:16,475 --> 00:00:17,935
{\an8} ¿Qué tan cerca estamos del servidor?
5
00:00:18,435 --> 00:00:20,938
¿Todavía tengo, oh, dos tercios o más?
6
00:00:21,855 --> 00:00:23,273
¿Y la migración a los centros comerciales?
7
00:00:23,357 --> 00:00:25,901
Setenta por ciento.
Por eso solo trabajamos de noche.
8
00:00:25,984 --> 00:00:28,445
Tenemos que evitar cualquier seguimiento por parte de Babylon.
9
00:00:30,489 --> 00:00:31,949
Tengo que ir a buscarlo yo mismo.
10
00:00:33,408 --> 00:00:35,577
Seran groseros
Ve tras él rápidamente.
11
00:00:36,537 --> 00:00:37,621
¿qué es?
12
00:00:39,081 --> 00:00:40,207
Creo que ya los hemos encontrado.
13
00:01:22,541 --> 00:01:23,834
No puedo conseguir un tiro claro.
14
00:01:24,459 --> 00:01:25,794
El contenedor está en camino.
15
00:01:25,877 --> 00:01:27,504
Como se esperaba.
16
00:01:28,714 --> 00:01:29,881
Mantente firme.
17
00:01:29,965 --> 00:01:31,216
Estamos entrando.
18
00:01:32,092 --> 00:01:35,679
Escuche atentamente.
Deja tu animosidad personal a un lado.
19
00:01:35,762 --> 00:01:38,181
Jeong Janman lo tiene
debería ser capturado vivo. traducción
20
00:01:43,103 --> 00:01:45,856
Jeong Jinman necesita
Arrestado vivo, señor.
21
00:01:45,939 --> 00:01:47,357
Tiene que sobrevivir.
22
00:01:49,943 --> 00:01:51,987
Simplemente no te metas en mi camino.
23
00:01:53,488 --> 00:01:56,783
Morirás primero. traducción
24
00:01:56,867 --> 00:01:58,035
Ah, bueno.
25
00:02:00,537 --> 00:02:03,123
Sí... ¿qué dijo...?
26
00:02:03,623 --> 00:02:05,584
Ah, ¿morir primero?
27
00:02:06,752 --> 00:02:08,253
No entendí la última parte.
28
00:02:08,337 --> 00:02:09,796
¿Qué?
29
00:02:13,884 --> 00:02:15,469
Ese... bastardo tuerto...
30
00:02:33,236 --> 00:02:34,696
Gracias por trabajar hasta tan tarde.
31
00:02:41,870 --> 00:02:43,038
Podemos empezar ahora.
32
00:02:43,538 --> 00:02:50,545
Comprar asesinos 2
33
00:02:54,549 --> 00:02:57,469
Episodio 04
RAID
34
00:02:58,178 --> 00:02:59,179
entendido
35
00:02:59,721 --> 00:03:02,641
recuperaré el activo
Y poner las cosas en orden.
36
00:03:17,948 --> 00:03:18,949
¿quién es?
37
00:03:19,408 --> 00:03:22,369
¿Quién puede hacer grandes obras?
Tan sumiso, ¿eh?
38
00:03:24,955 --> 00:03:29,709
Puedo seguir subiendo,
Pero siempre hay otro nivel.
39
00:03:31,211 --> 00:03:32,546
¿Echas de menos el trabajo de campo?
40
00:03:33,338 --> 00:03:34,381
de ninguna manera.
41
00:03:35,090 --> 00:03:36,425
el olor a sangre...
42
00:03:37,634 --> 00:03:39,803
...y la munición sólo se queda en tu nariz.
43
00:03:39,886 --> 00:03:40,887
Vaya
44
00:03:43,056 --> 00:03:45,183
De todos modos, prefiero ser un caballo que un peón.
45
00:03:46,184 --> 00:03:50,105
O mejor aún, podría ser uno
¿Quién forma parte del tablero en primer lugar?
46
00:03:57,112 --> 00:04:00,323
Para atrapar a Jeong Janman,
Necesitas hacer esto.
47
00:04:04,202 --> 00:04:05,454
Me gusta cómo suena.
48
00:04:07,581 --> 00:04:08,582
¿Y P?
49
00:04:09,583 --> 00:04:10,625
Q lo hará...
50
00:04:13,753 --> 00:04:14,838
… quedar atrapado.
51
00:04:16,256 --> 00:04:19,301
Necesito a alguien que lidere este equipo.
Alguien que tenga frío.
52
00:04:21,303 --> 00:04:22,429
mmm...
53
00:04:25,682 --> 00:04:27,267
La intuición de las mujeres.
54
00:05:25,867 --> 00:05:26,868
¡Fumar!
55
00:05:26,952 --> 00:05:28,662
No te preocupes. Mantente firme.
56
00:05:44,135 --> 00:05:46,721
Es el agente más hábil.
en tu equipo.
57
00:05:46,805 --> 00:05:49,558
No crees que sea largo
¿Para liderar la unidad?
58
00:05:49,641 --> 00:05:53,854
No creo que sea una habilidad de combate.
Eso hace a un buen líder.
59
00:05:56,690 --> 00:05:58,817
Si el objetivo nace,
Creo que sí.
60
00:05:58,900 --> 00:05:59,901
No lo es.
61
00:06:02,070 --> 00:06:03,738
Estoy hablando del toro.
62
00:06:08,118 --> 00:06:10,161
En este punto, Bailey es sólo un perro de caza.
63
00:06:10,245 --> 00:06:13,248
Si lo sueltas de tu correa,
Él encontrará nacimientos para nosotros.
64
00:06:13,331 --> 00:06:14,708
Deberíamos usarlo.
65
00:06:32,058 --> 00:06:36,605
Trabajando con Bell para capturar a Jinman
Originalmente, el líder del equipo fue elegido por J.
66
00:06:37,272 --> 00:06:40,025
No puedes patearlo para siempre.
Porque es tu hermano menor.
67
00:06:40,567 --> 00:06:41,860
J tiene las habilidades que necesita.
68
00:06:48,033 --> 00:06:49,284
Jefe de sucursal...
69
00:06:53,371 --> 00:06:55,498
¿Tú y mi hermano?
¿Todavía nos vemos?
70
00:07:04,090 --> 00:07:06,343
Se encontró una señal de radio fuerte.
71
00:07:08,178 --> 00:07:09,387
Retírelo.
72
00:07:10,347 --> 00:07:12,265
Si realmente te importa June…
73
00:07:13,975 --> 00:07:16,645
¿Por qué pegarle como a un toro con una bomba de tiempo?
74
00:07:17,979 --> 00:07:20,023
¿Y enviarlo tras Jeong Jinman?
75
00:07:21,441 --> 00:07:23,610
Si tienes miedo de esas cosas,
76
00:07:23,693 --> 00:07:25,779
Estás completamente en la línea de trabajo equivocada.
77
00:07:27,447 --> 00:07:29,574
Deberías intentar volver
Volver a ser yakuza.
78
00:07:30,200 --> 00:07:32,160
O abrir un bar en Dotonbori
79
00:07:32,243 --> 00:07:34,412
Y déjanos la peligrosa misión.
80
00:07:48,843 --> 00:07:50,720
Sí, japonés.
81
00:07:52,681 --> 00:07:55,183
- Es un fraude.
- ¿Qué?
82
00:07:56,351 --> 00:07:58,520
Si ocultan el servidor
En tal lugar,
83
00:07:59,729 --> 00:08:02,148
No significa que estén listos
¿Hay tiempo para salir corriendo?
84
00:08:06,945 --> 00:08:08,405
¿qué estás haciendo?
85
00:08:08,488 --> 00:08:09,531
traducir
86
00:08:10,949 --> 00:08:12,575
Si ocultan el servidor
En tal lugar,
87
00:08:12,659 --> 00:08:14,744
No significa que estén listos
¿Hay tiempo para salir corriendo?
88
00:08:14,828 --> 00:08:15,954
Eso es lo que dijo.
89
00:08:21,251 --> 00:08:22,544
bravo, tango,
90
00:08:22,627 --> 00:08:23,753
Encontrar callejones sin salida de contenedores
91
00:08:23,837 --> 00:08:26,548
que se puede conectar
a la posición alfa actual,
92
00:08:27,048 --> 00:08:30,135
e identificar todos los camiones, grúas,
y modos de transporte
93
00:08:30,218 --> 00:08:31,886
en un radio de 100 metros.
94
00:08:32,512 --> 00:08:34,764
Posible ataque al tango.
95
00:08:35,515 --> 00:08:37,851
Sí, olvídate del tango.
96
00:08:40,311 --> 00:08:43,064
Oye, ¿no dijiste que era una trampa?
97
00:08:44,899 --> 00:08:46,568
¿qué estás haciendo? traducir
98
00:08:49,237 --> 00:08:51,239
Oye, ¿no dijiste que era una trampa?
99
00:08:53,241 --> 00:08:56,411
Si es una trampa, ¿no entramos?
100
00:08:58,413 --> 00:08:59,539
¿Tienes miedo?
101
00:09:02,083 --> 00:09:03,543
¿Tienes miedo?
102
00:09:13,428 --> 00:09:17,515
Así es, el enemigo de mi enemigo.
Debe ser mi amigo.
103
00:09:59,015 --> 00:10:00,141
Después de usted.
104
00:10:07,148 --> 00:10:08,358
¡Granada!
105
00:10:22,872 --> 00:10:24,874
marcomarco!
106
00:10:36,761 --> 00:10:37,846
estoy bien.
107
00:10:43,893 --> 00:10:44,978
ya vuelvo.
108
00:10:47,689 --> 00:10:49,774
Jinman está aquí, ese vagabundo vago.
109
00:10:59,576 --> 00:11:01,619
Bravo, ¿ubicación actual?
110
00:11:16,384 --> 00:11:17,385
Después de usted.
111
00:11:40,950 --> 00:11:41,951
Es una trampa.
112
00:13:00,613 --> 00:13:01,906
¡Ese dolor!
113
00:13:10,999 --> 00:13:12,041
Mierda.
114
00:13:23,761 --> 00:13:25,763
mucho tiempo sin verlo.
115
00:13:25,847 --> 00:13:27,473
Jeong Jinman.
116
00:13:30,310 --> 00:13:32,937
Lamento que tengamos que encontrarnos así.
117
00:13:33,021 --> 00:13:34,439
Sí, no lo olvides.
118
00:13:34,522 --> 00:13:36,482
Necesitamos que Jeong Jinman viva.
119
00:13:58,713 --> 00:13:59,964
¿Qué está haciendo este loco?
120
00:14:02,008 --> 00:14:04,218
¡Te dije que teníamos que capturarlo vivo!
121
00:14:15,980 --> 00:14:18,149
Creí haberte dejado claro.
122
00:14:18,232 --> 00:14:20,443
Si te cruzas en mi camino, morirás primero.
123
00:14:43,174 --> 00:14:44,175
Mierda.
124
00:14:51,265 --> 00:14:52,433
oh…
125
00:15:00,650 --> 00:15:01,651
Muévelo.
126
00:15:11,077 --> 00:15:12,203
Mierda.
127
00:15:27,969 --> 00:15:29,971
¡Mirar! ¡allí!
128
00:15:47,613 --> 00:15:49,323
Francotirador, ¿qué estás haciendo?
129
00:15:49,407 --> 00:15:52,577
Date prisa y detén el camión.
¡Ya son las diez!
130
00:16:15,808 --> 00:16:17,852
¡Se nos acabó el tiempo, vamos culos!
131
00:16:22,857 --> 00:16:25,610
siempre tuviste algo
Tu manga, Jinman.
132
00:16:27,904 --> 00:16:29,530
Siempre tan pequeño.
133
00:17:11,948 --> 00:17:13,199
¡Simplemente atraviésalo!
134
00:17:13,282 --> 00:17:14,867
¡Sostén algo!
135
00:18:13,259 --> 00:18:14,969
Todos estos pequeños trucos inteligentes
136
00:18:15,511 --> 00:18:18,097
Simplemente te explotan en la cara.
137
00:19:10,191 --> 00:19:13,944
Jeong Jinman, te veré en el infierno...
138
00:19:45,810 --> 00:19:47,103
dime
139
00:19:47,186 --> 00:19:49,271
¿Estamos siendo grabados?
¿En el centro de mando?
140
00:19:49,355 --> 00:19:50,523
No, señora.
141
00:19:50,606 --> 00:19:53,067
no grabamos
Operaciones internas informales.
142
00:19:55,111 --> 00:19:56,696
Buen trabajo a todos.
143
00:19:57,488 --> 00:19:58,614
Podéis ir todos a casa.
144
00:20:05,162 --> 00:20:07,039
La operación de Q se llevará a cabo en unas horas.
145
00:20:07,123 --> 00:20:08,290
¿Cuál es nuestro punto de vista aquí?
146
00:20:08,374 --> 00:20:09,375
mmm...
147
00:20:09,458 --> 00:20:10,710
Algo entenderé.
148
00:20:11,419 --> 00:20:13,087
Me muero de hambre.
149
00:20:18,676 --> 00:20:19,802
¿Puedes manejarlo?
150
00:20:44,577 --> 00:20:46,036
¿Puedo conseguir servicio de habitaciones?
151
00:20:46,120 --> 00:20:49,290
Aunque Bell es un psíquico,
¿Cómo puede matar a su equipo así?
152
00:20:50,207 --> 00:20:52,501
Muere tan rápido como un perro.
Al salir de Japón...
153
00:20:53,210 --> 00:20:55,421
Escuché que J era el hermano menor de Q.
154
00:21:15,816 --> 00:21:16,984
¡Duele!
155
00:21:32,917 --> 00:21:34,835
- ¿Sí?
- Todo está arreglado.
156
00:21:35,377 --> 00:21:37,588
Pero hay dos empleados.
De otro departamento
157
00:21:37,671 --> 00:21:39,006
Y el conductor del autobús a bordo.
158
00:21:41,467 --> 00:21:42,843
Creo que…
159
00:21:44,261 --> 00:21:46,514
De aspecto más natural, ¿no crees?
160
00:21:56,440 --> 00:21:57,566
¡Sí!
161
00:21:57,650 --> 00:21:59,235
Buen trabajo, K.
162
00:22:07,827 --> 00:22:08,911
¿Entiendes?
163
00:22:09,620 --> 00:22:11,956
Jeong Jinman fue quien mató a Ji.
164
00:22:12,039 --> 00:22:13,374
Bell no lo hizo.
165
00:22:14,416 --> 00:22:16,836
Tenemos que asegurarnos
Que Q nunca encontrara la verdad
166
00:22:16,919 --> 00:22:18,963
En cualquier caso.
167
00:22:20,548 --> 00:22:23,551
Él... vive entre nosotros.
168
00:22:41,110 --> 00:22:43,737
por suerte,
Todos los habitantes habían abandonado la isla.
169
00:22:44,405 --> 00:22:47,741
Tu amiga la señorita Erin se fue a Seúl.
Debido al repentino fallecimiento de su tío.
170
00:22:48,325 --> 00:22:50,578
Y parece que ella no podrá
volver
171
00:22:51,787 --> 00:22:53,581
haremos
Entonces no pasó nada aquí esta noche.
172
00:22:53,664 --> 00:22:56,375
Entonces, mientras te quedes callado,
Este es el final.
173
00:22:56,458 --> 00:22:58,627
volverás gratis
a tu vida normal.
174
00:22:58,711 --> 00:22:59,920
sin embargo,
175
00:23:00,004 --> 00:23:02,882
Una vez que la señorita Jian se fue,
Serás un extraño a partir de entonces.
176
00:23:02,965 --> 00:23:04,091
Cualquier contacto está prohibido.
177
00:23:04,174 --> 00:23:05,718
Sí, no creo que sea necesario...
178
00:23:07,720 --> 00:23:09,221
Esto va demasiado lejos.
179
00:23:11,807 --> 00:23:12,975
Woo-jin...
180
00:23:17,771 --> 00:23:21,025
Si necesitas ayuda,
Puedes contactarme a este número.
181
00:23:22,610 --> 00:23:24,820
Co., Ltd. LIMPIEZA JAEWON
Líder del equipo Kim Jaewon
182
00:23:55,434 --> 00:23:56,435
Erín…
183
00:23:58,228 --> 00:23:59,438
no
184
00:24:00,940 --> 00:24:02,232
Tu verdadero nombre es...
185
00:24:04,318 --> 00:24:05,778
¿No es así?
186
00:24:16,372 --> 00:24:18,457
no entiendo
Ayudaré a limpiar aquí.
187
00:24:20,459 --> 00:24:21,961
Avísame cuando esté todo hecho.
188
00:24:24,296 --> 00:24:25,547
Estaré en casa.
189
00:24:29,218 --> 00:24:30,469
Woo-jin, espera.
190
00:25:08,924 --> 00:25:11,593
¿Crees que está bien dejarlo?
así?
191
00:25:12,761 --> 00:25:15,431
Hay señales de esto
Accediendo a los datos de la aplicación.
192
00:25:26,191 --> 00:25:29,319
Cuando pillas, ¿qué dices?
193
00:25:53,260 --> 00:25:54,470
Ese chico...
194
00:25:55,637 --> 00:25:56,680
¿Te gusta?
195
00:26:01,769 --> 00:26:03,228
Manténgase nivelado.
196
00:26:03,312 --> 00:26:05,314
Recuerdas a Bae Jeongmin, ¿verdad?
197
00:26:05,898 --> 00:26:08,692
- No sabemos quién estará mirando y...
-Unni…
198
00:26:09,526 --> 00:26:10,861
Tengo mucha hambre.
199
00:26:15,699 --> 00:26:17,451
¿Por qué no comemos algo?
200
00:26:18,077 --> 00:26:19,578
Encontramos algunos mamallaengi
201
00:26:19,661 --> 00:26:22,873
La tía Sonny cultiva miel.
Sécalo tú mismo y sazona.
202
00:26:22,956 --> 00:26:24,124
Es muy bueno.
203
00:26:24,917 --> 00:26:28,212
Y ellos son bangiip muchin y myeolchi.
que fue hecho por la tía Plisson.
204
00:26:28,837 --> 00:26:29,838
Y este…
205
00:26:31,840 --> 00:26:35,260
Tía Geumri, se enteró
Me gustaban las salchichas y las verduras fritas.
206
00:26:35,344 --> 00:26:36,512
Entonces él lo hizo para mí.
207
00:26:37,054 --> 00:26:38,514
oh...
208
00:26:38,597 --> 00:26:39,932
Meongge-jeot…
209
00:26:40,516 --> 00:26:42,226
Con geometría de tía.
210
00:26:52,528 --> 00:26:53,529
me gusta
211
00:26:54,696 --> 00:26:56,824
No tenemos tiempo para hacer eso.
212
00:27:03,163 --> 00:27:04,248
Estas cosas…
213
00:27:08,335 --> 00:27:09,419
Yo nunca…
214
00:27:11,588 --> 00:27:14,091
Nunca debería ser así
con tio
215
00:27:21,932 --> 00:27:23,267
Después de venir aquí...
216
00:27:24,268 --> 00:27:27,980
Vivir una vida normal como los demás,
Fue demasiado bueno.
217
00:27:29,231 --> 00:27:30,941
Alguien estará ahí para mí...
218
00:27:32,734 --> 00:27:34,611
Y yo también estoy ahí para ellos.
219
00:27:36,947 --> 00:27:38,282
riendo juntos
220
00:27:39,366 --> 00:27:40,450
haciendo pan,
221
00:27:41,243 --> 00:27:42,286
Solo hablando...
222
00:27:44,621 --> 00:27:45,664
normales
223
00:27:48,292 --> 00:27:50,002
Una vida normal, ¿sabes?
224
00:27:56,800 --> 00:28:00,137
Viviendo una vida normal
Como todo el mundo consigue.
225
00:28:04,725 --> 00:28:06,351
Hasta ayer, realmente...
226
00:28:08,395 --> 00:28:10,856
... realmente creí
Puedo seguir así.
227
00:28:11,982 --> 00:28:13,609
Mira, tu tío realmente lo intentó.
228
00:28:14,276 --> 00:28:16,445
Él hizo todo por ti, Jayne.
229
00:28:16,528 --> 00:28:18,363
Sé que lo hizo. Yo sé eso.
230
00:28:26,204 --> 00:28:29,207
encontré una manera aquí
Vivir la vida en mis propios términos.
231
00:28:30,292 --> 00:28:33,837
Es mejor que me mantuviera preso.
Porque era peligroso.
232
00:28:33,921 --> 00:28:36,048
Y era su pasado el que nos estaba alcanzando.
233
00:28:37,007 --> 00:28:38,967
No tuvo nada que ver conmigo.
234
00:28:43,221 --> 00:28:44,348
todavía…
235
00:28:46,350 --> 00:28:50,145
Si te quedas aquí,
Woojin y todos los que te rodean
236
00:28:50,812 --> 00:28:52,147
Todos están en riesgo.
237
00:28:55,150 --> 00:28:56,151
Yo sé eso.
238
00:29:03,533 --> 00:29:05,661
Volveré con mi tío, solo...
239
00:29:12,125 --> 00:29:13,168
¿Simplemente…?
240
00:29:16,254 --> 00:29:17,464
¿Tienes un momento?
241
00:29:20,258 --> 00:29:22,678
¿Podemos tener una comida más?
¿Primero te gusta la gente corriente?
242
00:30:24,406 --> 00:30:26,199
mujer
243
00:30:59,274 --> 00:31:01,943
Líder del equipo, no está sola.
¿Cómo debemos manejarlo?
244
00:31:02,819 --> 00:31:04,529
Puedes eliminar a cualquiera.
Eso se interpone en tu camino.
245
00:31:04,613 --> 00:31:05,614
Sólo consíguelo.
246
00:31:36,812 --> 00:31:38,522
¿Y para nuestra incorporación?
247
00:31:38,605 --> 00:31:40,315
Podemos transportarte en nuestro barco.
248
00:31:43,110 --> 00:31:44,111
Esto es malo.
249
00:31:44,194 --> 00:31:45,237
¡Tienes que irte ahora!
250
00:31:55,997 --> 00:31:58,500
Woojin, ¿hay otra manera de llegar a los muelles?
251
00:31:59,042 --> 00:32:01,086
En la parte trasera de la isla,
Hay una manera.
252
00:32:01,169 --> 00:32:02,212
Escuche atentamente.
253
00:32:02,295 --> 00:32:04,381
Me quedaré y los detendré tanto como pueda.
254
00:32:04,464 --> 00:32:06,174
Ve al muelle con Woojin.
255
00:32:06,716 --> 00:32:09,427
Una vez que llegues allí,
Busque un barco llamado JW.
256
00:32:10,720 --> 00:32:11,930
Director Kim, cúbralos.
257
00:32:12,013 --> 00:32:13,348
bien. Estoy en ello.
258
00:32:25,819 --> 00:32:26,820
Uni.
259
00:32:32,951 --> 00:32:34,077
Estaré bien.
260
00:32:34,828 --> 00:32:38,039
Escucha, tu uni nunca morirá.
261
00:33:05,734 --> 00:33:06,860
¡Ya vienen!
262
00:34:11,424 --> 00:34:15,053
Líder del equipo, hay un vehículo de cuatro ruedas.
A los muelles.
263
00:34:15,136 --> 00:34:16,471
Parece Jeongjian.
264
00:34:23,520 --> 00:34:25,480
Bravo, empieza a abrirte camino.
265
00:34:25,563 --> 00:34:26,564
Vamos a desplegar.
266
00:35:46,645 --> 00:35:47,646
¿Estás bien?
267
00:35:51,941 --> 00:35:53,818
Tenemos que ponernos al día rápida y rápidamente.
268
00:36:02,243 --> 00:36:03,370
¡Guau!
269
00:37:19,654 --> 00:37:20,989
¡Erin, atrápame!
270
00:38:35,980 --> 00:38:37,190
Erín…
271
00:38:55,708 --> 00:38:57,085
Erin, despierta.
272
00:38:58,545 --> 00:39:00,129
Jeongjian…
273
00:39:04,217 --> 00:39:07,220
Espera, ¿ese es tu barco de allí?
274
00:39:15,270 --> 00:39:16,729
¡No puedes!
275
00:39:20,525 --> 00:39:21,526
Mierda.
276
00:39:23,027 --> 00:39:24,904
Esta es tu última oportunidad.
277
00:39:30,368 --> 00:39:34,414
Si no vienes conmigo tu chico
También morirá así.
278
00:40:10,283 --> 00:40:11,492
Sí, mi barco está justo ahí.
279
00:41:30,113 --> 00:41:31,489
Eres ella, ¿eh?
280
00:41:32,699 --> 00:41:34,117
Entonces Minhye.
281
00:42:17,410 --> 00:42:19,120
¡Wojan, deja la dificultad ahora!
282
00:43:06,626 --> 00:43:07,668
Apágalo.
283
00:43:53,589 --> 00:43:54,757
Lo siento, Wojan.
284
00:44:01,973 --> 00:44:03,182
estoy bien.
285
00:44:03,975 --> 00:44:05,643
Mira, todavía estoy de una pieza.
286
00:44:06,936 --> 00:44:07,979
Así que no te preocupes.
287
00:44:12,191 --> 00:44:13,734
Oh, no digas que lo olvidaste.
288
00:44:14,610 --> 00:44:16,946
¿Recuerdas mi promesa?
289
00:44:17,029 --> 00:44:18,156
en Hanam.
290
00:44:18,990 --> 00:44:20,199
no permitiré a nadie
291
00:44:21,117 --> 00:44:22,660
Tira un pelo de tu cabeza.
292
00:44:36,174 --> 00:44:37,758
No les daré una oportunidad.
293
00:44:44,640 --> 00:44:45,641
tienes razón
294
00:44:46,309 --> 00:44:47,977
No tendrán ninguna posibilidad en el infierno.
295
00:45:08,122 --> 00:45:10,124
¡Agáchate!
296
00:45:13,669 --> 00:45:14,670
auge
297
00:45:38,527 --> 00:45:42,031
Dales un disparo de advertencia para despertarlos.
298
00:45:44,992 --> 00:45:46,077
¡Woojin, agáchate!
299
00:46:10,893 --> 00:46:12,603
Wojn. ¡Guau!
300
00:46:15,481 --> 00:46:17,400
está bien. Espera un segundo.
301
00:46:24,031 --> 00:46:25,283
¡La vida como!
302
00:46:27,868 --> 00:46:29,912
Quiero que Jeongjian vuelva a la vida.
303
00:46:31,956 --> 00:46:33,165
Vaya, oye...
304
00:46:36,877 --> 00:46:37,962
como la vida
305
00:46:56,188 --> 00:46:57,648
Ese es tu nombre, ¿verdad?
306
00:47:00,318 --> 00:47:01,485
¿Te gusta Jeong?
307
00:47:05,614 --> 00:47:06,824
oh
308
00:47:16,208 --> 00:47:18,127
Tu nombre también es hermoso, Jayan.
309
00:47:22,131 --> 00:47:23,674
yo…
310
00:47:31,015 --> 00:47:32,683
Sí, ¿no te lo prometí?
311
00:47:34,101 --> 00:47:35,561
Ni siquiera un pelo.
312
00:47:36,145 --> 00:47:38,189
Ni siquiera un pelo en tu cabeza.
313
00:47:44,445 --> 00:47:45,654
Sólo déjame decir...
314
00:47:48,324 --> 00:47:49,867
Gracias por visitar…
315
00:47:52,912 --> 00:47:54,622
Como yo con pollo.
316
00:48:14,016 --> 00:48:15,434
Woojin, ¡oye!
317
00:48:16,185 --> 00:48:17,561
¡No cierres los ojos!
318
00:48:17,645 --> 00:48:19,146
¡No! no puedes…
319
00:48:21,774 --> 00:48:23,109
no puedes…
320
00:48:31,742 --> 00:48:33,452
¡Jeong Jinman!
321
00:48:36,622 --> 00:48:39,333
¡Jeong Jinman!
322
00:48:41,085 --> 00:48:47,925
¡Jeong Jinman!
323
00:49:44,356 --> 00:49:49,153
Comprar asesinos 2
324
00:49:57,203 --> 00:49:58,662
Basada en la novela de Kang Ji Young