1
00:00:06,173 --> 00:00:09,676
{\an8}Ah, nossas informações são limitadas.
Essas pessoas não estão em nosso banco de dados.
2
00:00:09,760 --> 00:00:13,347
{\an8}Todo mundo sabe que eles vieram
De Cantão, China.
3
00:00:13,430 --> 00:00:15,891
{\an8} Ainda estou pesquisando
Para obter os detalhes exatos.
4
00:00:16,475 --> 00:00:17,935
{\an8} Quão perto estamos do servidor?
5
00:00:18,435 --> 00:00:20,938
Ainda tenho, ah, dois terços ou mais?
6
00:00:21,855 --> 00:00:23,273
E a migração para shopping centers?
7
00:00:23,357 --> 00:00:25,901
Setenta por cento.
É por isso que só trabalhamos à noite.
8
00:00:25,984 --> 00:00:28,445
Temos que evitar qualquer rastreamento por parte da Babilônia.
9
00:00:30,489 --> 00:00:31,949
Eu tenho que ir buscá-lo sozinho.
10
00:00:33,408 --> 00:00:35,577
Eles serão rudes
Vá atrás dele rapidamente.
11
00:00:36,537 --> 00:00:37,621
o que é?
12
00:00:39,081 --> 00:00:40,207
Acho que já os encontramos.
13
00:01:22,541 --> 00:01:23,834
Não consigo um tiro certeiro.
14
00:01:24,459 --> 00:01:25,794
O contêiner está a caminho.
15
00:01:25,877 --> 00:01:27,504
Como esperado.
16
00:01:28,714 --> 00:01:29,881
Mantenha-se firme.
17
00:01:29,965 --> 00:01:31,216
Nós estamos entrando.
18
00:01:32,092 --> 00:01:35,679
Ouça com atenção.
Deixe sua animosidade pessoal de lado.
19
00:01:35,762 --> 00:01:38,181
Jeong Janman tem isso
deveria ser capturado vivo. tradução
20
00:01:43,103 --> 00:01:45,856
Jeong Jinman precisa
Preso vivo, senhor.
21
00:01:45,939 --> 00:01:47,357
Ele tem que sobreviver.
22
00:01:49,943 --> 00:01:51,987
Só não fique no meu caminho.
23
00:01:53,488 --> 00:01:56,783
Você morrerá primeiro. tradução
24
00:01:56,867 --> 00:01:58,035
Ah, bem.
25
00:02:00,537 --> 00:02:03,123
Sim... o que ele disse...
26
00:02:03,623 --> 00:02:05,584
Ah, morra primeiro?
27
00:02:06,752 --> 00:02:08,253
Não entendi a última parte.
28
00:02:08,337 --> 00:02:09,796
o que?
29
00:02:13,884 --> 00:02:15,469
Aquele… bastardo caolho…
30
00:02:33,236 --> 00:02:34,696
Obrigado por trabalhar até tão tarde.
31
00:02:41,870 --> 00:02:43,038
Podemos começar agora.
32
00:02:43,538 --> 00:02:50,545
Compre Assassinos 2
33
00:02:54,549 --> 00:02:57,469
Episódio 04
RAID
34
00:02:58,178 --> 00:02:59,179
entendido
35
00:02:59,721 --> 00:03:02,641
Vou recuperar o ativo
E coloque as coisas de volta em ordem.
36
00:03:17,948 --> 00:03:18,949
quem é?
37
00:03:19,408 --> 00:03:22,369
Quem pode fazer grandes feitos
Tão submisso, hein?
38
00:03:24,955 --> 00:03:29,709
Posso continuar subindo,
Mas há sempre outro nível.
39
00:03:31,211 --> 00:03:32,546
Você sente falta do trabalho de campo?
40
00:03:33,338 --> 00:03:34,381
sem chance.
41
00:03:35,090 --> 00:03:36,425
o cheiro de sangue…
42
00:03:37,634 --> 00:03:39,803
...e a munição só fica no seu nariz.
43
00:03:39,886 --> 00:03:40,887
oh
44
00:03:43,056 --> 00:03:45,183
De qualquer forma, prefiro ser um cavaleiro do que um peão.
45
00:03:46,184 --> 00:03:50,105
Ou melhor ainda, eu poderia ser um
Quem entra no conselho em primeiro lugar.
46
00:03:57,112 --> 00:04:00,323
Para pegar Jeong Janman,
Você precisa fazer isso.
47
00:04:04,202 --> 00:04:05,454
Eu gosto do som disso.
48
00:04:07,581 --> 00:04:08,582
E Q?
49
00:04:09,583 --> 00:04:10,625
Q vai…
50
00:04:13,753 --> 00:04:14,838
… ficar preso.
51
00:04:16,256 --> 00:04:19,301
Preciso de alguém para liderar esta equipe
Alguém para sentir frio.
52
00:04:21,303 --> 00:04:22,429
hum…
53
00:04:25,682 --> 00:04:27,267
A intuição das mulheres.
54
00:05:25,867 --> 00:05:26,868
Fumaça!
55
00:05:26,952 --> 00:05:28,662
Não se preocupe. Mantenha sua posição.
56
00:05:44,135 --> 00:05:46,721
Ele é o agente mais habilidoso
em sua equipe.
57
00:05:46,805 --> 00:05:49,558
Você não acha que é longo
Para liderar a unidade?
58
00:05:49,641 --> 00:05:53,854
Eu não acho que seja uma habilidade de combate
Isso faz um bom líder.
59
00:05:56,690 --> 00:05:58,817
Se a geração de meta,
Eu acho que sim.
60
00:05:58,900 --> 00:05:59,901
Não é.
61
00:06:02,070 --> 00:06:03,738
Estou falando do touro.
62
00:06:08,118 --> 00:06:10,161
Neste ponto, Bailey é apenas um cão de caça.
63
00:06:10,245 --> 00:06:13,248
Se você tirá-lo da coleira,
Ele encontrará nascimentos para nós.
64
00:06:13,331 --> 00:06:14,708
Deveríamos usá-lo.
65
00:06:32,058 --> 00:06:36,605
Trabalhando com Bell para capturar Jinman
Originalmente foi a escolha de J como líder da equipe.
66
00:06:37,272 --> 00:06:40,025
Você não pode chutá-lo para sempre
Porque ele é seu irmão mais novo.
67
00:06:40,567 --> 00:06:41,860
J tem as habilidades que precisa.
68
00:06:48,033 --> 00:06:49,284
Chefe de Filial...
69
00:06:53,371 --> 00:06:55,498
Você e meu irmão são?
Ainda se vendo?
70
00:07:04,090 --> 00:07:06,343
Sinal de rádio forte encontrado.
71
00:07:08,178 --> 00:07:09,387
Remova-o.
72
00:07:10,347 --> 00:07:12,265
Se você realmente se importa com June…
73
00:07:13,975 --> 00:07:16,645
Por que espetá-lo como um touro com uma bomba-relógio...
74
00:07:17,979 --> 00:07:20,023
E mandá-lo atrás de Jeong Jinman?
75
00:07:21,441 --> 00:07:23,610
Se você teme essas coisas,
76
00:07:23,693 --> 00:07:25,779
Você está completamente no ramo de trabalho errado.
77
00:07:27,447 --> 00:07:29,574
Você deveria tentar voltar
Tornando-se um yakuza novamente.
78
00:07:30,200 --> 00:07:32,160
Ou abra um bar em Dotonbori
79
00:07:32,243 --> 00:07:34,412
E deixe-nos a missão perigosa.
80
00:07:48,843 --> 00:07:50,720
Sim, japonês.
81
00:07:52,681 --> 00:07:55,183
- É uma fraude.
- o que?
82
00:07:56,351 --> 00:07:58,520
Se eles esconderem o servidor
Em tal lugar,
83
00:07:59,729 --> 00:08:02,148
Isso não significa que eles estão prontos
Algum tempo para fugir?
84
00:08:06,945 --> 00:08:08,405
O que você está fazendo?
85
00:08:08,488 --> 00:08:09,531
traduzir
86
00:08:10,949 --> 00:08:12,575
Se eles esconderem o servidor
Em tal lugar,
87
00:08:12,659 --> 00:08:14,744
Isso não significa que eles estão prontos
Algum tempo para fugir?
88
00:08:14,828 --> 00:08:15,954
Isto é o que ele disse.
89
00:08:21,251 --> 00:08:22,544
Bravo, Tango,
90
00:08:22,627 --> 00:08:23,753
Encontre becos sem saída em contêineres
91
00:08:23,837 --> 00:08:26,548
que pode ser conectado
para a posição alfa atual,
92
00:08:27,048 --> 00:08:30,135
e identifique todos os caminhões, guindastes,
e meios de transporte
93
00:08:30,218 --> 00:08:31,886
dentro de um raio de 100 metros.
94
00:08:32,512 --> 00:08:34,764
Possível ataque ao Tango.
95
00:08:35,515 --> 00:08:37,851
Sim, esqueça o tango.
96
00:08:40,311 --> 00:08:43,064
Ei, você não disse que era uma armadilha?
97
00:08:44,899 --> 00:08:46,568
O que você está fazendo? traduzir
98
00:08:49,237 --> 00:08:51,239
Ei, você não disse que era uma armadilha?
99
00:08:53,241 --> 00:08:56,411
Se for uma armadilha, não entramos?
100
00:08:58,413 --> 00:08:59,539
Você está com medo?
101
00:09:02,083 --> 00:09:03,543
Você está com medo?
102
00:09:13,428 --> 00:09:17,515
Isso mesmo, o inimigo do meu inimigo
Deve ser meu amigo.
103
00:09:59,015 --> 00:10:00,141
Depois de você.
104
00:10:07,148 --> 00:10:08,358
Granada!
105
00:10:22,872 --> 00:10:24,874
Marco Marco!
106
00:10:36,761 --> 00:10:37,846
estou bem.
107
00:10:43,893 --> 00:10:44,978
já volto.
108
00:10:47,689 --> 00:10:49,774
Jinman está aqui, aquele vagabundo preguiçoso
109
00:10:59,576 --> 00:11:01,619
Bravo, localização atual?
110
00:11:16,384 --> 00:11:17,385
Depois de você.
111
00:11:40,950 --> 00:11:41,951
É uma armadilha.
112
00:13:00,613 --> 00:13:01,906
Essa dor!
113
00:13:10,999 --> 00:13:12,041
Merda.
114
00:13:23,761 --> 00:13:25,763
muito tempo sem ver.
115
00:13:25,847 --> 00:13:27,473
Jeong Jinman.
116
00:13:30,310 --> 00:13:32,937
Lamento que tenhamos que nos encontrar assim.
117
00:13:33,021 --> 00:13:34,439
Sim, não se esqueça.
118
00:13:34,522 --> 00:13:36,482
Precisamos de Jeong Jinman para viver.
119
00:13:58,713 --> 00:13:59,964
O que esse maluco está fazendo?
120
00:14:02,008 --> 00:14:04,218
Eu disse que tínhamos que capturá-lo vivo!
121
00:14:15,980 --> 00:14:18,149
Achei que tinha deixado isso claro para você.
122
00:14:18,232 --> 00:14:20,443
Se você entrar no meu caminho, você morrerá primeiro.
123
00:14:43,174 --> 00:14:44,175
Merda.
124
00:14:51,265 --> 00:14:52,433
ah…
125
00:15:00,650 --> 00:15:01,651
Mova-se.
126
00:15:11,077 --> 00:15:12,203
Merda.
127
00:15:27,969 --> 00:15:29,971
Olhar! lá!
128
00:15:47,613 --> 00:15:49,323
Atirador, o que você está fazendo?
129
00:15:49,407 --> 00:15:52,577
Apresse-se e pare o caminhão.
São dez horas agora!
130
00:16:15,808 --> 00:16:17,852
Estamos sem tempo, vamos lá!
131
00:16:22,857 --> 00:16:25,610
Você sempre teve alguma coisa
Sua manga, Jinman.
132
00:16:27,904 --> 00:16:29,530
Sempre tão pequeno.
133
00:17:11,948 --> 00:17:13,199
Basta passar por isso!
134
00:17:13,282 --> 00:17:14,867
Segure alguma coisa!
135
00:18:13,259 --> 00:18:14,969
Todos esses pequenos truques inteligentes
136
00:18:15,511 --> 00:18:18,097
Eles simplesmente explodem na sua cara.
137
00:19:10,191 --> 00:19:13,944
Jeong Jinman, vejo você no inferno...
138
00:19:45,810 --> 00:19:47,103
diga-me
139
00:19:47,186 --> 00:19:49,271
Estamos sendo gravados?
No centro de comando?
140
00:19:49,355 --> 00:19:50,523
Não, senhora.
141
00:19:50,606 --> 00:19:53,067
Nós não gravamos
Operações internas informais.
142
00:19:55,111 --> 00:19:56,696
Bom trabalho a todos.
143
00:19:57,488 --> 00:19:58,614
Vocês todos podem ir para casa.
144
00:20:05,162 --> 00:20:07,039
A operação de Q ocorrerá em algumas horas.
145
00:20:07,123 --> 00:20:08,290
Qual é o nosso ângulo aqui?
146
00:20:08,374 --> 00:20:09,375
hum…
147
00:20:09,458 --> 00:20:10,710
Eu vou entender uma coisa.
148
00:20:11,419 --> 00:20:13,087
Estou morrendo de fome.
149
00:20:18,676 --> 00:20:19,802
Você consegue lidar com isso?
150
00:20:44,577 --> 00:20:46,036
Posso obter serviço de quarto?
151
00:20:46,120 --> 00:20:49,290
Embora Bell seja um médium,
Como ele pode matar seu time assim?
152
00:20:50,207 --> 00:20:52,501
Morra tão rápido quanto um cachorro
Ao sair do Japão...
153
00:20:53,210 --> 00:20:55,421
Ouvi dizer que J era o irmão mais novo de Q.
154
00:21:15,816 --> 00:21:16,984
Dói!
155
00:21:32,917 --> 00:21:34,835
- Sim?
- Está tudo consertado.
156
00:21:35,377 --> 00:21:37,588
Mas há dois funcionários
De outro departamento
157
00:21:37,671 --> 00:21:39,006
E o motorista do ônibus a bordo.
158
00:21:41,467 --> 00:21:42,843
Eu acho que…
159
00:21:44,261 --> 00:21:46,514
Com aspecto mais natural, não acham?
160
00:21:56,440 --> 00:21:57,566
Sim!
161
00:21:57,650 --> 00:21:59,235
Bom trabalho, K.
162
00:22:07,827 --> 00:22:08,911
Você entendeu?
163
00:22:09,620 --> 00:22:11,956
Jeong Jinman foi quem matou Ji.
164
00:22:12,039 --> 00:22:13,374
Bell não fez isso.
165
00:22:14,416 --> 00:22:16,836
Temos que ter certeza
Esse Q nunca encontrará a verdade
166
00:22:16,919 --> 00:22:18,963
Em qualquer caso.
167
00:22:20,548 --> 00:22:23,551
Ele... vive entre nós.
168
00:22:41,110 --> 00:22:43,737
felizmente,
Todos os habitantes haviam deixado a ilha.
169
00:22:44,405 --> 00:22:47,741
Sua amiga Srta. Erin partiu para Seul
Devido ao falecimento repentino de seu tio.
170
00:22:48,325 --> 00:22:50,578
E parece que ela não será capaz
volte
171
00:22:51,787 --> 00:22:53,581
nós faremos
Então nada aconteceu aqui esta noite.
172
00:22:53,664 --> 00:22:56,375
Então, contanto que você fique quieto,
Este é o fim de tudo.
173
00:22:56,458 --> 00:22:58,627
Você retornará de graça
para sua vida normal.
174
00:22:58,711 --> 00:22:59,920
no entanto,
175
00:23:00,004 --> 00:23:02,882
Assim que a senhorita Jian saiu daqui,
Você será um estranho a partir de então.
176
00:23:02,965 --> 00:23:04,091
Qualquer contato é proibido.
177
00:23:04,174 --> 00:23:05,718
Sim, não acho que seja necessário...
178
00:23:07,720 --> 00:23:09,221
Isso está indo longe demais.
179
00:23:11,807 --> 00:23:12,975
Uaujin…
180
00:23:17,771 --> 00:23:21,025
Se você precisar de ajuda,
Você pode entrar em contato comigo neste número.
181
00:23:22,610 --> 00:23:24,820
LIMPEZA JAEWON
Líder da equipe Kim Jaewon
182
00:23:55,434 --> 00:23:56,435
Erin…
183
00:23:58,228 --> 00:23:59,438
não
184
00:24:00,940 --> 00:24:02,232
Seu nome verdadeiro é…
185
00:24:04,318 --> 00:24:05,778
Tipo, não é?
186
00:24:16,372 --> 00:24:18,457
eu não entendo
Vou ajudar a limpar aqui.
187
00:24:20,459 --> 00:24:21,961
Me avise quando tudo estiver pronto.
188
00:24:24,296 --> 00:24:25,547
Estarei em casa.
189
00:24:29,218 --> 00:24:30,469
Woojin, espere.
190
00:25:08,924 --> 00:25:11,593
Você acha que não há problema em deixá-lo?
assim?
191
00:25:12,761 --> 00:25:15,431
Há sinais disso
Acessando dados do aplicativo.
192
00:25:26,191 --> 00:25:29,319
Quando você pega, o que você diz?
193
00:25:53,260 --> 00:25:54,470
Aquele garoto...
194
00:25:55,637 --> 00:25:56,680
Você gosta dele?
195
00:26:01,769 --> 00:26:03,228
Fique nivelado.
196
00:26:03,312 --> 00:26:05,314
Você se lembra de Bae Jeongmin, certo?
197
00:26:05,898 --> 00:26:08,692
- Não sabemos quem estará assistindo e...
- Unni…
198
00:26:09,526 --> 00:26:10,861
Estou com muita fome.
199
00:26:15,699 --> 00:26:17,451
Por que não comemos alguma coisa?
200
00:26:18,077 --> 00:26:19,578
Encontramos alguns mumallaengi
201
00:26:19,661 --> 00:26:22,873
Tia Sonny cultiva mel.
Seque você mesmo e tempere.
202
00:26:22,956 --> 00:26:24,124
Isso é muito bom.
203
00:26:24,917 --> 00:26:28,212
E eles são bangiip muchin e myeolchi
que foi feito pela tia Plisson.
204
00:26:28,837 --> 00:26:29,838
E este…
205
00:26:31,840 --> 00:26:35,260
Tia Geumri, ele descobriu
Gostava de salsichas e legumes fritos.
206
00:26:35,344 --> 00:26:36,512
Então ele fez isso para mim.
207
00:26:37,054 --> 00:26:38,514
ah...
208
00:26:38,597 --> 00:26:39,932
Meongge-jeot…
209
00:26:40,516 --> 00:26:42,226
Apresentando geometria da tia.
210
00:26:52,528 --> 00:26:53,529
gosto
211
00:26:54,696 --> 00:26:56,824
Não temos tempo para fazer isso.
212
00:27:03,163 --> 00:27:04,248
Essas coisas…
213
00:27:08,335 --> 00:27:09,419
Eu nunca…
214
00:27:11,588 --> 00:27:14,091
Eu nunca deveria ser assim
com tio
215
00:27:21,932 --> 00:27:23,267
Depois de vir aqui…
216
00:27:24,268 --> 00:27:27,980
Vivendo uma vida normal como os outros,
Foi bom demais.
217
00:27:29,231 --> 00:27:30,941
Alguém esteja lá para mim...
218
00:27:32,734 --> 00:27:34,611
E eu estou lá para eles também.
219
00:27:36,947 --> 00:27:38,282
rindo juntos
220
00:27:39,366 --> 00:27:40,450
fazendo pão,
221
00:27:41,243 --> 00:27:42,286
Só conversando…
222
00:27:44,621 --> 00:27:45,664
normais
223
00:27:48,292 --> 00:27:50,002
Uma vida normal, sabe?
224
00:27:56,800 --> 00:28:00,137
Vivendo uma vida normal
Como todo mundo consegue.
225
00:28:04,725 --> 00:28:06,351
Até ontem, eu realmente...
226
00:28:08,395 --> 00:28:10,856
... realmente acreditei
Posso continuar assim.
227
00:28:11,982 --> 00:28:13,609
Olha, seu tio realmente tentou.
228
00:28:14,276 --> 00:28:16,445
Ele fez tudo por você, Jayne.
229
00:28:16,528 --> 00:28:18,363
Eu sei que ele fez isso. Eu sei que.
230
00:28:26,204 --> 00:28:29,207
Eu encontrei um caminho aqui
Para viver a vida em meus próprios termos.
231
00:28:30,292 --> 00:28:33,837
Foi melhor que ele me mantivesse na prisão
Porque era perigoso.
232
00:28:33,921 --> 00:28:36,048
E foi o passado dele que estava nos alcançando.
233
00:28:37,007 --> 00:28:38,967
Não teve nada a ver comigo.
234
00:28:43,221 --> 00:28:44,348
ainda…
235
00:28:46,350 --> 00:28:50,145
Se você ficar aqui,
Woojin e todos ao seu redor
236
00:28:50,812 --> 00:28:52,147
Todos estão em risco.
237
00:28:55,150 --> 00:28:56,151
Eu sei que.
238
00:29:03,533 --> 00:29:05,661
Vou voltar para o meu tio, eu só...
239
00:29:12,125 --> 00:29:13,168
Será que nós apenas…
240
00:29:16,254 --> 00:29:17,464
Tem um momento?
241
00:29:20,258 --> 00:29:22,678
Podemos fazer mais uma refeição?
Como as pessoas comuns primeiro?
242
00:30:24,406 --> 00:30:26,199
Wojn
243
00:30:59,274 --> 00:31:01,943
Líder de equipe, ela não está sozinha.
Como devemos lidar com isso?
244
00:31:02,819 --> 00:31:04,529
Você pode eliminar qualquer um
Isso atrapalha seu caminho.
245
00:31:04,613 --> 00:31:05,614
Apenas entenda.
246
00:31:36,812 --> 00:31:38,522
E para nossa adição?
247
00:31:38,605 --> 00:31:40,315
Podemos transportá-lo em nosso barco.
248
00:31:43,110 --> 00:31:44,111
Isso é ruim.
249
00:31:44,194 --> 00:31:45,237
Você tem que ir agora!
250
00:31:55,997 --> 00:31:58,500
Woojin, existe outro caminho para as docas?
251
00:31:59,042 --> 00:32:01,086
Na parte de trás da ilha,
Existe uma maneira.
252
00:32:01,169 --> 00:32:02,212
Ouça com atenção.
253
00:32:02,295 --> 00:32:04,381
Vou ficar e atrasá-los enquanto puder.
254
00:32:04,464 --> 00:32:06,174
Vá para a doca com Woojin.
255
00:32:06,716 --> 00:32:09,427
Depois de chegar lá,
Procure um navio chamado JW.
256
00:32:10,720 --> 00:32:11,930
Diretor Kim, cubra-os.
257
00:32:12,013 --> 00:32:13,348
certo. Estou cuidando disso.
258
00:32:25,819 --> 00:32:26,820
Uni.
259
00:32:32,951 --> 00:32:34,077
Eu ficarei bem.
260
00:32:34,828 --> 00:32:38,039
Ouça, sua uni nunca morrerá.
261
00:33:05,734 --> 00:33:06,860
Eles estão vindo!
262
00:34:11,424 --> 00:34:15,053
Líder da equipe, há um quadriciclo
Vá para as docas.
263
00:34:15,136 --> 00:34:16,471
Parece Jeongjian.
264
00:34:23,520 --> 00:34:25,480
Bravo, comece a seguir seu caminho.
265
00:34:25,563 --> 00:34:26,564
Vamos lançar.
266
00:35:46,645 --> 00:35:47,646
você está bem
267
00:35:51,941 --> 00:35:53,818
Temos que nos atualizar rapidamente e rapidamente.
268
00:36:02,243 --> 00:36:03,370
Uau!
269
00:37:19,654 --> 00:37:20,989
Erin, me pegue!
270
00:38:35,980 --> 00:38:37,190
Erin…
271
00:38:55,708 --> 00:38:57,085
Erin, acorde.
272
00:38:58,545 --> 00:39:00,129
Jeongjian…
273
00:39:04,217 --> 00:39:07,220
Espere, aquele é o seu barco ali?
274
00:39:15,270 --> 00:39:16,729
Você não pode!
275
00:39:20,525 --> 00:39:21,526
Merda.
276
00:39:23,027 --> 00:39:24,904
Esta é sua última chance.
277
00:39:30,368 --> 00:39:34,414
Se você não vier comigo, seu garoto
Também vai morrer assim.
278
00:40:10,283 --> 00:40:11,492
Sim, meu barco está bem ali.
279
00:41:30,113 --> 00:41:31,489
Você é ela, hein?
280
00:41:32,699 --> 00:41:34,117
Então Minhye.
281
00:42:17,410 --> 00:42:19,120
Wojan, deixe a dificuldade agora!
282
00:43:06,626 --> 00:43:07,668
Desligue.
283
00:43:53,589 --> 00:43:54,757
Desculpe, Wojan.
284
00:44:01,973 --> 00:44:03,182
estou bem.
285
00:44:03,975 --> 00:44:05,643
Olha, ainda estou inteiro.
286
00:44:06,936 --> 00:44:07,979
Então não se preocupe.
287
00:44:12,191 --> 00:44:13,734
Ah, não diga que você esqueceu.
288
00:44:14,610 --> 00:44:16,946
Você se lembra da minha promessa?
289
00:44:17,029 --> 00:44:18,156
em Hanam.
290
00:44:18,990 --> 00:44:20,199
Eu não vou permitir que ninguém
291
00:44:21,117 --> 00:44:22,660
Puxe um fio de cabelo da sua cabeça.
292
00:44:36,174 --> 00:44:37,758
Não vou dar-lhes uma oportunidade.
293
00:44:44,640 --> 00:44:45,641
você está certo
294
00:44:46,309 --> 00:44:47,977
Eles não terão a menor chance no inferno.
295
00:45:08,122 --> 00:45:10,124
Tipo, desça!
296
00:45:13,669 --> 00:45:14,670
estrondo
297
00:45:38,527 --> 00:45:42,031
Dê-lhes um tiro de aviso para acordá-los.
298
00:45:44,992 --> 00:45:46,077
Woojin, desça!
299
00:46:10,893 --> 00:46:12,603
Uau. Uau!
300
00:46:15,481 --> 00:46:17,400
está tudo bem. Espere um segundo.
301
00:46:24,031 --> 00:46:25,283
A vida gosta!
302
00:46:27,868 --> 00:46:29,912
Quero que Jeongjian seja trazido de volta à vida.
303
00:46:31,956 --> 00:46:33,165
Nossa, ei...
304
00:46:36,877 --> 00:46:37,962
como a vida
305
00:46:56,188 --> 00:46:57,648
Esse é o seu nome, certo?
306
00:47:00,318 --> 00:47:01,485
Como Jeong?
307
00:47:05,614 --> 00:47:06,824
ah
308
00:47:16,208 --> 00:47:18,127
Seu nome também é lindo, Jayan.
309
00:47:22,131 --> 00:47:23,674
eu…
310
00:47:31,015 --> 00:47:32,683
Sim, eu não prometi a você?
311
00:47:34,101 --> 00:47:35,561
Nem mesmo um fio de cabelo.
312
00:47:36,145 --> 00:47:38,189
Nem mesmo um fio de cabelo na sua cabeça.
313
00:47:44,445 --> 00:47:45,654
Deixe-me apenas dizer...
314
00:47:48,324 --> 00:47:49,867
Obrigado pela visita…
315
00:47:52,912 --> 00:47:54,622
Como eu com frango.
316
00:48:14,016 --> 00:48:15,434
Woojin, ei!
317
00:48:16,185 --> 00:48:17,561
Não feche os olhos!
318
00:48:17,645 --> 00:48:19,146
Não! você não pode…
319
00:48:21,774 --> 00:48:23,109
você não pode…
320
00:48:31,742 --> 00:48:33,452
Jeong Jinman!
321
00:48:36,622 --> 00:48:39,333
Jeong Jinman!
322
00:48:41,085 --> 00:48:47,925
Jeong Jinman!
323
00:49:44,356 --> 00:49:49,153
Compre Assassinos 2
324
00:49:57,203 --> 00:49:58,662
Baseado no romance de Kang Ji Young