1
00:00:06,173 --> 00:00:09,676
{\an8}අනේ, අපේ තොරතුරු සීමිතයි.
මේ අය අපේ දත්ත ගබඩාවේ නැහැ.
2
00:00:09,760 --> 00:00:13,347
{\an8}ඔවුන් පැමිණ ඇති බව සියලු දෙනා දනිති
චීනයේ Guangzhou සිට.
3
00:00:13,430 --> 00:00:15,891
{\an8} මම තවමත් පර්යේෂණ කරමින් සිටිමි
නිවැරදි විස්තර ලබා ගැනීමට.
4
00:00:16,475 --> 00:00:17,935
{\an8} අපි සේවාදායකයට කෙතරම් සමීපද?
5
00:00:18,435 --> 00:00:20,938
මට තවම තියෙනවා, ඔහ්, තුනෙන් දෙකක් හෝ ඊට වැඩිද?
6
00:00:21,855 --> 00:00:23,273
සහ සාප්පු සංකීර්ණ සංක්රමණය?
7
00:00:23,357 --> 00:00:25,901
සියයට හැත්තෑවක්.
මේ නිසා අපි වැඩ කරන්නේ රෑට විතරයි.
8
00:00:25,984 --> 00:00:28,445
අපි බබිලෝනියේ ලුහුබැඳීම වැළැක්විය යුතුයි.
9
00:00:30,489 --> 00:00:31,949
මටම ගිහින් ඒක ගන්න වෙනවා.
10
00:00:33,408 --> 00:00:35,577
ඔවුන් රළු වනු ඇත
ඉක්මනින් ඔහු පසුපස යන්න.
11
00:00:36,537 --> 00:00:37,621
එය කුමක් ද?
12
00:00:39,081 --> 00:00:40,207
මම හිතන්නේ අපි දැනටමත් ඒවා සොයාගෙන ඇති.
13
00:01:22,541 --> 00:01:23,834
පැහැදිලි පහරක් ලබා ගත නොහැක.
14
00:01:24,459 --> 00:01:25,794
කන්ටේනරය පාරේ.
15
00:01:25,877 --> 00:01:27,504
අපේක්ෂා කළ පරිදි.
16
00:01:28,714 --> 00:01:29,881
ඔබේ බිම සිටගන්න.
17
00:01:29,965 --> 00:01:31,216
අපි ඇතුලට යනවා.
18
00:01:32,092 --> 00:01:35,679
හොඳින් සවන් දෙන්න.
පුද්ගලික තරහා පැත්තකින් තියන්න.
19
00:01:35,762 --> 00:01:38,181
Jeong Janman ට ඒක තියෙනවා
පණපිටින් අල්ලා ගත යුතුය. පරිවර්තනය
20
00:01:43,103 --> 00:01:45,856
Jeong Jinman අවශ්‍යයි
පණපිටින් අත්අඩංගුවට ගත්තා සර්.
21
00:01:45,939 --> 00:01:47,357
ඔහු ජීවත් විය යුතුයි.
22
00:01:49,943 --> 00:01:51,987
නිකන් මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා.
23
00:01:53,488 --> 00:01:56,783
ඔබ මුලින්ම මිය යනු ඇත. පරිවර්තනය
24
00:01:56,867 --> 00:01:58,035
ආහ්, හොඳයි.
25
00:02:00,537 --> 00:02:03,123
ඔව්... මොකක්ද එයා කිව්වේ...
26
00:02:03,623 --> 00:02:05,584
අහ්, මුලින්ම මැරෙන්නද?
27
00:02:06,752 --> 00:02:08,253
මට අන්තිම කොටස ලැබුනෙ නෑ.
28
00:02:08,337 --> 00:02:09,796
මොකක්ද?
29
00:02:13,884 --> 00:02:15,469
ඒ... එක ඇස් ඇති අවජාතකයා...
30
00:02:33,236 --> 00:02:34,696
මෙච්චර පරක්කු වෙලා වැඩ කලාට ස්තුතියි.
31
00:02:41,870 --> 00:02:43,038
අපිට දැන් පටන් ගන්න පුළුවන්.
32
00:02:43,538 --> 00:02:50,545
මිනීමරුවන් සඳහා සාප්පු යන්න 2
33
00:02:54,549 --> 00:02:57,469
කථාංග 04
වැටලීම
34
00:02:58,178 --> 00:02:59,179
තේරුම් ගත්තා
35
00:02:59,721 --> 00:03:02,641
මම වත්කම ආපසු ගන්නම්
සහ දේවල් නැවත පිළිවෙලට තබන්න.
36
00:03:17,948 --> 00:03:18,949
කවුද?
37
00:03:19,408 --> 00:03:22,369
මහඟු පින්කම් කරන්න පුළුවන් කාටද
එතරම් යටත්, හාහ්?
38
00:03:24,955 --> 00:03:29,709
මට දිගටම නගින්න පුළුවන්,
නමුත් සෑම විටම තවත් මට්ටමක පවතී.
39
00:03:31,211 --> 00:03:32,546
ඔබට ක්ෂේත්‍ර වැඩ මඟ හැරෙනවාද?
40
00:03:33,338 --> 00:03:34,381
කොහෙත්ම නැහැ.
41
00:03:35,090 --> 00:03:36,425
ලේ සුවඳ…
42
00:03:37,634 --> 00:03:39,803
...ඒ වගේම උණ්ඩය රැඳෙන්නේ ඔබේ නාසයේ පමණයි.
43
00:03:39,886 --> 00:03:40,887
ඔහ්
44
00:03:43,056 --> 00:03:45,183
මම කොහොමත් ඉත්තෙකුට වඩා නයිට් කෙනෙක් වෙන්න කැමතියි.
45
00:03:46,184 --> 00:03:50,105
නැත්නම් ඊට වඩා හොඳයි, මට එකෙක් වෙන්න පුළුවන්
කවුද මුලින්ම බෝඩ් එක හදන්නේ.
46
00:03:57,112 --> 00:04:00,323
ජොං ජන්මන් අල්ලා ගැනීමට,
ඔබ මෙය කළ යුතුයි.
47
00:04:04,202 --> 00:04:05,454
මම එහි ශබ්දයට කැමතියි.
48
00:04:07,581 --> 00:04:08,582
සහ Q?
49
00:04:09,583 --> 00:04:10,625
Q වනු ඇත…
50
00:04:13,753 --> 00:04:14,838
… කොටු වීමට.
51
00:04:16,256 --> 00:04:19,301
මට මේ කණ්ඩායම මෙහෙයවන්න කෙනෙක් අවශ්‍යයි
සීතල වෙන්න කෙනෙක්.
52
00:04:21,303 --> 00:04:22,429
හ්ම්ම්...
53
00:04:25,682 --> 00:04:27,267
කාන්තාවන්ගේ බුද්ධිය.
54
00:05:25,867 --> 00:05:26,868
දුම්!
55
00:05:26,952 --> 00:05:28,662
කලබල වෙන්න එපා. ඔබේ බිම හිටගන්න.
56
00:05:44,135 --> 00:05:46,721
ඔහු වඩාත්ම දක්ෂ නියෝජිතයා වේ
ඔබේ කණ්ඩායම තුළ.
57
00:05:46,805 --> 00:05:49,558
එය දිගු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැත
ඒකකය මෙහෙයවීමට?
58
00:05:49,641 --> 00:05:53,854
මම හිතන්නේ එය සටන් කුසලතාවක් නොවේ
එය හොඳ නායකයෙකු බවට පත් කරයි.
59
00:05:56,690 --> 00:05:58,817
ඉලක්ක ජනනය නම්,
මම හිතන්නේ ඒක කරනවා.
60
00:05:58,900 --> 00:05:59,901
එහෙම නෙවෙයි.
61
00:06:02,070 --> 00:06:03,738
මම කතා කරන්නේ ගොනා ගැන.
62
00:06:08,118 --> 00:06:10,161
මේ අවස්ථාවේදී බේලි යනු දඩයම් බල්ලෙකි.
63
00:06:10,245 --> 00:06:13,248
ඔබ ඔහුව ඔබේ පටියෙන් ඉවත් කළහොත්,
ඔහු අපට උපත් සොයනු ඇත.
64
00:06:13,331 --> 00:06:14,708
අපි එය භාවිතා කළ යුතුයි.
65
00:06:32,058 --> 00:06:36,605
ජින්මන් අල්ලා ගැනීමට බෙල් සමඟ වැඩ කිරීම
මුලින් කණ්ඩායම් නායකයා වූයේ ජේ.
66
00:06:37,272 --> 00:06:40,025
ඔබට ඔහුට සදහටම පයින් ගැසිය නොහැක
මොකද එයා ඔයාගේ මල්ලි නිසා.
67
00:06:40,567 --> 00:06:41,860
J ඔහුට අවශ්‍ය කුසලතා ඇත.
68
00:06:48,033 --> 00:06:49,284
ශාඛා ප්‍රධානී...
69
00:06:53,371 --> 00:06:55,498
ඔබ සහ මගේ සහෝදරයාද?
තවමත් එකිනෙකා දකිනවාද?
70
00:07:04,090 --> 00:07:06,343
ප්‍රබල රේඩියෝ සංඥාවක් හමු විය.
71
00:07:08,178 --> 00:07:09,387
එය ඉවත් කරන්න.
72
00:07:10,347 --> 00:07:12,265
ඔබ ඇත්තටම ජුනි මාසය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම්...
73
00:07:13,975 --> 00:07:16,645
ඇයි ඌව ටික් කරන කාල බෝම්බයක් තියෙන ගොනෙක් වගේ ඇලෙව්වේ...
74
00:07:17,979 --> 00:07:20,023
ඔහුව ජියොන් ජින්මන් පසුපස යවන්නද?
75
00:07:21,441 --> 00:07:23,610
ඔබ එවැනි දේවලට බිය නම්,
76
00:07:23,693 --> 00:07:25,779
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි වැඩ රේඛාවක සිටී.
77
00:07:27,447 --> 00:07:29,574
ඔබ ආපසු යාමට උත්සාහ කළ යුතුය
ආයෙත් යකුසා කෙනෙක් වෙනවා.
78
00:07:30,200 --> 00:07:32,160
නැත්නම් Dotonbori හි බාර් එකක් විවෘත කරන්න
79
00:07:32,243 --> 00:07:34,412
භයානක මෙහෙයුම අපට අතහරින්න.
80
00:07:48,843 --> 00:07:50,720
ඔව්, ජපන්.
81
00:07:52,681 --> 00:07:55,183
- එය වංචාවකි.
- මොකක්ද?
82
00:07:56,351 --> 00:07:58,520
ඔවුන් සේවාදායකය සඟවන්නේ නම්
එවැනි තැනක,
83
00:07:59,729 --> 00:08:02,148
ඔවුන් සූදානම් බව එයින් අදහස් නොවේ
බෝල්ට් කිරීමට ඕනෑම වේලාවක?
84
00:08:06,945 --> 00:08:08,405
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
85
00:08:08,488 --> 00:08:09,531
පරිවර්තනය කරන්න
86
00:08:10,949 --> 00:08:12,575
ඔවුන් සේවාදායකය සඟවන්නේ නම්
එවැනි තැනක,
87
00:08:12,659 --> 00:08:14,744
ඔවුන් සූදානම් බව එයින් අදහස් නොවේ
බෝල්ට් කිරීමට ඕනෑම වේලාවක?
88
00:08:14,828 --> 00:08:15,954
ඔහු පැවසුවේ මෙයයි.
89
00:08:21,251 --> 00:08:22,544
බ්‍රාවෝ, ටැන්ගෝ,
90
00:08:22,627 --> 00:08:23,753
බහාලුම්වල මළ කෙළවර සොයන්න
91
00:08:23,837 --> 00:08:26,548
සම්බන්ධ කළ හැකි
වත්මන් ඇල්ෆා ස්ථානය,ට
92
00:08:27,048 --> 00:08:30,135
සහ සියලුම ට්‍රක් රථ, දොඹකර හඳුනා ගන්න,
සහ ප්රවාහන ක්රම
93
00:08:30,218 --> 00:08:31,886
මීටර් 100 අරය ඇතුළත.
94
00:08:32,512 --> 00:08:34,764
ටැංගෝ වෙත විය හැකි ප්‍රහාරයක්.
95
00:08:35,515 --> 00:08:37,851
ඔව්, ටැන්ගෝ ගැන අමතක කරන්න.
96
00:08:40,311 --> 00:08:43,064
අයියෝ ඒක උගුලක් කියලා කිව්වේ නැද්ද?
97
00:08:44,899 --> 00:08:46,568
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පරිවර්තනය කරන්න
98
00:08:49,237 --> 00:08:51,239
අයියෝ ඒක උගුලක් කියලා කිව්වේ නැද්ද?
99
00:08:53,241 --> 00:08:56,411
උගුලක් නම් අපි ඇතුලට යන්නේ නැද්ද?
100
00:08:58,413 --> 00:08:59,539
ඔයා බය වෙලාද?
101
00:09:02,083 --> 00:09:03,543
ඔයා බය වෙලාද?
102
00:09:13,428 --> 00:09:17,515
ඒක හරි, මගේ සතුරාගේ සතුරා
මගේ යාළුවෙක් වෙන්න ඇති.
103
00:09:59,015 --> 00:10:00,141
ඔබට පසුව.
104
00:10:07,148 --> 00:10:08,358
අත්බෝම්බ!
105
00:10:22,872 --> 00:10:24,874
මාර්කෝ මාර්කෝ!
106
00:10:36,761 --> 00:10:37,846
මම සනීපෙන්.
107
00:10:43,893 --> 00:10:44,978
මම ඉක්මනට එන්නම්.
108
00:10:47,689 --> 00:10:49,774
ජින්මන් මෙන්න, අර කම්මැලි බම්
109
00:10:59,576 --> 00:11:01,619
බ්‍රාවෝ, වත්මන් ස්ථානය?
110
00:11:16,384 --> 00:11:17,385
ඔබට පසුව.
111
00:11:40,950 --> 00:11:41,951
එය උගුලකි.
112
00:13:00,613 --> 00:13:01,906
ඒ වේදනාව!
113
00:13:10,999 --> 00:13:12,041
ජරාව.
114
00:13:23,761 --> 00:13:25,763
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
115
00:13:25,847 --> 00:13:27,473
ජොං ජින්මන්.
116
00:13:30,310 --> 00:13:32,937
අපිට මෙහෙම හමුවීමට සිදුවීම ගැන මට කණගාටුයි.
117
00:13:33,021 --> 00:13:34,439
ඔව්, අමතක කරන්න එපා.
118
00:13:34,522 --> 00:13:36,482
අපිට ජීවත් වෙන්න Jeong Jinman අවශ්‍යයි.
119
00:13:58,713 --> 00:13:59,964
මේ පිස්සු මිනිහා මොකද කරන්නේ?
120
00:14:02,008 --> 00:14:04,218
මම ඔයාට කිව්වා අපි එයාව පණපිටින් අල්ලගන්න ඕනේ කියලා!
121
00:14:15,980 --> 00:14:18,149
මම හිතුවා මම ඔයාට පැහැදිලි කරා කියලා.
122
00:14:18,232 --> 00:14:20,443
ඔබ මගේ මාර්ගයට වැටුණොත්, ඔබ මුලින්ම මිය යනු ඇත.
123
00:14:43,174 --> 00:14:44,175
ජරාව.
124
00:14:51,265 --> 00:14:52,433
ඔහ්…
125
00:15:00,650 --> 00:15:01,651
එය චලනය කරන්න.
126
00:15:11,077 --> 00:15:12,203
ජරාව.
127
00:15:27,969 --> 00:15:29,971
බලන්න! එහේ!
128
00:15:47,613 --> 00:15:49,323
ස්නයිපර්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
129
00:15:49,407 --> 00:15:52,577
ඉක්මන් කර ලොරිය නවත්වන්න.
දැන් වෙලාව දහයයි!
130
00:16:15,808 --> 00:16:17,852
අපිට වෙලාව ඉවරයි, අපි යමු බූරුවෝ!
131
00:16:22,857 --> 00:16:25,610
ඔබට සැමවිටම යමක් තිබුණි
ඔබේ අත්, ජින්මන්.
132
00:16:27,904 --> 00:16:29,530
සෑම විටම ඉතා කුඩායි.
133
00:17:11,948 --> 00:17:13,199
එය හරහා යන්න!
134
00:17:13,282 --> 00:17:14,867
යමක් තබා ගන්න!
135
00:18:13,259 --> 00:18:14,969
මේ සියලු දක්ෂ කුඩා උපක්රම
136
00:18:15,511 --> 00:18:18,097
ඔවුන් ඔබේ මුහුණට පමණක් පිඹිනවා.
137
00:19:10,191 --> 00:19:13,944
ජියොන්ග් ජින්මන්, මම ඔබව නිරයේ දකිමි ...
138
00:19:45,810 --> 00:19:47,103
මට කියන්න
139
00:19:47,186 --> 00:19:49,271
අපි පටිගත කරනවාද?
විධාන මධ්යස්ථානයේ?
140
00:19:49,355 --> 00:19:50,523
නෑ නෝනා.
141
00:19:50,606 --> 00:19:53,067
අපි වාර්තා කරන්නේ නැහැ
අවිධිමත් අභ්යන්තර මෙහෙයුම්.
142
00:19:55,111 --> 00:19:56,696
හොඳ වැඩක්, හැමෝම.
143
00:19:57,488 --> 00:19:58,614
ඔයාලා හැමෝටම ගෙදර යන්න පුළුවන්.
144
00:20:05,162 --> 00:20:07,039
Q ගේ මෙහෙයුම පැය කිහිපයකින් සිදුවනු ඇත.
145
00:20:07,123 --> 00:20:08,290
මෙහි අපගේ කෝණය කුමක්ද?
146
00:20:08,374 --> 00:20:09,375
හ්ම්ම්...
147
00:20:09,458 --> 00:20:10,710
මම යමක් තේරුම් ගන්නම්.
148
00:20:11,419 --> 00:20:13,087
මට බඩගිනියි.
149
00:20:18,676 --> 00:20:19,802
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?
150
00:20:44,577 --> 00:20:46,036
මට කාමර සේවාව ලබා ගත හැකිද?
151
00:20:46,120 --> 00:20:49,290
බෙල් මානසික රෝගියෙකු වුවද,
ඔහු තම කණ්ඩායම මෙලෙස මරා දමන්නේ කෙසේද?
152
00:20:50,207 --> 00:20:52,501
බල්ලෙක් වගේ ඉක්මනට මැරෙන්න
ඔබ ජපානයෙන් පිටව යන විට ...
153
00:20:53,210 --> 00:20:55,421
J කියන්නේ Q ගේ මල්ලි කියලා මට ආරංචි වුණා.
154
00:21:15,816 --> 00:21:16,984
රිදෙනවා!
155
00:21:32,917 --> 00:21:34,835
- ඔව්?
- සියල්ල සවි කර ඇත.
156
00:21:35,377 --> 00:21:37,588
ඒත් සේවකයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
වෙනත් දෙපාර්තමේන්තුවකින්
157
00:21:37,671 --> 00:21:39,006
සහ බස් රථයේ රියදුරු.
158
00:21:41,467 --> 00:21:42,843
මම හිතන්නේ ඒ…
159
00:21:44,261 --> 00:21:46,514
වඩා ස්වභාවික පෙනුමක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
160
00:21:56,440 --> 00:21:57,566
ඔව්!
161
00:21:57,650 --> 00:21:59,235
හොඳ වැඩක්, කේ.
162
00:22:07,827 --> 00:22:08,911
ඔබට තේරෙනවාද?
163
00:22:09,620 --> 00:22:11,956
ජියොන්ග් ජින්මන් තමයි ජිව මැරුවේ.
164
00:22:12,039 --> 00:22:13,374
බෙල් එය කළේ නැත.
165
00:22:14,416 --> 00:22:16,836
අපි සහතික විය යුතුයි
එම ප්‍රශ්නය කිසිදා සත්‍ය සොයා නොගනු ඇත
166
00:22:16,919 --> 00:22:18,963
ඕනෑම අවස්ථාවක.
167
00:22:20,548 --> 00:22:23,551
ඔහු... අප අතර ජීවත් වේ.
168
00:22:41,110 --> 00:22:43,737
වාසනාවකට,
වැසියන් සියල්ලෝම දිවයින හැර ගොස් සිටියහ.
169
00:22:44,405 --> 00:22:47,741
ඔබේ මිතුරිය එරින් මෙනවිය සෝල් බලා පිටත් විය
ඒ මාමාගේ හදිසි වියෝව හේතුවෙනි.
170
00:22:48,325 --> 00:22:50,578
තවද ඇයට නොහැකි වනු ඇති බව පෙනේ
ආපසු එන්න
171
00:22:51,787 --> 00:22:53,581
අපි හදන්නම්
ඉතින් අද රෑ මෙතන මොකුත් වුනේ නෑ.
172
00:22:53,664 --> 00:22:56,375
ඉතින්, ඔබ නිහඬව සිටින තාක් කල්,
මේ එහි අවසානයයි.
173
00:22:56,458 --> 00:22:58,627
ඔබ නොමිලේ ආපසු පැමිණෙනු ඇත
ඔබේ සාමාන්ය ජීවිතයට.
174
00:22:58,711 --> 00:22:59,920
කෙසේ වෙතත්,
175
00:23:00,004 --> 00:23:02,882
ජියන් මෙනවිය ගිය පසු,
එතැන් සිට ඔබ ආගන්තුකයෙකු වනු ඇත.
176
00:23:02,965 --> 00:23:04,091
ඕනෑම සම්බන්ධතාවයක් තහනම්ය.
177
00:23:04,174 --> 00:23:05,718
ඔව්, මම හිතන්නේ එය අවශ්‍ය නැහැ ...
178
00:23:07,720 --> 00:23:09,221
මේක දුරදිග යනවා.
179
00:23:11,807 --> 00:23:12,975
වුජින්…
180
00:23:17,771 --> 00:23:21,025
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්,
ඔබට මෙම අංකයෙන් මා සම්බන්ධ කර ගත හැක.
181
00:23:22,610 --> 00:23:24,820
සමාගම, Ltd. JAEWON Cleaning
කණ්ඩායම් නායක කිම් ජේවොන්
182
00:23:55,434 --> 00:23:56,435
එරින්…
183
00:23:58,228 --> 00:23:59,438
නැත
184
00:24:00,940 --> 00:24:02,232
ඔබේ සැබෑ නම…
185
00:24:04,318 --> 00:24:05,778
වගේ නේද?
186
00:24:16,372 --> 00:24:18,457
මට තේරෙන්නේ නැහැ
මම මෙතන පිරිසිදු කරන්න උදව් කරන්නම්.
187
00:24:20,459 --> 00:24:21,961
සියල්ල අවසන් වූ විට මට දන්වන්න.
188
00:24:24,296 --> 00:24:25,547
මම ගෙදර ඉන්නම්.
189
00:24:29,218 --> 00:24:30,469
වුජින්, ඉන්න.
190
00:25:08,924 --> 00:25:11,593
ඔයා හිතන්නේ එයාව දාලා ගියාට කමක් නැද්ද?
ඒ වගේ?
191
00:25:12,761 --> 00:25:15,431
මේ සඳහා ලකුණු තිබේ
යෙදුම් දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීම.
192
00:25:26,191 --> 00:25:29,319
අල්ලා ගත් විට, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
193
00:25:53,260 --> 00:25:54,470
ඒ කොල්ලා...
194
00:25:55,637 --> 00:25:56,680
ඔබ ඔහුට කැමතිද?
195
00:26:01,769 --> 00:26:03,228
මට්ටමේ ඉන්න.
196
00:26:03,312 --> 00:26:05,314
ඔබට Bae Jeongmin මතක ඇති නේද?
197
00:26:05,898 --> 00:26:08,692
- අපි දන්නේ නැහැ කවුද බලන්නේ කියලා සහ ...
- උන්නි…
198
00:26:09,526 --> 00:26:10,861
මට ඇත්තටම බඩගිනියි.
199
00:26:15,699 --> 00:26:17,451
ඇයි අපි යමක් කන්නේ නැත්තේ?
200
00:26:18,077 --> 00:26:19,578
අපට මුමල්ලෙන්ගි කිහිපයක් හමු විය
201
00:26:19,661 --> 00:26:22,873
සෝනි නැන්දා මී පැණි වවනවා.
එය ඔබම වියළා කන්නය.
202
00:26:22,956 --> 00:26:24,124
එය ඉතා හොඳයි.
203
00:26:24,917 --> 00:26:28,212
තවද ඒවා bangiip muchin සහ myeolchi වේ
ප්ලිසන් නැන්දා විසින් සාදන ලදී.
204
00:26:28,837 --> 00:26:29,838
සහ මෙය…
205
00:26:31,840 --> 00:26:35,260
Geumri නැන්දා, ඔහු සොයා ගත්තේය
මම සොසේජස් සහ බැදපු එළවළු වලට කැමතියි.
206
00:26:35,344 --> 00:26:36,512
ඉතින් එයා මට ඒක හැදුවා.
207
00:26:37,054 --> 00:26:38,514
ඔහ්...
208
00:26:38,597 --> 00:26:39,932
Meongge-jeot…
209
00:26:40,516 --> 00:26:42,226
නැන්දා ජ්‍යාමිතිය විශේෂාංගීව.
210
00:26:52,528 --> 00:26:53,529
කැමති
211
00:26:54,696 --> 00:26:56,824
අපිට එහෙම කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
212
00:27:03,163 --> 00:27:04,248
මේ දේවල්…
213
00:27:08,335 --> 00:27:09,419
මම කවදාවත්…
214
00:27:11,588 --> 00:27:14,091
මම කවදාවත් මේ වගේ නොවිය යුතුයි
මාමා එක්ක
215
00:27:21,932 --> 00:27:23,267
මෙහි පැමිණි පසු…
216
00:27:24,268 --> 00:27:27,980
අන් අය මෙන් සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කිරීම,
එය ඉතා හොඳ විය.
217
00:27:29,231 --> 00:27:30,941
කවුරුහරි මා වෙනුවෙන් ඉන්න...
218
00:27:32,734 --> 00:27:34,611
ඒ වගේම මම ඔවුන් වෙනුවෙන් ඉන්නවා.
219
00:27:36,947 --> 00:27:38,282
එකට හිනා වෙනවා
220
00:27:39,366 --> 00:27:40,450
පාන් සෑදීම,
221
00:27:41,243 --> 00:27:42,286
කතා කරනවා විතරයි...
222
00:27:44,621 --> 00:27:45,664
සාමාන්ය
223
00:27:48,292 --> 00:27:50,002
සාමාන්ය ජීවිතයක්, ඔබ දන්නවාද?
224
00:27:56,800 --> 00:28:00,137
සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කිරීම
සෑම කෙනෙකුටම ලැබෙන පරිදි.
225
00:28:04,725 --> 00:28:06,351
ඊයේ වෙනකම් මම ඇත්තටම...
226
00:28:08,395 --> 00:28:10,856
... ඇත්තටම විශ්වාස කළා
මට මේ විදියටම කරගෙන යන්න පුළුවන්.
227
00:28:11,982 --> 00:28:13,609
බලන්න, ඔබේ මාමා ඇත්තටම උත්සාහ කළා.
228
00:28:14,276 --> 00:28:16,445
එයා ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම කළා, ජේන්.
229
00:28:16,528 --> 00:28:18,363
මම දන්නවා ඔහු කළා. මම එය දන්නවා.
230
00:28:26,204 --> 00:28:29,207
මම මෙතනින් ක්‍රමයක් හොයාගත්තා
මගේම කොන්දේසි මත ජීවිතය ගත කිරීමට.
231
00:28:30,292 --> 00:28:33,837
එයා මාව හිරේ දාපු එක හොඳයි
එය භයානක වූ බැවිනි.
232
00:28:33,921 --> 00:28:36,048
ඒ වගේම ඔහුගේ අතීතය තමයි අපිව අල්ලගෙන හිටියේ.
233
00:28:37,007 --> 00:28:38,967
ඒකට මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
234
00:28:43,221 --> 00:28:44,348
තවමත්…
235
00:28:46,350 --> 00:28:50,145
ඔබ මෙහි සිටියහොත්,
වුජින් සහ ඔබ වටා සිටින සියලු දෙනා
236
00:28:50,812 --> 00:28:52,147
සියලු දෙනාම අවදානමට ලක්ව ඇත.
237
00:28:55,150 --> 00:28:56,151
මම එය දන්නවා.
238
00:29:03,533 --> 00:29:05,661
මම ආපහු මගේ මාමා ළඟට යන්නම්, මම ...
239
00:29:12,125 --> 00:29:13,168
අපි නිකම්ම කරනවද...
240
00:29:16,254 --> 00:29:17,464
මොහොතක් ගත කරන්නද?
241
00:29:20,258 --> 00:29:22,678
අපිට තව එක කෑම වේලක් ගන්න පුළුවන්ද?
මුලින්ම සාමාන්ය මිනිස්සු වගේද?
242
00:30:24,406 --> 00:30:26,199
Wojn
243
00:30:59,274 --> 00:31:01,943
කණ්ඩායම් නායිකාව, ඇය තනිවම නොවේ.
අපි එය හැසිරවිය යුත්තේ කෙසේද?
244
00:31:02,819 --> 00:31:04,529
ඔබට ඕනෑම අයෙකු ඉවත් කළ හැකිය
එය ඔබගේ මාර්ගයට පැමිණේ.
245
00:31:04,613 --> 00:31:05,614
එය ලබා ගන්න.
246
00:31:36,812 --> 00:31:38,522
සහ අපගේ එකතු කිරීම සඳහා?
247
00:31:38,605 --> 00:31:40,315
අපට ඔබව අපගේ බෝට්ටුවෙන් ප්‍රවාහනය කළ හැකිය.
248
00:31:43,110 --> 00:31:44,111
මේක නරකයි.
249
00:31:44,194 --> 00:31:45,237
ඔබ දැන් යා යුතුයි!
250
00:31:55,997 --> 00:31:58,500
වූජින්, නැව් තටාකයට වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?
251
00:31:59,042 --> 00:32:01,086
දිවයිනේ පිටුපස,
මාර්ගයක් තිබේ.
252
00:32:01,169 --> 00:32:02,212
හොඳින් සවන් දෙන්න.
253
00:32:02,295 --> 00:32:04,381
මම හැකි තාක් කල් ඒවා නවත්වන්නෙමි.
254
00:32:04,464 --> 00:32:06,174
වූජින් සමඟ තටාකයට යන්න.
255
00:32:06,716 --> 00:32:09,427
ඔබ එහි බැස ගිය පසු,
JW. නම් නැවක් සොයන්න
256
00:32:10,720 --> 00:32:11,930
අධ්‍යක්ෂ කිම්, ඒවා ආවරණය කරන්න.
257
00:32:12,013 --> 00:32:13,348
හරි. මම එහි සිටිමි.
258
00:32:25,819 --> 00:32:26,820
Uni.
259
00:32:32,951 --> 00:32:34,077
මම හොඳින් ඉන්නම්.
260
00:32:34,828 --> 00:32:38,039
සවන් දෙන්න, ඔබේ uni කිසිදා මිය යන්නේ නැත.
261
00:33:05,734 --> 00:33:06,860
ඔවුන් එනවා!
262
00:34:11,424 --> 00:34:15,053
කණ්ඩායම් නායකයා, රෝද හතරක් තියෙනවා
නැව් තටාකාංගනයට යන්න.
263
00:34:15,136 --> 00:34:16,471
එය ජොංජියන් මෙන් පෙනේ.
264
00:34:23,520 --> 00:34:25,480
බ්‍රාවෝ, ඔබේ ගමන ආරම්භ කරන්න.
265
00:34:25,563 --> 00:34:26,564
අපි පෙරළමු.
266
00:35:46,645 --> 00:35:47,646
ඔබ හොඳින්ද?
267
00:35:51,941 --> 00:35:53,818
අපි ඉක්මනින් හා ඉක්මනින් අල්ලා ගත යුතුයි.
268
00:36:02,243 --> 00:36:03,370
වාව්!
269
00:37:19,654 --> 00:37:20,989
එරින්, මාව අල්ලගන්න!
270
00:38:35,980 --> 00:38:37,190
එරින්…
271
00:38:55,708 --> 00:38:57,085
එරින්, අවදි වන්න.
272
00:38:58,545 --> 00:39:00,129
ජොංජියන්…
273
00:39:04,217 --> 00:39:07,220
ඉන්න, ඒක ඔයාගේ බෝට්ටුව ඔතනද?
274
00:39:15,270 --> 00:39:16,729
ඔබට බැහැ!
275
00:39:20,525 --> 00:39:21,526
ජරාව.
276
00:39:23,027 --> 00:39:24,904
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.
277
00:39:30,368 --> 00:39:34,414
ඔයා මාත් එක්ක ආවේ නැත්නම් ඔයාගේ කොල්ලා
එයත් එලෙසම මිය යනු ඇත.
278
00:40:10,283 --> 00:40:11,492
ඔව්, මගේ බෝට්ටුව එතනමයි.
279
00:41:30,113 --> 00:41:31,489
ඔබ ඇය නේද?
280
00:41:32,699 --> 00:41:34,117
ඉතින් Minhye.
281
00:42:17,410 --> 00:42:19,120
වෝජන්, දැන් අමාරුව අතහරින්න!
282
00:43:06,626 --> 00:43:07,668
එය නිවා දමන්න.
283
00:43:53,589 --> 00:43:54,757
සමාවෙන්න, වෝජන්.
284
00:44:01,973 --> 00:44:03,182
මම සනීපෙන්.
285
00:44:03,975 --> 00:44:05,643
බලන්න මම තාම එක කෑල්ලක.
286
00:44:06,936 --> 00:44:07,979
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.
287
00:44:12,191 --> 00:44:13,734
ඔහ්, අමතක වුනා කියන්න එපා.
288
00:44:14,610 --> 00:44:16,946
ඔයාට මතකද මගේ පොරොන්දුව?
289
00:44:17,029 --> 00:44:18,156
හනම් හි.
290
00:44:18,990 --> 00:44:20,199
මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
291
00:44:21,117 --> 00:44:22,660
ඔබේ හිස මත කොණ්ඩයක් අදින්න.
292
00:44:36,174 --> 00:44:37,758
මම ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දෙන්නේ නැහැ.
293
00:44:44,640 --> 00:44:45,641
ඔබ හරි
294
00:44:46,309 --> 00:44:47,977
ඔවුන්ට අපායේ අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැත.
295
00:45:08,122 --> 00:45:10,124
වගේ, බහින්න!
296
00:45:13,669 --> 00:45:14,670
උත්පාතය
297
00:45:38,527 --> 00:45:42,031
ඔවුන් අවදි කිරීමට, ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමේ පහරක් දෙන්න.
298
00:45:44,992 --> 00:45:46,077
වුජින්, බහින්න!
299
00:46:10,893 --> 00:46:12,603
Wojn. වාව්!
300
00:46:15,481 --> 00:46:17,400
එය කමක් නැත. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
301
00:46:24,031 --> 00:46:25,283
ජීවිතය වගේ!
302
00:46:27,868 --> 00:46:29,912
මට අවශ්‍ය ජියොන්ජියන්ව නැවත ජීවයට ගෙන ඒමටයි.
303
00:46:31,956 --> 00:46:33,165
ජී, හේ...
304
00:46:36,877 --> 00:46:37,962
ජීවිතය වගේ
305
00:46:56,188 --> 00:46:57,648
ඒක ඔයාගේ නම නේද?
306
00:47:00,318 --> 00:47:01,485
ජොං වගේද?
307
00:47:05,614 --> 00:47:06,824
ඔහ්
308
00:47:16,208 --> 00:47:18,127
ඔයාගේ නමත් ලස්සනයි ජයන්.
309
00:47:22,131 --> 00:47:23,674
මම…
310
00:47:31,015 --> 00:47:32,683
ඔව්, මම ඔයාට පොරොන්දු වුණේ නැද්ද?
311
00:47:34,101 --> 00:47:35,561
කොණ්ඩයක්වත් නැහැ.
312
00:47:36,145 --> 00:47:38,189
ඔළුවේ කෙස් එකක්වත් නෑ.
313
00:47:44,445 --> 00:47:45,654
මට නිකමට කියන්න දෙන්න...
314
00:47:48,324 --> 00:47:49,867
පැමිණීමට ස්තූතියි…
315
00:47:52,912 --> 00:47:54,622
මට කුකුල් මස් එක්ක වගේ.
316
00:48:14,016 --> 00:48:15,434
වූජින්, හේයි!
317
00:48:16,185 --> 00:48:17,561
ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න!
318
00:48:17,645 --> 00:48:19,146
නැහැ! ඔබට බැහැ…
319
00:48:21,774 --> 00:48:23,109
ඔබට බැහැ…
320
00:48:31,742 --> 00:48:33,452
ජොං ජින්මන්!
321
00:48:36,622 --> 00:48:39,333
ජොං ජින්මන්!
322
00:48:41,085 --> 00:48:47,925
ජොං ජින්මන්!
323
00:49:44,356 --> 00:49:49,153
මිනීමරුවන් සඳහා සාප්පු යන්න 2
324
00:49:57,203 --> 00:49:58,662
Kang Ji Young විසින් රචිත නවකතාව පදනම් කරගෙන