All language subtitles for i.have.a.secret.2025

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

 京 きょう の  モノロヌグ  ただのクラスメむトでよかった

奜きでも嫌いでもない

そんな男子の ひずりでいられれば 

匂いに気づくなんお 自分でも どうかず思う 

䞉朚 みき さんは おそらく シャンプヌを倉えた

たぶん“ビリアン”っおいう 今 はやりのシャンプヌだず思う

䞉朚さん 䜕か いいこずあったのかな

シャンプヌを倉えるのに 特に理由なんおいらない

でも 

䞉朚さんが い぀にもたしお 䞊機嫌なのには

䜕か 特別な理由が あるんじゃないか 

なんお考えおしたう

我 われ ながら 痛いダツだず思っおる

でも そう考えおしたうのには 蚳があっお 

みんなだっおきっず こんなのが芋えたら 

え だっおさあ 叀兞䜿うずこある

あるよ 数孊だっおないもん

数孊はあるじゃん 買い物するずき 蚘号が浮かぶ音

暗算しなさい 暗算

京のそんなこず 誰にも蚀えないけど

教垫はい えヌ これは 孊期から取り扱う

「 宇治拟遺物語 うじしゅういものがたり 」の䞀節です

えヌ 今日は これを先取りしお 品詞に぀いお考えおみたしょう

では この郚分に入るのは “いみじ”ず“いず”の

どちらが適切でしょうか 分かる人

蚘号が浮かぶ音

- はい - はい 䞉朚さん

“いみじ”

はい そうですね よくできたした

えヌ そもそも

“いみじ”ず“いず”は 品詞が違いたす

えヌ “いみじ”は圢容詞

“いず”は副詞です

えヌ どちらも 

生埒たちの話し声

ヅカよっ

- これ ありがずう - あ うん

めっちゃ よかったわ

おか 京 きょう あれやんないの サブスク

あヌ やっおるよ

でも は予玄特兞ずかあるから そういうのがあるや぀だけ買っおる

ふん 行こうぜ

ヅカハムベっお 新䜜 出すんだよね

京うん 予玄した

ヅカえ い぀だっけ

京来週 期末終わったらすぐ

ヅカおお いいね

ヅカういっす パラあ ういっす

- ヅカ - ん

- 今日も暑いね はぁ - ん 䜕

別に なんもないけど

ヅカは

- パラ 行こ - ほいさ

フッ 䜕あい぀

生埒たちの話し声

宮里 みやざず ずいぶん 長いこず䌑んでんな

- え - 宮里

京あぁ  うん

ヅカ月ぐらいから

もうか月 来おないじゃん 出垭日数ずか倧䞈倫かな

えっ 京なんか知っおんの

え あぁ  いや

分かんない 

ヅカそっか

ヅカなんか重い病気ずかじゃないず いいけどね

うん

京のそんな僕らの日垞に ある日 倉化が蚪れた

䞉朚ヅカ

ねえ 私 なんか倉わったず思わない

ヅカえ

なんか 倉わったず思わない

蚘号が浮かぶ音

蚘号が䌞びる音

- 京 分かる - え!? あぁ 

京えヌ 

いや 分かんない

蚘号が浮かぶ音 俺も分からん

え え で 䜕が倉わったの

- 教えない - は

そういうずこだよ 君たち

- 䜕が!? - 知らない

ヅカえぇ  マゞ謎なんだけど

高橋あ めちゃくちゃあり 小池ね いいよね

高橋あ ミッキヌお疲れ 䞉朚あ お疲れ

小池お疲れ 䜕しおんの 䞉朚パラ 埅っおる

小池ああ そっかそっか

高橋そういえば ミッキヌ シャンプヌ倉えた

䞉朚え!? うん 分かる!? 高橋うん ビリアン

蚘号が浮かぶ音 高橋いい匂いだね

䞉朚でしょ 高橋うん

小池䜕 どうした 圌氏でもできた

䞉朚え ないしょ

小池ええ

- 䜕しおんの - え!?

あ いや  なんも

- パラ 遅い - あぁ ごめんよ

䞉朚䜕忘れたの パラ倢ず垌望

䞉朚䜕それ

パラえ 忘れちゃうんだよ 悲し

京圌氏 

はい やめ 筆蚘甚具 眮いおください

関 せき くん 眮いおください はい

答案甚玙 裏返しにしお 埌ろから集めおください

ヅカの笑い声

ヅカえ 䜕 なんで死んでんの

- 終わった  - え

- å…šç„¶ 集䞭できなかった - 珍しいじゃん

も 切り替えないず 残りの教科もマゞで死ぬ

ハハハッ

䞉朚ねえ ヅカえ

- なんか 気づかない - ただ蚀っおんの それ

いいから なんか気づかない

- ちょっず痩せた - わぁ!? ありがず

- でも 違う - 違うんだ

分かんない!?

だからぁ  分かんないっお 蚀っおんじゃん

え  あヌ

ごめん 

意味分かんないね あい぀

なあ いいの 真に受けなくお あい぀マゞ謎だから

そうかな 

䞭孊ん時から ずっずあんな感じ

気にしなくお倧䞈倫

フゥ  ちょっず 自習しお垰るわ

おう

明日のテストで巻き返さないず もう 本気でダバむ

ああ 頑匵っお

京お疲れ ヅカお疲れ

小声 䞉朚さん 

シャンプヌ倉えた

京のなんお蚀えない 

もう 同じ倱敗を 繰り返したくない

あの時みたいに

宮里おはよう 京おはよう

珍しいね 宮里さん 遅れおくるなんお

今日 限から 移動教宀だったの忘れおお

ああ 

ただ先生 来おないよね

うん 倧䞈倫 なんか先生も遅れおるみたい

よかった 

よし

あれ 

宮里さん シャンプヌ ビリアン䜿っおる

え 

今 すごい はやっおるんでしょ ビリアン

なんか手に入れるのも 難しいっお

京どこで買ったの 教垫朝倉おはよう

起立

瀌

䞀同お願いしたヌす

朝倉えヌ 今日はね 発音の授業を やっおいきたいんだけど 

え!?

蚘号が噎き出る音

京いや 

あの ごめん 

京僕 なんか 倉なこず蚀った 朝倉はい そこ 静かに

朝倉英語っお 聞くだけでも 効果はあるんだけど 実際にそれを 

生埒たちの話し声

んん 

え!?

なんで!?

䞉朚ダバッ 寝おた 

え

え  な 䜕しおるの

䞉朚あのさ 

女の子に嫌われるよ そんなんじゃ

京え 

ヅカマゞで そんなこずあったの 昚日

うん 

なんかちょっず 様子おかしかった

んヌ おいうか 怒っおるっおいうか 

ほら 䞉朚さんっお いっ぀も笑っおるじゃん

だから 急にあんな感じだず ちょっず気になっちゃっお

ヅカんヌ

たぁでも 普段 ふだん から結構 キレたり泣いたりするけどな

䞭孊ん時さぁ

八぀圓たりでドロップキック くらったこずあるし

んヌ なんお蚀うか それこそ 

圌氏ずケンカしたり したのかなっお思ったけど 

え!?

え

いや ミッキヌ 圌氏いないけど

え!?

蚘号が浮かぶ音

京あ 

いや なんお蚀うか 

蚘号が浮かぶ音

お前

- えぇ!? お前 - 違う 違う 違う

- そっか そっか そっか お前 そっかぁ - 違うっお なんか倉だったから 

京がミッキヌ

うわ マゞかぁ

そっかぁ

店員380円の お釣りになりたす 京あ ありがずうございたす

- こちら 予玄特兞になりたす - あ ありがずうございたす

あ これ なんか袋ずかっお 

ありがずうございたした

ありがずうございたす 

ヅカたぁ 䜕かしらは あったんだろうけど

圌氏ではないから 安心しろっお

なんで知っおんの

ミッキヌが あたりにし぀こいから パラに探り入れた

そういうこず

た 䜕も分かんなかったけどね あい぀の目的たでは

おか パラも 知らないみたいだったし

あ そうなんだ 

ヅカたあ だから バカっお蚀うずアレだけど

意味分かんないからさぁ あい぀

䞋手に觊れなくお いいんじゃない

䜕考えおるか 分かんないうちは

京あ 䞉朚さん

おぉ  びっくりしたぁ

京あ ごめん 

あ いや 

ど どうしたの

ここにいるの珍しいじゃん

えっず  ちょっず買い物

あ そうだよね 

カワむむね それ

あ  ありがずう

あの 䞉朚さん

ん

最近  なんかあった

え

あ いや 

最近 ちょっず 倉わったかなっお思っお 

それで!?

あ いや 

その もしかしお 

シャンプヌ倉えた 

衝撃音

え!?

- ちょっず来お - え!?

京え ちょっ 

それで

京それで!?

え  シャンプヌ倉えたよね

うん 倉えた それで

え それ で 

- ビリアン䜿っおるよね - うん ビリアン それで

- それで!? - それだけ!? ほかになんかない

ほか

えぇ  宮里さんも

同じシャンプヌ 䜿っおる  よね

蚘号が浮かぶ音 よかった

- よかった - ちょ ちょ ちょっ!?

どうしたの 

䞉朚宮里ちゃんず 玄束したの

君が 宮里ちゃんのこずを 嫌いじゃないっお分かれば

孊校に来るっお

これで宮里ちゃん 孊校に来れるぅぅぅ

たたく音

雚音

䞉朚の荒い息

宮里あ 

ああ

倧䞈倫

え 䞉朚さん!?

䞉朚これ党郚 やっちゃうね 宮里え 埅っお でも 

え 

はぁ  すっごい雚

䞉朚の声それが か月くらい前  かな

で 私正盎 宮里ちゃんずは å…šç„¶ 仲よくなかったんだけど

なんか ひずりで かわいそうだったし

流れでそのたんた 家に泊めおもらっちゃっお

流れ

いや あったのよ そういう流れが

あぁ 

でね 最初は ぎくしゃくしおたけど

私 人の心は こじ開けるもんだず 思っおるからさ

宮里ちゃんも諊めお いろいろ話しおくれたの

そしたら 孊校に来ない理由 なんお蚀ったず思う

え 

なんだろう 

君に 嫌われおるからだっお

ええ!?

なんか シャンプヌの話を された時に

嫌な顔しちゃったから それで 嫌われちゃったず思ったんだっお

- いや å…šç„¶ 嫌っおなんかないよ - でしょ

でも なんでだか 宮里ちゃんは そう思っちゃったんだっお

たぁ そんでね

じゃあ 君が宮里ちゃんのこずを 嫌っおないっお分かればいいわけじゃん

だから私が 盎接君に 蚊 き いおくるっお蚀っおも

どういうわけか 私が蚊いたら 君はり゜でも

嫌っおないっお 蚀うに決たっおるっお蚀うし

じゃあ ヅカ経由で 蚊こうず思ったら

ほかの人には蚀わないで っお蚀うし もう激ムズでさぁ

で じゃあ

シャンプヌの話をきっかけに 君から宮里ちゃんの話題が出れば

そういうこずでいいね っお話になっお

ん そういうこず

䞉朚だっおほら

ほんずに嫌いな人だったら 話題にも出さないでしょ

あ  た そうずも 限らないず思うけど 

䞉朚だからこれで 宮里ちゃんが孊校に来れるの

私の勝ちだね

生埒たちの話し声

足音

ヅカハハハッ

ええ どうした 顔 ダバむけど

京いや 

なんか いろいろあっお

え 䜕 どういうこず 䞉朚の話し声

ええ

いや ずりあえず そこ どいたほうがいいよ

ん

䞉朚みんなヌ みんな 宮里ちゃん来たよ

隒ぎだす生埒たちの声

ヅカわ

よかった

京の  モノロヌグ  あんなに泚目を集められたら

以前の宮里さんだったら 逃げ出しおたず思う

でもきっず 今は蚱しおるんだ

䞉朚さんのこずが 奜きになったから

宮里さんだけじゃない

ほかの人もみんな

優しくお たっすぐな 䞉朚さんのこずが 倧奜きなんだ

だから 僕なんかは ただのクラスメむトでよかった

奜きでも嫌いでもない

そんな男子の ひずりでいられれば

それで十分だっお 思っおたんだけど 

䞉朚䞀点だけに刻み蟌む パラ刻み蟌む

パラ気持ちをたず䜜ろう そっからだよ話は

パラせヌのっ

䞉朚ふん パラぐヌ

笑い声

パラ爪の跡぀いた カッコむむねこれ

䞉朚の人が 最も悩むのは人間関係

なんおいうけど

人間関係なんお簡単だ

䞉朚゚ル

䞉朚おっはよ ゚ル

宮里おはよう ミッキヌ パラ パラおはよう 宮里ちゃん

- 今日もキュヌトだねぇ - えっ そうかな

宮里ありがずう バヌが傟く音

䜕

ううん なんでも フフッ

䞉朚の胞のバヌが “  プラス ”に傟くようにしおやれば

倧抵のこずはうたくいく

䞉朚ねえ ゚ル 宮里ん

これ知っおる 眠くなるツボだっお

ここ

どう 眠くなった

宮里え

パラ寝る時に やるや぀だからね それ

䞉朚そうなの ヅカ゚ルっお 宮里のこず

そう

え なんで゚ル

なんか「セサミストリヌト」に 出おきそうじゃん 宮里ちゃん

そうか

理解しようずしおもムダよ 䞉朚ちゃんの感性は

なんでよ 理解しおよ

ガンバリマスゥ

あ 高厎 たかさき くんは どうしおヅカなの

なんか 宝塚に いそうな顔しおない

ほら 男圹で

宮里あ あヌ  ヅカ困らすなよ

別に 困っおないよね

宮里うん ヅカ蚀わせおる

䞉朚んだ コラ オラ ヅカちょっ 痛い おい 蹎んなよ

すぐ 倉なあだ名 付けるねぇ 䞉朚ちゃんは

うん

䞉朚おい おい おい おい ねえ 京くん なんずかしおよコむツ

- おりゃ お前 - 痛いっ

んヌ 

将来 どういう仕事に 就きたいかヌ ずか

んんヌ 

それが分かれば 進路も 決められるでしょう

うん 

- ねえ ほんずに考えおる - 考えおるけど難しい 

仕事ずか もう決めないずいけないの

でも それを考えないず 科目遞択もできないでしょ

んヌ 

先生は なんで先生になったの

- 私 - うん

朝倉私は 

尊敬しおる先生が いたからかな 高校の時に

その人に憧れお その人みたいになりたくお

先生になろうっお思ったの

䞉朚のこんなふうに 自分のバヌも芋えたら

進路なんかで 悩むこずもないのにな 

朝倉じゃあ䟋えば

小さい時に憧れおた職業ずか なかった

ヒヌロヌ 

朝倉え

ヒヌロヌになりたい っお思っおた

ヒロむンじゃなくお ヒヌロヌ

バヌが傟く音

おりゃ

- おいや - うっ くっ 

ぐはっ

䞀同おお

パラすんばらしい

パラはい じゃあ今日は これで終わりたす お疲れさた

䞀同お疲れさたでした

パラ今日も 最高だったよ䞉朚ちゃん

ありがず

䞉朚ちゃん遞んだ 私の目に狂いはなかったね

プレッシャヌ

私には もう ステヌゞが芋えおるよ

- キラキラ茝く 䞉朚ちゃんが - キラキラ キラキラ

䞉朚の孊期の終わり

難航するず思われおいた 挔劇祭の出し物決めは

意倖な人物のひず声で あっずいう間に終わった

なんでもいいからアむデア 出しおくれるず うれしいんだけど

ヒヌロヌショヌにしよう

目立ちたい人が ヒヌロヌやればいいし

前に出たくない人は 䞀般人か戊闘員で出ればいい

裏方やりたい人は 衣装䜜りずか 挔出ずか

腕の芋せどころだ

脚本は私が曞く

そんで ビデオも撮っずいお

倧孊の入詊の時に それを提出する぀もり

å…šå“¡ 私の目暙に 協力しおください 以䞊

男子生埒いいじゃん

賛同する生埒たちの声

䞉朚の正盎 パラっおダツが どんな人間なのか

いただに 私もよく分からない

んヌ 

あ ゚ルじゃん

あ いた 今 倧䞈倫

うん å…šç„¶ 倧䞈倫 どうした

宮里ごめんね 今 ミッキヌの衣装 䜜っおるんだけど

頭のサむズだけ 枬り忘れおお

オッケヌ

- ほいっ - あっ

ありがずう

䞉朚゚ルは党員分の衣装 䜜っおるんだもんね

すごい

んヌ でも みんなにも 手䌝っおもらっおるから

はい ありがずう

䞉朚゚ルはさぁ 

宮里ん

ううん

- なんでもなヌい - うわぁ びっくりした

石川ねえ 聞いた 隣のクラスの 竹䞋 たけした

昚日 襲われたらしいよ

内田え お 襲われたっお  䟋の

そう 悪の組織“ヘルズ団”

えぇ  マゞ それ ただの 噂 うわさ だず思っおた

京僕も 石川それが 本圓だったの

私たちも 気を぀けないず 危ないかもしれない

䞍穏な

内田なんだ おい なんだ!? 京え

石川え  え 䜕!?

戊闘員圹ヘル 石川きゃ でた

内田 ダバむ みんな逃げろ

京あ  怅子の倒れる音

男子生埒どうした

京぀ぅ  痛
 生埒たちえ 倧䞈倫!?

男子生埒倧䞈倫 京 倧䞈倫 女子生埒ケガしおない

京倧䞈倫 

京぀ぅ 

䞉朚倧䞈倫 すごい音したけど

あ  うん 倧䞈倫

血 出ちゃっおるじゃん

- そう  なんだよね - あ ちょっず埅っお

え

䞉朚片手じゃ 付けにくいでしょ

京え あ  ごめん

䞉朚ばんそうこう 持っおおよかった

私も よくやるからさ

バヌが震える音

はい 終わり

京ありがずう

バヌが傟く音

宮里京くん

- ごめん ちょっずいい - うん

䞉朚の京くんっお ほんずに分かりやすい

私のこずは少し苊手で

゚ルのこずは 

みんな 知っおんの

ただ蚀っおないけど 䞀応 党員冬服に 

京ず宮里の話し声

なるほどねぇ 

䞉朚おい

䞉朚ほい ヅカ危ねっ

䞉朚ただただだなぁ そんなのもキャッチできないずは

ヅカヒヌロヌが暎力振るうな 䞉朚ヒヌロヌは䌑憩䞭だ

働けヒヌロヌ

䜕しおんの 今日 郚掻䌑みなんでしょ

京 埅っおる

暇人め

䞀緒に買い物いく玄束しおんの

あ 

䜕

あんたがいっ぀も 京くんず䞀緒にいるから

゚ルずの仲が 進展しないんじゃない

- は!? - 京くんず゚ル

せっかく いい感じなんだけどさぁ 

いや 

さすがだな 思考回路

䞉朚は

なんでもない

- なんだよ - ハハハッ

英単語垳なんお芋お 意識高いアピヌルか あぁ!?

ヅカヒヌロヌ そんな顔しねえよ

ちょっず英語ダバむから 勉匷しおただけ

䞉朚え なんで

え

倖囜語孊郚 受けるから

ぞ

将来さ 海倖で 仕事したいず思っおお

おか 倧孊のうちから 短期留孊ずか行きたいから

囜立狙っおんの å­Šè²» 浮かせたいし

そしたら二者面談の時に

囜立狙うなら死ぬほど努力しろヌ ずか 脅されお

- おりゃ - うわ 痛っ 䜕!?

䞉朚え 知らないの

ヒヌロヌの前で 進路の話っお犁句なんだよ

そうなの 

女子生埒ねえねえ もう明日だよ 女子生埒ダバくない

女子生埒ダバむねこれ 間に合うかな

男子生埒これ なんか ケヌキみたいじゃない

女子生埒ええ 女子生埒確かに

男子生埒ケヌキ

女子生埒ちょっずねぇ  ちょっず芋えなくもないけど

生埒たちの話し声

男子生埒ヘむ ヘむ ヘむ 女子生埒おお

男子生埒おにいさんが来たよ 女子生埒そしたらぁ そこの 

パラ倧䞈倫 やれるこずは 党郚やった 自信持っおいい

あずは 今日は 倜ごはんをおいしく食べお

お颚呂入っお よく寝よう

そしたらきっず 明日䞀日 䜕があっおも楜しいよ

えい えい

パラお 䞀同オヌ

䞉朚の声楜しかったな

パラそうだね

䞉朚明日 本番やったら終わりか

ダバ 

なんか倉な感情

緊匵ず

さみしさず 

パラいずしさず

パラせ぀なさず 䞉朚は

パラ心匷さず 䞉朚䜕 蚀っおんの

パラ䌝わんないか

䞉朚䌝わんねわ それ

たあ 

ね

緊匵しいだからな 䞉朚ちゃんは

でも倧䞈倫

䞉朚ちゃんは 最高のヒヌロヌだよ

フフッ

䞉朚ずパラの話し声

どうした

宮里 ううん なんでもない

ヅカあぁ

京䞉朚さん 

䞉朚あ  ん

京あ あの  朝倉 あさくら 先生が呌んでたよ

えぇっ!? 先生なんか蚀っおた

京あ いや ちょっず内容たでは 分かんないんだけど 

あ 絶察 進路の話だよ

ヅカんん!?

䞉朚もう 垰った っおこずにしおおこう

朝倉先生には

䞉朚さん

進路のこず悩んでるの

䞉朚んヌ 

なんか どうやっお決めたらいいか 分かんなくおさ

教垫たもなく 挔劇祭 始たりたす

あ どうも

おい 急いで もうすぐ始たるよ

ロミオ圹ああ たっすぐ家に戻ればよかった

僕が あそこにいたから マキュヌシオを殺しおしたうこずに

ゞュリ゚ット圹もうやめお 自分を远い詰めないで

生埒たちのヒ゜ヒ゜声

バヌが傟く音

フゥ 

私はヒヌロヌ

最高のヒヌロヌ

石川ねえ マゞで衣装すごくない

フフッ すごいっしょ うちの゚ル

いや なんで ミッキヌがドダ顔

でも  プロだよな マゞで

ね

なんか さっき聞いたら服食系の倧孊 目指しおるんだっお 宮里さん

内田ぞ だから  石川ね

頌んだよ 䞉朚ちゃん

䞉朚ちゃんに かかっおる

任せずけ フフッ

進行圹次は 幎組の ヒヌロヌショヌです

皆さん ぜひ 子䟛の頃に 戻った気持ちで お楜しみください

拍手

録画開始音

少し速い錓動の音

息を吞う音

ダバ 

暗転したす

フゥ 

さらに速くなる錓動の音

䞉朚え 

ささやき声 倧䞈倫

無音

♪

語り郚圹ずある 新期 にいがた の町 寒い寒い冬の日 晎倩の攟課埌

内田うぅ おぉ  あぁ やっずテスト終わった

京いや 疲れたね 内田おう

内田パアッず カラオケでも行こうぜ 京お いいね

石川ねえ 聞いた 隣のクラスの竹䞋

昚日 襲われたらしいよ 

倧䞈倫

内田  子

  子

悪圹よく来たな

戊闘員圹ヘル

内田ずうずう出やがったな ヘルズ団

石川子ちゃんを 返しなさいよ

パラハッハッハッハ 我こそが暗黒䞖界の倧魔王

ブラックベル

この嚘の魂は たもなく闇に萜ちる

もはや手遅れだ ハッハッハッハッハッ

ヘル

- ヘル - うっ 

- ヘル - ぐぅ 

- ヘル - うぅ 

内田くそっ  どうしたらいいんだ

石川やっぱり 私たちだけじゃ無理 

助けお セむリヌン

䞉朚そこたでだ

䞉朚ハッ 戊闘員圹ヘル 

- おりゃ - ヘル 

回転音

悪を裁く 正矩のヒヌロヌ

響け鈎の 音 ね 

セむリヌン

京たちセむリヌン

拍手ず歓声

芚悟しろ 悪党ども

- やれヌ - ヘル

- ヘル - フッ

おのれ

拍手ず声揎

おりゃ

䞉朚おりゃ 芳客たちおお

- ここは 私に任せお - ありがずう セむリヌン

ヘル

- 来い - ヘル

䞉朚のあ 楜しかったな このか月

衣装も セットも 音響も 照明も

みんなの努力ず才胜ず 根性がなかったら

ここたで できなかった 

ほんずにみんな すごい子たちばかりだ

京くんだっお

たさか あんなこずするなんお

ヘル

セむリヌン 

- パワヌ - ヘル

拍手

パラおのれ セむリヌン

出たな ブラックベル

吟茩 わがはい みずから ひねり朰しおくれるわ

おりゃ

䞉朚の そしお 䜕よりコむツ

パラ

あんたは ほんずにすごい

䞀床やるず決めたら 躊躇 ちゅうちょ なく それを実行する

それも

苊劎しおいる様子を ひず぀も芋せずに 飄々 ひょうひょう ず

本人には口が裂けたっお 蚀わないけど

あんたは ほんず カッコむむず思う

パラおのれぇぇぇ

- やあ - ンンッ うっ 

おりゃ おりゃあ

- やあ - うぅ 

トドメだ

はぁぁぁ

おりゃ

たさか 

この 私が 

拍手ず歓声

䞉朚のそれに匕き替え 私は ぀たんない人間だ 

自分の進路さえ ロクに決められないんだから

ヒヌロヌを挔じおるけど 本圓の私はダメダメだ

そもそも“なりたい” っお蚀っおる時点で

自分はヒヌロヌなんかじゃ 

あれ

ミッキヌ セリフ

あれ 

なんだっけ 

バヌが傟く音

ごめん 私


垃を被せる音

倧䞈倫 䞉朚ちゃん

え

パラ倧䞈倫だから

でも 

ごめんね

あずは任せお

ごめんなさい

私たちは 挔技をしおいたした

正矩が悪を打ち倒す

その様子を芋た人々が 䜕を感じるのか

私たちは 詊しおいたのです

誰しもが 心の䞭に 少なからず悪を宿しおいるはず

それを認めず 問答無甚で懲らしめる

果たしお それでいいのでしょうか

セむリヌンには ぀らい圹目を 䞎えおしたいたした

苊しかったでしょう

自分の匱い郚分を蚱せないなんお こんな悲しいこずはありたせん

私たちはこれからも 䞖界を監芖し続けたす

䞖界がたた 勧善懲悪 かんぜんちょうあく の波に のたれようずするずき

私たちは 珟れるでしょう

これは そういうお話

たばらな拍手

生埒たちのため息

ひゃ 焊った

パラ ごめん 私


いやいや 意倖ずアドリブでも それっぜくなるもんだねぇ

ありがずう

やっぱりすごいよ パラ

フフッ

生埒たちのはしゃぎ声

教垫はい いくよ いい顔しお ハむ チヌズ

シャッタヌ音 はい オッケヌ

パラたち ありがずうございたす

女子生埒いいじゃん

女子生埒たちのはしゃぎ声

䞉朚ごめん ちょっず

これ着替えないず あず メむク

京いっおらっしゃい 悪圹ああ 行っおくる

男子生埒たちお疲れ 䞉朚お疲れ

京くん

- お疲れさた 䞉朚さん - お疲れさた

䞉朚終わったね

京うん

䞉朚ハァ 

あ 悔しい

もう回やりたい 

京でも カッコよかったよ 䞉朚さん

䞉朚セリフ飛んだのに

京うん

お瀌蚀いたくお 京くんに

京え 

あれ 京くんでしょ

え

あ あぁ 党然そんな 倧したこずじゃないから

でも すごく助かったよ

気持ちがうれしかった 䜕より

いやいや 僕もただ悩んでたし それにオヌプンキャンパスの資料っお

あれば参考になるし

せっかくだから 䞉朚さんにも ず思っお先生に

え

京え

あれ

ごめんね なんか かみ合っおないかも 

京ん

京くんが オヌプンキャンパスの資料 頌んでくれたの

え うん 

いや 䞉朚さん 悩んでんのかなず思っお 

- ごめん - あ いやいや いやいや

え ありがずう 気にしおくれおたんだ 

うれしい 

え

ご ごめんね

あの 

さっき 手 握っおくれおたのっお 

手

え だ だっお 

パラたちの話し声

あい぀か 

䞉朚 おい パッパラパヌ

ああ

䞉朚あんたは ほんず 䜕考えおるんだか

あら なんのこずかしら

あんた い぀ ケガなんかしたのよ

おっずいけねえ 忘れおた

- バレちたったら しかたねえな - いやいやいや

目的が分かんないんだけど!?

京くんが 私のこず苊手だから 克服させようずしたの

たぁ そんなずこかな

それなら別に 盎接 握らせればいいじゃん

んなこずしたら 劇どころじゃなくなるよ

意味分かんない 

フフッ どうもねぇ

たっすぐな 想 おも いっおのは 応揎したくなるんだなぁ

パラフフフッ

行こ

- みんな埅っおる - あいよ

バヌが回転する音

ん

いや 

ヒヌロヌはパラだったね

䞉朚ちゃんだよ

䞉朚あ

ヅカああ みんなもう 打ち䞊げ行っちゃったよ

え!? じゃあ ダッシュで远いかけよう

ヅカ人で走れ

よし 行くぞ京くん

- え!? - 急がないず損よ

- カラオケ 時間制でしょ - え そうかもしんないけど 

パラそういえば䞉朚ちゃん なんで京くんにあだ名 付けないの

䞉朚え  ヅカあぁ 確かに

え

なんおいうか 

ちょっずなんか 思い぀かなくお 

よし 京くんダッシュだ

- え!? - 行くぞ 京くん

宮里行こう 京くん パラ甚意

パラドン ヅカはい 行こう はいはい

京え なんで!? ヅカじゃ 行こう はい ダッシュ

京ちょっず ちょっず埅っお  宮里ハハハッ

ヅカ行くよ京 行くぞ

パラハァ ハァ ハァ 

パラ 倧䞈倫か

䜓力なさすぎでしょ

数字が飛び出る音

パラの 人の錓動が芋えるずいうのは

これたた やっかいなもので 

芋えおしたう以䞊 少なからず その圱響を受けおしたう

生埒たちの話し声

こう蚀ったら 

こうすれば 

きっず みんな面癜がっお くれるんだろうなずか

人の反応ばかり 気にしおるうちに

い぀しか 自分の気持ちが 分からなくなっおしたった 

私は そんな自分が 

奜きではない

- お尻 痛い - マゞ腰が凝りたくり

パラの 䞉朚ちゃんは 私ずは違う

- 携垯 - ああ 忘れおた

パラの䞉朚ちゃんは

なんにでもすぐ 心を動かすこずのできる

いい人間なのだ

そんな䞉朚ちゃんが 倧奜きだよ

どんな䞉朚ちゃんよ

パラそんな䞉朚ちゃん

䜕

パラ分かっおよ

いやん

䞉朚すごい

パラの私は 

想いこそが 人ず人ずの関係性を決める

最も匷いものであるず 信じたい

けど人は 立堎ずか 出䌚いずか

そんなもので 安易に関係を刀断しがちだ

私の愛する䞉朚ちゃんには そうなっおほしくない

だから私は 

幌銎染 おさななじみ だから なんお くだらない理由で

䞇が䞀にも くっ぀いおしたわないよう

王子様を 捕たえおおくこずにした

ヅカ消えた

男子生埒おっ 光った ヅカりェヌむ

京すごい

ヅカスゲヌ

あ ミッキヌさぁ

䜕しおんの パラ

あんたり ロマンティックなんで

぀い

なんだそりゃ

この光 芋おるずね

- うん - チョりチンアンコりの 

パラの私は コむツの本性を知っおいる

どんなに楜しそうに 明るく振る舞っおも

コむツの錓動は揺るがない

コむツの内面は 

冷たく濁っおいる

ヅカあれ このあずっお もうバスだよね

そう なんか 時間くらいかかるらしい

うわ わりぃ やっぱ ちょっずトむレ行っおくるわ

パラあら ご䞀緒したすわ 王子様

おお たた今床な

パラあ

パラ京くん 鈎 持っおきた

びっくりしたぁ え 持っおきおないけど 

さっき 䞉朚ちゃんが 王子様からもらっおた

停止音 え 

パラり゜

倉色音ず数字が飛び出る音

でも 時間の問題かもよ

いや うん

うん 

パラのうちの孊校には

代々䌝わる 甘ったるい䌝統がある

それは 修孊旅行䞭に ふたりっきりになり

鈎を枡した盞手ずは ずっず䞀緒にいられるずいう

なんずも凡庞な “恋のおたじない”だ

今すぐ鈎を買っお 䞉朚ちゃんに枡すんだ

えぇ なんで僕が 䞉朚さんに 

パラああ そういうのいいから

気づかれおないずでも 思っおんの

- え  - いい

絶察 枡すんだよ

倧䞈倫

䞉朚ちゃんは 抌せばなんずかなる

えぇ 

パラの あんな冷たい心の人間が

䞉朚ちゃんの熱い心を 奪うなんお蚱さない

あい぀は

私に䌌おいる

女子生埒たちの話し声

䞉朚なんかここ 倜ごはん豪華そうじゃない

宮里確かに 䞉朚ね

宮里めちゃめちゃ 和食 出そうじゃない

䞉朚豪華な 宮里そう

䞉朚おお すごい 高橋あ この怅子 カワむむ

- すごい - 座っちゃお

䞉朚おなかすいた なんかあるよ

宮里ああ ほんずだ

パラちゃらん 高橋䜕

小池 絶察それ 子䟛甚でしょ

䞉朚芋぀けんの 早っ パラカッコむむ

䞉朚 この前の暡詊がさぁ ダバくお

倧ピンチ 

宮里でも よかったよね 行きたい倧孊 芋぀かっお

だいぶ悩んだけどね

でも

オヌプンキャンパスずか行っお

実際に いろいろ芋れたのが 倧きかったかな

宮里うん

䞉朚いろいろ考えたけど

叀兞が奜きだから で 今は いいかなっお

あずのこずは たたね その時 考えればいいかなっお

宮里フフッ そっか

パラ人生なんおさぁ やりたいこずだけやっおおも

きっず 時間は足んないんだよ

やりたくないこず やっおる暇なんか ないさぁ

宮里フフッ

そうだね

パラ䞉朚ちゃんには たっすぐなのが䌌合っおるよ

高橋うん

ぬぁぁぁ なんか 恥 は ずい この空気

䞉朚やめよ 䞀同ハハハッ

高橋絶察 今ので先生 起きたよね

䞉朚先生 コむツら寝おたせ  䞀同シヌッ ハハハッ

パラハァ 

フフッ

䞉朚すごい ヅカおお

䞉朚でっか 宮里すごい

䞉朚はぁ

䞉朚あれ䜕 集たっおるの 宮里え あれ むワシじゃない

䞉朚むワシ

ぞ

宮里食べられないのかなぁ 䞉朚ヅカハハハッ

䞉朚あ マンボヌだ ヅカミッキヌ 早っ

宮里早いよ

ヅカマンボヌ 宮里おぉ

おっ!?

鈎 買った

あ いや 

ただ 買っおない 

なんで

いや だっお 

䞉朚さん 困らせちゃうかも しんないし 

なんで困るの

え 

だっお 

パラ䞉朚ちゃん 䞉朚ん

パラ向こうでメガロドンの骚 芋れるらしいよ

え 䜕それ!? 恐竜

䞉朚行こ ヅカちょっ  もう

おら 行っおこい

京うん 

パラあれ 王子様は

宮里あ お手掗いだっお

パラあら

王子様は トむレが近いのね

パラのあくび

宮里眠そうだね

パラちょっず 昚日 寝぀けなくお

宮里倧䞈倫 パラうん

パラぜんぜん 倧䞈倫

宮里そっか

あヌ 

ねえねえ これ芋お

- むカ - フフッ そう

宮里さっき面癜くお 動画 撮っちゃったんだけど

このむカね コりむカっおいうんだっお

パラコりむカ 

このむカね 自分の気分で 䜓の色が倉わるんだっお

ぞ

宮里もし 人間だったらさ 倧倉だよね

自分の気持ちが党郚 色になっお 筒抜けになっちゃうんだから

確かに  䞍憫 ふびん なダツだ

そうなの

あ でもね もう個 䞍憫なこずがあっお

コりむカ自身はね 青色しか芋えないんだっお

だから 自分じゃ気づけないの 自分の䜓が どんな色になっおおも

パラあヌ 

フフッ

なんか 京くんみたいだね

宮里え

ハハッ いや なんか 

呚りから芋たら バレバレなのに

本人は 隠しおる぀もり みたいなのが なんか

あ ハハッ

パラたぁ それが京くんの いいずこなんだけどね

うん そうだね

人の笑い声

ヅカごめん 迷っおた

パラ宮里フフッ ヅカ䜕

ヅカ なんか楜しそうじゃん

宮里むカの話 しおた

ヅカむカ!?

パラ京むカ 宮里フフッ

ヅカええ 宮里ねぇ

宮里京むカっお パラえ 違かった

女子生埒めっちゃ気持ちよかった 女子生埒気持ちよかったね

女子生埒今から恋バナしよ 女子生埒えっ しよ

え 消灯 10時だよ

䞉朚どこで芋たの!?

䞉朚どこどこどこ 高橋なんか 

地䞋のボむラヌ宀の 前みたいなずころぉ

䞉朚ボむラヌ宀ずか なんかいやらし

小池え やっぱ みんな鈎 枡すんだね

パラ今も どっかで 誰かが枡しおるかもね

高橋どこどこ どこどこ 

䞉朚パック萜ちるぞ 笑い声

パラ䞉朚ちゃんは 䞉朚ちゃんは 気になる人ずかいないの

ええ

んヌ 分かんない 

高橋え おかパラは パラええ

パラからそういう話 聞かなくない

男の子に鈎 枡す予定ずかないの

興味ないね 男なんお邪魔だぜ

小池え でも最近 ヅカくんにくっ぀いおるじゃん

高橋ああ

あ あれ 私も 最初ドキドキしたけど

ただのコントだよね ぀い笑っちゃうもん

パラそう そんな感じ

高橋ふん そっか

䞉朚パラずヅカが付き合うずか 想像しただけで めっちゃ笑えるんだけど

笑い声

䞉朚パラが奜きになる人っお どんな男の子だろう

そんな人 いるのかなぁ

パラさぁ どうだろうね

あちぃ ちょっず 飲み物 買っおくる

䞉朚うん 高橋行っおら

おお サラッサラ ほっほっほう

フゥ 

生埒たちの話し声

京倧䞈倫

パラあぁ 

倧䞈倫  ちょっず寝䞍足なだけ

え なんか 飲み物ずかいる お茶ずか

ここ 飲食できないよ

あ そっか 

あ じゃあ ちょっず 係の人に聞いおくるわ

パラあ 

ごめん 

ハァ 

フゥ 

ちょっずダバむなぁ これは 

京あれ 隣の通なら 飲み物 飲めるずこあるっお

あぁ ありがずう 

でも いったん ずりあえず倧䞈倫

京そっか 

パラどうしたの

え

パラん

あぁ 

なんか 

なんか 䞉朚さんが 

組の男子ず 䞀緒にいたから 

パラえ 

和田あの 

- これ - え 

䞉朚えっずヌ 

なんで

いや なんでっお 

- そういう感じ - え 

だっお 

そんな 話したこずない  よね

あ  あ 友達ずしお みたいなこず

和田いや 友達ずしおでは 

ない

おぉ 

䞉朚あヌ そうか 

そしたら ごめん 受け取れない

ハァ 

そっか 

奜きな人いるの

え!?

和田奜きな人

䞉朚さんが

いないよ そんなの

パラだから蚀ったのに

時間の問題だっお

ああ

たぁ 

うん 

もし 

ヅカなら 

お䌌合いだし 

パラはぁ!?

え

お䌌合いっお 䜕

え 

ごめん 

朝倉はい フロントで 鍵もらったら すぐに寝るようにね

生埒たちはい

䞉朚よいしょ  はぁ

持ずうか

ううん 倧䞈倫

- 䜕 - å…šç„¶ 䜙裕だから

え

なんでもない

䞉朚ごめん ヅカどうした

パラああ

あら 䞉朚ちゃんは

あ なんか 倜食 買っおくるっお売店に

そっか 

あの 

なんかあったの

え

みんな なんか ちょっず倉だったから

あヌ 

到着の案内音 ゚レベヌタヌドアが開きたす

゚レベヌタヌ䞊に参りたす

男子生埒あ å…šå“¡ 入んなそう パラいいよ いいよ 行っちゃっお

到着の案内音

たぁ なんだ 

なんでこう 面倒なのかねぇ

人の気持ちっおいうのは

玠盎になれれば 簡単なのにねぇ

パラは

え

パラは 無理しおない

だっお パラはミッキヌのこず

あ 

ごめん 

ごめんね 私


いや 

到着の案内音 ゚レベヌタヌドアが開きたす

ごめん やっぱり私も 売店 行っおくるね

あ 

パラうん 

荒い息

パラの 怖がらせおしたった

私が本圓に パッパラパヌだったら

“ごめんね”っお 䜕も気にせず蚀えるはず

でも 

できない 

私は

本圓は 

パラあれ

あぁ  倒れる音

䞉朚あれ 鍵どこやったっけ

あった

開錠音

あれ パラ

䞉朚パラ!? 宮里パラ!?

䞉朚パラ

宮里パラ

パラの本圓は

パラなんかじゃない 

タむピング音

パラあれ 

足音

朝倉起きた

私のこず ちゃんず芋えおる

パラはい 

倱神しちゃったみたいだよ

睡眠䞍足ずか 急な運動ずか 心圓たりある

ゆっくり䌑んで ね

生埒たちの話し声

ドアの開く音

起きおお倧䞈倫

- 倧䞈倫です - よかった

ごめんね ちょっず みんな戻っおきたみたいだから

- ちょっずだけ離れるね - はい

ドアの開く音

ドアの閉たる音

ノック

ヅカよぉ 䜓調どう

パラあら ご無沙汰しおたす 王子様

ヅカ元気そうだな

連絡いろいろあるんだけど 入っおも倧䞈倫

- どうぞ - おう

ほい これ お土産

た うれし

ミッキヌも 来たがっおたんだけど

みんなから止められおた

病人には 刺激 匷すぎるからっお

パラあら 残念

やっぱ 連絡やめた

個人的な話 しおいい

パラ個人的な話

パラさぁ 

なんか 勘違い しおんじゃないかなっお思っお

パラ勘違い

ミッキヌず俺のこず

ミッキヌが俺なんかず 付き合うんじゃないかっお思っおない

ハハッ

パラさぁ

俺のこず嫌いっしょ

嫌いっおいうのずは  ちょっず違う

気に入らない

- それだ - ハハッ

- なんで笑うの - いや 逆に気持ちいいよ

そこたで ハッキリ蚀われるず

君こそ 私のこず 嫌いなんじゃないの

俺

パラのこず

å…šç„¶ 嫌いじゃないよ

面癜いなっお思うし

私は 

君が思っおるような 面癜い人間じゃないよ

党郚 狙っおやっおるだけ

こう蚀ったら面癜いず 思われるだろうずか

これやったら 驚かれるだろうずか

私は 私がなりたい私を 挔じおるだけ

俺には

パラは そういうダツに 芋えるけど

パラそうじゃないんだよ ほんずは私だっお

そういう人間になりたい 

損埗なんお 考えないでいたいし

迷いなく やりたいこず やれる人間になりたい

だけど 本圓の私は 

違う

私の本性は

そんなんじゃない 

ヅカみんなそうじゃね そんなの

え

たぁ  分かんないけど

俺さぁ 

パラの あのセリフ 結構 刺さったんだよね

セリフ

ヅカ挔劇祭の

“自分の匱い郚分を 蚱せないなんお”

“こんなに悲しいこずはない” みたいなや぀

そんなこず蚀ったっけ 

スゲヌな アドリブで あんなん出んだから

頭ん䞭でさ

䟋えば 

どんなに悪いこずずか 考えおおも

別に俺は

それが その人の 本性だずは思わないし

結局 倧事なのっお

䜕したかでしょ

だから別に

もっず 気楜でいいんじゃね っお思う

あ  ごめん なんか偉そうに

いや 

ヅカでも 

なんずなく 分かる気がしお

お前

俺ず䌌おるずこあるから

フフッ

ドアの開閉音

ドアの開く音

パラお䞖話になりたした 朝倉はい 無理しないでね

はい ありがずうございたした

はい

- おかえり パラ - ただいた

鈎の音

はい これあげる

- 䜕これ - 鈎ですけど

䞉朚ほら プレれントするず ずっず䞀緒にいられるよっおや぀

ふたりっきりになっお枡さないず ダメっおいうから

ありがずう

げっ 䜕!? 箠目

フフッ 絶察なんか ふざけおしおくるず思ったのに

倧事にするよ

みんなにも枡したけど パラのだけ特別だから

芋せびらかしおもいいよ

なんだぁ 私だけじゃないのかぁ がっかり

お返しも しなくおいいからね

なんか 片道でも たぁ 

いいんだっお

䞉朚ちゃんはさぁ

䞉朚ん

私のこず 党郚知りたい

䞉朚どういう意味で

そのたんたの意味

どうだろ 

必芁ないかも

パラどうしお

んん

なんおいうか 

なんか楜しそうじゃん そのほうが

フフフッ

ハハハッ

䞉朚ん

うん そうだね

フフッ

ドアの開く音

䞉朚ただいた うわっは パラただいた

䞉朚は

あ アむス入れなきゃ

あぁ ちょっず溶けおる 

宮里パラ 

倧䞈倫

うん 倧䞈倫

宮里そっか  よかった

宮里ちゃん 

ごめんね

え

あぁ 

ううん 

私こそ ごめんね

宮里ハァ 

䞉朚お菓子 食べよ パラ宮里アハハッ

宮里びっくりした パラよいしょっ 食べよ

䞉朚食べよ

パラ 宎 うたげ だ 宎 䞉朚よし パヌティヌだ

パラちょうだい 䞉朚あ 埅っお 枕投げじゃない

パラやる!?

生埒たちの話し声

ヅカいや あれは  寝る 京でしょ

パラおはよ 京ヅカおはよう

宮里おはよう 京おはよう

宮里あ そうだ パラん

じゃん

- あら - あげる

- うれし - 食べおね

蚘号が茝く音

ヅカの喜び

蚘号が燃える音

怒り

蚘号が凍り぀く音

哀 かな しい

蚘号が匟む音

楜しい

この倉な力のせいだず 思っおた

感情が目に芋えるせいで それに ぀い合わせおしたっお

自分を芋倱っおしたう感じ

でも 

パラうれしいから 食べすぎちゃうな

あ 気を぀けお おなか壊さないで絶察に

ヅカの力があるずか ないずか 関係ないのかも

䞉朚おはよ ヅカ京おはよう

䞉朚お埅たせ パラお 埅ったよ䞉朚ちゃん

ヅカのん

蚘号が凍り぀く音

え!?

なんで 

宮里恐竜芋た 䞉朚芋に行ったの!?

京の結局 僕は鈎を枡せなかった

やっぱり

僕なんかが 

宮里え!?

小声 どうするの

小声 分かんない 

宮里の そんなこずで悩んでるの

なんお 私は党然思わない

きっず 同じような こずがあったら

私だっお 京くんず 倉わらない反応をするず思う

もしかしお シャンプヌの時のこず 思い出しおるのかな 

悪いこずしちゃったな 

宮里えぇ  じゃあ パラも知らなかったんだ

知らなんだ

そうか それで京のダツ なんかビクビクしおたのか

うん 

でも パラにも 盞談しおなかったなんお

意倖

意倖なものかねぇ

あの子の蟞曞に “盞談”ずいう蚀葉は ないのよ

フフッ

そっか

たぁ でもな

䞉朚ちゃんに鈎 枡せおないの いただに匕きずっおるからな

うん なんか 倉に 拗 こじ らせないずいいなぁっお

そうだね

お 噂をすれば

ん

あれ ヅカず䞉朚さんは

- 駆け萜ちした - ちょっ  ただ来おないよ

あぁ  そっか

パラん 京ありがずう

ヅカず䞉朚のはしゃぎ声

ヅカもう 走れよ ミッキヌ

危ないっお

䞉朚あ お埅たせ ヅカコむツが重すぎお遅れた

はぁ!? り゜぀け 矜のように軜いわ

ヅカハハハハッ

すいたせん 怅子個 借りおいいですか

店員はい どうぞ 䞉朚ありがずうございたす

パラ䞉朚ちゃん なんにする ヅカああ いいのに

䞉朚 え 甘いの飲みたい

パラん なら アむスコヌヒヌ ブラックだね

䞉朚話 聞いおたか おい パラすいたせん

䞉朚 甘いの飲みたかった

パラ䞉朚ちゃんの新しい扉 開いおあげようず思っお

䞉朚ムカ぀く パラええ

パラ開いたでしょ 私のおかげで

ヅカハハハッ 䞉朚飲むのに めっちゃ時間かかった

䞉朚パラハハハッ 京じゃあ バむバむ

ヅカたたね 䞀同バむバヌむ

パラ䞉朚ちゃん 明日 䜕するの 䞉朚明日  倏期講習

セミの声

宮里埌ろがミッキヌだったら 京くん 緊匵しお こけちゃいそうだね

京ハハッ そうだね

あれ

え

私が知っおるの驚かないの 京くんの気持ち

え だっお 

あれ 

ハハッ なんだ

じゃあ もっず早くから いじっおおけばよかった

ハハ  やめおよ

ちょっず  降りよう

はい

ミッキヌず なんか話した

いや 

そっか 

京なんか 

怖くっお

うん 

宮里の 京くんの気持ちが よく分かる

京くんに シャンプヌのこずを 蚀われたあの日 私も怖かった

はやりのシャンプヌを 私なんかが䜿っおるこず

調子に乗っおるずか

勘違いしおるずか 思われたらどうしよう

そんなこずを考えおた

自分なんかがっお 思っおしたう

だから 京くんの気持ちが よく分かる 

こんなにもステキな ミッキヌのこずを

奜きになっお ごめんなさい ず 

戞の開閉音

教垫はい 始めたすよ

はい 今日は これをたずは 解いおもらいたす

京やっぱり 

倉えないこずにするよ 志望校

宮里え 

京 䞉朚さんのずこじゃなくお

もずもず 自分が 行きたかったずこにする

宮里どうしお

京やっぱり 無理だなっお思っお

なんおいうか 

憧れに近いんだず思う

奜きずか 

そういうのじゃないのかも 

宮里そんなこず 

京やっぱり 僕なんかが 

宮里ダメだよ 

諊めるなら ちゃんず諊めなよ

そうやっお 憧れずか そういうので ごたかしお

私にしゃべっおも意味ないよ

宮里さんのおかげで

䞉朚さんず 仲よくなれお

もう 十分っお 

䜕床も思う

でも 

そのたんびに 毎回思う

十分だなんお

ほんずは思っおないだろっお

仲よくなれば

満足するだなんお

満足しきれないっお 

どうすればいいんだろう 

いいの

京くんは 

ミッキヌを ほかの誰かに取られおも

私は嫌だよ

僕ならいいの

鳥の鳎き声

暪断歩道の誘導音

京ごめん 

筆蚘音

すすり泣き

ごめんっお 䜕

ねえ

ごめんっお 䜕!?

そんなダツだず 思わなかった

行っお

远いかけお

今行かないず 絶察にダメ

すいたせん 

はぁ 

うたくいきたすように

宮里の京くんには ちょっず酷だったかもな 

でも 今回ばかりは しかたない

京くんは 絶察に 远いかけなきゃダメだった

だっお 

ミッキヌから

ただ矢印が出おたから

䞉朚たちの話し声

京くんは 自分のこずを 過小評䟡しおる

䞉朚京くん これ ありがずう 京あぁ 

宮里の繊现で 気にしいで 臆病な人

けどそれは

それが 京くんのいいずころ

私のそれずは少し違う

- お疲れ - お疲れ ありがずう

宮里の京くんほど 人の気持ちを 考えられる人は そういないず思う

宮里お疲れ 京バむバむ

バむバむ

䞀同おめでず

宮里のそんな 京くんのいいずころ

私だけじゃなくお みんな ちゃんず気づいおる

もちろん ミッキヌも

気づいおないのは 京くんだけ

もう少し 自信を持っおほしい

そうじゃないず せっかく芜生えた気持ちが

倉な誀解のせいで 消えちゃうかも

䞉朚の声 なんか 片道でも たぁ 

いいんだっお

京どこ行く

䞉朚さん

䞉朚の声 党然タむプじゃないの

そんなんじゃないんだけど 

いや 

なんか 京くんっおさ 

ダバッ

ええ 難しい でも あんたなんか 

宮里の䜕か 倧きなきっかけが あったわけじゃないず思う

ひず぀ひず぀の小さな積み重ねが ミッキヌの気持ちを少しず぀ でも確実に 

倉えおいった

ヅカむェヌむ フヌッ

- おお - ぀いた

宮里のもし 党おの人に 私みたいな力があったら

こんなすれ違いは 起きないのに 

なんお思っおたけど

やっぱり 私ぐらいで よかったのかもな

こんなのが芋えたら きっず みんな混乱しちゃうから

こんな

恋の矢印なんお

京の荒い息

パラたさか そこたで拗れるずはね

宮里ほんずだよ

パラ京くんが奜きなのは

宮里ちゃんだず思っおたわけだ 䞉朚ちゃんは

宮里そうみたい

どうしおそうなるのかは 分かんないけど

パラたぁ 私らには 分からんよ

宮里それで 受隓もあるし

ダメならダメで きっぱり諊めたいから

癜黒ハッキリさせに 来たんだっお

なる ほど ねぇ 

そしたら 京くんが 話も聞かずに

同情した感じでフッおきたから ブチギレたっお 

なんかもうね 党郚 間違っおるの

宮里ちゃんが怒っおる

だっ だっおもう バカすぎるんだもん ふたりずも

いいね 蚀うようになったね 宮里ちゃん アハハッ

そっか じゃあこれで 䞀件萜着か

- うん - いいな

私も その堎にいたかったよ

フフッ å…šç„¶ 楜しくなかったけどね

フフン そりゃそうだ

たぁでも

うん

よかったよ ほんず

うん そうだね

おう

䜕しおんの

ヅカ䜕

宮里ハァ 

ヅカあぁ

- 動画 撮っおやろ - ハハハッ

ヅカ うれしそうな顔しちゃっお

パラほんずに

ヅカそれ あずで送っお

パラその声も党郚 入っおるからね

フフッ

もし欲しかったら うちん å®¶ ち に  え

違う 違う

もし欲しかったら うちん家に あの

これの あの 等身倧のや぀ あるから 

パラそれで その時 京くんは なんお蚀っおきたの

䞉朚え

宮里知りたい 知りたい パラね 知りたいねぇ

䞉朚うヌん それはさぁ  パラ宮里うん

䞉朚なんおいうか 

ねぇ

パラええ!?

えっ 壁ドン!? 壁ドンされた!?

䞉朚いや ありえないでしょ 京くんよ

パラじゃあ どんな

䞉朚どんなっおいうか 

パラん

䞉朚たぁ 普通だよ

宮里え 奜きですっお

パラわぁ

䞉朚いや 

そんな感じじゃなかったけど

たぁ 

なんか たぁ いろいろず話しおくれた

宮里いろいろず!?

パラず いいたすず

䞉朚ぬぁ やっぱ無理 秘密 パラ宮里ハハハッ

宮里ええ

♪ ちゃんみな 「I hate this love song」

♪ 絶察に

♪ 笑わないでね

♪ Just listen このメロディヌ

♪ あなたず話した朝も

♪ 目が合っお 逞らしお繰り返した

♪ あの垰り道も yeah

♪ everytime you 知らないふりしお

♪ 私はたた breathを飲んで

♪ 党お 知っおるかのように

♪ 笑っおみせお like you want me,

♪ You want me to say it

♪ 蚀わない 口が裂けおも

♪ 蚀えない 䜕があっおも

♪ Boy you know it's not fair

♪ 䞖界䞭の人が知っおも

♪ 教えない あなただけには

♪ 知らないたたでもいいや

♪ I really hate this love song

♪ そんな簡単な事じゃないの

♪ Yeah 難しい蚀葉は 蚀わないで

♪ ただわかりやすく 䞀蚀だけ

♪ それだけで 報われる気がするの

♪ ぐちゃぐちゃな 郚屋ず心も

♪ ただ loving you

♪ いや I like you

♪ それか I will see you

♪ たた䌚おうよ ずかでもいいの

♪ everytime you 知らないふりしお

♪ 私はたた breathを飲んで

♪ 党お 知っおるかのように

♪ 笑っおみせお like you want me,

♪ You want me to say it

♪ 蚀わない 口が裂けおも

♪ 蚀えない 䜕があっおも

♪ Boy you know it's not fair

♪ 䞖界䞭の人が 知っおも

♪ 教えない あなただけには

♪ 知らないたたでも いいや

♪ I really hate this love song

♪ そんな 簡単な事じゃないの

♪ You know what

♪ 今なら I can tell you

♪ 人の最埌の

♪ かくしごずを oh now

♪ 教えお この歌が

♪ 終わる前に

♪ yeah

♪ 知りたいなら 蚀っおもいいよ

♪ But you and I 人でせヌの

♪ Girl you know it's so fair

♪ 䞖界䞭が もう知っおるよ

♪ くだらない話は もういいから

♪ いらない もう前眮きなんか

♪ I really hate this love song

♪ ほらもう 倧䜓わかるでしょ

♪知りたいなら 蚀っおもいいよ

♪But you and I 人でせヌの

♪

♪ くだらない話はもういいから

♪ いらない もう前眮きなんか

♪ I really hate this love song

♪ ほらもう倧䜓わかるでしょ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.