subtitlecat.com

All language subtitles for Love.on.the.Menu.S01E04.sinhala.sub.@ADL_Drama.si

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,133 --> 00:00:01,333 (මෙම නාට්‍යයේ සියලුම චරිත සහ සංවිධාන මනඃකල්පිතයි.) 2 00:00:01,333 --> 00:00:02,363 (බාලවයස්කරුවන් සමඟ රූගත කිරීම් විකාශන මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කර ඇත,) 3 00:00:02,363 --> 00:00:03,373 (සහ තෝරාගත් දර්ශනවල උත්පාදක AI භාවිතා කරන ලදී.) 4 00:00:04,933 --> 00:00:06,933 (අනතුර: වැටීමේ අනතුර) 5 00:00:09,363 --> 00:00:11,403 (සැම්චියොන් සිමෙන්ති) 6 00:00:25,133 --> 00:00:27,133 (අනතුර: වැටීමේ අනතුර) 7 00:00:27,963 --> 00:00:29,163 පරිස්සමෙන්. 8 00:00:29,703 --> 00:00:30,803 (සැම්චියොන් සිමෙන්ති) 9 00:00:42,803 --> 00:00:44,863 (කථාංගය 4) 10 00:00:48,603 --> 00:00:49,733 තෝ අවජාතකයා. 11 00:00:50,363 --> 00:00:51,863 ඒ සල්ලි මොකටද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද? 12 00:00:52,533 --> 00:00:53,533 හරිද. 13 00:00:54,103 --> 00:00:55,833 සර්. 14 00:00:56,533 --> 00:00:58,233 ඒ සල්ලි නැතුව, මගේ හය දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලේ... 15 00:00:58,333 --> 00:01:00,533 පාරට බහිනවා. 16 00:01:01,163 --> 00:01:02,633 අනේ, ඔයා මගෙන් වංචා කරපු සල්ලි... 17 00:01:02,863 --> 00:01:04,403 කරුණාකරලා ඒක ආපහු දෙන්න සර්. 18 00:01:05,363 --> 00:01:07,403 වංචාව? කවුද වංචාව කළේ, පන්ක්? 19 00:01:12,703 --> 00:01:13,703 හේයි. 20 00:01:14,263 --> 00:01:15,263 වංචාව? 21 00:01:16,003 --> 00:01:17,003 වංචාව? 22 00:01:17,063 --> 00:01:18,263 මට උපකාර කරන්න. 23 00:01:20,933 --> 00:01:22,463 මට උපකාර කරන්න. 24 00:01:22,463 --> 00:01:23,863 කිම් මු ජින්, අවදි වන්න. 25 00:01:23,863 --> 00:01:25,063 කිම් මු-ජින්. 26 00:01:25,303 --> 00:01:26,833 කිම් මු ජින්, කරුණාකර අවදි වන්න. 27 00:01:27,003 --> 00:01:30,763 (පරිපූරක වෛද්‍යවරු) 28 00:01:30,963 --> 00:01:32,403 ඔහුට තුවාල වුණේ කොහෙද? 29 00:01:32,403 --> 00:01:33,463 කෙසේද? 30 00:01:34,303 --> 00:01:35,803 එයාට කොච්චර තුවාල වෙලාද? 31 00:01:35,863 --> 00:01:36,933 (සභාපති හොං ඕකේ සියොන්) 32 00:01:37,333 --> 00:01:38,903 මොකද වුණේ? 33 00:01:43,303 --> 00:01:44,863 ඒක ජීවිතයට තර්ජනයක් නෙවෙයි නේද? 34 00:01:45,463 --> 00:01:46,533 හරිද? 35 00:01:53,663 --> 00:01:55,663 (යෙොල්ටන් ඌරු මස් බඩ) 36 00:02:04,063 --> 00:02:05,603 (තාත්තා) 37 00:02:17,533 --> 00:02:18,933 (තාත්තා) 38 00:02:19,733 --> 00:02:22,403 - තාත්තේ, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්... - ග්යු රිම්. 39 00:02:24,063 --> 00:02:25,103 තාත්තා. 40 00:02:26,933 --> 00:02:28,663 කොහොම හරි, ඔයා ළඟ සල්ලි ටිකක් තියෙනවද? 41 00:02:31,663 --> 00:02:33,603 (ශල්‍යකර්මයක් සිදුවෙමින් පවතී) 42 00:02:38,863 --> 00:02:40,233 (ශල්‍යකර්මයක් සිදුවෙමින් පවතී) 43 00:02:40,303 --> 00:02:42,963 (මෙහෙයුම් කාමරය) 44 00:02:48,603 --> 00:02:49,603 ආයුබෝවන්. 45 00:02:50,263 --> 00:02:51,263 යූන් ජින්. 46 00:03:06,733 --> 00:03:09,603 මොකද වුණේ? තාත්තේ, ඔයාගේ මූණට මොකද වුණේ? 47 00:03:10,933 --> 00:03:12,533 අපිට අපේ ගෙදර නැති වුණා. 48 00:03:13,233 --> 00:03:14,233 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 49 00:03:14,303 --> 00:03:16,203 අපිව පාරට විසි කරන්නයි හදන්නේ. 50 00:03:16,603 --> 00:03:18,203 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 51 00:03:18,333 --> 00:03:19,333 හොඳයි... 52 00:03:21,863 --> 00:03:23,033 මේවා කුමක් ද? 53 00:03:24,433 --> 00:03:25,703 කල් ඉකුත් වූ දැන්වීම්, එකතු කිරීමේ ලිපි, 54 00:03:25,763 --> 00:03:27,163 අත්පත් කර ගැනීමක් සහ නෙරපා හැරීමේ දැන්වීමක්. 55 00:03:28,463 --> 00:03:30,863 ඔයා කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ, නමුත් ඔයාට මේවා හංගන්න පුළුවන් වුණා. 56 00:03:31,563 --> 00:03:33,563 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාලා හැමෝම දැනගත්තොත් බය වෙයි කියලා, 57 00:03:34,263 --> 00:03:36,163 ඒ නිසා මම ඒ අයව බලාගන්න වෙන කෙනෙක්ව යැව්වා. 58 00:03:49,703 --> 00:03:51,903 ඔයා මේ ගෙදරට ඇප විදිහට ණයක් ගත්තද? 59 00:03:52,533 --> 00:03:55,403 හොඳයි, මම ඒ සියල්ල ආපසු ගෙවන්නයි හිටියේ, 60 00:03:55,963 --> 00:03:57,833 නමුත් සමහර අවජාතකයෝ මාව රැවැට්ටුවා. 61 00:03:58,063 --> 00:04:00,103 ඒ සල්ලි ආපහු ගන්න හදද්දි මට නින්ද ගියා. 62 00:04:00,463 --> 00:04:01,703 මම ස්ටේක්අවුට් එකක් පවා කළා. 63 00:04:02,503 --> 00:04:04,363 මම ජීවතුන් අතර ඉන්න වාසනාවන්තයි. 64 00:04:04,663 --> 00:04:07,533 ඒ අවජාතකයෝ මැර කල්ලිකාරයෝ කියලා තේරුණා. 65 00:04:07,703 --> 00:04:09,103 ඒවා ඇත්තටම හරිම නරකයි, 66 00:04:10,163 --> 00:04:11,603 සහ සම්පූර්ණයෙන්ම බියජනකයි. 67 00:04:13,933 --> 00:04:14,963 ඕනෑම අවස්ථාවක, 68 00:04:15,863 --> 00:04:17,933 යාලුවනේ, ඔයාලා ළඟ සල්ලි තියෙනවද? 69 00:04:19,033 --> 00:04:21,563 මාසික කුලිය සඳහා ආරක්ෂක තැන්පතුවක් සඳහා ප්‍රමාණවත්. 70 00:04:22,133 --> 00:04:23,863 අපි හය දෙනාට වහාම පිටතට යාමට, 71 00:04:23,933 --> 00:04:26,033 අපිට අඩුම තරමේ කාමර දෙකක්වත් ඕනේ, පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට, 72 00:04:26,363 --> 00:04:27,763 සහ එක් නාන කාමරයක්. 73 00:04:27,833 --> 00:04:29,503 අපි හැමෝම අපිවම ආරක්ෂා කරගමු. 74 00:04:30,703 --> 00:04:33,003 කොහොමත් අපි කවදාවත් ඒ තරම් සමීපව ඉඳලා නැහැ. 75 00:04:33,173 --> 00:04:34,803 තාත්තට එයාගේ ගමන යන්න පුළුවන්, හැන් ග්යු රිම්ට එයාගේ ගමන යන්න පුළුවන්, 76 00:04:34,863 --> 00:04:35,863 සහ මම මගේ එකට යන්නම්. 77 00:04:35,933 --> 00:04:37,363 ග්යු ඕ තනියම ඉන්න පුළුවන් වයසක ඉන්නේ. 78 00:04:37,463 --> 00:04:39,763 ඉතින් අපි හැමෝම බෙදී ගොස් අප ගැන සැලකිලිමත් වෙමු. 79 00:04:39,863 --> 00:04:43,463 එතකොට ග්යු මින් සහ ග්යු සියෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? නිවුන් දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 80 00:04:44,933 --> 00:04:47,103 ඔයා කවදා ඉඳන්ද ඒගොල්ලන් ගැන මෙච්චර සැලකිලිමත් වුණේ? 81 00:04:47,463 --> 00:04:49,673 එයාලට අවුරුදු තුනේදී එයාලගේ අම්මා පැනලා ගියාට පස්සේ, 82 00:04:49,803 --> 00:04:52,603 ඔයා එයාලව හැන් ග්යු රිම් ළඟ තියලා ඔයාගෙ අත් දෙක සෝදා ගත්තා. 83 00:04:54,173 --> 00:04:55,173 නවත්තන්න. 84 00:04:55,703 --> 00:04:57,503 ඇයි? මම බොරු කියනවද? 85 00:04:58,003 --> 00:04:59,173 ඔයාත් ඒකෙන් ගොඩ එන්න ඕනේ. 86 00:04:59,233 --> 00:05:01,563 ඔවුන්ව අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ඇති දැඩි කිරීම ප්‍රමාණවත් නොවේ. 87 00:05:02,133 --> 00:05:04,633 මම ඔයාට කියන්නේ, දැනටමත් ඒවා අනාථ නිවාසයකට දාලා යන්න කියලා. 88 00:05:05,903 --> 00:05:07,233 ඔයා කට වහගන්නවද හැන් ග්යු යං? 89 00:05:08,333 --> 00:05:10,103 ළමයින්ව මේකෙන් ඈත් කරන්න, 90 00:05:10,433 --> 00:05:12,173 ඔබට පිටව යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ යන්න. 91 00:05:12,733 --> 00:05:16,803 හරි, මම තමයි යන්න ඕනේ. මම මේ කාලකණ්ණි ගෙදරින් යනවා. 92 00:05:18,673 --> 00:05:21,563 ඒ කෙල්ලට එච්චර කේන්තියක් තියෙනවා. 93 00:05:22,233 --> 00:05:24,403 ඇය කා පසුපස හඹා යනවාද කියලා මට කල්පනා වෙනවා. 94 00:05:25,633 --> 00:05:27,633 ඒත් ඔයා මම වගේමයි ග්යු රිම්. 95 00:05:30,933 --> 00:05:33,633 අපි කවද්ද මේ ගෙදරින් එළියට යන්න ඕන? 96 00:05:35,733 --> 00:05:36,733 ඉක්මනින්. 97 00:05:37,633 --> 00:05:38,633 වහාම. 98 00:05:41,533 --> 00:05:42,533 හොඳයි... 99 00:05:43,203 --> 00:05:44,803 ඇත්තටම ඔයා ළඟ සල්ලි නැද්ද? 100 00:05:45,133 --> 00:05:48,803 ඇත්තටම ඔයා ළඟ කිසිම දෙයක් සඟවාගෙන නැද්ද? 101 00:05:49,333 --> 00:05:52,033 - මම ඔයාට පොලියත් එක්ක ආපහු ගෙවන්නම්. - මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්. 102 00:05:52,103 --> 00:05:53,103 ඉන්න. 103 00:05:54,263 --> 00:05:55,263 Gyu Rim. 104 00:05:55,363 --> 00:05:58,133 ඔයා ඇත්තටම මේ පවුලේ වැඩිමහල් දුව. 105 00:05:58,463 --> 00:05:59,463 ඔයා දන්නවා ද... 106 00:06:00,163 --> 00:06:02,233 ඔයා මගේ ජීවනාලිය නේද? 107 00:06:08,963 --> 00:06:10,603 දෙයියනේ, ඇත්තටම... 108 00:06:30,033 --> 00:06:31,103 මම යනවා. 109 00:06:31,233 --> 00:06:33,563 ඔයාලා හැමෝටම ලස්සන, සතුටින් පිරි ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්. 110 00:06:44,863 --> 00:06:47,363 (ජුන්ග් වූ) 111 00:06:48,533 --> 00:06:49,533 ආයුබෝවන්? 112 00:06:59,563 --> 00:07:01,763 - ග්යු රිම්. - ජුන්ග් වූ. 113 00:07:03,033 --> 00:07:05,633 සැත්කම හොඳින් සිදු වූ අතර, ඔවුන් ඔහුව මාරු කළා... 114 00:07:05,633 --> 00:07:07,063 ටිකකට කලින් එයාගේ කාමරේට. 115 00:07:08,003 --> 00:07:09,633 මු ජින් ඉදිකිරීම් ස්ථානයක සිටියේ ඇයි? 116 00:07:09,803 --> 00:07:11,063 හා හොඳයි... 117 00:07:12,063 --> 00:07:15,403 එයා ඔයා ගැන කරදර වුණා, ඒ නිසා මට කිසිම දෙයක් කියන්න එපා කිව්වා. 118 00:07:15,703 --> 00:07:17,003 අපිට දැනෙනවා... 119 00:07:18,963 --> 00:07:20,433 ඔහුගේ නිවසින් පන්නා දැමුවා, 120 00:07:21,063 --> 00:07:23,333 ඒ නිසා ඔහු ඉදිකිරීම් ස්ථානයක අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරමින් සිටියේය. 121 00:07:55,663 --> 00:07:56,963 ඔයා හැන් ග්යු රිම් වෙන්න ඇති. 122 00:08:04,733 --> 00:08:06,203 මම මු ජින්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය. 123 00:08:08,163 --> 00:08:09,303 ඔයා දැනගෙන හිටියේ නෑ... 124 00:08:09,563 --> 00:08:11,833 ඔහු ඉදිකිරීම් ස්ථානයක වැඩ කරමින් සිටියාද? 125 00:08:13,233 --> 00:08:15,663 ඔහු ජීවිතේට එක ගඩොල් කැටයක්වත් උස්සලා නැහැ. 126 00:08:16,333 --> 00:08:18,433 ඔහුගෙන් වේදනා නාශක පැල්ලම් ගඳ ගලන්න ඇති, 127 00:08:19,533 --> 00:08:21,263 සහ ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද? 128 00:08:22,633 --> 00:08:24,433 - අපි මෙතන ඉඳගන්න ඕනද? - ඇත්තෙන්ම. 129 00:08:32,663 --> 00:08:34,233 මොකක්ද ඒ වේදනා පැල්ලමේ ගඳ? 130 00:08:34,603 --> 00:08:35,603 කුමක් ද? 131 00:08:37,803 --> 00:08:40,603 මම කලින් ජිම් එකේ ව්‍යායාම කරනකොට ටිකක් රිදුනා. 132 00:08:40,663 --> 00:08:44,633 ඔයා මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න ඕන. මට බලන්න දෙන්න. 133 00:08:45,503 --> 00:08:46,503 මොකක්ද බලන්න? 134 00:08:46,563 --> 00:08:48,563 - එන්න, මට බලන්න දෙන්න. - නෑ, මම හොඳින්. 135 00:08:49,563 --> 00:08:51,803 - ඒක නරකද? - නෑ, මම හොඳින්. 136 00:08:56,463 --> 00:08:57,633 එයා ගෙදරින් ගියා කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියේ නෑනේ... 137 00:08:57,703 --> 00:08:59,203 ඒ වගේම ඔයා ජීවත් වුණේ පොඩි ස්ටුඩියෝ එකක නේද? 138 00:08:59,833 --> 00:09:01,633 මූ ජින් ගැන ඔයා මොනවද දන්නේ? 139 00:09:02,273 --> 00:09:05,463 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල අත්හැරියා. 140 00:09:07,303 --> 00:09:08,833 මු ජින්ට යන්න දෙන්න. 141 00:09:09,733 --> 00:09:11,633 එයා කෙනෙක් නෙවෙයි... 142 00:09:12,663 --> 00:09:14,463 ඔබට හැසිරවිය හැකිය. 143 00:09:17,163 --> 00:09:18,333 කරුණාකර. 144 00:09:18,863 --> 00:09:20,133 හන් ග්යු රිම්. 145 00:09:39,663 --> 00:09:40,863 වස්තුවේ. 146 00:09:41,133 --> 00:09:42,703 අඬන එක නවත්තන්න. 147 00:09:43,003 --> 00:09:45,033 එයාලා කිව්වා සැත්කම සාර්ථකයි කියලා, හරිද? 148 00:09:45,933 --> 00:09:47,933 ඒක මගේ වරදක්. 149 00:09:49,133 --> 00:09:50,503 මම එයාට ගොඩක් වෛර කළා... 150 00:09:50,563 --> 00:09:54,333 මට හිතුනා එයාගේ කකුල කැඩුවොත් කියලා. ඒකයි... 151 00:09:54,633 --> 00:09:56,773 ඔහ්, වස්තුවේ, ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 152 00:09:57,063 --> 00:09:59,703 මම ඔයාට කියන්නේ, ඒ ඔයා නිසා නෙවෙයි. 153 00:09:59,963 --> 00:10:01,633 එයා ඉක්මනින්ම ඇහැරෙයි නේද? 154 00:10:02,163 --> 00:10:03,773 එයා හොඳින් ඉන්නවා නේද? 155 00:10:04,203 --> 00:10:05,563 ඇත්ත වශයෙන්. 156 00:10:12,163 --> 00:10:14,303 අනේ දෙවියනේ, මේ වේගයෙන් ගියොත් ඔයා කඩා වැටෙයි. 157 00:10:14,403 --> 00:10:17,663 ඔයාට ඔලුව කැරකෙනවා නේද? වතුර ටිකක් ඕනද? 158 00:10:18,403 --> 00:10:21,963 අනේ දෙවියනේ. ඔයා හොඳටම කම්පනයට පත් වෙන්න ඇති. 159 00:10:56,203 --> 00:10:57,603 ඔබ මේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ ජීවත් විය යුතුයි. 160 00:10:57,603 --> 00:10:58,603 නැත. 161 00:10:58,703 --> 00:11:00,103 මම කියන්නේ ඔව්. 162 00:11:02,403 --> 00:11:04,433 මිනිස්සු හිතයි අපි නියම පෙම්වතුන් කියලා. 163 00:11:04,663 --> 00:11:05,763 ඒක එහෙමයි වගේ. 164 00:11:07,303 --> 00:11:08,433 දැන්ම, 165 00:11:09,533 --> 00:11:11,103 මම ඔබට පාපොච්චාරණය කරනවා. 166 00:11:11,103 --> 00:11:13,703 ඔයාගෙන් මං දිහා බලන්න කියලා, මං දිහා විතරක් බලන්න කියලා. 167 00:11:13,803 --> 00:11:15,863 මම කියන්නේ මම ඔයාට කැමතියි කියලා, ග්යු රිම්. 168 00:11:16,603 --> 00:11:19,333 මම දැන්ම මගේ හැඟීම් ඔයාට පාපොච්චාරණය කළේ නැත්නම්, 169 00:11:20,263 --> 00:11:21,833 මට ඇත්තටම ඔයාව නැති වෙයි කියලා දැනෙනවා, 170 00:11:21,833 --> 00:11:24,933 මගේ හදවත පිස්සුවෙන් වගේ ගැහෙනවා. 171 00:11:25,263 --> 00:11:27,033 මට ඇත්තටම මේ සඳහා ධෛර්යය උපදවා ගැනීමට සිදු විය. 172 00:11:27,763 --> 00:11:29,463 ඔයා දිගටම ඔයාගේ හදවත මට ගැහෙන්න ඉඩ දෙනවා. 173 00:11:30,033 --> 00:11:31,363 ඔයාට ඒක පෙන්නන්න ඕන නෑ. 174 00:11:33,433 --> 00:11:34,703 නමුත් ඔයා එහෙම කළා නම් ඊටත් වඩා හොඳයි. 175 00:11:35,463 --> 00:11:37,003 ඒක අවුල්ද නැද්ද කියලා, 176 00:11:37,663 --> 00:11:39,963 මම ඔයා එක්ක ඉන්නකම් ඕනම තැනකට යනවා ග්යු රිම්. 177 00:11:40,563 --> 00:11:42,133 ඉතින් ඔබත් පලා යන්න එපා. 178 00:11:42,533 --> 00:11:43,733 ග්යු රිම්, මට පුළුවන්ද... 179 00:11:44,663 --> 00:11:46,063 ඔයාව බදාගන්නද? 180 00:11:46,063 --> 00:11:48,333 වෙන් වෙන්නද? ඇයි අපි වෙන් වෙන්නේ? 181 00:11:48,403 --> 00:11:50,433 ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැති තාක් කල් ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 182 00:11:50,503 --> 00:11:53,263 ඔයා මගෙන් වෙන් වෙයි කියලා මම දවස පුරාම බය වෙලා හිටියා. 183 00:11:53,363 --> 00:11:55,603 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බය උනාද කියලා? 184 00:12:49,063 --> 00:12:50,933 (අත් අඩංගුවට ගත් අයිතමය) 185 00:12:54,933 --> 00:12:56,503 ඔයාට ඒක ගලවන්න බෑ. 186 00:12:59,763 --> 00:13:01,463 මේ කුමක් ද? 187 00:13:01,533 --> 00:13:03,833 ඒක එතන දැම්මේ ඒක තවදුරටත් අපේ නෙවෙයි කියලා පෙන්නන්න. 188 00:13:03,903 --> 00:13:06,803 මගේ ඇඳේ සහ මේසයේත් ස්ටිකර් තියෙනවා. 189 00:13:07,703 --> 00:13:11,233 ග්යු සේඕ, මම ඉක්මනින්ම ඔයාට අලුත් ඇඳක් සහ මේසයක් අරන් දෙන්නම්. 190 00:13:15,663 --> 00:13:17,003 (අත් අඩංගුවට ගත් අයිතමය) 191 00:13:46,933 --> 00:13:48,333 හෙලෝ, මේ හන් ග්යු රිම්. 192 00:13:51,763 --> 00:13:53,063 මට ඩොලර් 100,000ක් දෙන්න. 193 00:13:59,303 --> 00:14:00,633 ඩොලර් 100,000ක්? 194 00:14:00,863 --> 00:14:03,333 මූ ජින් හැර යාම සඳහා ඩොලර් 100,000ක්. 195 00:14:03,563 --> 00:14:05,363 ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක් වගේ නේද? 196 00:14:06,933 --> 00:14:08,633 ගනුදෙනුවක්ද? 197 00:14:08,703 --> 00:14:10,133 ඇත්තම කිව්වොත්, 198 00:14:10,563 --> 00:14:12,763 මූ ජින් පොහොසත් පවුලකින් පැවත එන කෙනෙක් කියලා මට ආරංචි වුණාම, 199 00:14:13,203 --> 00:14:15,933 මම පුදුම වුණා, නමුත් මගේ කොටසක් සතුටු වුණා. 200 00:14:17,533 --> 00:14:18,903 මම හිතුවා, "මම සින්ඩරෙල්ලා කෙනෙක් වෙයිද" කියලා. 201 00:14:18,903 --> 00:14:20,303 "චිත්‍රපටවල වගේද?" 202 00:14:21,103 --> 00:14:24,103 "මට තවදුරටත් මේ කාලකණ්ණි ජීවිතය හරහා අරගල කිරීමට සිදු නොවනු ඇත." 203 00:14:25,003 --> 00:14:26,963 මම ගොඩක් සතුටු වුණා. ඇත්තටම. 204 00:14:28,903 --> 00:14:30,333 නමුත් පසුව ඔහුව නිවසින් පන්නා දැමුවා... 205 00:14:30,403 --> 00:14:32,633 ඉදිකිරීම් ස්ථානයක වැඩ කරමින් සිටියදී තුවාල ලැබුවා. 206 00:14:32,863 --> 00:14:34,663 මේක හරි නෑ. 207 00:14:35,533 --> 00:14:37,203 දේවල් මෙහෙම නෙවෙයි වෙන්න ඕනේ. 208 00:14:37,263 --> 00:14:40,703 මම ඒ ගැන වැඩි වැඩියෙන් සිතන තරමට, එය වඩාත් නොසන්සුන් විය. 209 00:14:40,763 --> 00:14:42,333 ඔයා දැන් දැක්කා එයා ජීවිතේ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 210 00:14:42,333 --> 00:14:43,733 ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 211 00:14:44,263 --> 00:14:45,933 එයා එහෙම වෙන්න හේතුව කවුද කියලා ඔයා හිතන්නේ? 212 00:14:46,063 --> 00:14:48,833 මගේ මූ ජින් සියල්ල අතහැරලා ගෙදරින් ගියේ කා වෙනුවෙන්ද? 213 00:14:48,833 --> 00:14:51,363 මම කවදාවත් එයාට හැමදේම අතහරින්න කිව්වේ නැහැ. 214 00:14:53,363 --> 00:14:55,403 ඔයා මගේ මූ ජින්ට ආදරේ කළේ නැද්ද? 215 00:14:55,533 --> 00:14:56,903 මම කළා. 216 00:14:57,963 --> 00:14:59,363 මම එයාට ආදරේ කළා, ඒත්... 217 00:14:59,863 --> 00:15:01,303 මම කියන්නේ, මම දැනගෙන හිටියේ නැත්නම් ඒක එක දෙයක්, 218 00:15:01,303 --> 00:15:03,503 නමුත් ඔහු පැමිණියේ කුමන පවුලකින්දැයි මම හරියටම දැන සිටියෙමි. 219 00:15:03,933 --> 00:15:05,603 කිම් මු ජින් වගේ සතයක්වත් නැති දෛනික කම්කරුවෙක්. 220 00:15:05,603 --> 00:15:07,563 දැන් මට ඒකෙ තියෙන ආකර්ශනීය බව මොකක්ද? 221 00:15:07,633 --> 00:15:10,633 - ඔයාට ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද? - දේවල් මේ විදියටම තිබ්බොත්, 222 00:15:11,033 --> 00:15:13,403 කිම් මු ජින්ගේ සියලු බර මට කරට ගන්න වෙනවා... 223 00:15:13,463 --> 00:15:14,763 ඔබෙන් කිසිදු උදව්වක් නොමැතිව. 224 00:15:15,203 --> 00:15:17,103 ඇත්තම කිව්වොත්, මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා විශ්වාසයක් නැහැ. 225 00:15:17,963 --> 00:15:19,763 අපි ආශ්‍රය කළේ අවුරුද්දක් විතරයි. 226 00:15:20,203 --> 00:15:21,903 අපි විවාහක නැහැ. 227 00:15:22,303 --> 00:15:24,533 මට දැන් තියෙන තරම් අමාරු කාලයක් තියෙනවා. 228 00:15:25,333 --> 00:15:26,333 මම කොහොමද දැනගන්නේ... 229 00:15:26,403 --> 00:15:27,603 අනතුරෙන් ඔහුගේ ආබාධිතභාවය කොතරම් දරුණු වේවිද? 230 00:15:27,663 --> 00:15:29,133 මම ඒ ඔක්කොම භාරගන්නේ ඇයි? 231 00:15:29,733 --> 00:15:32,103 මට ඒක කරන්න බෑ. මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ. 232 00:15:32,403 --> 00:15:33,433 ඔයා... 233 00:15:34,103 --> 00:15:35,133 මනුෂ්‍යයෙක්වත්ද? 234 00:15:35,363 --> 00:15:36,403 ඔයාද? 235 00:15:39,333 --> 00:15:41,733 ඔයා වගේ දුක්ඛිත කෙල්ලෙක් නිසා, මගේ මූ ජින්... 236 00:15:50,163 --> 00:15:52,533 ඔයා වගේ මෝඩයෙක් ගැන තව වචනයක් නාස්ති කරන්න මට ඕන නෑ, 237 00:15:52,603 --> 00:15:53,703 ඒ නිසා ආයේ කවදාවත් අපිව සම්බන්ධ කරගන්න එපා. 238 00:16:00,903 --> 00:16:01,903 මේ කුමක් ද? 239 00:16:02,233 --> 00:16:03,233 ඒක හඬ පටිගත කරන යන්ත්‍රයක්. 240 00:16:04,663 --> 00:16:05,863 මු ජින් අවදි වන විට, 241 00:16:07,663 --> 00:16:08,733 කරුණාකර මෙය ඔහු වෙනුවෙන් වාදනය කරන්න. 242 00:16:10,663 --> 00:16:11,703 අපිට දැනෙනවා... 243 00:16:12,233 --> 00:16:14,133 මාව ලේසියෙන් අතහරින කෙනෙක් නෙවෙයි. 244 00:16:15,663 --> 00:16:17,963 අන්තිමේදී එයාට මාව අතහරින්න වෙන්නේ මෙහෙමයි. 245 00:16:18,903 --> 00:16:21,363 ඉතින් ඔයා මේක මුල ඉඳන්ම සැලසුම් කළා... 246 00:16:24,763 --> 00:16:27,633 මේ අනවශ්‍ය කරදරය ඔබට ඇති කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 247 00:16:29,303 --> 00:16:30,333 ඩොලර් 100,000... 248 00:16:31,233 --> 00:16:32,403 ඔබට තවමත් මුදල් අවශ්‍යද? 249 00:16:34,433 --> 00:16:35,503 මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 250 00:16:47,703 --> 00:16:49,503 ඔයාට හරි ද? 251 00:16:49,963 --> 00:16:52,663 අස්ථි බිඳීම හැර අනෙක් සියල්ල සාමාන්‍ය බව වෛද්‍යවරයා පැවසුවා. 252 00:16:52,863 --> 00:16:54,103 ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර විය යුතු නැහැ. 253 00:16:57,363 --> 00:16:58,503 මගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 254 00:16:58,973 --> 00:17:00,563 ඒක මෙතන නෑ. 255 00:17:01,203 --> 00:17:02,203 ඔයා හිතන්නේ ඒක නැති උනා කියලද? 256 00:17:05,403 --> 00:17:06,503 සිදුවුයේ කුමක් ද? 257 00:17:08,363 --> 00:17:09,663 මට රිදිලා කොච්චර කල්ද? 258 00:17:10,133 --> 00:17:11,133 දවස් තුනක්. 259 00:17:13,233 --> 00:17:14,233 Gyu Rim... 260 00:17:15,103 --> 00:17:16,403 ග්යු රිම් ගොඩක් කනස්සල්ලට පත් වෙනවා ඇති. 261 00:17:17,703 --> 00:17:19,803 ග්යු රිම් දැනටමත් ඇවිත්. 262 00:17:21,103 --> 00:17:22,133 ඔයා එයාට හැමදේම කිව්වද? 263 00:17:23,763 --> 00:17:25,433 ඉදිකිරීම් වැඩබිමකදී මට තුවාල වුනා කියලා ඔයා එයාට කිව්වද? 264 00:17:25,903 --> 00:17:28,603 නෑ, මම දැන් කිව්වේ ඔයා ඇවිදිනවා කියලා, 265 00:17:29,803 --> 00:17:32,233 සහ හදිසියේම අකුණු සැර වැදුණා. 266 00:17:35,263 --> 00:17:36,263 නැහැ... 267 00:17:36,903 --> 00:17:38,803 මම ඇයට කිව්වා මොකද වුණේ කියලා මට විශ්වාස නැහැ කියලා. 268 00:17:38,863 --> 00:17:40,403 ඒ වගේම මට ඇමතුම ලැබුණු විගස මම ඉක්මනින් ගියා. 269 00:17:42,263 --> 00:17:44,103 ඔයා එයාට ඇත්ත කිව්වොත්, ඔයා මැරිලා. 270 00:17:45,333 --> 00:17:47,733 හොඳයි, මම කොහොම හරි මැරිලා. 271 00:17:48,433 --> 00:17:50,163 - මොකක්ද? - ඒක මුකුත් නෑ. 272 00:17:52,233 --> 00:17:53,473 ග්යු රිම් ඇත්තටම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ, හරිද? 273 00:17:57,303 --> 00:17:58,303 හොඳයි... 274 00:17:59,503 --> 00:18:01,433 ඇය පළමු දිනයේ පැමිණියා, නමුත් එතැන් සිට ආපසු පැමිණියේ නැහැ. 275 00:18:01,703 --> 00:18:04,133 ඔයා කොහොමද කියලා අහන්නවත් එයා කෝල් කරලා නෑ. 276 00:18:09,063 --> 00:18:10,233 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයා එයාව බලන්න යන්නද හදන්නේ... 277 00:18:10,233 --> 00:18:11,263 ඔයාගෙ තත්වෙද? 278 00:18:12,433 --> 00:18:15,133 - මට ග්යු රිම්ට කතා කරන්න. - ඔහ්, අවංකවම. 279 00:18:22,633 --> 00:18:23,633 ඔබ ඇමතූ අංකය ලබා ගත නොහැක. 280 00:18:23,703 --> 00:18:25,003 - කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න... - ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ. 281 00:18:25,003 --> 00:18:26,063 ඇය කාර්යබහුල විය යුතුයි. 282 00:18:26,103 --> 00:18:27,333 නැවත උත්සාහ කරන්න. 283 00:18:39,063 --> 00:18:41,263 - ඔයා ඩයල් කරපු නම්බර් එක... - ගන්නෙ නෑ. 284 00:18:41,503 --> 00:18:43,903 ග්යු රිම්ට කෙටි පණිවිඩයක් යවලා කියන්න මම අවදියෙන් ඉන්නවා කියලා... 285 00:18:44,473 --> 00:18:46,203 සහ කරදර නොවන්න. 286 00:18:46,763 --> 00:18:47,763 හරි හරී. 287 00:18:48,503 --> 00:18:50,903 ජුන්ග් වූ, අපිට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද? 288 00:18:51,403 --> 00:18:52,903 - හරි. - ස්තූතියි. 289 00:18:59,603 --> 00:19:00,633 ඔයාට හරි ද? 290 00:19:01,633 --> 00:19:02,633 මම හොඳින්. 291 00:19:03,303 --> 00:19:04,433 ඔයාව බය කළාට සමාවෙන්න. 292 00:19:06,003 --> 00:19:07,503 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 293 00:19:08,433 --> 00:19:11,663 ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම සනීප වෙනකම් ඉන්න මම හිතුවා, 294 00:19:12,973 --> 00:19:14,403 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට ඉක්මනින් පැවසීම වඩා හොඳය. 295 00:19:14,703 --> 00:19:15,733 එය කුමක් ද? 296 00:19:15,903 --> 00:19:17,033 ඒක හන් ග්යු රිම් ගැන, 297 00:19:17,103 --> 00:19:18,903 ඔයා හැමදේම කැප කරපු ගෑණි. 298 00:19:20,233 --> 00:19:21,263 ඔයා ග්යු රිම් දැක්කද? 299 00:19:21,473 --> 00:19:23,503 ග්යු රිම් මට කතා කරලා හමුවෙන්න කිව්වා. 300 00:19:32,403 --> 00:19:33,603 මට ඩොලර් 100,000ක් දෙන්න. 301 00:19:35,063 --> 00:19:36,133 ඩොලර් 100,000ක්? 302 00:19:37,303 --> 00:19:39,503 මූ ජින් හැර යාම සඳහා ඩොලර් 100,000ක්. 303 00:19:39,503 --> 00:19:41,303 ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක් වගේ නේද? 304 00:19:42,933 --> 00:19:45,233 (අත් අඩංගුවට ගත් අයිතමය) 305 00:19:45,473 --> 00:19:46,703 ඇත්තම කිව්වොත්, 306 00:19:47,333 --> 00:19:49,203 මූ ජින් පොහොසත් පවුලකින් පැවත එන කෙනෙක් කියලා මට ආරංචි වුණාම, 307 00:19:49,903 --> 00:19:52,473 මම පුදුම වුණා, නමුත් මගේ කොටසක් සතුටු වුණා. 308 00:19:54,263 --> 00:19:55,333 මම හිතුවා, "මම සින්ඩරෙල්ලා කෙනෙක් වෙයිද" කියලා. 309 00:19:55,403 --> 00:19:56,863 "චිත්‍රපටවල වගේද?" 310 00:19:57,973 --> 00:20:00,763 "මට තවදුරටත් මේ කාලකණ්ණි ජීවිතය හරහා අරගල කිරීමට සිදු නොවනු ඇත." 311 00:20:01,803 --> 00:20:03,473 මම ගොඩක් සතුටු වුණා. ඇත්තටම. 312 00:20:04,663 --> 00:20:05,933 දේවල් එලෙසම පැවතුනහොත්, 313 00:20:06,533 --> 00:20:08,063 කිම් මු ජින්ගේ සියලු බර මට කරට ගන්න වෙනවා... 314 00:20:08,133 --> 00:20:10,103 ඔබෙන් කිසිදු උදව්වක් නොමැතිව. 315 00:20:10,633 --> 00:20:12,503 ඇත්තම කිව්වොත්, මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා විශ්වාසයක් නැහැ. 316 00:20:12,503 --> 00:20:14,103 අපි ආශ්‍රය කළේ අවුරුද්දක් විතරයි. 317 00:20:14,803 --> 00:20:16,403 අපි විවාහක නැහැ. 318 00:20:16,863 --> 00:20:19,103 මට දැන් තියෙන තරම් අමාරු කාලයක් තියෙනවා. 319 00:20:19,503 --> 00:20:20,733 මම කොහොමද දැනගන්නේ... 320 00:20:20,803 --> 00:20:21,833 අනතුරෙන් ඔහුගේ ආබාධිතභාවය කොතරම් දරුණු වේවිද? 321 00:20:21,833 --> 00:20:23,303 මම ඒ ඔක්කොම භාරගන්නේ ඇයි? 322 00:20:23,903 --> 00:20:26,133 මට ඒක කරන්න බෑ. මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ. 323 00:20:26,433 --> 00:20:27,473 නවත්තන්න. 324 00:20:32,763 --> 00:20:34,433 ඔයා ග්යු රිම්ට මොකද කළේ? 325 00:20:36,973 --> 00:20:39,933 හැන් ග්යු රිම්ට ඒ සියල්ල කියන්නට සැලැස්වීමට මට කුමක් කළ හැකිද? 326 00:20:48,473 --> 00:20:49,703 මට තනි වීමට අවශ්යය. 327 00:20:54,563 --> 00:20:56,933 හරි, ටිකක් විවේක ගන්න. 328 00:21:18,433 --> 00:21:19,473 ඔව්. 329 00:21:24,903 --> 00:21:26,403 අපට පෙන්නුවාට ස්තූතියි. 330 00:21:27,233 --> 00:21:29,163 - ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්. 331 00:22:34,533 --> 00:22:35,563 තව එක පාරක්. 332 00:22:39,563 --> 00:22:40,563 තව එක පාරක්. 333 00:22:44,063 --> 00:22:45,433 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. ස්තූතියි. 334 00:23:04,333 --> 00:23:05,333 ස්තූතියි. 335 00:23:26,833 --> 00:23:27,833 ඌ කව් ද? 336 00:23:34,003 --> 00:23:35,133 ග්යු රිම් මෙහෙද? 337 00:23:35,503 --> 00:23:36,503 WHO? 338 00:23:38,003 --> 00:23:39,003 හන් ග්යු රිම්. 339 00:23:39,803 --> 00:23:41,133 ඔයා මේ ගෙදරින් එළියට ආවේ නැද්ද? 340 00:23:41,633 --> 00:23:44,563 මොකක්ද? මම මගේම ගෙදරින් එළියට එන එක ගැන මොකක්ද අමුතු දෙයක්? 341 00:23:45,833 --> 00:23:47,633 ඔහ්, ඔයා ඇතුලට යන්න ඇති. 342 00:23:48,463 --> 00:23:51,263 එතකොට මෙතන කලින් ජීවත් වුණු මිනිස්සු... 343 00:23:51,903 --> 00:23:53,463 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 344 00:23:53,963 --> 00:23:56,903 ඔවුන්ට ඉවත් කිරීමේ දැන්වීමක් ලැබුණු පසුවත්, 345 00:23:57,063 --> 00:23:59,963 ඔවුන් හරිම වේදනාවක් දැනුණා, යන්න කැමති වුණේ නැහැ. 346 00:24:13,503 --> 00:24:16,233 (Gyu Rim) 347 00:24:17,863 --> 00:24:20,433 ඔබ ඇමතූ අංකය භාවිතයේ නොමැත. 348 00:24:20,903 --> 00:24:23,133 කරුණාකර අංකය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න. 349 00:25:11,403 --> 00:25:16,363 (අවුරුදු 8 කට පසු) 350 00:25:16,663 --> 00:25:18,763 (ලෝකයේ වටිනාම දේ) 351 00:25:27,663 --> 00:25:28,663 ඒක මල්ලක් නේද? 352 00:25:30,933 --> 00:25:32,503 මේ මොකක්ද? බලු පැටියෙක්ද? 353 00:25:33,303 --> 00:25:35,633 - මේ යුන් හූගේ බලු පැටියාද? - ඔව්. 354 00:25:35,733 --> 00:25:38,303 - ඒක හරිම හුරතල්. - ලස්සනයි නේද? 355 00:25:38,303 --> 00:25:39,563 ඒක ලස්සනයි. 356 00:25:43,563 --> 00:25:46,033 - මේ ජින් ජුගේ ටෙඩි බෙයාර්ද? - ඔව්. 357 00:25:46,033 --> 00:25:47,963 මේ ඔයා වැඩිපුරම අගය කරන ටෙඩි බෙයාර් වෙන්න ඇති. 358 00:25:48,033 --> 00:25:49,133 හදවත් පහක්. 359 00:25:54,233 --> 00:25:55,703 මේක හරිම අපූරුවට ඇඳලා තියෙනවා. 360 00:25:56,063 --> 00:25:57,063 මේ කව්ද? 361 00:25:57,133 --> 00:25:58,333 අපේ ග්යොල් හිතන්නේ මේ කවුද කියලා... 362 00:25:58,403 --> 00:25:59,863 ලෝකයේ වටිනාම එකද? 363 00:25:59,933 --> 00:26:01,303 ඒ මගේ අම්මා. 364 00:26:01,803 --> 00:26:04,503 ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති. 365 00:26:07,703 --> 00:26:11,833 නමුත් ග්යොල්, මේ තිත මොකක්ද? 366 00:26:12,603 --> 00:26:13,733 ඒ මගේ තාත්තා. 367 00:26:15,433 --> 00:26:18,103 - ඒ ඔයාගේ තාත්තාද? - ඔව්. 368 00:26:18,633 --> 00:26:20,363 නමුත් ඔහු තවමත් වටිනා පියෙක් නේද? 369 00:26:20,433 --> 00:26:22,203 ඔයා එයාව ඇදගත්ත විදිහ දැක්කම, ඒක තිතක් වුණත්. 370 00:26:22,463 --> 00:26:25,363 හොඳයි, මම ඉපදුනේ එයා නිසා. 371 00:26:25,563 --> 00:26:27,733 මම හිතන්නේ ඒ තරම් දෙයක් ගැන මම කෘතඥ වෙනවා. 372 00:26:28,603 --> 00:26:29,863 ඔහ්, හරි. 373 00:26:32,363 --> 00:26:34,463 අම්මා. 374 00:26:37,833 --> 00:26:40,633 - පුතා, ඔයා ගෙදරද? - අම්මා. 375 00:26:41,233 --> 00:26:43,633 ඉතින්, පාසල කොහොමද? 376 00:26:43,703 --> 00:26:45,833 - ඒක විනෝදජනකද? - ඔව්, ඒක විනෝදජනකයි. 377 00:26:45,833 --> 00:26:47,063 අම්මේ, මෙන්න. 378 00:26:47,503 --> 00:26:48,763 මෙය කුමක් ද? 379 00:26:51,763 --> 00:26:54,803 ග්යොල්, මේ ලස්සන කාන්තාව කවුද? 380 00:26:55,263 --> 00:26:56,333 ඒ ඔයා, අම්මේ. 381 00:26:56,403 --> 00:26:59,333 මගේ ගුරුවරයා අපිට කිව්වා ලෝකයේ වටිනාම දේ අඳින්න කියලා. 382 00:27:00,703 --> 00:27:03,033 මම ඔයාට මේ ලෝකේ ඉන්න වටිනාම කෙනාද? 383 00:27:03,103 --> 00:27:04,103 ඔව්. 384 00:27:04,403 --> 00:27:07,563 ලබන සතියේ චිත්‍ර ඇඳීමේ තරඟයේදී මම මගේ පන්තිය නියෝජනය කරනවා. 385 00:27:07,833 --> 00:27:10,363 ඇත්තටම? ග්යොල්, ඔයා තමයි හොඳම. 386 00:27:12,433 --> 00:27:14,203 ඔයා ගොඩක් සතුටින් ඉන්න ඇති මැඩම්. 387 00:27:14,263 --> 00:27:15,733 ඔයාට කරුණාවන්ත හා ලස්සන ලේලියක් ඉන්නවා, 388 00:27:15,803 --> 00:27:17,803 සහ දක්ෂ හා හුරුබුහුටි මුනුපුරෙක්. 389 00:27:17,863 --> 00:27:19,763 ඇත්තෙන්ම මම එහෙමයි. 390 00:27:20,033 --> 00:27:21,763 ඒක නම් හරිම අපූරුයි. 391 00:27:22,103 --> 00:27:24,203 ඇයි ඔයා මට මුනුපුරා කියන්නේ? 392 00:27:24,633 --> 00:27:27,103 ඇයි මගේ අම්මා ඔයාගෙ ලේලි? 393 00:27:27,163 --> 00:27:28,263 ඇයි ඔයා බොරු කියන්නේ? 394 00:27:28,863 --> 00:27:31,433 මට ඔයාගෙ අම්මවයි ඔයාවයි පේනවා... 395 00:27:31,503 --> 00:27:34,833 මගේම ලේලි සහ මුණුපුරා විදිහට. ඒක තමයි මම අදහස් කළේ. 396 00:27:35,233 --> 00:27:38,303 දෙයියනේ, මේ තරම් පොඩි දෙයක් කොහොමද මෙච්චර කටුක වෙන්නේ? 397 00:27:39,363 --> 00:27:42,463 - පරිස්සමෙන්. - කෑම බීලා ආයෙත් එන්න. 398 00:27:42,903 --> 00:27:45,563 - ආයුබෝවන්. - හේයි. 399 00:27:46,133 --> 00:27:47,963 හේයි, එහෙම වෙන්න එපා, හරිද? 400 00:27:48,303 --> 00:27:52,603 අපි යුග ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා, ඉතින් ඇයි අපි ඇත්තටම... 401 00:27:52,663 --> 00:27:54,403 ඔයාගෙ අම්මව මගේ ලේලි කරගන්නවද, ඔයාව මගේ මුණුපුරා කරගන්නවද? 402 00:27:54,533 --> 00:27:55,533 කොහෙත්ම නැහැ. 403 00:27:57,303 --> 00:27:58,363 හැන් ග්යොල්. 404 00:27:58,363 --> 00:28:00,603 ඔයා එයාට දිගටම රළු විදිහට හැසිරෙනවද? 405 00:28:00,703 --> 00:28:05,503 නමුත් ඇය දිගටම බොරු කියනවා නම්, ඔබට විවාහ වෙන්න බැරි නම් මොකද කරන්නේ? 406 00:28:05,563 --> 00:28:06,563 යහපත්කම... 407 00:28:06,633 --> 00:28:08,003 ඇයට විවාහ වෙන්න බැරි ඇයි? 408 00:28:08,063 --> 00:28:10,403 මගේ හියුන්ග් සික් ඇය එනතුරු බලා සිටිනවා. 409 00:28:10,463 --> 00:28:12,563 හරියටම හරි. ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ. 410 00:28:12,633 --> 00:28:15,203 මොකක්ද? ඔයා මේ ලෝකේ මොන දෙයක් ගැනද කතා කරන්නේ? 411 00:28:15,433 --> 00:28:17,803 මගේ පුතා ඇය එනකම් බලාගෙන ඉන්න එකේ තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 412 00:28:17,863 --> 00:28:20,203 හරි, ඇති. අපි ආපහු වැඩේට බහිමු. 413 00:28:20,863 --> 00:28:23,163 ඔයා කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නේද? 414 00:28:23,263 --> 00:28:24,633 මේ මුළු පුළුල් ලෝකයේම, 415 00:28:24,763 --> 00:28:27,203 මගේ පුතා වගේ කෙනෙක් නෑ, ඔයාට ඇහෙනවද? 416 00:28:28,203 --> 00:28:30,533 මට කමක් නෑ. මගේ අම්මා එයාට ගොඩක් හොඳයි. 417 00:28:30,803 --> 00:28:33,403 ඒ කිම් වූ බින් වුණත්, මගේ අම්මා තවමත් ඔහුට වඩා හොඳ වනු ඇත. 418 00:28:33,933 --> 00:28:35,733 මම ඔයාට මොනවද කරන්න යන්නේ? 419 00:28:35,803 --> 00:28:39,603 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබට එතරම් ඉහළ ප්‍රමිතීන් තිබෙනවා. 420 00:28:44,233 --> 00:28:46,133 ගයෝල්, ඔයාට මගේ ෆෝන් එක බලන්න පුළුවන්ද? 421 00:28:51,733 --> 00:28:53,733 (ග්යු යං) 422 00:28:54,533 --> 00:28:55,533 ඒ ග්යු යන්ග්. 423 00:28:55,633 --> 00:28:57,063 ඔයාට මට ඒකට උත්තර දෙන්න පුළුවන්ද? 424 00:29:01,533 --> 00:29:04,403 හේයි, ඔයා දන්නවද මම ගිය මාසේ ගත්ත සුදු ඇඳුම? 425 00:29:04,563 --> 00:29:08,603 ගලා යන, චිෆන් එකක්. මම හෙට ඒක අඳින්න ඕනේ, 426 00:29:08,663 --> 00:29:11,433 - දැන් වියළි පිරිසිදු කරන්නන්ට ගෙනියන්න. - අම්මා ඔයාගේ ලේකම්ද, නැන්දේ? 427 00:29:11,603 --> 00:29:13,503 ඔයාගෙ වැඩ ඔයාම කරගන්න ඕන නැන්දේ. 428 00:29:13,563 --> 00:29:15,503 මගේ කාර්යබහුල අම්මට බර කරන එක නවත්තන්න. 429 00:29:17,103 --> 00:29:18,103 හේයි. 430 00:29:20,433 --> 00:29:21,433 ජියොල්. 431 00:29:22,433 --> 00:29:25,363 ඒක හරි. හොඳ වැඩක්, ග්යෝල්. 432 00:29:25,933 --> 00:29:28,303 මට තිබුණු ඒ ඔක්කොම කලකිරීම, 433 00:29:28,363 --> 00:29:30,933 දියවෙලා ගියා විතරයි. 434 00:29:31,733 --> 00:29:33,363 ඔයාගෙ නැන්දා, ඒ පොඩි පළිබෝධකය, 435 00:29:33,433 --> 00:29:35,463 ඒ වගේ ඇගේ තැනට දාන්න ඕනේ. 436 00:29:36,203 --> 00:29:39,663 ඔයා නියමයි. දක්ෂ කොල්ලා. 437 00:29:44,133 --> 00:29:46,933 යකූ. අර පොඩි කොල්ලා. 438 00:29:54,563 --> 00:29:56,063 හායි, පැටියෝ. 439 00:29:56,633 --> 00:30:00,303 නෑ, මම හෙට ඔයාගේ ඥාති සහෝදරයාගේ විවාහ මංගල්‍යයට ඒක අඳින්න හිතාගෙන හිටියේ, 440 00:30:00,303 --> 00:30:02,503 මම මගේ නංගිගෙන් ඒක ඩ්‍රයි ක්ලීන් කරන්න කියන්න හිටියේ. 441 00:30:02,933 --> 00:30:04,663 නමුත් හැන් ග්යෝල්, ඒ කුඩා පිප්ස්කීක්, 442 00:30:05,263 --> 00:30:07,733 එයා මට කිව්වා එයාගේ අම්මට අණ කරන්න එපා කියලා... 443 00:30:11,363 --> 00:30:15,333 ඇත්තටම? නෑ, මම කලබල වුණා, එච්චරයි. 444 00:30:15,933 --> 00:30:17,733 ඔයා ඇත්තටම මට අලුත් ඇඳුමක් අරන් දෙනවද? 445 00:30:18,403 --> 00:30:20,933 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 446 00:30:22,233 --> 00:30:23,533 ඔව්. එන්න. 447 00:30:26,363 --> 00:30:29,163 මිස් සොන්ග් ජි යන්ග්ගේ පත්වීමට කාලයයි. 448 00:30:29,233 --> 00:30:30,233 කරුණාකර ඇයව ඇතුළට යවන්න. 449 00:30:30,603 --> 00:30:31,603 හරි හරී. 450 00:30:33,903 --> 00:30:37,203 පැටියෝ, හරි, වැඩ ඉවර උනාට පස්සේ හමුවෙමු. 451 00:30:37,263 --> 00:30:38,433 හරි හරී. 452 00:30:43,603 --> 00:30:45,203 (ආචාර්ය හැන් ග්යු යං) 453 00:30:49,303 --> 00:30:50,833 අද මට ඔයාට මොනවද කරන්න පුළුවන්? 454 00:30:50,963 --> 00:30:52,333 හොඳයි, මට පුළුවන්ද... 455 00:30:53,503 --> 00:30:55,833 මට සුසී වෙන්න පුළුවන්ද? 456 00:30:57,133 --> 00:30:58,133 මට සමාවෙන්න? 457 00:30:58,363 --> 00:31:00,363 - සුසී? - ඔව්. 458 00:31:02,833 --> 00:31:05,963 ඒක අමාරු වෙයි නේද? 459 00:31:07,303 --> 00:31:08,633 අතිශයින් දුෂ්කරයි. 460 00:31:08,703 --> 00:31:10,203 ඔබ මිය ගොස් නැවත ඉපදුනත්, 461 00:31:10,263 --> 00:31:11,563 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 462 00:31:14,703 --> 00:31:16,063 (රෝහල් ආදායම: දිරි දීමනා) 463 00:31:18,963 --> 00:31:22,963 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පහසු නොවනු ඇත, නමුත් කිසිවක් කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ, හරිද? 464 00:31:23,233 --> 00:31:26,303 අපි එක්ව පියවරෙන් පියවර විසඳුමක් සොයා ගනිමුද? 465 00:31:26,403 --> 00:31:27,433 හරි හරී. 466 00:31:47,133 --> 00:31:49,333 සමාවෙන්න. නැගිටින්න වෙලාව හරි. 467 00:31:49,633 --> 00:31:51,533 වෙලාව හවස 3න් පස්සේ. 468 00:31:54,803 --> 00:31:56,733 මම ඉස්කෝලේ යනකොට ඔයා නිදාගෙන හිටියා නම්, 469 00:31:57,033 --> 00:32:01,003 මම ගෙදර එනකොට, අඩුම තරමේ ඔයා අවදියෙන් ඉන්න ඕන නේද? 470 00:32:07,863 --> 00:32:09,863 ඔබ කොපමණ කාලයක් මේ ආකාරයට ජීවත් වීමට සැලසුම් කරනවාද? 471 00:32:10,633 --> 00:32:12,803 ඔයා තරුණයි, ඔයාගේ මුළු ජීවිතේම ඉස්සරහින්. 472 00:32:12,903 --> 00:32:15,763 ඔබේ ජීවිතය නිසි ලෙස ගත කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 473 00:32:16,963 --> 00:32:18,933 ඔයා කතා කරන්නේ හරියට නාකියෙක් වගේ. 474 00:32:19,563 --> 00:32:21,663 ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්. ඇයි ඔයා එහෙම කතා කරන්නේ? 475 00:32:21,833 --> 00:32:23,003 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා. 476 00:32:23,063 --> 00:32:24,763 ඔයා ඔයාගේ වැඩේ එකතු කරගන්නවද නැද්ද? 477 00:32:24,833 --> 00:32:26,533 මම මගේ ක්‍රියාව එකතු කර ගත්තත් නැතත්, 478 00:32:26,603 --> 00:32:27,763 ඔයාට මොකද? 479 00:32:27,833 --> 00:32:30,763 ඔයා වැඩේ හරියට කරගත්තේ නැත්නම්, මගේ අම්මට අමාරුයි. 480 00:32:31,563 --> 00:32:32,633 හොඳයි, යුතුකම් දරන්නා වූ පුතා දෙස බලන්න. 481 00:32:32,733 --> 00:32:34,403 පුත්තු නැති මිනිස්සුන්ට ඊර්ෂ්‍යා කරන්න ඒක ඇති. 482 00:32:40,403 --> 00:32:41,403 හේයි, හැන් ග්යොල්. 483 00:32:41,733 --> 00:32:43,403 මම ඔබට සැමවිටම පවසන පරිදි, 484 00:32:43,463 --> 00:32:45,563 මගේ ජීවිතය මගේ, ඔබේ ජීවිතය ඔබේ. 485 00:32:46,003 --> 00:32:48,633 මෙතැන් සිට, අපි එකිනෙකාගේ ජීවිතවලින් ඈත් වී සිටිමු. 486 00:32:49,633 --> 00:32:52,903 - ගනුදෙනුව? - අපි පවුලක්, ආගන්තුකයන් නෙවෙයි. 487 00:32:53,103 --> 00:32:54,733 ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 488 00:33:13,063 --> 00:33:15,803 අනේ දෙවියනේ. බලන්නකෝ ඒ අපූරු ප්‍රකාශනය. 489 00:33:15,863 --> 00:33:16,903 මට ඒක දරාගන්න බෑ. 490 00:33:16,963 --> 00:33:18,133 මම හිතන්නේ මම මැරෙනවා. 491 00:33:18,203 --> 00:33:20,703 මම බලන්නේ දේවදූතයෙක් නෙවෙයි නම්, ඒ මොකක්ද? 492 00:33:20,763 --> 00:33:24,363 ලබන අවුරුද්දේ ග්යු සේඕ උපාධිය ලබා ගත්තම, මම ඒක නවත්තන්න ඉඩ තියෙනවා. 493 00:33:25,033 --> 00:33:28,103 ග්යු සේඕ මෙහි නොමැති නම් පාසලට පැමිණීමෙන් පලක් නැත. 494 00:33:28,663 --> 00:33:30,403 - එයා හරිම කඩවසම්. - එයා හරිම ලස්සනයි. 495 00:33:30,403 --> 00:33:31,863 මට මේවායින් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 496 00:33:32,933 --> 00:33:35,103 - හේයි, මමත් එකක් ගන්නම්. - යන්න. 497 00:33:35,863 --> 00:33:37,533 අයිඩල් පුහුණුවන්නන් වෙනත් මට්ටමක සිටිති. 498 00:33:37,533 --> 00:33:38,803 මම දන්නවා. 499 00:33:41,633 --> 00:33:43,933 මේක මට බරපතළ හීනමානයක් ඇති කරනවා. 500 00:33:44,333 --> 00:33:45,463 ඒක සාපේක්ෂයි කියලා ඔයාට විශ්වාසද? 501 00:33:45,633 --> 00:33:47,663 - සහ නිරපේක්ෂ නොවේද? - පාපන්දු සඳහා කාලයයි. 502 00:33:47,763 --> 00:33:48,863 අපි දිවා ආහාර වේලෙහි පාපන්දු සෙල්ලම් කළ යුතුයි. 503 00:33:48,933 --> 00:33:50,463 හේයි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 504 00:33:50,833 --> 00:33:52,703 මට ආරංචි වුනා එයාගේ නිවුන් නංගිත් අපේ පාසලට යනවා කියලා. 505 00:33:52,963 --> 00:33:55,203 ඇය ඔහුගේ නිවුන් සහෝදරිය නම්, ඇය ලස්සන වෙයි කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? 506 00:33:55,303 --> 00:33:57,533 ඔහ්, එන්න. මෝඩයා. 507 00:33:57,833 --> 00:34:00,363 හේයි, ගිය අවුරුද්දෙත් ඔයා කිව්වා ඔයාට එයාව දරාගන්න බෑ කියලා, 508 00:34:00,433 --> 00:34:02,403 ඔයා සහකරුවන් මාරු කරන්න තරඟයක් දැම්මා. ඔයාට අමතක වුනාද? 509 00:34:02,403 --> 00:34:04,503 දැන් ඇයි ඔයා එයාව ගෙනියන්නේ? 510 00:34:05,203 --> 00:34:06,503 ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕනද? අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕනද? 511 00:34:06,903 --> 00:34:08,333 ඔහු සහ ඇය... ඔවුන් නිවුන් දරුවන්ද? 512 00:34:08,763 --> 00:34:09,763 අපි හැමෝම ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි. 513 00:34:12,033 --> 00:34:13,063 මට තාම කෑම ටිකක් ඉතුරුයි. 514 00:34:13,263 --> 00:34:16,303 - Gyu Min. හන් ග්යු මින්. - අවදි වන්න. 515 00:34:17,163 --> 00:34:20,203 හේයි, කරුණාකරලා මට ග්යු සේඕව එක පාරක් සෙට් කරන්න. 516 00:34:20,433 --> 00:34:21,963 අනේ, කරුණාකරලා. 517 00:34:23,203 --> 00:34:24,803 හේයි, ග්යු මින්, ඔයා ටියොක්බොකි වලට කැමතියි නේද? 518 00:34:24,963 --> 00:34:27,133 මම මාරක තැනක් දන්නවා, ඒක මට හොඳ සංග්‍රහයක් වෙයි, 519 00:34:27,263 --> 00:34:28,503 ඉතින් අපි ග්යු සේඕ එක්ක යමුද? 520 00:34:29,063 --> 00:34:31,303 ඔයාට බැරිද අපිව එක පාරක් ඔයාගේ ගෙදරට ආරාධනා කරන්න? 521 00:34:31,603 --> 00:34:32,703 ඔයාගේ උපන්දිනය කවදාද? 522 00:34:32,963 --> 00:34:34,503 ඔහ්, ඉන්න. ඔයාලා ග්යු සියෝ එක්ක නිවුන් දරුවන් නිසා, 523 00:34:34,563 --> 00:34:35,963 අද සැප්තැම්බර් 10 නේද? 524 00:34:38,533 --> 00:34:41,103 බලන්න, මම හැන් ග්යු සේඕ එක්ක සමීප නැහැ. 525 00:34:41,163 --> 00:34:43,003 ඔයාට එයාව බලන්න ඕන නම්, ඔයාලා ගිහින් එයාගෙන් අහන්න, 526 00:34:43,063 --> 00:34:44,503 සහ ඔහුව හමුවන්න. 527 00:34:45,063 --> 00:34:46,463 මේ සියල්ල ආපසු ගන්න. 528 00:34:46,933 --> 00:34:48,433 - හේයි, එන්න. - ග්යු මින්. 529 00:34:48,433 --> 00:34:50,603 නවත්තන්න, මම ගෙදර යනවා. 530 00:34:51,063 --> 00:34:53,433 හේයි, හන් ග්යු මින්. අපි ගෙදර යමු. 531 00:35:00,633 --> 00:35:02,763 හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 532 00:35:05,563 --> 00:35:07,463 - හේ, හන් ග්යු සෝ. - හේ, සු මින්. 533 00:35:07,463 --> 00:35:10,033 - ස්තූතියි. මම ගෙදර යනවා. - බායි. 534 00:35:10,033 --> 00:35:12,233 හේයි, හන් ග්යු මින්. හේයි, ඉන්න. 535 00:35:13,603 --> 00:35:14,873 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, හන් ග්යු සේඕ. 536 00:35:15,633 --> 00:35:18,103 මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා අපි ළඟයි වගේ රඟපාන එක නවත්තන්න. 537 00:35:18,333 --> 00:35:20,933 හේයි, මම කොහොමද රඟපාන්නේ? 538 00:35:21,733 --> 00:35:22,803 අපි දැන් ළඟයි. 539 00:35:23,263 --> 00:35:24,263 හේයි. 540 00:35:25,163 --> 00:35:27,033 හේයි, අපි පවුලක්, අපි නිවුන් දරුවන්. 541 00:35:27,433 --> 00:35:29,663 අපි ළඟ නෑ කියලා රඟපාන එක ඊටත් වඩා අමුතු දෙයක් නෙවෙයිද? 542 00:35:30,933 --> 00:35:33,333 ඔයා මට කොච්චර කරදර කරනවද කියලා ඔයාට තේරෙනවාද? 543 00:35:33,433 --> 00:35:36,203 ඔයා නිසා මට මගේම කියලා ජීවිතයක් නෑ. කවුරුත් නෑ. 544 00:35:36,803 --> 00:35:37,933 මම නිකන්... 545 00:35:38,133 --> 00:35:40,533 රේඩාර් යටට පියාඹා නිහඬව ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. 546 00:35:41,233 --> 00:35:43,303 කරුණාකරලා, අපි ආගන්තුකයන් වගේ රඟපාමු, 547 00:35:43,373 --> 00:35:44,633 අඩුම තරමේ පාසලේදී. 548 00:35:45,833 --> 00:35:48,133 හරි, හරි. මට සමාවෙන්න. 549 00:35:50,403 --> 00:35:52,003 නමුත්, හොඳයි... 550 00:35:53,303 --> 00:35:54,633 ඔයා ගොරෝසු වෙන්නේ නෑ නේද? 551 00:36:01,533 --> 00:36:02,533 ඔයා මාව බය කළා. 552 00:36:02,833 --> 00:36:04,503 හේයි, ඔයා මාව බය කළා. 553 00:36:05,333 --> 00:36:07,033 අපි පාසල් ගේට්ටුවෙන් එළියේ ඉන්නේ, ඒ නිසා මේක පාසලක් විදිහට ගණන් ගන්නේ නැහැ. 554 00:36:07,133 --> 00:36:08,703 ඔයා ඉස්කෝලෙ ඇතුලෙදි කිව්ව දේ මම කරන්නම්, 555 00:36:09,003 --> 00:36:11,003 ඉතින් පාසලෙන් පිටත, මට අවශ්‍ය දේ කරන්න පුළුවන්, හරිද? 556 00:36:12,433 --> 00:36:13,433 ක්‍රියා කිරීමට කාලයයි. 557 00:36:14,373 --> 00:36:17,063 ඔයා දන්නවා ඔයා ඇත්තටම වේදනාවක් කියලා, හරිද? 558 00:36:17,373 --> 00:36:18,703 මම හිතන්නේ මට වෙන්න පුළුවන්. 559 00:36:20,933 --> 00:36:23,433 - ඇයි ඔයා මගේ බෑග් එක ගන්නේ? - දේවල් රැගෙන යාම වර්ධනය අඩාල කරයි. 560 00:36:23,733 --> 00:36:24,733 මගේ ආදරණීය ග්යු මින්, 561 00:36:24,803 --> 00:36:26,303 ඔබට හැකි සෑම අවසාන සෙන්ටිමීටරයක්ම ඔබ වර්ධනය විය යුතුයි. 562 00:36:28,263 --> 00:36:29,663 හේයි, මෙහෙට එන්න. මගේ බෑග් එක දෙන්න. 563 00:36:30,203 --> 00:36:31,433 හේයි, ඒක ආපහු දෙන්න. 564 00:36:31,873 --> 00:36:32,873 මගේ ආදරණීය ග්යු මින්, ලොකු වෙලා ශක්තිමත් වෙන්න... 565 00:36:32,873 --> 00:36:34,133 සහ රූපලාවන්‍ය තරඟයකට සහභාගී වන්න. 566 00:36:34,133 --> 00:36:36,563 හේයි. එහෙනම් ඔයාගෙ එකකින් ටිකක් දෙන්න. 567 00:36:36,933 --> 00:36:37,933 ඔයාට තාමත් පිස්සුද? 568 00:36:38,903 --> 00:36:39,903 ටියොක්බොකි ටිකක් ගන්න ඕනද? 569 00:36:40,033 --> 00:36:42,663 - ඒක මගේ සංග්‍රහය. - ඔයා ගිහින් ගොඩක් කන්න. 570 00:36:42,733 --> 00:36:44,503 බර අඩු කර ගැනීමට ටියෝක්බොකි කොතරම් හානිකරදැයි ඔබ දන්නවාද? 571 00:36:45,333 --> 00:36:46,603 මම හිතුවේ ඔයා ඩයට් එකක නෙවෙයි කියලා. 572 00:36:47,333 --> 00:36:48,933 මම කියන්නේ, ඔයා ඊයේ ජජංමියොන් ගිල දැම්මා, 573 00:36:48,933 --> 00:36:50,533 ඉතින් මම හිතුවේ ඔයා කෑම බීම අතහැරලා ඇති කියලා. 574 00:36:50,833 --> 00:36:51,933 මම කෑම පාලනයේය. 575 00:36:52,403 --> 00:36:53,763 මම කිසිම බරක් අඩු කරගන්නේ නැහැ. 576 00:36:54,303 --> 00:36:55,933 ඔයා තමයි jajangmyon යෝජනා කළේ. 577 00:36:56,663 --> 00:36:58,233 Han Gyu Seo. හේයි. 578 00:37:00,903 --> 00:37:01,903 ඔයා කව්ද? 579 00:37:02,633 --> 00:37:04,663 ඇයි ඔයා දවස් ගානක් අපි පස්සෙන් ආවෙ? 580 00:37:08,633 --> 00:37:09,633 ඔයා... 581 00:37:10,373 --> 00:37:11,703 අපිව දාලා ගිය ගෑණිද? 582 00:37:13,003 --> 00:37:14,003 වෙන මිනිහෙකුට ආදරේ කරපු එකා... 583 00:37:14,063 --> 00:37:15,963 අපේ සල්ලි ඔක්කොම අරන් පැනලා ගියාද? ඔයාද අර රත්තරන් හාරන්නෙ? 584 00:37:20,333 --> 00:37:21,403 මට කියන්න මැඩම්. 585 00:37:22,963 --> 00:37:27,033 ඔහ්, ඔයාව අනුගමනය කරනවට මට සමාවෙන්න. 586 00:37:27,533 --> 00:37:30,133 මගේ දුවට ඔයා ගැන ලොකු ආදරයක් තියෙනවා, 587 00:37:30,133 --> 00:37:31,763 ඇය ආදරයෙන් වැලඳී ඇත. 588 00:37:32,263 --> 00:37:34,433 ඔයා කොච්චර කඩවසම්ද කියලා මම හිතුවා... 589 00:37:34,633 --> 00:37:37,603 ඇයව අසනීප කරන්න, ඒ නිසා මම තනියම බලන්න ආවා. 590 00:37:39,163 --> 00:37:41,803 ඉතින් ඇයි ඔයා අනවශ්‍ය ලෙස කඩවසම්, පොප් පිළිමයක් වගේ, 591 00:37:41,873 --> 00:37:44,263 මට ඔයාව බලන්න ආපහු එන්න කියලා කියනවද? 592 00:37:44,873 --> 00:37:46,603 ඔයා මුලින්ම රංගනය පටන් ගන්න ඕනේ. 593 00:37:46,833 --> 00:37:48,763 ඉතින් මට ගෙදර ඉඳන් ඔයාව ටීවී එකෙන් බලන්න පුළුවන්. 594 00:37:49,803 --> 00:37:51,163 මගේ අත රිදෙනවා. 595 00:38:00,603 --> 00:38:01,603 අපි යමු. 596 00:38:05,203 --> 00:38:07,103 (යුවලකට අවසර නැත.) 597 00:38:07,103 --> 00:38:08,533 (ඩසෝලෝ තනි භෝජන සංග්‍රහයට පැමිණෙන අය, මිතුරන් සහ පවුල් සාදරයෙන් පිළිගනී.) 598 00:38:17,903 --> 00:38:19,233 හරි, තුන්වන මේසයට එක ටී-බෝන් එකක්, 599 00:38:19,563 --> 00:38:21,563 - සහ තක්කාලි පැස්ටා එකක්. - ඔව්, චෙෆ්. 600 00:38:22,033 --> 00:38:23,033 එක් ටී-අස්ථියක්. 601 00:38:25,663 --> 00:38:26,833 මේක හැදුවේ කවද්ද? 602 00:38:27,533 --> 00:38:28,663 පැයකට කලින්. 603 00:38:29,433 --> 00:38:30,433 හරි, ඒක හොඳයි. 604 00:38:35,463 --> 00:38:37,433 - තව ලුණුයි ගම්මිරිස්යි දාන්න. - ඔව්, චෙෆ්. 605 00:38:41,263 --> 00:38:43,733 ඔයා ඒක එහෙම කඩනවා. මේ විදියට ඇතුලට නවන්න. 606 00:38:43,963 --> 00:38:44,963 ඔව්, චෙෆ්. 607 00:39:13,033 --> 00:39:16,203 හැමෝම, මේ ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම ජනප්‍රියතාවයට අනුව ජීවත් වෙනවා. 608 00:39:16,263 --> 00:39:18,633 පළමුවෙන්ම, රසය වචනවලින් ඔබ්බට ය. 609 00:39:18,833 --> 00:39:20,933 සෑම අමුද්‍රව්‍යයකම ගුණාත්මකභාවය... 610 00:39:21,603 --> 00:39:23,633 වාව්, ඔයාට මේක පේනවද? 611 00:39:23,903 --> 00:39:28,303 ඒක නම් නියමයි. මුලින්ම එළවළු. 612 00:39:28,373 --> 00:39:30,633 ඒවා ඇදහිය නොහැකි තරම් හැපෙනසුළු සහ නැවුම්, 613 00:39:30,703 --> 00:39:32,033 ඒවා දැන් තෝරගත්තා වගේ. 614 00:39:32,103 --> 00:39:34,263 මස් වල රසය, ඉස්ම සහිත බව සහ පිසීමේ රසය... 615 00:39:34,333 --> 00:39:35,903 කිසිම දෙයක අඩුවක් නැහැ. 616 00:39:35,903 --> 00:39:37,033 නමුත්... 617 00:39:37,633 --> 00:39:41,133 මේ තැන කෑම වලට විතරක් ප්‍රසිද්ධ නෑ නේද? 618 00:39:43,203 --> 00:39:44,233 හරි. 619 00:39:44,303 --> 00:39:47,503 මේක ඇත්තටම ජෝඩු සඳහා අපායක් සහ තනිකඩයන් සඳහා පාරාදීසයක්ද? 620 00:39:47,763 --> 00:39:48,763 නොපැමිණෙන අවිවාහක ජෝඩු... 621 00:39:48,833 --> 00:39:49,873 පවුල් සබඳතා සහතිකයක් මත, 622 00:39:50,133 --> 00:39:54,963 පිරිමි මිතුරන්, ගැහැණු මිතුරන්, පුරුෂයා, පුරුෂයා-පුරුෂයා, කාන්තාව-කාන්තාව, කෙසේ වෙතත්... 623 00:39:56,003 --> 00:39:58,633 සියලුම ජෝඩු වලට ඇතුල් වීම සහ ආහාර ගැනීම ඇත්තටම තහනම්ද? 624 00:39:59,003 --> 00:40:00,833 ඒක තමයි මට දැන් තහවුරු කරන්න ඕන. 625 00:40:03,903 --> 00:40:05,503 බැලූ බැල්මට, 626 00:40:06,063 --> 00:40:07,103 ඒක සාමාන්‍යයි වගේ. 627 00:40:08,233 --> 00:40:11,933 හැමෝම පවුලේ අයද? නැත්නම් විවාහකද? 628 00:40:12,263 --> 00:40:13,263 මට සමාවෙන්න. 629 00:40:15,733 --> 00:40:16,803 ඔයා ඇත්තටම විවාහකද? 630 00:40:17,133 --> 00:40:18,533 ඉන්න, ඔයාලා උසස් පාසල් සිසුන් නේද? 631 00:40:19,003 --> 00:40:22,233 අපි ශිෂ්‍යයන් නෙවෙයි. අපේ වයසට අපි තරුණ පෙනුමක් තියෙනවා. 632 00:40:25,033 --> 00:40:26,033 කරුණාකර ඔබේ සහතිකය මට පෙන්වන්න. 633 00:40:26,703 --> 00:40:29,163 ඔහ්, අපිට ඒක ගේන්න අමතක වුනා. 634 00:40:30,403 --> 00:40:32,033 මේ දිනවල ඔබට ඔබගේ දුරකථනයෙන් එයට ප්‍රවේශ විය හැකිය. 635 00:40:32,103 --> 00:40:33,833 ඔබ Government24 වෙබ් අඩවියට ගියහොත්... 636 00:40:33,963 --> 00:40:35,803 පාරිභෝගිකයින්ගෙන් අසන්නේ කුමන ආකාරයේ අවන්හලක්ද... 637 00:40:35,873 --> 00:40:37,903 ඔවුන්ගේ පවුල් සබඳතා සහතිකය සඳහා? 638 00:40:38,603 --> 00:40:41,563 මේ විදියට අපේ පුද්ගලික තොරතුරු ඉල්ලන්නවත් ඔයාට අවසර තියෙනවද? 639 00:40:41,563 --> 00:40:43,003 ඒක තමයි මෙතන හැමදාම තියෙන රීතිය. 640 00:40:43,533 --> 00:40:45,373 ඔබ එයට අකමැති නම්, ඔබට වෙනත් අවන්හලකට යා හැකිය. 641 00:40:46,503 --> 00:40:49,203 මම ඔයාගේ කෑම වලට සල්ලි ගන්නේ නෑ, ඒ නිසා කරුණාකරලා දැන් යන්න. 642 00:40:50,733 --> 00:40:52,433 පැටියෝ, අපි යමු. 643 00:40:53,003 --> 00:40:54,003 හරි, අපි යන්නම්. 644 00:41:01,163 --> 00:41:02,163 කරුණාකර මේ මේසය හිස් කරන්න පුළුවන්ද? 645 00:41:04,533 --> 00:41:06,433 චෙෆ්, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 646 00:41:08,263 --> 00:41:09,263 ඉදිරියට යන්න. 647 00:41:23,873 --> 00:41:24,873 හේයි, පිස්සුද... 648 00:41:25,933 --> 00:41:26,963 ඔයා මානසික රෝගියෙක්. 649 00:41:27,373 --> 00:41:29,403 හැමෝගෙන්ම, ඔයාට ගනුදෙනුකරුවෙක් එක්ක රණ්ඩුවක් තෝරා ගන්න සිද්ධ වුණා, 650 00:41:29,633 --> 00:41:31,563 සහ එවැනි හාස්‍යජනක හේතුවක් නිසා? 651 00:41:31,803 --> 00:41:32,803 හාස්‍යජනක හේතුවක්ද? 652 00:41:33,563 --> 00:41:35,763 අපි මේ ස්ථානය විවෘත කළ විට, ඔබ කිව්වා එය විනෝදජනක වේවි කියලා. 653 00:41:36,103 --> 00:41:37,563 මොකක්ද මේ ප්‍රශ්නේ? 654 00:41:40,703 --> 00:41:43,373 ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ නොදැන සිටීම ගැටලුවයි. 655 00:41:44,333 --> 00:41:46,063 ඇයි, ඔබේ හාස්‍යජනක, මුරණ්ඩු පාලනය නිසා, 656 00:41:46,133 --> 00:41:49,503 පරිපූර්ණ ලෙස යහපත් ජෝඩු වෙනම මේසවල වාඩි විය යුතුද, 657 00:41:49,563 --> 00:41:53,003 තරු හරස් කළ පෙම්වතුන් මෙන් ආශාවෙන් තම ආහාර අනුභව කරමින්, 658 00:41:53,063 --> 00:41:55,603 ඊට පස්සේ ආයෙත් එළියේ එකතු වෙනවා හරියට ගොඩක් කාලෙකට කලින් නැති වුණු පවුලක් වගේ? 659 00:41:56,103 --> 00:41:58,803 මේ වගේ ජෝඩු ඉරා දමමින්, ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 660 00:41:58,873 --> 00:42:00,803 ඔයා කවුද, දේශීය සබඳතා විනාශ කරන්නා? 661 00:42:02,003 --> 00:42:03,903 එයාලා ඒකට අකමැති නම්, වෙන කොහෙන් හරි කන්න පුළුවන්. 662 00:42:03,963 --> 00:42:05,333 ඔබ පුණ්‍යායතනයක් පවත්වාගෙන යනවාද? 663 00:42:06,163 --> 00:42:09,263 ඔබ ව්‍යාපාරයේ අනෙක් සියලුම ස්ථාන තබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 664 00:42:09,803 --> 00:42:11,563 අපි විවෘත කළ දා සිට ඔබ නිසා, 665 00:42:12,033 --> 00:42:13,033 ඔයා දන්නව ද... 666 00:42:13,033 --> 00:42:15,603 අපි වැලන්ටයින් දිනය, සුදු දිනය සහ නත්තලට බෝම්බ දැම්මාද? 667 00:42:16,963 --> 00:42:18,633 අනෙක් සියල්ලන්ටම උච්චතම සමය වන දිනවල, 668 00:42:18,703 --> 00:42:21,703 ඇයි ඔයා මට දේවල් විනාශ කරන්න මෙච්චර අධිෂ්ඨාන කරගෙන ඉන්නේ? 669 00:42:21,763 --> 00:42:23,003 මේ ඔක්කොම හැන් ග්යු රිම් නිසා... 670 00:42:28,133 --> 00:42:29,133 ඔය දෙන්නා ආයෙත් රණ්ඩු වෙනවද? 671 00:42:30,003 --> 00:42:33,303 දැන් ඔයාලගෙ වයස ඔක්කොම එකතු කලොත් 70කට කිට්ටුයි. ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නෙ නැද්ද? 672 00:42:33,633 --> 00:42:34,703 සියෝ හ්යුන්, ඔයා වෙලාවට ආවා. 673 00:42:36,033 --> 00:42:37,703 මෙයට සවන් දී ඔබ විනිශ්චයකරු වන්න. 674 00:42:38,373 --> 00:42:40,033 මෙවැනි අවන්හලක් සඳහා, 675 00:42:40,103 --> 00:42:42,003 ජෝඩු නොපිළිගැනීමේ ප්‍රතිපත්තියක් තිබීමට... 676 00:42:42,103 --> 00:42:43,703 ඒකෙන් තේරුමක් තියෙනවද? 677 00:42:46,833 --> 00:42:49,033 හොඳයි, සමහර ගනුදෙනුකරුවන් කලබල වන බව මට විශ්වාසයි. 678 00:42:49,263 --> 00:42:51,003 නමුත් බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් මෙහි එනවා... 679 00:42:51,063 --> 00:42:53,033 විශේෂයෙන් ඒක විනෝදජනක නිසා නේද? 680 00:42:53,603 --> 00:42:55,533 තනිකඩ අය පවසන්නේ මේ ස්ථානය ඔවුන්ට පාරාදීසයක් වැනි බවයි. 681 00:42:55,603 --> 00:42:57,403 ඔයාට එයාලගේ සම්පූර්ණ සහයෝගයත් ලැබෙනවා නේද? 682 00:42:57,803 --> 00:42:59,133 හරි, ජැං සියෝ හ්යුන්. 683 00:42:59,533 --> 00:43:02,563 කිම් මු ජින් රට පාවා දුන්නත් ඔයා එයාගේ පැත්ත ගන්නවා. 684 00:43:03,403 --> 00:43:05,403 ඔයාගෙන් අහන්න මම මෝඩයෙක්. 685 00:43:05,733 --> 00:43:06,733 මම එළියට යනවා. 686 00:43:07,063 --> 00:43:08,733 අපි කතා කරලා ඉවර නෑ. ඔයා කොහෙද යන්නේ? 687 00:43:10,303 --> 00:43:11,333 අවංකවම, 688 00:43:11,633 --> 00:43:14,903 අපි මේ තරම් දුරට මේ ගැන තර්ක කළ යුත්තේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 689 00:43:15,733 --> 00:43:17,003 නමුත් ඔබ ඒ ගැන මෙතරම් ආතතියෙන් සිටින්නේ නම්, 690 00:43:17,063 --> 00:43:18,403 මම ඒ ගැන ආයෙත් හිතන්නම්. 691 00:43:18,663 --> 00:43:19,903 අපි හෙට විවෘත කරන්න කලින් ආයෙත් කතා කරමු. 692 00:43:20,133 --> 00:43:22,433 අපි මේ විදියට ගියොත්, අපි හැඟීම්බර වෙයි. 693 00:43:30,633 --> 00:43:31,663 ඔයාට ඒක එපා වෙන්නේ නැද්ද? 694 00:43:33,563 --> 00:43:34,563 කුමක් ගැනද? 695 00:43:35,133 --> 00:43:39,033 එයා ඔයා ගැන උනන්දුවක් නැති නිසා පිටිපස්ස බලාගෙන ඉන්නවා. 696 00:43:39,203 --> 00:43:40,903 මෙවැනි. 697 00:43:41,233 --> 00:43:42,963 මම ඒක කොච්චර දැකල තියෙනවද කිව්වොත් දැන් ඒකට පුරුදු වෙලා. 698 00:43:44,003 --> 00:43:45,733 ඔයා තව තරුණ වෙන්නේ නෑ. 699 00:43:45,963 --> 00:43:48,933 - ඔයා කොච්චර කල් යනවද... - මම ඒක කරන්නේ මට අවුරුදු 40 වෙනකම් විතරයි. 700 00:43:49,633 --> 00:43:50,963 අවුරුදු 40 වෙනකම් මොකද කරන්නේ? 701 00:43:51,763 --> 00:43:53,533 මට අවුරුදු දහයේ ඉඳන් මම එයාට කැමතියි. 702 00:43:53,733 --> 00:43:55,363 ඉතින් අවුරුදු 40ක් කියන්නේ අවුරුදු 30ක් නේද? 703 00:43:56,633 --> 00:43:58,733 ඒ වෙනකොටත් එයා මට ආදරේ නැත්නම්, මම නවත්තන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 704 00:44:02,003 --> 00:44:04,233 ඔයා මාව අවුස්සන්න වෙන දෙයක් හොයාගත්තා නේද? 705 00:44:04,503 --> 00:44:06,533 ඔබේ ඒකපාර්ශ්වික ප්‍රේමයේ වසර 30ක් සම්පූර්ණ කරන දිනයේදී, 706 00:44:06,603 --> 00:44:08,203 ඒක හරි ගියත් නැතත්, 707 00:44:08,503 --> 00:44:10,103 මම ඔයාට රන් පදක්කමක් දෙන්නම්. 708 00:44:10,163 --> 00:44:13,333 අවුරුදු 30ක් මොනවා හරි කරලා... 709 00:44:13,533 --> 00:44:16,863 ඒ තරම් ප්‍රශංසාව සහ ගෞරවය ලැබිය යුතුයි. 710 00:44:18,003 --> 00:44:19,933 ඔයා මට එකක් දෙනවා නම්, ඒක ඝන රත්තරන් පාට කරන්න. 711 00:44:20,363 --> 00:44:22,203 පීත්ත පටිය සහ පදක්කම ඝන රන්වන් කරන්න. 712 00:44:22,263 --> 00:44:24,503 සම්පූර්ණ ග්‍රෑම් 30ක්. 713 00:44:24,563 --> 00:44:25,763 ඔයා බැරැරුම් ද? 714 00:44:25,903 --> 00:44:27,733 මේ දවස්වල රත්තරන් කොච්චර මිල අධිකද කියලා ඔයා දන්නවද? 715 00:44:27,863 --> 00:44:28,863 ඇත්තටම... 716 00:44:33,033 --> 00:44:35,903 ජුන්ග් වූ, මම යනවා. පස්සේ හමුවෙමු. 717 00:44:40,733 --> 00:44:42,033 ඇයට පිස්සු. 718 00:44:43,463 --> 00:44:44,463 අපට ඇසෙනවා. 719 00:44:47,933 --> 00:44:48,933 ඔයා කොහේද යන්නේ? 720 00:44:50,263 --> 00:44:52,203 එළියට ආවා විතරයි. 721 00:44:54,363 --> 00:44:55,933 ඊළඟ වතාවේ අපි එකට කමු. 722 00:44:56,003 --> 00:44:57,003 කොහෙද? 723 00:44:58,063 --> 00:44:59,203 ඔබ කාන්තාවක් හමුවීමට යනවාද? 724 00:44:59,633 --> 00:45:01,003 ඒක එහෙම නෙවෙයි. 725 00:45:01,403 --> 00:45:03,433 එහෙනම් අපි එකට යමු. මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 726 00:45:04,733 --> 00:45:05,733 හේයි. 727 00:45:15,963 --> 00:45:16,963 කමක් නැහැ. 728 00:45:19,963 --> 00:45:21,033 තේරුම් ගත්තා ද. 729 00:45:28,003 --> 00:45:29,003 හරිම සමීපයි. 730 00:45:31,133 --> 00:45:32,533 - රසවිඳින්න. - ස්තූතියි. 731 00:45:33,503 --> 00:45:34,763 හේයි, ඔයාට හොට් ඩෝග් එකක් තියෙනවද? 732 00:45:35,333 --> 00:45:36,433 ඔයාට එක හොට් ඩෝග් එකක් ඇතිද? 733 00:45:38,133 --> 00:45:39,763 ඒක කාලා, කරන්න ඕන දේවල් ඉවර කරලා, මුලින්ම ගෙදර යන්න. 734 00:45:40,033 --> 00:45:42,363 කමක් නෑ. කොහොම හරි මට එවන්න ඊමේල් එකක් තියෙනවා. 735 00:45:42,803 --> 00:45:44,463 මට කමක් නෑ. ඔයා කරමින් හිටපු දේ කරන්න. 736 00:45:44,463 --> 00:45:45,533 ඔයාට විශ්වාස ද? 737 00:45:46,033 --> 00:45:47,033 හරි හරී. 738 00:45:50,003 --> 00:45:51,463 සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි. 739 00:45:53,603 --> 00:45:55,533 (වානේ ටිරන්ට්) 740 00:45:55,603 --> 00:45:56,963 එයාව ගත්තා. 741 00:46:00,233 --> 00:46:02,733 - හරි. - කෙනෙක්ට මෙච්චර වෙනස් වෙන්න පුළුවන් කොහොමද? 742 00:46:04,063 --> 00:46:05,833 ඔව්, මම ඒක මගහැරියා. 743 00:46:08,833 --> 00:46:10,503 ඒ කාලේ ඇත්තටම එයාගේ ඔළුවට ගැහුවද කියලා මට හිතෙනවා. 744 00:46:23,303 --> 00:46:25,263 එච්චරයි. මට තේරුණා. 745 00:46:25,433 --> 00:46:27,133 මේක අමාරුයි. 746 00:46:27,703 --> 00:46:28,703 හරිද. 747 00:46:32,603 --> 00:46:34,803 හතරවෙනි තැන ගත්ත නිසාද ඔයා බනින්නේ? 748 00:46:35,703 --> 00:46:38,563 - යකූ. - ඇයි? මොකක්ද අවුල? 749 00:46:38,763 --> 00:46:42,063 මේ ජරා මිනිහා මගේ පාරට හරස් කරලා මාව පියාඹන්න බඩු පාවිච්චි කළා. 750 00:46:42,363 --> 00:46:43,363 මොන මගුලක්ද? 751 00:46:44,033 --> 00:46:45,863 බලන්න, මේ අවජාතකයා ගිය පාරත් ඒ දේම කළා. 752 00:46:46,463 --> 00:46:47,863 ගිය වතාවේ, මම ලොක්කාව පරාජය කරන්න ආසන්නයටම ආවම, 753 00:46:47,933 --> 00:46:49,763 ඔහු වේගයෙන් පැමිණ, අවසන් පහර එල්ල කර, එය සොරකම් කළේය. 754 00:46:49,863 --> 00:46:51,233 ඔහු සියලු ලකුණු ලබාගෙන සමතලා කළා, 755 00:46:51,303 --> 00:46:52,303 සහ මට ලැබුණේ කුමක්ද? 756 00:46:53,063 --> 00:46:55,263 මේ තරම් භයානක ක්‍රීඩාශීලීත්වයක් තියෙන ක්‍රීඩාවක් කරන්නේ කවුද? 757 00:46:55,563 --> 00:46:57,363 ගෙදරටම වෙලා ඉන්න රැකියා විරහිත පන්ක් කෙනෙක්. 758 00:46:58,803 --> 00:46:59,903 මට හොඳටම කේන්තියි. 759 00:47:01,203 --> 00:47:02,203 එ්යි ඔයා. 760 00:47:03,203 --> 00:47:05,033 - ඔයා මොකද කරන්නේ? - මොකක්ද? 761 00:47:05,303 --> 00:47:07,103 මම කිව්වේ, ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු කළා. 762 00:47:07,403 --> 00:47:08,863 මම ලොක්කා එක්ක රණ්ඩු වෙනකොටත් ඔයා ඒ දේම කළා. 763 00:47:09,103 --> 00:47:11,633 මට තේරුණේ නැහැ. සමාවෙන්න. ඒක වැරදීමක්. 764 00:47:11,633 --> 00:47:13,433 (මට තේරුණේ නැහැ. සමාවෙන්න. ඒක වැරදීමක්.) 765 00:47:13,433 --> 00:47:16,203 මොකක්ද? "ඔයාට තේරුණේ නැද්ද"? "ඒක වැරදීමක්"? 766 00:47:16,833 --> 00:47:18,363 ඔබ නොදැනුවත්වම එවැනි වැරදි කරනවා නම්, 767 00:47:18,433 --> 00:47:20,903 ඔයා නූබ් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ. එහෙනම් ඔයාගේ මට්ටමට ඇලී සිටින්න. 768 00:47:21,363 --> 00:47:23,263 අපි එහෙම සෙල්ලම් නොකර ඉමු, හරිද? 769 00:47:23,503 --> 00:47:26,903 සමාවෙන්න, මම කිව්වා ඒක වැරැද්දක් කියලා, සමාවත් ඉල්ලුවා, 770 00:47:27,033 --> 00:47:28,363 නමුත් ඔයා හරිම සැර වැඩියි. 771 00:47:29,633 --> 00:47:30,633 අනේ මන්දා... 772 00:47:31,703 --> 00:47:33,233 ඔයා කරපු දේවල් ගැන ඔයා හිතන්නේ නෑ, 773 00:47:33,303 --> 00:47:34,303 නමුත් මගේ වචන ඕනෑවට වඩා රළු යැයි ඔබ සිතනවාද? 774 00:47:34,863 --> 00:47:36,403 ඔයා ද්වේශසහගතව සහ හිතාමතාම මාව අවුල් කළාට පස්සේ, 775 00:47:36,463 --> 00:47:38,163 "මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, ඒක වැරදීමක්" කියලා කිව්වම ඔක්කොම හරි යයි කියලා ඔයා හිතනවද? 776 00:47:38,563 --> 00:47:40,963 මට ආරංචි වුනා එයා ක්‍රීඩාවකට ගියාම සම්පූර්ණ ළමයෙක් වෙනවා කියලා, 777 00:47:40,963 --> 00:47:42,503 සහ ජුන්ග් වූ නිවැරදියි. 778 00:47:43,033 --> 00:47:45,403 මේ වගේ කොල්ලන්ට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ. 779 00:47:49,363 --> 00:47:51,703 (ඒක ක්‍රීඩාවක් විතරයි. ඇයි ඔයා ඒක බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ...) 780 00:47:53,863 --> 00:47:55,063 අනේ මන්දා. ඇයි එයා මෙහෙම ඉන්නේ? 781 00:47:55,803 --> 00:47:56,803 ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? 782 00:47:56,863 --> 00:47:57,933 ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද? 783 00:48:00,403 --> 00:48:02,133 ඇයි එයා අමුතු දේවල් කියන්නේ? 784 00:48:02,763 --> 00:48:03,963 අනේ මන්දා, ඇත්තටම. 785 00:48:06,563 --> 00:48:07,633 අම්මා. 786 00:48:08,233 --> 00:48:09,363 හේයි, මේ කෙනා කවුරු කියලද හිතන්නේ, 787 00:48:09,433 --> 00:48:12,103 මගේ ආදරණීය පුතාට කතා කරලා එහෙම තර්ජනය කරනවද? 788 00:48:13,763 --> 00:48:14,803 ජියොල්, පැත්තකට වෙන්න. 789 00:48:15,133 --> 00:48:16,303 - යන්න. - හේයි. 790 00:48:16,403 --> 00:48:17,433 චලනය, චලනය. 791 00:48:18,363 --> 00:48:21,263 අනේ මන්දා. 792 00:48:21,603 --> 00:48:24,433 අම්මේ, ඒ වගේ කෙනෙක්ව නොසලකා හැරීම හොඳයි. 793 00:48:24,633 --> 00:48:26,903 නෑ, ඔයා මේ ජරා වැඩ මුල ඉඳන් නවත්තන්න ඕන. 794 00:48:26,903 --> 00:48:28,463 ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඒවාට භාණ්ඩ කියන්නේ කියලා? 795 00:48:28,603 --> 00:48:30,903 ඒවා තියෙන්නේ ඔයාට පාවිච්චි කරන්න. එයා ඇයි රණ්ඩුවක් තෝරා ගන්නේ... 796 00:48:30,963 --> 00:48:32,303 එයා හොඳ නැති නිසා පැරදුනාම? 797 00:48:33,403 --> 00:48:36,163 මොකක්ද? මේ මිනිහා සැබෑ ජීවිතේදිත් රණ්ඩුවක් ඉල්ලනවද? 798 00:48:36,363 --> 00:48:37,863 එයාට අපේ ලිපිනය කියන්න එපා. 799 00:48:37,963 --> 00:48:40,303 එයා ඇවිත් අපිට රිද්දන්න හැදුවොත් මොකද කරන්නේ? 800 00:48:40,303 --> 00:48:42,063 මේ වගේ කොල්ලෝ හරිම කණගාටුදායක බියගුල්ලෝ. 801 00:48:42,063 --> 00:48:43,503 එයාලට එන්න කියන්න, එයාලා එන්නවත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ. 802 00:48:43,563 --> 00:48:45,233 ඔවුන් අන්තර්ජාලයේ දැඩි ලෙස හැසිරෙනවා. 803 00:48:45,533 --> 00:48:48,403 තවමත්, ඔහු ඇත්තටම ආවොත්? 804 00:48:48,503 --> 00:48:50,803 ඔයා කරදර වෙන්න එපා. අම්මා ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 805 00:48:51,103 --> 00:48:53,963 මොනවා උනත් මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා, ඒ නිසා ඔයා කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 806 00:48:54,503 --> 00:48:57,863 එයා පොඩි ළමයෙක් වගේ. එයා හිතන්නේ එයා මොනවා කරනවා කියලද? 807 00:48:58,103 --> 00:48:59,233 එයා යන්නේ මොන පාසලටද? 808 00:48:59,303 --> 00:49:00,603 (මම පසුබට නොවුණොත් ඔයා මොකද කරන්නේ?) 809 00:49:00,603 --> 00:49:03,503 ඔහ්, පොඩි කොල්ලා. දැන් ඔයා ඇත්තටම ඒක ඉල්ලුවා. 810 00:49:03,633 --> 00:49:05,003 අපි අද මේක විසඳගමු. 811 00:49:08,233 --> 00:49:10,033 පේනවද? ඔයා එන්නෙ නැතුව ඉන්න තිබ්බා නේද? 812 00:49:10,363 --> 00:49:12,063 නැහැ. ඒක විනෝදජනකයි. 813 00:49:12,233 --> 00:49:13,803 මේ වගේ සංදර්ශනයක් මට වෙන කොහෙන්ද නොමිලේ බලන්න පුළුවන්? 814 00:49:14,263 --> 00:49:16,933 ඔයා අවුරුදු 12 දී කවදාවත් දැකලා නැති ඔයාගේ පැත්තක් මම අද දැක්කා. 815 00:49:17,533 --> 00:49:19,563 ඔයා හරිම හුරතල් සහ සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්. 816 00:49:20,603 --> 00:49:22,603 - ඇතුලට යන්න. - තත්පරයක් ඉන්න. 817 00:49:26,803 --> 00:49:29,863 හායි අම්මේ. මම එළියේ ඉන්නවා. කෑම තියෙනවද? 818 00:49:30,863 --> 00:49:32,503 ඔව්, හරි. මම ඉක්මනට එන්නම්. 819 00:49:34,403 --> 00:49:35,903 ඔයා මෙච්චර දුර ආවා. ඉඳගෙන කන්න. 820 00:49:36,303 --> 00:49:38,003 ඔයා මගේ අම්මගේ උයන්න ආසයි නේද? 821 00:49:39,163 --> 00:49:41,203 ආහාර වේලක් ලැබීමට ඔහු කළේ කුමක්ද? 822 00:49:41,663 --> 00:49:43,703 - සභාපතිතුමනි, හෙලෝ. - තාත්තේ. 823 00:49:45,803 --> 00:49:47,403 මොකක්ද? මම වැරදිද? 824 00:49:48,763 --> 00:49:50,533 එයා හැම වෙලේම මගේ දුවට සලකන්නේ කුණු වගේ. 825 00:49:50,763 --> 00:49:53,363 මම මොකටද එයාට උණු කෑමක් කවන්නේ? හරිද? 826 00:49:54,033 --> 00:49:56,163 ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? 827 00:49:57,133 --> 00:49:59,933 හේයි, ඇයි ඔයා මේ වගේ මිශ්‍ර සංඥා යවන්නේ? 828 00:50:01,233 --> 00:50:02,403 ඇයි ඔයා එයාට ගමනක් දුන්නේ? 829 00:50:02,663 --> 00:50:04,733 ඇයි ඔයා මගේ බිරිඳගෙන් කෑම කන්න එකඟ වුණේ? 830 00:50:06,433 --> 00:50:08,333 නෑ, එහෙම නෙවෙයි තාත්තේ. 831 00:50:08,403 --> 00:50:10,463 ඉන්න. එයාටම කතා කරන්න දෙන්න. 832 00:50:11,033 --> 00:50:12,033 කණගාටුයි සභාපතිතුමනි, 833 00:50:12,033 --> 00:50:13,863 නමුත් මම කවදාවත් සියෝ හ්යුන්ට මිශ්‍ර සංඥා දීලා නැහැ. 834 00:50:14,803 --> 00:50:15,803 හා ඇත්තම ද? 835 00:50:16,263 --> 00:50:17,263 ඔයා අවුල් වුණේ නැද්ද? 836 00:50:17,263 --> 00:50:19,803 එයා හරි. මම එයාගෙන් මට ගමනක් දෙන්න කිව්වා. 837 00:50:19,863 --> 00:50:23,233 ඒ වගේම ස්තූති කිරීමක් වශයෙන්, මම ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නවතින්න ආරාධනා කළා. 838 00:50:23,403 --> 00:50:25,033 තාත්තේ, ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා ඔයාවත් දන්නේ නැහැ. 839 00:50:26,833 --> 00:50:28,403 මේ මුළු තත්වයම මාව තවත් කෝපයට පත් කරනවා. 840 00:50:28,863 --> 00:50:30,003 ඔයාට කිසිම දෙයක් අඩුවක් නෑ වගේ, 841 00:50:30,003 --> 00:50:31,333 ඉතින් ඇයි ඔයා මේ වගේ කොල්ලෙක් එක්ක මෙච්චර බැඳිලා ඉන්නේ? 842 00:50:32,363 --> 00:50:33,963 හේයි. ඔයා මෙච්චර දක්ෂයෙක් වෙන්නේ මොකක්ද? 843 00:50:34,063 --> 00:50:35,333 මගේ සියෝ හ්යුන් ඔයාට හොඳ නැද්ද? 844 00:50:35,803 --> 00:50:38,363 නෑ සර්. කොහෙත්ම නෑ. ඒක නෙවෙයි. 845 00:50:38,463 --> 00:50:39,633 - ඒක නෙවෙයි නේද? - ඒක හරි. 846 00:50:39,633 --> 00:50:41,063 ඔයා එයාට මිශ්‍ර සංඥා දුන්නේ නෑ, 847 00:50:41,063 --> 00:50:43,003 සහ සියෝ හ්යුන් ට කිසිම අඩුවක් නැහැ. මේක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්. 848 00:50:44,003 --> 00:50:45,403 තාත්තා. 849 00:50:46,603 --> 00:50:48,463 ඔයා හරිම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ. 850 00:50:49,863 --> 00:50:52,763 ඔබට සමහර විට මිශ්‍ර සංඥා කිහිපයක් යැවිය යුතුයි. 851 00:50:53,203 --> 00:50:56,233 ඇය තල්ලු කළොත්, ඔබ ටිකක් තල්ලු වීමට ඉඩ දෙන්න, 852 00:50:56,303 --> 00:50:58,103 ඊට පස්සේ ඔයා එයාව ඇදගන්න ඕනේ. තේරුනාද? 853 00:50:58,103 --> 00:50:59,803 ඔයා මොකක්ද, ෆෝට් නොක්ස්? 854 00:51:00,163 --> 00:51:03,003 ඔයා හරිම තදයි, බොත්තම් තදයි. 855 00:51:03,063 --> 00:51:05,563 එන්න, මේක හරිම කලකිරීමක්. 856 00:51:06,333 --> 00:51:07,933 - කෑම නෑ. යන්න. - ඔව් සර්. 857 00:51:07,933 --> 00:51:09,433 - ඔයා, ඇතුලට එන්න. - තාත්තේ. 858 00:51:09,433 --> 00:51:10,663 මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. 859 00:51:11,403 --> 00:51:12,403 සුභ රාත්රියක්. 860 00:51:12,703 --> 00:51:14,603 - අපිට ඇහෙනවා. - යන්න. 861 00:51:17,403 --> 00:51:18,603 ඉක්මනට ලිෆ්ට් එකට නගින්න. 862 00:51:46,103 --> 00:51:47,103 මී පැණි. 863 00:51:47,763 --> 00:51:48,763 ඔයා එයට කැමති ද? 864 00:51:49,603 --> 00:51:50,603 ඔව්. 865 00:51:52,103 --> 00:51:54,133 මාව විවාහ කරගන්න, ග්යු යන්ග්. 866 00:51:55,633 --> 00:51:56,633 විවාහකද? 867 00:51:57,903 --> 00:51:58,903 මම... 868 00:52:02,263 --> 00:52:04,333 මම ඔයාට තරුයි හඳයි දෙන්නම්. 869 00:52:05,003 --> 00:52:06,533 මම ඔයාව ගොඩක් සතුටු කරන්නම්. 870 00:52:08,303 --> 00:52:10,663 මාව විවාහ කරගන්න. කරුණාකරලා. 871 00:52:19,703 --> 00:52:21,263 ඔබ මාව බඳිනව ද? 872 00:52:24,863 --> 00:52:25,863 ඔව්. 873 00:52:33,663 --> 00:52:34,803 ඒක ලස්සනයි. 874 00:52:40,803 --> 00:52:41,803 මම ඔයාට ආදරෙයි. 875 00:52:42,763 --> 00:52:43,903 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 876 00:52:46,133 --> 00:52:47,463 ඔයාට ගොඩක් හොඳයි වගේ. 877 00:52:59,963 --> 00:53:01,503 ඒක හරිම ලස්සනයි. මට ඒක හොඳයි වගේ පේනවද? 878 00:53:01,833 --> 00:53:03,203 හොඳයි වෙන්න ඕනේ. 879 00:53:03,633 --> 00:53:05,433 මට මතකයි මම ඒ වගේ හිටපු කාලේ. 880 00:53:08,633 --> 00:53:10,203 හොඳ සහ ලස්සන දේවල්... 881 00:53:10,403 --> 00:53:12,303 ඉක්මනින් අතුරුදහන් වෙනවා වගේ. 882 00:53:16,103 --> 00:53:17,163 ඒවා අතුරුදහන් වෙලා නැහැ. 883 00:53:19,133 --> 00:53:20,703 ඔයා ළඟ තාමත් ඒ ඔක්කොම තියෙනවා. 884 00:53:21,803 --> 00:53:23,163 මෙතනම, 885 00:53:24,403 --> 00:53:25,403 මෙතනම, 886 00:53:26,703 --> 00:53:27,703 සහ මෙතනම. 887 00:53:28,963 --> 00:53:30,633 නවත්වන්න. 888 00:53:40,103 --> 00:53:41,933 ඇයි මෙතන එකපාරටම මෙච්චර රස්නෙයි? 889 00:53:43,333 --> 00:53:44,763 අපි දැන් ඉහළට යා යුතුද? 890 00:53:45,303 --> 00:53:46,863 මට ටිකක් විවේක ගන්න ඕන. 891 00:53:48,603 --> 00:53:49,703 මට මේ බීම ඉවර කරන්න දෙන්න. 892 00:53:50,203 --> 00:53:51,203 චියර්ස්. 893 00:53:55,863 --> 00:53:56,863 ඔහ්, නෑ. 894 00:53:56,963 --> 00:53:58,063 පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද? 895 00:53:58,603 --> 00:54:00,233 මම වැසිකිළියට යනවා. 896 00:54:00,703 --> 00:54:02,263 - මෙතන ඉන්න. - හරි. 897 00:54:04,633 --> 00:54:06,303 ඔයා මේක කවද්ද ගත්තේ? 898 00:54:09,303 --> 00:54:10,303 ඒක මට හොඳට පේනවද? 899 00:54:17,133 --> 00:54:18,303 මම ත්‍යාගශීලී වුවත්, 900 00:54:18,333 --> 00:54:20,333 එයා ඔයාට වඩා අවුරුදු 12ක් වැඩිමල් වගේ. 901 00:54:21,103 --> 00:54:22,263 ඔයා ඒක කොහොමද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 902 00:54:28,403 --> 00:54:29,403 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 903 00:54:31,303 --> 00:54:32,733 ඔයාට මුද්දක් ලැබෙනවා වගේ. 904 00:54:32,803 --> 00:54:34,063 ඔයා ඇත්තටම එයාව විවාහ කරගන්නේ නෑ නේද? 905 00:54:34,633 --> 00:54:35,663 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 906 00:54:36,563 --> 00:54:37,803 මම එහෙම කළොත් මොකද වෙන්නේ? 907 00:54:39,603 --> 00:54:41,533 දියමන්තිය ඔබව අන්ධ කළාද? 908 00:54:43,033 --> 00:54:44,633 ඔයා හිතන්නේ මට මේකෙන් එකක් ලැබුණු පළවෙනි වතාව කියලද? 909 00:54:47,033 --> 00:54:48,233 ඔයා ඇත්තටම එයාව බඳින්නද යන්නේ? 910 00:54:48,503 --> 00:54:50,303 මම ඒ ගැන බැරෑරුම් ලෙස සලකා බලනවා. 911 00:54:51,203 --> 00:54:54,463 ඔහුගේ පෙනුම ප්‍රමාණවත්, ඒ වගේම ඔහුගේ අධ්‍යාපනයත් නරක නැහැ. 912 00:54:54,933 --> 00:54:57,903 වැදගත්ම දෙය නම්, ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් පොහොසත් ය. 913 00:54:59,363 --> 00:55:00,503 ඔහුගේ චරිතය ඔබට වැදගත් නැද්ද? 914 00:55:00,933 --> 00:55:03,333 ඔහු පොහොසත් නිසා ඔහුගේ චරිතයෙන් කිසිම වැඩක් නැහැ. 915 00:55:03,463 --> 00:55:04,463 දැන් සතුටුද? 916 00:55:07,933 --> 00:55:09,103 ඔයා සල්ලි ඉතුරු කරගත්තද? 917 00:55:10,003 --> 00:55:12,833 මම දන්නවා දැනටමත් මහල් නිවාසයක් මිලදී ගෙන ඇති සත්කාරකයෙක්. 918 00:55:19,033 --> 00:55:20,263 ඒකද ඔයා කියන්න හැදුවේ? 919 00:55:21,263 --> 00:55:22,663 ඊසි කම් ඊසි ගෝ. 920 00:55:22,903 --> 00:55:25,063 ඔයා හදන තරම් ඉක්මනට වියදම් කරන්න එපා. 921 00:55:25,163 --> 00:55:26,733 ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසයක් හෝ ඒ වගේ දෙයක් මිලදී ගන්න. 922 00:55:26,803 --> 00:55:28,933 ඔයා තමයි මගේ රස්සාව ගැන මුලින්ම දැනගත්ත කෙනා. 923 00:55:31,363 --> 00:55:32,733 ඒකද ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ? 924 00:55:36,763 --> 00:55:37,933 එහෙනම් මම කොහොමද ප්‍රතික්‍රියා කරන්න ඕනේ? 925 00:55:38,633 --> 00:55:39,763 "ලෝකයේ තියෙන සියලුම රැකියා අතරින්," කියලා මම අහන්නද? 926 00:55:39,763 --> 00:55:40,763 "ඇයි ඔයා ගිගොලෝ කෙනෙක් වුණේ?" 927 00:55:40,863 --> 00:55:42,563 මට කම්පනයට පත් වෙලා සිහිය නැති වෙන්නද? 928 00:55:43,133 --> 00:55:44,433 මම හන් ග්යු රිම් ද? 929 00:55:48,233 --> 00:55:49,233 එය අමතක කරන්න. 930 00:55:50,003 --> 00:55:51,203 මම එහෙම ඇහුවට කමක් නෑ. 931 00:55:58,803 --> 00:55:59,833 අර පොඩි කොල්ලා. 932 00:56:01,133 --> 00:56:02,833 සියලුම රැකියා වලින්... 933 00:56:04,903 --> 00:56:05,903 කුමක් වුවත්. 934 00:56:06,563 --> 00:56:08,063 මේ ඔයාගේ ජීවිතේ, මගේ ජීවිතේ නෙවෙයි. 935 00:56:16,903 --> 00:56:17,903 අම්මා. 936 00:56:18,303 --> 00:56:19,303 ඔව්? 937 00:56:20,233 --> 00:56:23,003 තාත්තා මොන වගේ කෙනෙක්ද? 938 00:56:29,633 --> 00:56:30,803 ඇයි ඔයා එකපාරටම අහන්නේ? 939 00:56:32,033 --> 00:56:36,063 මම කල්පනා කර කර හිටියා. මගේ ගුරුතුමිය අද මගේ තාත්තා ගැන ඇහුවා, 940 00:56:36,533 --> 00:56:37,863 මම ඔහු ගැන කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 941 00:56:40,133 --> 00:56:41,263 ඇත්තම කිව්වොත්, 942 00:56:41,603 --> 00:56:43,503 මම මීට කලින් කවදාවත් ඇත්තටම ගණන් ගත්තේ නැහැ. 943 00:56:45,863 --> 00:56:47,763 ඒ වගේම මම අනාගතයේදී ඒ ගැන තැකීමක් කරන එකක් නැහැ. 944 00:56:49,663 --> 00:56:52,603 ඔයාට මට කියන්න ඕන නෑ, ඔයාට ඒක කියන්න ඕන නෑ. 945 00:56:53,463 --> 00:56:55,433 මට කිසිම දෙයක් දැනගන්න ආසාවක් නෑ. 946 00:56:58,203 --> 00:57:01,333 එයා ඔයාගේ තාත්තා, ඉතින්, ඇත්තෙන්ම, එයා හොඳ කෙනෙක්. 947 00:57:02,563 --> 00:57:03,663 සහ? 948 00:57:04,263 --> 00:57:06,533 එයා කඩවසම්ද? උසද? 949 00:57:06,533 --> 00:57:07,733 එයා මං වගේද පෙනුනේ? 950 00:57:08,703 --> 00:57:10,433 ඔහු කඩවසම් හා උස විය. 951 00:57:11,133 --> 00:57:13,133 බලමු ඔයා එයා වගේද කියලා. 952 00:57:17,663 --> 00:57:18,663 ඔයා එයා වගේමයි. 953 00:57:22,563 --> 00:57:24,303 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද? 954 00:57:26,033 --> 00:57:27,163 ඔව්. 955 00:57:27,633 --> 00:57:29,063 ඉන්පසු, 956 00:57:29,933 --> 00:57:31,333 ඔයාට එයාව මග හැරෙන්නේ නැද්ද? 957 00:57:33,103 --> 00:57:35,063 ඔයාට එයාව මතක් වෙනවාද? 958 00:57:40,303 --> 00:57:41,303 නැත. 959 00:57:44,933 --> 00:57:47,603 මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි. 960 00:58:09,803 --> 00:58:11,263 (ජියම්ජේ පොලිස් ස්ථානය) 961 00:58:11,333 --> 00:58:13,403 ආතතිය නිසා මම හොඳ සිහියෙන් හිටියේ නැහැ. 962 00:58:14,303 --> 00:58:16,733 මම ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වුණා කියලා මම විශ්වාස කරනවා. 963 00:58:17,603 --> 00:58:19,603 මම මගේ ක්‍රියාවන් ගැන අවංකවම මෙනෙහි කරමි. 964 00:58:22,533 --> 00:58:23,663 ඒක ඇති වෙයි කියලා ඔයා හිතනවද? 965 00:58:26,703 --> 00:58:27,703 ඇදහිය නොහැකියි. 966 00:58:30,563 --> 00:58:32,963 ක්‍රීඩාවක් අතරතුර ඔයා මොනවද කිව්වේ... 967 00:58:33,163 --> 00:58:35,163 ඒකෙන්ද ඔයාව වාර්තා කරලා ප්‍රශ්න කරන්න ගෙනාවේ? 968 00:58:37,333 --> 00:58:38,663 මම දැකපු දේවල් වලින්, 969 00:58:38,733 --> 00:58:40,403 මේ දේවල් කලාතුරකින් විධිමත් පරීක්ෂණයක් බවට පත්වේ. 970 00:58:40,763 --> 00:58:44,333 - ඒක කොච්චර නරකද? - හේයි, මමත් මෙතන ගොදුරක්. 971 00:58:45,203 --> 00:58:46,863 මම මොනිටරය දිහා බලාගෙන අඬ අඬ හිටියා... 972 00:58:47,033 --> 00:58:50,363 නැහැ, මට ලැබුණු සියලු අපයෝජන නිසා මගේ ඇස්වලින් ලේ ගලමින් තිබුණා. 973 00:58:50,663 --> 00:58:54,533 ඔහ්, හොඳයි. අපහාස හුවමාරු කරගන්නවා, 974 00:58:54,603 --> 00:58:56,933 ඊට පස්සේ ඔය දෙන්නම ප්‍රශ්න කරන්න එන්න. 975 00:58:57,633 --> 00:58:59,603 ඔය දෙන්නා ඇත්තටම ආත්ම සහකරුවන්. 976 00:58:59,963 --> 00:59:00,963 මට කල්පනා වෙනවා එයාලගේ වයස කීයද කියලා. 977 00:59:01,033 --> 00:59:03,903 ඔබේ ආත්ම සහකරුගේ වයස කීයද කියා කවුද ගණන් ගන්නේ? 978 00:59:04,003 --> 00:59:05,903 ඔයාට මානසික ප්‍රශ්න තියෙනවා කියන්න... 979 00:59:05,963 --> 00:59:07,533 ඒ වගේම ඔයාට විවේකයක් දෙන්න කියලා කියන්න. 980 00:59:07,733 --> 00:59:09,033 මෙය සාමකාමීව විසඳා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 981 00:59:12,003 --> 00:59:13,433 හරිද. 982 00:59:14,403 --> 00:59:16,703 මොකක්ද? මාව නීතිඥයෙක් විදිහට ඔයත් එක්ක යන්න කියනවද? 983 00:59:17,103 --> 00:59:18,263 නෑ, ඒක හොඳයි. 984 00:59:19,163 --> 00:59:20,303 මම ආපහු එන්නම්. 985 00:59:23,433 --> 00:59:26,733 (ජියම්ජේ පොලිස් ස්ථානය) 986 00:59:26,803 --> 00:59:28,233 එයා හිතන් ඉන්නේ එයා බෙන්ජමින් බටන් කියලද? 987 00:59:30,103 --> 00:59:31,463 මෙය ප්‍රතිගමනයට එහා ගිය දෙයකි. 988 00:59:32,133 --> 00:59:33,833 වයසත් එක්ක එයා තවත් නොමේරූ වෙන්නේ කොහොමද? 989 00:59:34,003 --> 00:59:35,103 "මම ආපහු එන්නම්?" ඒකේ තේරුම මොකක්ද? 990 00:59:35,203 --> 00:59:36,403 ඔහු ආපහු නොඑනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 991 00:59:37,233 --> 00:59:38,233 හරිද. 992 00:59:38,303 --> 00:59:40,303 (පොලිසිය) 993 00:59:40,803 --> 00:59:42,203 මාව අතාරින්න. 994 01:01:00,663 --> 01:01:01,663 ඔයා කිම් මු ජින් ද? 995 01:01:03,203 --> 01:01:04,203 ඔව්. 996 01:01:05,303 --> 01:01:07,963 ඉතින්, ඔයා හැන් ග්යොල්ගේ වෙන්න ඇති... 997 01:01:09,163 --> 01:01:10,163 භාරකරු? 998 01:01:12,833 --> 01:01:14,803 ගිණුම හැන් ග්යොල්ට අයිතියි, 999 01:01:15,763 --> 01:01:17,403 නමුත් අදහස් ලිව්වේ මමයි. 1000 01:01:19,563 --> 01:01:21,133 ඔය දෙන්නම හොඳට දැනගෙන ඉන්න ඕන. 1001 01:01:22,103 --> 01:01:23,333 කරුණාකරලා දෙන්නම වාඩි වෙන්න. 1002 01:01:31,203 --> 01:01:32,963 "තෝ මෝඩ තුවක්කුකාර පුතා." 1003 01:01:33,603 --> 01:01:34,603 "ඔයා කරන දේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා," 1004 01:01:34,663 --> 01:01:37,203 "ඔයාව බිහි කරපු අම්මා ගැන මට හරිම දුකයි." 1005 01:01:37,803 --> 01:01:39,433 "ඇය මාස දහයක් දුක් වින්දා..." 1006 01:01:39,633 --> 01:01:40,963 "කුණු කැබැල්ලක් බිහි කිරීමට පමණයි." 1007 01:01:41,203 --> 01:01:42,233 හන් ග්යු රිම්. 1008 01:01:42,833 --> 01:01:44,233 මේක ඇත්තටම ඔයා ලියපු එකක්ද? 1009 01:01:46,563 --> 01:01:47,563 ඔව්. 1010 01:01:49,403 --> 01:01:50,663 ඉතින්, කිම් මු ජින්. 1011 01:01:51,203 --> 01:01:53,133 "මොන මගුලක්ද?" 1012 01:01:53,563 --> 01:01:56,263 "මගේ අම්මා ගැන කරදර වෙනවා වෙනුවට, ඔයා ඔයාගේ අම්මා ගැන කරදර වෙන්න ඕනේ." 1013 01:01:56,433 --> 01:01:57,803 "එයා තාමත් ජීවතුන් අතරද?" 1014 01:01:58,303 --> 01:02:00,203 "එයා ලැජ්ජාවෙන් මැරුණේ නැද්ද?" 1015 01:02:00,563 --> 01:02:01,633 මේ ඔයා ලියපු එක නේද? 1016 01:02:02,563 --> 01:02:04,963 - ඔව්. - ඔයාගෙ අරමුණ මොකක්ද? 1017 01:02:05,303 --> 01:02:06,663 ඔබේ නඩු එකින් එක සඳහන් කරන්න. 1018 01:02:08,703 --> 01:02:10,663 මට එහෙම ලොකු අරමුණක් තිබුණේ නැහැ. 1019 01:02:10,663 --> 01:02:11,803 උණුසුම් මොහොතේ, 1020 01:02:12,463 --> 01:02:13,903 මම ගැස්සිලා ගියා. 1021 01:02:14,603 --> 01:02:17,063 ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්ටවත් එකිනෙකාට චෝදනා එල්ල කරන්න ඕන නෑ නේද? 1022 01:02:17,833 --> 01:02:18,833 ඒක හරි. 1023 01:02:19,863 --> 01:02:20,863 ඒක හරි. 1024 01:02:20,933 --> 01:02:22,303 මේක ඔය දෙන්නටම කරපු පළවෙනි වරද නිසා, 1025 01:02:23,063 --> 01:02:25,563 ඔයාලා දෙන්නම පසුතැවිලි වෙනවා වගේ, මේක විසඳගන්නේ කොහොමද... 1026 01:02:25,633 --> 01:02:28,133 ලිවීමෙන් සහ සමාව අයැදීමෙන්? 1027 01:02:28,603 --> 01:02:30,933 අපහාස වෙළඳාම සම්බන්ධයෙන් ඔබට නැවත වාර්තා වුවහොත්, 1028 01:02:30,933 --> 01:02:32,603 ඊළඟ වතාවේ මේක මෙච්චර ලේසියෙන් ඉවර වෙන එකක් නෑ. 1029 01:02:33,203 --> 01:02:35,263 - තේරුණා. - තේරුණා. 1030 01:02:35,333 --> 01:02:36,463 කෝ මම බලන්න. 1031 01:02:37,333 --> 01:02:40,133 මේක හොඳ තැනක් නෙවෙයි. දෙන්නම මාව අනුගමනය කරන්න. 1032 01:02:49,733 --> 01:02:52,003 ඔයා සමාව ඉල්ලලා ලියලා ඉවර උනාම මට කියන්න. 1033 01:03:08,033 --> 01:03:09,033 බලන්න... 1034 01:03:09,103 --> 01:03:10,203 අපි ඉක්මනට ගිහින් සමාව ඉල්ලලා ලියමු... 1035 01:03:10,203 --> 01:03:11,263 ඉතින් අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්. 1036 01:03:48,563 --> 01:03:50,563 (ජියම්ජේ පොලිස් ස්ථානය) 1037 01:04:01,233 --> 01:04:02,263 ඔයා ආයෙත් පැනලා යනවද? 1038 01:04:06,633 --> 01:04:08,233 ඔබ පලා යනවා නම්, එය නිවැරදිව කරන්න. 1039 01:04:09,003 --> 01:04:10,563 ඉතින් අපිට ආයේ කවදාවත් එකිනෙකාව දකින්න වෙන්නේ නැහැ. 1040 01:04:18,803 --> 01:04:20,163 අම්මා. 1041 01:04:21,263 --> 01:04:22,533 මගේ පුතා. 1042 01:04:26,803 --> 01:04:29,233 අම්මේ, ඔයාට අමාරු කාලයක් තිබුණා නේද? 1043 01:04:30,403 --> 01:04:31,503 ග්යොල් දිගටම අවධාරනය කළා... 1044 01:04:31,503 --> 01:04:33,603 එයාට ඔයාව බලන්න ඕන කියලා කිව්වා, ඉතින් මම එයාව එක්කගෙන ආවා. 1045 01:04:34,063 --> 01:04:35,403 සියල්ල සමථයකට පත් වෙලාද? 1046 01:04:37,633 --> 01:04:38,903 මෙන්න, මේක කන්න. 1047 01:04:40,303 --> 01:04:42,133 ඔයාට එහෙම වෙන්න හොඳ නෑ. 1048 01:05:14,003 --> 01:05:15,703 (මෙනුවේ ආදරය) 1049 01:05:15,763 --> 01:05:17,563 පැටියෝ, අපි යමු. 1050 01:05:17,763 --> 01:05:19,433 ඉතින් ඒ මිනිහා එයාගේ මහත්තයාද? 1051 01:05:19,433 --> 01:05:20,763 ඇය දැනටමත් විවාහ වෙලාද? 1052 01:05:20,833 --> 01:05:23,103 - එයාට අලුතින් පටන් ගන්න ඕනද? - හේයි. 1053 01:05:23,163 --> 01:05:24,733 ඉතින් ඔයා තාමත් එයාට කැමතියි. 1054 01:05:24,803 --> 01:05:28,003 - ඔයා පැහැදිලිවම එයාව එපා කරලා නෑ. - එයාට පුතෙක් ඉන්නවද? 1055 01:05:28,003 --> 01:05:29,903 මම හිතන්නේ එයාලා කිව්වා එයාට අවුරුදු අටයි කියලා. 1056 01:05:29,963 --> 01:05:32,003 හැන් ග්යු රිම් සහ මු ජින් වසර අටකට පෙර වෙන් විය. 1057 01:05:32,003 --> 01:05:33,363 සභාපතිතුමනි, ඔබ... කැමති නම්. 1058 01:05:33,463 --> 01:05:36,303 මම කියන්නේ, ඔයා මගේ තාත්තා වගේ දෙපාරක් රඟපානවා නම් කියලා. 1059 01:05:36,303 --> 01:05:37,763 අපි දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවෙන් ඇඳුම් ටිකක් ගන්න යමු. 1060 01:05:37,763 --> 01:05:39,333 ඇඳුම්? ඇයි එකපාරටම? 1061 01:05:39,433 --> 01:05:41,103 පවුලේ රැස්වීමට ඔබට ඒවා අවශ්‍යයි. 1062 01:05:41,103 --> 01:05:42,863 පවුලේ රැස්වීමක් පවත්වන්නේ කවුද? 1063 01:05:42,933 --> 01:05:45,333 - ග්යු යන්ග්. - මොකක්ද? 123779