1 00:00:29,739 --> 00:00:31,866 ( Quioto hoje de M monólogo ) Estou feliz que somos apenas colegas de classe 2 00:00:32,575 --> 00:00:34,493 nem gosto nem desgosto 3 00:00:34,952 --> 00:00:37,455 De um menino assim Se eu pudesse ficar sozinho... 4 00:00:44,754 --> 00:00:48,924 Eu não posso acreditar que você percebeu o cheiro Eu mesmo me pergunto sobre isso... 5 00:00:50,760 --> 00:00:53,763 Miki Miki é provavelmente troquei o xampu 6 00:00:55,681 --> 00:00:59,935 Provavelmente chamado de "Billian" Acho que é um shampoo popular agora. 7 00:01:01,812 --> 00:01:05,900 Miki-san, alguma coisa? Aconteceu alguma coisa boa? 8 00:01:07,818 --> 00:01:11,655 trocar o xampu Eu não preciso de um motivo específico 9 00:01:12,823 --> 00:01:13,741 Mas... 10 00:01:14,158 --> 00:01:17,244 Miki-san, mais do que nunca Embora eu esteja de bom humor 11 00:01:18,120 --> 00:01:20,581 algum motivo especial Eu acho que existe... 12 00:01:21,332 --> 00:01:22,792 Que pensamento 13 00:01:25,336 --> 00:01:27,463 eu eu Enquanto Eu acho que ele é uma pessoa dolorosa 14 00:01:28,798 --> 00:01:33,344 Mas pensar assim Há uma razão... 15 00:01:36,597 --> 00:01:40,226 Tenho certeza que todos Se você ver algo assim... 16 00:01:40,351 --> 00:01:42,561 Bem, vamos lá. Existe um lugar para usar clássicos? 17 00:01:42,686 --> 00:01:44,647 Sim, não há matemática. 18 00:01:44,772 --> 00:01:47,274 A matemática existe na hora de fazer compras. (som com símbolos flutuando) 19 00:01:47,399 --> 00:01:48,984 Faça aritmética mental! Aritmética mental! 20 00:01:49,109 --> 00:01:52,196 (M em Kyoto) Esse tipo de coisa Eu não posso contar a ninguém 21 00:02:03,666 --> 00:02:06,293 (Professor) Sim, é isso. Disponível a partir do 2º semestre 22 00:02:06,418 --> 00:02:08,504 " História dos artefatos Uji História de larva Esta é uma passagem de 23 00:02:08,629 --> 00:02:12,633 Bem, vamos nos antecipar a isso hoje. Vamos pensar sobre partes do discurso 24 00:02:13,050 --> 00:02:17,429 Então vamos entrar nessa parte “Imiji” e “Ito” 25 00:02:17,555 --> 00:02:19,765 Qual é apropriado? Alguém entende? 26 00:02:19,890 --> 00:02:24,144 (som com símbolos flutuando) 27 00:02:33,904 --> 00:02:35,531 - Sim! - Sim, Miki-san. 28 00:02:35,656 --> 00:02:36,574 “Imiji” 29 00:02:36,699 --> 00:02:38,993 Sim, isso mesmo Muito bem 30 00:02:39,118 --> 00:02:40,703 Bem, em primeiro lugar 31 00:02:40,828 --> 00:02:44,123 “Imiji” e “ito” são a classe gramatical é diferente 32 00:02:44,248 --> 00:02:46,542 Eh “Imiji” é um adjetivo 33 00:02:48,669 --> 00:02:50,379 “Ito” é um advérbio 34 00:02:52,590 --> 00:02:53,424 Ah, os dois... 35 00:02:53,549 --> 00:02:59,555 (Sons de alunos conversando) 36 00:03:05,060 --> 00:03:05,978 (Zuka) Ok. 37 00:03:07,605 --> 00:03:09,940 - Obrigado por isso - Ah sim 38 00:03:10,065 --> 00:03:12,443 Foi muito bom 39 00:03:13,027 --> 00:03:15,529 Ei? Quioto hoje Não é isso? assinatura 40 00:03:15,988 --> 00:03:17,364 Ah, você está fazendo isso? 41 00:03:17,781 --> 00:03:21,952 Mas existem bônus de pré-encomenda de CDs. Só compro coisas que tenham esse tipo de coisa. 42 00:03:22,077 --> 00:03:24,830 Hum, vamos 43 00:03:27,958 --> 00:03:29,919 (Zuka) Hambe Você está lançando um novo trabalho, certo? 44 00:03:30,044 --> 00:03:31,712 (Kyoto) Sim, fiz uma reserva. 45 00:03:31,837 --> 00:03:33,088 (Zuka) Hã, quando foi isso? 46 00:03:33,297 --> 00:03:35,716 (Quioto) Na próxima semana? Imediatamente após o término do mandato 47 00:03:35,841 --> 00:03:37,885 (Zuka) Ah! Eu gosto disso ~ 48 00:03:38,010 --> 00:03:40,721 (Zuka) Isssu~ (Pará) Ah! 49 00:03:42,890 --> 00:03:44,391 - Zuka! - sim? 50 00:03:44,516 --> 00:03:48,187 - Está quente de novo hoje, hein? - Huh? o que? 51 00:03:48,729 --> 00:03:51,273 Nada de especial? 52 00:03:51,565 --> 00:03:52,483 E quanto a (Zuka)? 53 00:03:53,025 --> 00:03:55,361 - Vamos Pará -Hoisa~ 54 00:03:56,654 --> 00:03:58,739 Uh, o que é isso? 55 00:04:01,283 --> 00:04:06,288 (Sons de alunos conversando) 56 00:04:12,169 --> 00:04:14,922 Miyazato Miyazato um pouco Já faz muito tempo que não fiz uma pausa. 57 00:04:15,631 --> 00:04:17,424 - Huh? - Miyazato 58 00:04:18,425 --> 00:04:21,428 (Quioto) Ah... Sim. 59 00:04:21,762 --> 00:04:23,555 (Zuka) Por volta de maio? 60 00:04:24,390 --> 00:04:28,978 Ele não vem aqui há dois meses. Posso comparecer ao número de dias? 61 00:04:30,646 --> 00:04:32,731 Você sabe alguma coisa sobre Kyoto? 62 00:04:33,148 --> 00:04:35,526 foto? Ah... não 63 00:04:36,735 --> 00:04:37,861 Eu não entendo... 64 00:04:38,278 --> 00:04:39,405 (Zuka) Entendo. 65 00:04:41,490 --> 00:04:44,410 (Zuka) Deve ser algum tipo de doença grave. Bom, porém 66 00:04:46,078 --> 00:04:47,037 Sim 67 00:04:48,789 --> 00:04:54,378 (M em Kyoto) Em nossa vida diária Um dia uma mudança veio 68 00:04:56,296 --> 00:04:57,297 (Miki) Zuka! 69 00:04:58,007 --> 00:05:01,802 Ei eu Você não acha que algo mudou? 70 00:05:02,469 --> 00:05:03,387 (Zuka) Hein? 71 00:05:03,846 --> 00:05:06,473 Algo! Você não acha que mudou? 72 00:05:07,933 --> 00:05:09,018 (som com símbolos flutuando) 73 00:05:09,351 --> 00:05:13,063 (som do alongamento do símbolo) 74 00:05:15,399 --> 00:05:17,985 -Kyo Você entende? - Huh!? Ah... 75 00:05:20,738 --> 00:05:22,072 (Quioto) Eh... 76 00:05:24,700 --> 00:05:25,826 Não, eu não sei 77 00:05:25,951 --> 00:05:28,579 (som com símbolos flutuando) eu também não sei 78 00:05:32,708 --> 00:05:34,293 O quê? O que mudou? 79 00:05:34,418 --> 00:05:35,502 - Eu não vou te contar - Hein? 80 00:05:35,627 --> 00:05:37,713 É isso, pessoal! 81 00:05:37,838 --> 00:05:39,548 - O que!? - Não sei! 82 00:05:39,673 --> 00:05:42,676 (Zuka) Sim... É realmente um mistério 83 00:05:49,349 --> 00:05:51,310 (Takahashi) Ah, está uma bagunça. (Koike) Ei, isso é bom. 84 00:05:51,435 --> 00:05:53,562 (Takahashi) Ah, bom trabalho Mickey! (Miki) Ah, bom trabalho~ 85 00:05:53,687 --> 00:05:55,731 (Koike) Bom trabalho~ O que você está fazendo? (Miki) Pará está esperando. 86 00:05:55,856 --> 00:05:57,149 (Koike) Ah! Está certo, está certo 87 00:05:57,566 --> 00:05:59,151 (Takahashi) Pensando bem Mickey, você trocou seu shampoo? 88 00:05:59,276 --> 00:06:03,155 (Miki) Hã!? Sim, você entende!? (Takahashi) Sim, Billian? 89 00:06:03,280 --> 00:06:04,323 (som com símbolos flutuando) (Takahashi) Cheira bem. 90 00:06:04,448 --> 00:06:05,616 (Miki) Certo? (Takahashi) Sim. 91 00:06:05,741 --> 00:06:07,242 (Koike) O que aconteceu? Você ao menos tinha namorado? 92 00:06:07,367 --> 00:06:09,703 (Miki) Hein? De jeito nenhum 93 00:06:10,204 --> 00:06:11,497 (Koike) Sim ~ 94 00:06:11,830 --> 00:06:13,332 - O que você está fazendo? - Huh!? 95 00:06:14,541 --> 00:06:16,502 Ah, não... nada 96 00:06:20,339 --> 00:06:24,802 - Pará, já é tarde! - Ah~ me desculpe~ 97 00:06:24,927 --> 00:06:28,514 (Miki) O que você esqueceu? (Para) Sonhos e esperanças ~ 98 00:06:28,639 --> 00:06:29,640 (Miki) O que é isso? 99 00:06:29,765 --> 00:06:33,769 (Pará) Hein? Vou esquecer~ Tão triste~ 100 00:06:34,228 --> 00:06:35,312 (Kyo) Namorado... 101 00:06:42,694 --> 00:06:46,198 Sim, pare ~ Por favor, deixe-me um utensílio de escrita. 102 00:06:47,032 --> 00:06:49,284 Seki Tosse Kun, por favor, deixe aí. Sim. 103 00:06:49,409 --> 00:06:53,288 Vire a folha de respostas do avesso Por favor, colete por trás 104 00:06:54,998 --> 00:06:56,542 (risadas de Zuka) 105 00:06:56,708 --> 00:06:59,920 (Zuka) O quê? Por que você está morto? 106 00:07:00,963 --> 00:07:02,840 - Acabou... - Hein? 107 00:07:03,132 --> 00:07:06,385 - Eu não conseguia me concentrar de jeito nenhum. - Isso é raro. 108 00:07:06,510 --> 00:07:09,596 Bem, eu tenho que mudar O resto dos sujeitos também estão gravemente mortos. 109 00:07:09,721 --> 00:07:10,848 Hahaha 110 00:07:11,723 --> 00:07:13,559 (Miki) Ei (Zuka) Hein? 111 00:07:14,059 --> 00:07:16,645 - Você não percebe? - Você já está dizendo isso? isso 112 00:07:16,770 --> 00:07:19,022 Está tudo bem! Você não percebe alguma coisa? 113 00:07:19,648 --> 00:07:21,900 - Você perdeu algum peso? - Uau!? Obrigado! 114 00:07:22,025 --> 00:07:24,111 - Mas não! - Não? 115 00:07:25,445 --> 00:07:26,446 Eu não entendo!? 116 00:07:26,738 --> 00:07:30,909 Então... eu não sei. Não me diga! 117 00:07:35,831 --> 00:07:38,125 Ei... ah 118 00:07:39,668 --> 00:07:40,919 Desculpe... 119 00:07:45,090 --> 00:07:47,217 Esse cara não faz sentido. 120 00:07:49,219 --> 00:07:53,182 Ei, está tudo bem, não leve isso a sério. Porque ele é realmente misterioso 121 00:07:53,932 --> 00:07:55,225 Acho que sim... 122 00:07:55,475 --> 00:07:57,644 Desde o ensino médio Sempre foi assim 123 00:07:58,103 --> 00:07:59,897 Está tudo bem, não se preocupe 124 00:08:02,399 --> 00:08:05,277 Hã... um pouco Vou estudar sozinho e vou para casa. 125 00:08:05,402 --> 00:08:06,236 Ah 126 00:08:06,361 --> 00:08:08,947 Tenho que compensar isso no teste de amanhã. Estou seriamente em apuros 127 00:08:09,072 --> 00:08:10,824 Ah, boa sorte! 128 00:08:10,949 --> 00:08:12,743 (Quioto) Bom trabalho (Zuka) Bom trabalho 129 00:08:56,411 --> 00:08:57,537 (sussurro) Miki-san... 130 00:08:59,831 --> 00:09:02,042 Você trocou seu shampoo? 131 00:09:03,752 --> 00:09:05,128 Não posso dizer (M de Kyoto)... 132 00:09:05,671 --> 00:09:08,799 Vou cometer o mesmo erro novamente Eu não quero repetir 133 00:09:09,633 --> 00:09:11,009 Como naquela época 134 00:09:13,637 --> 00:09:15,555 (Miyazato) Bom dia (Quioto) Bom dia 135 00:09:16,890 --> 00:09:20,936 Isso é raro, Miyazato-san. Não acredito que estou atrasado 136 00:09:21,645 --> 00:09:24,773 Do 1º período hoje Esqueci que era uma sala de aula móvel. 137 00:09:24,898 --> 00:09:25,816 Ah... 138 00:09:28,443 --> 00:09:30,737 O professor ainda não chegou, certo? 139 00:09:30,862 --> 00:09:34,658 Sim, está tudo bem Parece que o professor também está atrasado. 140 00:09:34,825 --> 00:09:35,951 Bom... 141 00:09:37,869 --> 00:09:39,121 Ok 142 00:09:40,998 --> 00:09:41,832 Hã...? 143 00:09:42,582 --> 00:09:45,877 Shampoo Miyazato Você está usando Birian? 144 00:09:46,753 --> 00:09:47,587 Ei... 145 00:09:48,088 --> 00:09:50,340 Incrível agora Você está fazendo isso? Billian 146 00:09:50,674 --> 00:09:52,884 Eu posso conseguir algo É difícil 147 00:09:53,510 --> 00:09:55,721 (Quioto) Onde você comprou? (Professor: Asakura) Bom dia 148 00:09:56,179 --> 00:09:57,097 levante-se 149 00:10:01,226 --> 00:10:02,144 Obrigado! 150 00:10:02,728 --> 00:10:05,105 (Todos) Por favor 151 00:10:05,522 --> 00:10:08,358 (Asakura) Bom, hoje temos aula de pronúncia. Quero continuar fazendo isso... 152 00:10:12,195 --> 00:10:13,071 Hein!? 153 00:10:13,196 --> 00:10:17,200 (som de símbolos jorrando) 154 00:10:17,367 --> 00:10:18,285 (Quioto) Não... 155 00:10:19,828 --> 00:10:21,955 Hum, desculpe... 156 00:10:24,458 --> 00:10:27,878 (Kyoto) Eu disse algo estranho? (Asakura) Sim, calmamente aí. 157 00:10:31,131 --> 00:10:34,551 (Asakura) Mesmo se você apenas ouvir inglês, É eficaz, mas na realidade... 158 00:10:41,183 --> 00:10:45,520 (Sons de alunos conversando) 159 00:10:53,362 --> 00:10:54,363 Hum... 160 00:10:56,073 --> 00:10:56,990 Hein!? 161 00:10:59,117 --> 00:11:00,202 Por que!? 162 00:11:01,453 --> 00:11:03,705 (Miki) Ah não, eu estava dormindo... 163 00:11:05,999 --> 00:11:06,833 Hein? 164 00:11:07,542 --> 00:11:09,044 O que... O que você está fazendo? 165 00:11:14,925 --> 00:11:15,967 (Miki) Você sabe... 166 00:11:18,178 --> 00:11:20,347 garotas me odeiam Não é isso 167 00:11:21,681 --> 00:11:22,516 (Quioto) Eh... 168 00:11:26,269 --> 00:11:29,314 (Zuka) Sério? Isso aconteceu? ontem 169 00:11:30,482 --> 00:11:31,400 Sim... 170 00:11:32,275 --> 00:11:34,486 Um pouco Algo estava errado 171 00:11:36,113 --> 00:11:38,573 Hum, quero dizer Quer dizer, estou com raiva... 172 00:11:39,449 --> 00:11:41,785 Olha, é a Miki-san. Você está sempre sorrindo 173 00:11:41,910 --> 00:11:44,663 Então, se de repente você se sentir assim Estou um pouco preocupado 174 00:11:45,038 --> 00:11:46,039 (Zuka) Hum. 175 00:11:46,915 --> 00:11:50,168 Bem, mas Normalmente Normalmente um pouco Eu fico com raiva e choro. 176 00:11:51,837 --> 00:11:53,338 Quando eu estava no ensino médio 177 00:11:53,463 --> 00:11:55,924 Dropkick para oito golpes Eu já fui espancado antes 178 00:11:57,759 --> 00:12:02,097 Hum, o que devo dizer? É isso… 179 00:12:04,141 --> 00:12:08,145 brigando com meu namorado Eu queria saber se você fez... 180 00:12:09,104 --> 00:12:09,938 Hein!? 181 00:12:11,231 --> 00:12:12,274 Huh? 182 00:12:12,399 --> 00:12:14,025 Não, Mickey Eu não tenho namorado embora 183 00:12:15,152 --> 00:12:16,069 Hein!? 184 00:12:18,530 --> 00:12:19,698 (som com símbolos flutuando) 185 00:12:20,782 --> 00:12:21,700 (Quioto) Ah... 186 00:12:22,868 --> 00:12:24,870 Não, o que posso dizer... 187 00:12:25,287 --> 00:12:29,082 (som com símbolos flutuando) 188 00:12:30,709 --> 00:12:32,461 Você! 189 00:12:33,420 --> 00:12:36,131 -Eh!? Você - Não, não, não! 190 00:12:36,548 --> 00:12:41,720 - Entendo, entendo, você vê! - Não, foi meio estranho... 191 00:12:41,845 --> 00:12:43,346 Kyo é Mickey? 192 00:12:43,680 --> 00:12:45,599 Uau, sério! 193 00:12:46,558 --> 00:12:48,268 Eu vejo! 194 00:12:54,858 --> 00:12:58,403 (Atendente) Vou te dar o troco por 380 ienes. (Quioto) Ah, obrigado. 195 00:13:00,989 --> 00:13:04,534 - Este é um bônus de pré-encomenda. -Ah, obrigado. 196 00:13:05,327 --> 00:13:07,037 Ah, isso é algum tipo de bolsa... 197 00:13:07,162 --> 00:13:08,747 Muito obrigado 198 00:13:09,915 --> 00:13:11,333 Obrigado... 199 00:13:45,033 --> 00:13:47,160 (Zuka) Bem, de alguma forma Eu acho que houve 200 00:13:47,285 --> 00:13:49,704 Porque ele não é meu namorado Não se preocupe 201 00:13:50,205 --> 00:13:51,414 Como você sabe? 202 00:13:51,540 --> 00:13:54,125 Porque Mickey é muito persistente Eu olhei para o para 203 00:13:54,251 --> 00:13:55,252 Isso é o que é 204 00:13:55,585 --> 00:13:58,463 Bom, eu não entendi nada. Até seu propósito 205 00:13:59,005 --> 00:14:00,882 Ei, para também Era como se eu não soubesse 206 00:14:02,467 --> 00:14:03,802 Ah, isso mesmo... 207 00:14:03,927 --> 00:14:07,222 (Zuka) Bem, é por isso Chame-me de estúpido, mas isso não é verdade. 208 00:14:07,347 --> 00:14:09,057 Porque eu não entendo isso Esse cara 209 00:14:09,516 --> 00:14:11,184 Não me toque mal Não é bom? 210 00:14:11,309 --> 00:14:13,395 o que você está pensando Até que eu não entenda 211 00:14:32,080 --> 00:14:33,373 (Quioto) Ah, Miki-san. 212 00:14:33,498 --> 00:14:36,084 Ah... fiquei surpreso. 213 00:14:36,209 --> 00:14:37,460 (Quioto) Ah, desculpe... 214 00:14:38,044 --> 00:14:39,129 Ah, não... 215 00:14:41,047 --> 00:14:42,257 O que aconteceu? 216 00:14:43,216 --> 00:14:44,968 É raro estar aqui 217 00:14:45,760 --> 00:14:48,638 Hum... algumas compras. 218 00:14:50,515 --> 00:14:52,017 Ah, isso mesmo... 219 00:14:54,853 --> 00:14:56,229 Isso é fofo 220 00:14:56,646 --> 00:14:58,940 Ah... obrigado 221 00:15:05,697 --> 00:15:07,574 Aquela Miki-san 222 00:15:08,116 --> 00:15:08,950 Hein? 223 00:15:10,702 --> 00:15:12,746 Aconteceu alguma coisa recentemente? 224 00:15:15,206 --> 00:15:16,041 foto? 225 00:15:16,791 --> 00:15:18,126 Ah, não... 226 00:15:19,461 --> 00:15:23,006 Um pouco recentemente Eu me pergunto se as coisas mudaram... 227 00:15:27,510 --> 00:15:28,637 Então!? 228 00:15:28,928 --> 00:15:29,971 Ah, não... 229 00:15:33,058 --> 00:15:36,853 Talvez... 230 00:15:38,647 --> 00:15:41,107 Você trocou seu shampoo? 231 00:15:43,318 --> 00:15:44,611 (som de impacto) 232 00:15:47,822 --> 00:15:48,740 Hein!? 233 00:15:50,075 --> 00:15:51,534 - Vamos! - Huh!? 234 00:15:53,828 --> 00:15:54,746 (Quioto) Ah, espere... 235 00:15:58,124 --> 00:15:59,209 Então? 236 00:15:59,334 --> 00:16:00,543 (Quioto) Então!? 237 00:16:01,086 --> 00:16:04,214 Huh... você trocou o shampoo, certo? 238 00:16:04,339 --> 00:16:06,466 Sim, eu mudei! Então? 239 00:16:06,841 --> 00:16:08,927 Ah, então... 240 00:16:09,719 --> 00:16:13,348 - Você está usando o Villian, certo? - Sim, Billian! Então? 241 00:16:14,015 --> 00:16:18,019 - Então!? - É isso!? Não há mais nada? 242 00:16:18,311 --> 00:16:19,354 outros? 243 00:16:20,689 --> 00:16:23,692 Eh... Miyazato-san também. 244 00:16:24,025 --> 00:16:28,154 mesmo xampu Estou usando... certo? 245 00:16:29,531 --> 00:16:32,409 (som com símbolos flutuando) Bom! 246 00:16:32,534 --> 00:16:34,828 - Bom! - Cho Cho Cho!? 247 00:16:36,454 --> 00:16:37,372 O que aconteceu... 248 00:16:37,497 --> 00:16:39,290 (Miki) Com Miyazato-chan Eu prometi 249 00:16:39,416 --> 00:16:42,210 Você está falando sobre Miyazato-chan. Se você sabe que eu não te odeio 250 00:16:42,335 --> 00:16:43,712 vindo para a escola 251 00:16:44,170 --> 00:16:46,673 Agora Miyazato-chan Eu posso ir para a escola! 252 00:16:47,632 --> 00:16:48,675 (som de batidas) 253 00:16:51,010 --> 00:16:54,639 (Som de chuva) 254 00:16:54,764 --> 00:16:59,769 (respiração pesada de Miki) 255 00:17:03,940 --> 00:17:05,066 (Miyazato) Ah... 256 00:17:05,692 --> 00:17:06,818 Ah~ 257 00:17:17,078 --> 00:17:18,163 Você está bem? 258 00:17:18,288 --> 00:17:19,622 Ei, Miki-san!? 259 00:17:19,873 --> 00:17:22,417 (Miki) Tudo isso? Eu farei isso (Miyazato) Eh, espere, mas... 260 00:17:22,834 --> 00:17:23,668 Ei... 261 00:17:25,628 --> 00:17:27,672 Suspiro... está chovendo muito 262 00:17:32,510 --> 00:17:36,014 (voz de Miki) É isso Cerca de um mês atrás... talvez? 263 00:17:36,139 --> 00:17:40,435 Para ser honesto, com Miyazato-chan Não estávamos nos dando bem. 264 00:17:40,852 --> 00:17:44,397 De alguma forma sozinho Fiquei com pena dela 265 00:17:44,522 --> 00:17:47,358 Assim como o fluxo Deixe-me ficar na sua casa 266 00:17:47,734 --> 00:17:48,568 Fluxo? 267 00:17:48,693 --> 00:17:51,029 Não, estava lá. Esse é o fluxo 268 00:17:51,154 --> 00:17:52,071 Ah... 269 00:17:52,822 --> 00:17:55,658 Bem, a princípio Mas foi estranho. 270 00:17:55,784 --> 00:17:59,454 Acredito que o coração das pessoas pode ser aberto. Porque eu acho 271 00:17:59,913 --> 00:18:02,957 Miyazato-chan também desistiu. Ele me contou muitas coisas. 272 00:18:03,458 --> 00:18:07,253 Então por que você não vem para a escola? O que você acha que ele disse? 273 00:18:08,171 --> 00:18:09,005 Ei... 274 00:18:09,798 --> 00:18:10,965 Eu me pergunto o que é isso... 275 00:18:11,800 --> 00:18:14,719 Porque você me odeia 276 00:18:14,844 --> 00:18:15,762 Sim!? 277 00:18:16,095 --> 00:18:18,807 Vamos falar sobre shampoo quando foi feito 278 00:18:18,932 --> 00:18:22,519 Eu fiz uma cara de nojo, então é por isso Eu pensei que você me odiava 279 00:18:22,644 --> 00:18:25,313 - Não, eu não desgosto nada disso. - Certo? 280 00:18:25,438 --> 00:18:29,275 Mas por alguma razão, Miyazato-chan Isso é o que eu pensei 281 00:18:32,195 --> 00:18:33,238 Bem, aí está 282 00:18:33,363 --> 00:18:37,700 Então, e Miyazato-chan? Eu só preciso saber que você não me odeia, certo? 283 00:18:37,826 --> 00:18:40,662 É por isso que entrarei em contato com você diretamente Pergunte Ki Mesmo se eu disser que irei 284 00:18:40,787 --> 00:18:43,998 De alguma forma Mesmo se eu te perguntasse uma mentira 285 00:18:44,123 --> 00:18:46,209 Eu não te odeio Ele diz que tem certeza de dizer isso. 286 00:18:46,334 --> 00:18:48,294 Pois bem, via Zuka Se você quiser perguntar 287 00:18:48,419 --> 00:18:51,840 não conte a mais ninguém É isso que estou dizendo, e já estou com muitos problemas. 288 00:18:52,674 --> 00:18:53,925 Bem, então 289 00:18:54,050 --> 00:18:57,512 Com base no tópico shampoo Se você tocar no assunto de Miyazato-chan 290 00:18:57,637 --> 00:19:00,098 Tudo bem? Foi sobre isso que conversamos 291 00:19:02,058 --> 00:19:03,685 Hein? É assim mesmo? 292 00:19:03,810 --> 00:19:04,769 (Miki) Bem, olhe. 293 00:19:04,894 --> 00:19:07,897 Se é alguém que você realmente odeia Você nem toca no assunto, certo? 294 00:19:08,857 --> 00:19:12,527 Ah... bem... não acho que seja limitado... 295 00:19:12,652 --> 00:19:15,989 (Miki) Então é isso. Miyazato pode ir para a escola? 296 00:19:18,658 --> 00:19:20,618 É a minha vitória! 297 00:19:27,000 --> 00:19:32,005 (Sons de alunos conversando) 298 00:19:35,216 --> 00:19:38,094 (passos) 299 00:19:39,178 --> 00:19:40,388 (Zuka) Hahaha 300 00:19:40,972 --> 00:19:44,642 Sim? E aí? O rosto é assustador 301 00:19:45,977 --> 00:19:46,895 (Quioto) Não... 302 00:19:47,562 --> 00:19:48,980 Há várias coisas acontecendo. 303 00:19:49,105 --> 00:19:52,233 O que? O que você quer dizer? (voz falada de Miki) 304 00:19:54,485 --> 00:19:55,403 Sim? 305 00:19:56,487 --> 00:19:59,616 Não, aí por enquanto É melhor você ir embora 306 00:20:00,283 --> 00:20:01,117 Hein? 307 00:20:01,826 --> 00:20:05,330 (Miki) Todo mundo! Todos Miyazato-chan está aqui! 308 00:20:06,122 --> 00:20:11,127 (Vozes de alunos fazendo barulho) 309 00:20:11,794 --> 00:20:12,962 (Zuka) Uau! 310 00:20:15,298 --> 00:20:17,091 Bom 311 00:20:19,010 --> 00:20:21,304 (Quioto M monólogo ) Eu gostaria de poder receber tanta atenção 312 00:20:21,888 --> 00:20:25,642 Se fosse Miyazato antes Eu acho que ele fugiu 313 00:20:27,018 --> 00:20:30,104 Mas acho que te perdôo agora 314 00:20:31,189 --> 00:20:34,025 Sobre Miki-san Porque eu me apaixonei por isso 315 00:20:36,069 --> 00:20:37,820 Miyazato não é o único 316 00:20:38,655 --> 00:20:40,198 todos os outros também 317 00:20:40,740 --> 00:20:45,495 gentil e direto Eu amo Miki-san. 318 00:20:47,372 --> 00:20:52,210 É por isso que eu Estou feliz que somos apenas colegas de classe 319 00:20:52,835 --> 00:20:54,671 nem gosto nem desgosto 320 00:20:55,880 --> 00:20:58,216 De um menino assim Se ao menos eu pudesse ficar sozinho 321 00:21:00,885 --> 00:21:05,056 Isso é o suficiente Eu estava pensando... 322 00:21:10,311 --> 00:21:11,854 (Miki) Gravação em apenas um ponto (para) gravar 323 00:21:11,980 --> 00:21:15,233 (Para) Vamos criar um sentimento primeiro. É por isso que a história é 324 00:21:15,358 --> 00:21:16,651 (Para) Seno 325 00:21:16,818 --> 00:21:18,653 (Miki) Hmph! (Pará) Argh! 326 00:21:19,153 --> 00:21:21,155 (risos) 327 00:21:21,280 --> 00:21:24,367 (Para) Existem marcas de garras. Isso é tão legal 328 00:21:24,492 --> 00:21:27,996 (Miki M) Pessoas O que mais me preocupa são as relações humanas. 329 00:21:28,121 --> 00:21:29,539 O que posso dizer? 330 00:21:30,665 --> 00:21:33,126 As relações humanas são fáceis 331 00:21:33,876 --> 00:21:34,961 (Miki) Ela! 332 00:21:35,920 --> 00:21:37,380 (Miki) Bom dia ~ L 333 00:21:37,505 --> 00:21:40,967 (Miyazato) Bom dia Mickey Pará (Para) Bom dia Miyazato-chan 334 00:21:41,092 --> 00:21:44,303 - Você está linda hoje também. - Huh? É assim mesmo? 335 00:21:44,429 --> 00:21:46,597 (Miyazato) Obrigado (som da barra inclinada) 336 00:21:49,100 --> 00:21:49,934 O quê? 337 00:21:51,728 --> 00:21:54,313 Ah, tanto faz, hehe 338 00:21:54,814 --> 00:21:57,984 (Miki M) A barra no peito “ + Mais Se você tentar se inclinar para “ 339 00:21:58,109 --> 00:22:00,403 a maioria das coisas vai bem 340 00:22:01,821 --> 00:22:03,448 (Miki) Ei, Elle. (Miyazato) Hein? 341 00:22:03,573 --> 00:22:07,035 Você sabe disso? É um ponto de pressão que te deixa com sono 342 00:22:07,744 --> 00:22:08,578 aqui 343 00:22:10,788 --> 00:22:12,457 O que você acha? Você está com sono? 344 00:22:12,790 --> 00:22:13,624 (Miyazato) Hein? 345 00:22:13,750 --> 00:22:15,668 (para) Ao dormir Isso porque é ele quem faz isso. 346 00:22:15,793 --> 00:22:18,379 (Miki) É mesmo? (Zuka) L significa Miyazato? 347 00:22:18,504 --> 00:22:19,422 Sim 348 00:22:19,547 --> 00:22:21,132 Ah, por que L? 349 00:22:22,300 --> 00:22:26,054 Algo como "Vila Sésamo" Parece que está saindo, Miyazato-chan. 350 00:22:26,179 --> 00:22:27,263 É assim mesmo? 351 00:22:27,388 --> 00:22:30,558 Não adianta tentar entender As sensibilidades de Miki-chan são 352 00:22:30,683 --> 00:22:32,935 Por quê? Por favor, entenda. 353 00:22:33,061 --> 00:22:35,021 Ganbarimasu 354 00:22:35,146 --> 00:22:37,940 Ah Takasaki Takasaki Kunha Por que Zuka? 355 00:22:39,442 --> 00:22:41,736 Algo como Takarazuka Você não parece feio? 356 00:22:41,861 --> 00:22:43,488 Olha, estou fazendo o papel de um homem. 357 00:22:44,072 --> 00:22:46,949 (Miyazato) Ah, ah... (Zuka) Não me incomode 358 00:22:47,075 --> 00:22:49,035 Você não está com nenhum problema, está? 359 00:22:49,160 --> 00:22:50,411 (Miyazato) Sim! (Zuka) Deixe-me dizer 360 00:22:50,536 --> 00:22:53,873 (Miki) Ah! Oh! (Zuka) Ei, está doendo! Ei, não me chute! 361 00:22:54,248 --> 00:22:57,543 Muuuito estranho apelido Não vou adicionar, Miki-chan. 362 00:23:00,838 --> 00:23:01,672 Sim 363 00:23:01,798 --> 00:23:05,635 (Miki) Ei, ei, ei, ei! Ei, Kyo-kun, faça algo sobre esse cara! 364 00:23:05,760 --> 00:23:07,470 - Ei, você - Dói. 365 00:23:11,599 --> 00:23:13,142 Hum... 366 00:23:14,685 --> 00:23:17,730 Que tipo de trabalho você fará no futuro? Você quer conseguir um emprego? 367 00:23:20,525 --> 00:23:22,610 Hum... 368 00:23:22,735 --> 00:23:26,114 Se você entende isso Você pode decidir sua carreira, certo? 369 00:23:30,076 --> 00:23:31,327 Hum... 370 00:23:31,661 --> 00:23:36,165 - Ei, você está realmente pensando nisso? - Estou pensando nisso, mas é difícil... 371 00:23:36,624 --> 00:23:39,127 Trabalho ou algo assim Tenho que decidir agora? 372 00:23:39,585 --> 00:23:43,506 Mas eu tenho que pensar sobre isso Não dá nem para escolher assuntos, né? 373 00:23:45,633 --> 00:23:47,218 Hum... 374 00:23:50,012 --> 00:23:52,348 O professor é Por que você se tornou professor? 375 00:23:52,473 --> 00:23:54,016 - EU? -Sim 376 00:23:55,268 --> 00:23:56,894 (Asakura) Eu... 377 00:23:57,979 --> 00:24:01,607 Um professor que respeito Talvez seja porque eu estava lá quando estava no ensino médio. 378 00:24:02,859 --> 00:24:06,362 Eu admiro essa pessoa Eu quero ser como essa pessoa 379 00:24:06,487 --> 00:24:07,822 Pensei em me tornar professor. 380 00:24:07,947 --> 00:24:11,826 (Miki M) Assim Se você também pode ver sua barra 381 00:24:12,368 --> 00:24:15,621 Em termos de plano de carreira Eu não preciso me preocupar... 382 00:24:16,372 --> 00:24:17,623 (Asakura) Então, por exemplo 383 00:24:17,748 --> 00:24:20,793 O trabalho que sonhei quando era pequeno Não estava lá? 384 00:24:24,881 --> 00:24:26,048 Herói... 385 00:24:26,424 --> 00:24:27,341 (Asakura) Hein? 386 00:24:27,967 --> 00:24:30,511 Eu quero ser um herói Isso é o que eu pensei 387 00:24:31,095 --> 00:24:33,806 Não é uma heroína herói 388 00:24:36,434 --> 00:24:39,270 (som da barra inclinada) 389 00:24:39,812 --> 00:24:40,938 Aqui vamos nós! 390 00:24:41,314 --> 00:24:43,524 - Não! - Ufa... 391 00:24:43,649 --> 00:24:44,567 Argh! 392 00:24:47,320 --> 00:24:48,654 (Todos) Ah~ 393 00:24:48,779 --> 00:24:50,156 (para) Maravilhoso 394 00:24:50,698 --> 00:24:54,952 (Para) Ok, então hoje. Este é o fim. Obrigado pelo seu trabalho duro. 395 00:24:55,077 --> 00:24:57,663 (Todos) Obrigado pelo seu trabalho duro. 396 00:25:04,128 --> 00:25:06,380 (para) Hoje também Isso foi ótimo, Miki-chan 397 00:25:07,215 --> 00:25:08,382 Obrigado 398 00:25:08,841 --> 00:25:12,136 Miki-chan escolheu Não havia nada de louco em meus olhos. 399 00:25:12,678 --> 00:25:14,013 pressão 400 00:25:14,138 --> 00:25:16,724 eu já tenho Eu posso ver o palco 401 00:25:16,849 --> 00:25:18,559 - Brilhante Miki-chan - Brilha, brilha ~ 402 00:25:18,684 --> 00:25:20,561 (Miki M) Final do 1º semestre 403 00:25:21,062 --> 00:25:24,941 Pensava-se que seria difícil navegar Decidindo o que apresentar no festival de teatro 404 00:25:25,066 --> 00:25:28,236 Na voz de uma pessoa inesperada Acabou em um piscar de olhos 405 00:25:28,361 --> 00:25:30,863 Qualquer ideia está bem Eu ficaria feliz se você pudesse me deixar sair. 406 00:25:33,950 --> 00:25:35,618 Vamos fazer disso um show de heróis 407 00:25:36,994 --> 00:25:39,747 Alguém que quer se destacar Eu gostaria de poder ser um herói 408 00:25:39,872 --> 00:25:43,668 Pessoas que não querem se apresentar Você pode aparecer como civil ou combatente. 409 00:25:43,793 --> 00:25:47,880 Para quem quer trabalhar nos bastidores Fazendo figurinos e direção 410 00:25:48,005 --> 00:25:49,465 É aqui que você pode mostrar suas habilidades. 411 00:25:49,757 --> 00:25:51,509 Vou escrever o roteiro! 412 00:25:51,634 --> 00:25:53,552 E grave um vídeo também. 413 00:25:53,678 --> 00:25:57,139 Durante o vestibular da universidade AO pretendo apresentá-lo 414 00:25:57,640 --> 00:26:01,894 todos para o meu objetivo Por favor, coopere! É isso! 415 00:26:04,021 --> 00:26:05,022 (Estudante) Tudo bem. 416 00:26:06,274 --> 00:26:12,280 (Os alunos expressam sua concordância) 417 00:26:20,496 --> 00:26:24,292 (Miki M) Sinceramente, o Pará é o cara. que tipo de pessoa você é 418 00:26:24,875 --> 00:26:27,336 Eu ainda não entendo direito 419 00:26:36,137 --> 00:26:37,638 Hum... 420 00:26:42,518 --> 00:26:44,603 Ah, L. 421 00:26:45,313 --> 00:26:48,065 Ah, você está bem agora? 422 00:26:48,190 --> 00:26:50,359 Sim, está tudo bem O que aconteceu? 423 00:26:50,484 --> 00:26:52,945 (Miyazato) Desculpe agora. Estou fazendo uma fantasia do Mickey. 424 00:26:53,070 --> 00:26:55,698 Esqueci de medir o tamanho da minha cabeça 425 00:26:56,324 --> 00:26:57,575 Ok 426 00:26:59,160 --> 00:27:00,661 - Ei -Ah. 427 00:27:01,704 --> 00:27:03,164 Obrigado 428 00:27:04,915 --> 00:27:08,294 (Miki) Elle tem fantasias para todos. Estou conseguindo. 429 00:27:08,586 --> 00:27:09,754 Incrível 430 00:27:10,046 --> 00:27:13,174 Hmm, mas todo mundo também Porque estou ajudando você 431 00:27:14,050 --> 00:27:15,885 Sim, obrigado 432 00:27:18,888 --> 00:27:20,139 (Miki) Ela... 433 00:27:20,473 --> 00:27:21,349 (Miyazato) Hein? 434 00:27:23,976 --> 00:27:24,894 Ugh 435 00:27:25,394 --> 00:27:29,023 - Não é nada! - Uau! Fiquei surpreso ~ 436 00:27:29,148 --> 00:27:32,693 (Ishikawa) Ei, você ouviu isso? a aula ao lado Takeshita Takeshita 437 00:27:32,818 --> 00:27:34,612 Aparentemente ele foi atacado ontem. 438 00:27:34,737 --> 00:27:38,074 (Uchida) Hein? Ah, você disse que foi atacado... como sempre? 439 00:27:38,199 --> 00:27:40,701 Sim, a organização maligna “Infernos” 440 00:27:40,826 --> 00:27:45,664 Eh... sério? isso apenas rumores Rumor Eu pensei assim! 441 00:27:45,790 --> 00:27:48,417 (Quioto) Eu também (Ishikawa) Isso era verdade! 442 00:27:48,542 --> 00:27:51,462 Temos que ter cuidado também Pode ser perigoso 443 00:27:53,422 --> 00:27:56,092 (BGM perturbador) 444 00:27:56,217 --> 00:27:57,843 (Uchida) O quê? Ei, o que!? (Quioto) Hein? 445 00:27:57,968 --> 00:27:59,845 (Ishikawa) Hein... Hein? O que!? 446 00:28:00,388 --> 00:28:02,348 (Papel de combatente) Inferno! (Ishikawa) Saiu! 447 00:28:02,473 --> 00:28:04,767 (Uchida) É perigoso, todos fujam! 448 00:28:04,934 --> 00:28:06,477 (Quioto) Ah... (som de cadeira caindo) 449 00:28:08,312 --> 00:28:09,271 (Estudante) O que aconteceu? 450 00:28:09,647 --> 00:28:11,565 (Quioto) Tsu... isso dói... (Alunos) Hã, vocês estão bem!? 451 00:28:12,942 --> 00:28:14,652 (Estudante) Você está bem? Kyo, você está bem? (Estudante) Você está machucada? 452 00:28:14,819 --> 00:28:15,903 (Kyo) Está tudo bem... 453 00:28:19,657 --> 00:28:20,616 (Quioto) Tsu... 454 00:28:21,951 --> 00:28:24,745 (Miki) Você está bem? Mas parecia ótimo 455 00:28:24,870 --> 00:28:26,539 Ah... Sim, está tudo bem. 456 00:28:26,664 --> 00:28:28,249 Tem sangue saindo 457 00:28:29,333 --> 00:28:32,002 - Então... o que é isso? - Ah, espere um minuto. 458 00:28:34,672 --> 00:28:35,506 Huh? 459 00:28:37,383 --> 00:28:39,593 (Miki) Com uma mão Não é difícil anexar? 460 00:28:39,885 --> 00:28:41,595 (Quioto) Hein? Ah... me desculpe. 461 00:28:41,720 --> 00:28:43,973 (Miki) Bandai Estou feliz por ter conseguido ~ 462 00:28:44,974 --> 00:28:47,518 Eu farei isso bem também 463 00:28:50,271 --> 00:28:52,273 (som da barra tremendo) 464 00:28:58,362 --> 00:28:59,738 sim, fim 465 00:29:00,281 --> 00:29:01,407 (Quioto) Obrigado 466 00:29:02,741 --> 00:29:04,702 (som da barra inclinada) 467 00:29:06,454 --> 00:29:07,538 (Miyazato) Kyo-kun 468 00:29:08,581 --> 00:29:10,666 - Desculpe, posso ter um momento? -Sim 469 00:29:11,584 --> 00:29:14,170 (Miki M) Quem é Kyo-kun? realmente fácil de entender 470 00:29:14,795 --> 00:29:17,256 Você não é bom comigo. 471 00:29:17,756 --> 00:29:18,924 Quanto a Elle... 472 00:29:19,300 --> 00:29:20,801 Todo mundo sabe? 473 00:29:20,926 --> 00:29:24,722 Eu não disse isso ainda Todos deveriam estar com roupas de inverno... 474 00:29:25,222 --> 00:29:28,934 (Kyo e Miyazato conversando) 475 00:29:29,310 --> 00:29:31,145 Eu vejo... 476 00:29:47,495 --> 00:29:48,412 (Miki) Ei! 477 00:29:48,913 --> 00:29:50,915 (Miki) Ei ~ (Zuka) Perigo! 478 00:29:51,040 --> 00:29:53,751 (Miki) Ainda há um longo caminho a percorrer. Eu não consigo nem pegar algo assim 479 00:29:53,876 --> 00:29:56,712 (Zuka) Heróis não deveriam ser violentos! (Miki) O herói está fazendo uma pausa. 480 00:29:56,837 --> 00:29:58,422 Herói do trabalho! 481 00:29:58,964 --> 00:30:01,800 O que você está fazendo? hoje Não é dia de folga das atividades do clube? 482 00:30:01,926 --> 00:30:03,260 Kyo está esperando 483 00:30:03,385 --> 00:30:04,386 Você é preguiçoso 484 00:30:04,512 --> 00:30:06,847 Prometemos ir às compras juntos. 485 00:30:10,935 --> 00:30:11,852 Ah... 486 00:30:12,311 --> 00:30:13,229 O quê? 487 00:30:14,021 --> 00:30:16,023 você sempre Porque estou com Kyo-kun 488 00:30:16,148 --> 00:30:18,275 Meu relacionamento com Elle Não está progredindo, está? 489 00:30:18,400 --> 00:30:20,611 - Huh!? - Kyo-kun e L! 490 00:30:21,111 --> 00:30:23,239 Todo o esforço É uma sensação boa, mas... 491 00:30:23,364 --> 00:30:24,490 Não... 492 00:30:25,157 --> 00:30:27,701 Como esperado do seu processo de pensamento 493 00:30:28,160 --> 00:30:28,994 (Miki)? 494 00:30:30,371 --> 00:30:31,664 Não é nada. 495 00:30:32,790 --> 00:30:34,416 - O que é? - hahaha 496 00:30:34,542 --> 00:30:37,294 Veja o livro de vocabulário em inglês. É um apelo consciente? Ah!? 497 00:30:37,419 --> 00:30:39,380 (Zuka) Herói Não faça essa cara! 498 00:30:39,797 --> 00:30:42,007 Meu inglês é um pouco ruim Eu estava apenas estudando 499 00:30:42,132 --> 00:30:44,134 (Miki) Hein? por que? 500 00:30:44,260 --> 00:30:45,177 foto? 501 00:30:47,388 --> 00:30:49,348 Faculdade de Estudos Estrangeiros eu aceito. 502 00:30:50,432 --> 00:30:51,809 Ei ~ 503 00:30:52,309 --> 00:30:56,146 O futuro está no exterior eu quero trabalhar 504 00:30:56,855 --> 00:30:59,400 Quero dizer, da universidade. Quero fazer uma viagem de estudo de curta duração ao exterior. 505 00:30:59,525 --> 00:31:02,736 Você está visando nacionais? Quero economizar dinheiro em mensalidades. 506 00:31:03,696 --> 00:31:06,073 Então, durante a entrevista entre duas pessoas 507 00:31:06,365 --> 00:31:10,286 Se você quer almejar a seleção nacional, dê o seu melhor! Fui ameaçado com algo como 508 00:31:13,497 --> 00:31:15,416 - Vamos! - Nossa, isso dói!? 509 00:31:15,541 --> 00:31:16,750 (Miki) Hein? Você não sabe? 510 00:31:16,875 --> 00:31:20,129 na frente do herói Falar sobre trajetória profissional é um tabu! 511 00:31:21,255 --> 00:31:22,631 É assim mesmo...? 512 00:31:27,761 --> 00:31:30,014 (Aluna) Ei, ei, já é amanhã! (Estudante) Não é perigoso? 513 00:31:30,139 --> 00:31:31,890 (Estudante) Isso é perigoso. Conseguirei chegar a tempo? 514 00:31:32,016 --> 00:31:33,058 (Estudante) Algo assim Não parece bolo? 515 00:31:33,183 --> 00:31:34,143 (Estudante) Sim? (Estudante) Certamente 516 00:31:34,268 --> 00:31:35,728 (estudante) bolo 517 00:31:35,853 --> 00:31:38,647 (aluna) Ei... Mas não é difícil de ver 518 00:31:39,690 --> 00:31:44,695 (Sons de alunos conversando) 519 00:31:44,987 --> 00:31:46,655 (Estudante) Ei, ei, ei! (Estudante) Ah! 520 00:31:46,780 --> 00:31:50,618 (Aluno) O irmão mais velho chegou. (estudante) Então... 521 00:31:51,243 --> 00:31:56,248 (para) Está tudo bem! O que você pode fazer Você pode ter certeza de que fez tudo 522 00:31:56,749 --> 00:32:00,085 O resto é hoje Tenha um delicioso jantar 523 00:32:00,210 --> 00:32:02,546 Tome um banho e durma bem 524 00:32:02,880 --> 00:32:06,508 Então tenho certeza que o dia todo amanhã É divertido, não importa o que aconteça 525 00:32:09,762 --> 00:32:11,096 Ei Ei ~ 526 00:32:11,221 --> 00:32:15,184 (Pará) Ah~ (todos) Ah 527 00:32:18,854 --> 00:32:20,856 (voz de Miki) Foi divertido~ 528 00:32:21,106 --> 00:32:22,983 (Pará) Isso mesmo ~ 529 00:32:25,152 --> 00:32:28,572 (Miki) Amanhã Acabou depois do desempenho real? 530 00:32:33,243 --> 00:32:34,161 Isso é loucura… 531 00:32:34,870 --> 00:32:36,705 Eu tenho uma sensação estranha 532 00:32:38,540 --> 00:32:40,250 tensão e 533 00:32:40,584 --> 00:32:42,127 Solidão... 534 00:32:42,670 --> 00:32:44,213 (para) gentileza 535 00:32:44,463 --> 00:32:46,340 (Para) Tristeza? (Miki)? 536 00:32:46,924 --> 00:32:50,219 (Para) Tranquilidade? (Miki) Do que você está falando? 537 00:32:50,803 --> 00:32:52,888 (Pará) Você não sabe dizer? 538 00:32:53,013 --> 00:32:55,265 (Miki) Não consigo entender isso. 539 00:32:58,227 --> 00:32:59,436 Bem... 540 00:33:00,896 --> 00:33:01,772 Ei! 541 00:33:03,148 --> 00:33:05,734 Porque estou nervoso ~ Miki-chan é 542 00:33:08,278 --> 00:33:09,738 Mas está tudo bem 543 00:33:11,240 --> 00:33:14,284 Miki-chan é Ele é o melhor herói 544 00:33:19,998 --> 00:33:20,916 Hehehe 545 00:33:27,798 --> 00:33:31,802 (Miki e Pará conversando) 546 00:33:36,807 --> 00:33:37,766 O que aconteceu? 547 00:33:38,350 --> 00:33:39,810 (Miyazato) Não, não é nada 548 00:33:39,977 --> 00:33:40,894 (Zuka) Ah 549 00:34:02,833 --> 00:34:03,751 (Kyo) Miki-san... 550 00:34:04,251 --> 00:34:06,170 (Miki) Ah... hein? 551 00:34:07,504 --> 00:34:10,424 (Quioto) Ah, isso... Asakura Asakura A professora ligou 552 00:34:10,549 --> 00:34:13,677 Ei!? A professora disse alguma coisa? 553 00:34:13,802 --> 00:34:16,638 (Kyoto) Ah, não, só um pouco sobre o conteúdo. Eu não sei, mas... 554 00:34:16,764 --> 00:34:20,184 Ah, é definitivamente sobre sua carreira. 555 00:34:22,311 --> 00:34:23,228 (Zuka) Hmm!? 556 00:34:24,271 --> 00:34:26,064 (Miki) Já estou em casa. Digamos que 557 00:34:26,190 --> 00:34:27,816 Para Asakura Sensei 558 00:34:30,944 --> 00:34:31,987 Sr. 559 00:34:32,738 --> 00:34:34,656 Você está preocupado com sua trajetória profissional? 560 00:34:34,782 --> 00:34:36,450 (Miki) Hum... 561 00:34:37,326 --> 00:34:41,038 Como devo decidir? eu não entendo 562 00:34:45,375 --> 00:34:47,878 (Professor) Em breve Festival de teatro começa 563 00:34:48,003 --> 00:34:49,379 Ah, olá ~ 564 00:34:53,091 --> 00:34:56,178 Ei, apresse-se! Vai começar em breve~ 565 00:34:56,303 --> 00:34:58,555 (como Romeu) Oh Eu deveria ter ido direto para casa 566 00:34:58,680 --> 00:35:01,433 Porque eu estava lá Acabei matando Mercutio. 567 00:35:01,558 --> 00:35:04,228 (como Julieta) Pare com isso já. não se esforce 568 00:35:04,478 --> 00:35:09,608 (Alunos sussurrando) 569 00:35:14,363 --> 00:35:19,409 (som da barra inclinada) 570 00:35:21,912 --> 00:35:23,080 Hã... 571 00:35:30,170 --> 00:35:31,839 eu sou um herói 572 00:35:32,923 --> 00:35:35,092 melhor herói 573 00:35:37,636 --> 00:35:39,888 (Ishikawa) Ei Sério, os figurinos não são incríveis? 574 00:35:40,013 --> 00:35:42,057 Hehe, isso é incrível Minha Elle 575 00:35:42,182 --> 00:35:43,642 Não, por que Mickey parece presunçoso? 576 00:35:43,767 --> 00:35:46,603 Mas... ele é um profissional, sério. 577 00:35:46,728 --> 00:35:47,646 Certo? 578 00:35:47,771 --> 00:35:51,859 Ouvi anteriormente que é uma faculdade de moda. Miyazato diz que é isso que ele pretende. 579 00:35:51,984 --> 00:35:55,237 (Uchida) Então... (Ishikawa) 580 00:35:57,531 --> 00:35:59,700 Eu pedi isso, Miki-chan. 581 00:35:59,825 --> 00:36:02,077 Cabe a Miki-chan. 582 00:36:04,997 --> 00:36:07,541 Deixe comigo! Hehehe 583 00:36:09,585 --> 00:36:13,338 (Facilitador) A seguir vem a 2ª e a 3ª aula. É um show de heróis! 584 00:36:13,463 --> 00:36:18,927 Todos, por favor, lembrem-se de quando vocês eram crianças. Aproveite como se estivesse de volta! 585 00:36:19,052 --> 00:36:23,599 (aplausos) 586 00:36:23,724 --> 00:36:24,725 (som de início de gravação) 587 00:36:39,823 --> 00:36:44,828 (som de batimento cardíaco ligeiramente rápido) 588 00:36:46,496 --> 00:36:47,873 (som de respiração) 589 00:36:55,130 --> 00:36:56,298 Isso é loucura… 590 00:36:58,508 --> 00:36:59,927 Está ficando escuro 591 00:37:02,638 --> 00:37:03,555 Hã... 592 00:37:14,441 --> 00:37:19,446 (Som de batimentos cardíacos ficando mais rápido) 593 00:37:20,530 --> 00:37:21,448 (Miki) É... 594 00:37:24,493 --> 00:37:25,744 (sussurro) Está tudo bem 595 00:37:27,245 --> 00:37:30,248 (silêncio) 596 00:37:33,835 --> 00:37:47,516 ♪～ 597 00:37:47,641 --> 00:37:53,814 (Contador de histórias) Niigata Niigata cidade de Um dia frio de inverno, um dia ensolarado depois da escola 598 00:37:55,107 --> 00:38:00,612 (Uchida) Ahhh... Ah, o teste finalmente acabou! 599 00:38:01,154 --> 00:38:03,323 (Kyo) Não, estou cansado. (Uchida) Ah 600 00:38:03,532 --> 00:38:06,827 (Uchida) Vamos ao karaokê! (Kyo) Ah, legal 601 00:38:06,952 --> 00:38:10,247 (Ishikawa) Ei, você ouviu isso? Takeshita da turma ao lado 602 00:38:10,372 --> 00:38:11,915 Aparentemente ele foi atacado ontem... 603 00:38:20,674 --> 00:38:21,842 Está tudo bem 604 00:38:27,389 --> 00:38:29,641 (Uchida) A... A-ko~! 605 00:38:29,766 --> 00:38:32,019 A...A-ko~! 606 00:38:33,270 --> 00:38:34,688 (Vilão) Que bom ver você aqui. 607 00:38:35,397 --> 00:38:36,314 (Papel de combatente) Inferno! 608 00:38:36,606 --> 00:38:38,859 (Uchida) Finalmente saiu. Equipe Infernos! 609 00:38:38,984 --> 00:38:40,610 (Ishikawa) A-chan Devolva! 610 00:38:40,736 --> 00:38:46,491 (para) Hahahaha! Eu sou o Grande Rei Demônio do Mundo Sombrio 611 00:38:46,616 --> 00:38:48,035 sino preto 612 00:38:48,952 --> 00:38:52,164 A alma dessa garota Em breve cairá na escuridão 613 00:38:52,289 --> 00:38:56,835 Já é tarde demais! Hahahahaha! 614 00:38:56,960 --> 00:38:58,003 Inferno! 615 00:38:58,128 --> 00:38:59,171 - Inferno! - Ufa... 616 00:38:59,296 --> 00:39:00,380 - Inferno! - Ufa... 617 00:39:00,505 --> 00:39:01,381 - Inferno! - Uh... 618 00:39:01,506 --> 00:39:04,801 (Uchida) Droga... O que devo fazer? 619 00:39:04,926 --> 00:39:07,429 (Ishikawa) Como esperado. Não podemos fazer isso sozinhos... 620 00:39:07,721 --> 00:39:10,182 Ajude-me! Salina! 621 00:39:10,724 --> 00:39:11,933 (Miki) É isso! 622 00:39:14,227 --> 00:39:15,145 (Miki) Ha! (Papel de combatente) Inferno... 623 00:39:15,270 --> 00:39:16,271 - Vamos! - Inferno… 624 00:39:18,690 --> 00:39:19,691 (Som giratório) 625 00:39:20,150 --> 00:39:22,527 Um herói da justiça que julga o mal! 626 00:39:22,652 --> 00:39:24,071 O som de um sino som Ei ! 627 00:39:24,196 --> 00:39:25,322 Salina! 628 00:39:25,822 --> 00:39:27,157 (Kyo e outros) Seileen! 629 00:39:27,282 --> 00:39:28,992 (aplausos e gritos) 630 00:39:29,117 --> 00:39:30,702 Preparem-se, vilões! 631 00:39:30,827 --> 00:39:32,621 - Faça isso! - Inferno! 632 00:39:33,371 --> 00:39:34,790 - Inferno! - Huh! 633 00:39:36,041 --> 00:39:37,584 Olá! 634 00:39:37,709 --> 00:39:40,378 (aplausos e gritos) 635 00:39:42,255 --> 00:39:43,173 Aqui vamos nós! 636 00:39:43,298 --> 00:39:45,217 (Miki) Vamos! (audiência) Ah~ 637 00:39:46,551 --> 00:39:49,679 - Deixe isso comigo. - Obrigado Salina! 638 00:39:52,599 --> 00:39:53,600 Inferno! 639 00:40:01,900 --> 00:40:03,068 - vir! - Inferno! 640 00:40:04,361 --> 00:40:08,031 (MikiM) Ah~ Foi divertido no último mês 641 00:40:08,865 --> 00:40:12,119 Figurinos, cenários, som e iluminação 642 00:40:12,577 --> 00:40:16,373 os esforços e talentos de todos Se você não tem coragem 643 00:40:16,498 --> 00:40:18,291 Eu não consegui fazer isso até agora... 644 00:40:19,835 --> 00:40:23,755 Realmente todo mundo Eles são todos crianças incríveis. 645 00:40:25,465 --> 00:40:26,925 É Kyo-kun. 646 00:40:27,843 --> 00:40:30,053 Nunca pensei que você faria algo assim. 647 00:40:31,680 --> 00:40:32,931 Inferno! 648 00:40:35,183 --> 00:40:36,518 Salina... 649 00:40:36,643 --> 00:40:38,228 - Poder! - Inferno ~ 650 00:40:38,353 --> 00:40:39,855 (aplausos) 651 00:40:39,980 --> 00:40:41,606 (Para) Ei Seirin! 652 00:40:41,731 --> 00:40:43,316 Sino Negro está aqui! 653 00:40:43,441 --> 00:40:46,653 Eu meu sim eu mesmo Isso vai esmagar você! 654 00:40:46,778 --> 00:40:47,779 Aqui vamos nós! 655 00:40:48,363 --> 00:40:51,116 (MikiM) E acima de tudo esse cara 656 00:40:51,408 --> 00:40:52,325 pará 657 00:40:52,784 --> 00:40:54,911 você é realmente incrível 658 00:40:55,328 --> 00:40:59,207 Depois de decidir fazer isso hesitação Hesitação faça isso sem 659 00:40:59,332 --> 00:41:00,417 Isso também 660 00:41:00,876 --> 00:41:04,963 Parece que você está passando por um momento difícil sem mostrar nada Descontraído Hyohyo e 661 00:41:05,672 --> 00:41:08,758 Ele disse que sua boca estava rasgada. Eu não vou dizer isso 662 00:41:09,342 --> 00:41:12,220 você realmente Eu acho que é legal 663 00:41:12,345 --> 00:41:13,930 (Pará) Nossa! 664 00:41:16,308 --> 00:41:17,809 - Oi! - Nnnnngh... 665 00:41:20,020 --> 00:41:21,771 Aqui vamos nós! Oh meu Deus! 666 00:41:22,189 --> 00:41:23,523 - Oi! - Uh... 667 00:41:29,279 --> 00:41:30,363 Golpe final! 668 00:41:31,198 --> 00:41:32,657 Haaaaa! 669 00:41:33,366 --> 00:41:34,159 Aqui vamos nós! 670 00:41:35,660 --> 00:41:36,786 De jeito nenhum... 671 00:41:36,912 --> 00:41:38,830 Isso eu... 672 00:41:39,998 --> 00:41:42,292 (aplausos e gritos) 673 00:41:42,709 --> 00:41:47,672 (Miki M) Em troca Sou uma pessoa chata... 674 00:41:48,340 --> 00:41:51,718 Até minha carreira Porque não consigo decidir imediatamente 675 00:41:52,636 --> 00:41:57,390 Estou interpretando um herói O verdadeiro eu não é bom 676 00:41:58,516 --> 00:42:02,312 Em primeiro lugar, “eu quero ser” No ponto em que você diz 677 00:42:02,437 --> 00:42:04,814 Eu não sou um herói... 678 00:42:12,614 --> 00:42:13,448 Hein? 679 00:42:16,117 --> 00:42:18,161 linhas do mickey 680 00:42:22,457 --> 00:42:23,416 Isso... 681 00:42:25,460 --> 00:42:26,962 O que é isso... 682 00:42:30,131 --> 00:42:35,011 (som da barra inclinada) 683 00:42:41,268 --> 00:42:43,728 Desculpe, eu... 684 00:42:47,774 --> 00:42:48,984 (som de cobertura com pano) 685 00:42:50,902 --> 00:42:52,946 Está tudo bem Miki-chan 686 00:42:53,071 --> 00:42:53,947 Hein? 687 00:42:54,823 --> 00:42:56,116 (para) Está tudo bem 688 00:42:56,491 --> 00:42:57,409 Mas... 689 00:43:00,203 --> 00:43:01,246 Me desculpe 690 00:43:02,831 --> 00:43:04,207 Deixe o resto comigo 691 00:43:15,051 --> 00:43:16,052 Me desculpe 692 00:43:16,970 --> 00:43:19,222 nós estávamos agindo 693 00:43:20,682 --> 00:43:22,851 a justiça derrota o mal 694 00:43:23,435 --> 00:43:27,188 As pessoas que viram a situação o que você sente 695 00:43:27,314 --> 00:43:29,399 estávamos tentando 696 00:43:31,026 --> 00:43:36,323 no coração de todos Deve conter um pouco de maldade. 697 00:43:37,240 --> 00:43:40,660 não admita isso Disciplina sem fazer perguntas 698 00:43:41,578 --> 00:43:43,788 Isso realmente acontecerá? Tudo bem? 699 00:43:45,415 --> 00:43:49,252 Seirin tem um papel difícil de desempenhar. Eu dei para você 700 00:43:50,545 --> 00:43:52,130 Deve ter sido doloroso 701 00:43:53,256 --> 00:43:58,470 Eu não posso perdoar minhas fraquezas Eu nunca estive tão triste 702 00:44:00,221 --> 00:44:04,642 continuaremos a continuar monitorando o mundo 703 00:44:06,102 --> 00:44:11,441 o mundo novamente Recomendar o bem e punir o mal Todas as coisas consideradas nas ondas de Quando você está prestes a ser engolido 704 00:44:12,192 --> 00:44:14,444 nós vamos aparecer 705 00:44:18,865 --> 00:44:22,077 Esta é uma história 706 00:44:31,378 --> 00:44:38,218 (aplausos esparsos) 707 00:44:38,802 --> 00:44:41,471 (Alunos suspiram) 708 00:44:42,389 --> 00:44:45,517 Hya~ estou nervoso~ 709 00:44:45,642 --> 00:44:47,769 Pará, me desculpe... 710 00:44:47,894 --> 00:44:52,732 Não, não, é surpreendentemente improvisado Vai ficar assim 711 00:44:54,359 --> 00:44:55,527 Obrigado 712 00:44:58,696 --> 00:45:01,116 É realmente incrível Pará 713 00:45:04,119 --> 00:45:05,036 Hehehe 714 00:45:08,123 --> 00:45:14,129 (Sons de entusiasmo dos alunos) 715 00:45:15,130 --> 00:45:18,133 (Professor) Sim, vamos. Olhe bem e diga olá! 716 00:45:18,258 --> 00:45:19,426 (som do obturador) sim, ok 717 00:45:19,551 --> 00:45:21,678 (parágrafos) Muito obrigado 718 00:45:23,179 --> 00:45:24,848 (Estudante) Isso é bom! 719 00:45:24,973 --> 00:45:29,686 (Sons de excitação de estudantes do sexo feminino) 720 00:45:30,562 --> 00:45:31,813 (Miki) Desculpe por um momento. 721 00:45:34,232 --> 00:45:36,526 Eu preciso mudar isso Também maquiagem 722 00:45:37,944 --> 00:45:39,446 (Quioto) Bem-vindo. (Vilão) Ah, estou indo. 723 00:45:40,822 --> 00:45:43,700 (Meninos estudantes) Bom trabalho~ (Miki) Bom trabalho 724 00:45:46,119 --> 00:45:47,120 Kyo-kun 725 00:45:48,037 --> 00:45:50,790 - Obrigado pelo seu trabalho duro, Miki-san -Obrigado pelo seu trabalho duro 726 00:45:57,338 --> 00:45:58,590 (Miki) Acabou. 727 00:45:59,757 --> 00:46:00,675 (Quioto) Sim 728 00:46:04,345 --> 00:46:05,263 (Miki) Hã... 729 00:46:07,098 --> 00:46:08,892 Ah, tão frustrante 730 00:46:09,184 --> 00:46:10,768 Eu quero fazer isso de novo... 731 00:46:13,521 --> 00:46:16,274 (Quioto) Mas foi legal. Sr. 732 00:46:17,734 --> 00:46:19,319 (Miki) Mesmo que as filas tenham pulado? 733 00:46:20,695 --> 00:46:21,613 (Quioto) Sim 734 00:46:32,624 --> 00:46:34,751 Eu queria agradecer a Kyo-kun. 735 00:46:35,460 --> 00:46:36,377 (Quioto) Eh... 736 00:46:36,878 --> 00:46:38,463 Esse é Kyo-kun, certo? 737 00:46:39,589 --> 00:46:40,423 foto? 738 00:46:41,841 --> 00:46:45,762 um! Ah, de jeito nenhum Não é grande coisa 739 00:46:45,887 --> 00:46:48,515 Mas foi muito útil 740 00:46:48,640 --> 00:46:50,934 Eu me senti feliz, mais do que tudo. 741 00:46:52,519 --> 00:46:58,107 Não, eu ainda estava preocupado também. E os materiais do campus aberto 742 00:46:58,233 --> 00:46:59,817 Seria útil se houvesse 743 00:46:59,943 --> 00:47:02,779 Porque é um grande negócio Eu disse à professora que também queria a Miki-san. 744 00:47:02,904 --> 00:47:03,738 Huh? 745 00:47:04,948 --> 00:47:05,782 (Quioto) Hein? 746 00:47:06,074 --> 00:47:06,908 Huh? 747 00:47:08,201 --> 00:47:12,121 Desculpe. Talvez não combine... 748 00:47:12,830 --> 00:47:13,665 (Quioto) Hein? 749 00:47:13,957 --> 00:47:17,210 Materiais do Campus Aberto Kyo-kun Você pediu isso? 750 00:47:17,669 --> 00:47:18,795 Ah, sim... 751 00:47:20,046 --> 00:47:22,590 Não, Miki-san Eu queria saber se você estava preocupado... 752 00:47:25,260 --> 00:47:27,470 - Desculpe - Ah, não, não, não, não. 753 00:47:27,845 --> 00:47:31,724 Ah, obrigado Ele se importava comigo... 754 00:47:32,475 --> 00:47:33,434 Estou feliz... 755 00:47:35,144 --> 00:47:35,979 Hein? 756 00:47:37,272 --> 00:47:38,648 Desculpe. 757 00:47:39,440 --> 00:47:40,358 Hum... 758 00:47:41,234 --> 00:47:43,736 Mão agora Ele estava me segurando... 759 00:47:44,862 --> 00:47:45,780 Mão? 760 00:47:47,323 --> 00:47:49,075 foto? Porque... 761 00:47:52,412 --> 00:47:57,417 (Vozes de Paras falando) 762 00:48:03,131 --> 00:48:04,757 Esse cara... 763 00:48:09,429 --> 00:48:10,930 (Miki) Ei! Papai! 764 00:48:12,181 --> 00:48:13,182 ah? 765 00:48:14,267 --> 00:48:17,729 (Miki) Você realmente é o que você está pensando 766 00:48:17,854 --> 00:48:20,565 Ah? O que você quer dizer? 767 00:48:21,983 --> 00:48:24,944 você quando Eu me machuquei! 768 00:48:25,069 --> 00:48:28,698 Não se preocupe, esqueci ~ 769 00:48:29,324 --> 00:48:31,618 - Não há nada que eu possa fazer se descobrir. - Não, não, não! 770 00:48:31,743 --> 00:48:34,037 Não entendo o propósito!? 771 00:48:38,333 --> 00:48:42,629 Porque Kyo-kun não gosta de mim. Você tentou superar isso? 772 00:48:45,131 --> 00:48:47,300 Bem, talvez seja isso? 773 00:48:47,425 --> 00:48:51,346 Nesse caso diretamente Apenas deixe-me segurá-lo! 774 00:48:51,679 --> 00:48:54,807 E se eu fizer algo assim? Não vai mais ser um drama 775 00:48:54,932 --> 00:48:56,309 Eu não entendo... 776 00:48:56,809 --> 00:48:58,519 Hehe, olá 777 00:48:58,645 --> 00:49:02,482 direto Pensamentos Principalmente quero dizer Isso me faz querer apoiar você. 778 00:49:03,900 --> 00:49:05,026 (Para) Hehehehe 779 00:49:10,031 --> 00:49:10,948 Vamos! 780 00:49:11,991 --> 00:49:14,327 - Todo mundo está esperando. - Aiyo 781 00:49:15,828 --> 00:49:19,957 (som da barra girando) 782 00:49:23,503 --> 00:49:24,337 Hein? 783 00:49:27,548 --> 00:49:28,383 Não... 784 00:49:30,551 --> 00:49:32,929 O herói era para 785 00:49:38,476 --> 00:49:39,852 É a Miki-chan 786 00:49:43,439 --> 00:49:44,315 (Miki) Ah! 787 00:49:44,482 --> 00:49:47,318 (Zuka) Ah, todo mundo já Eu fui ao lançamento 788 00:49:47,443 --> 00:49:49,195 Hein!? Bem, então Vamos persegui-lo com uma corrida! 789 00:49:49,320 --> 00:49:50,947 (Zuka) Corra sozinho 790 00:49:51,072 --> 00:49:52,824 Ok! Vamos, Kyo-kun! 791 00:49:52,949 --> 00:49:55,243 - Huh!? - É uma perda se você não se apressar! 792 00:49:55,368 --> 00:49:58,162 - Karaokê dura 2 horas, certo? - Ah, talvez sim... 793 00:49:58,287 --> 00:50:00,998 (Para) Pensando bem, Miki-chan Por que você não dá um apelido ao Kyo-kun? 794 00:50:01,124 --> 00:50:02,500 (Miki) É... (Zuka) Ah, certamente! 795 00:50:03,459 --> 00:50:04,377 foto? 796 00:50:05,837 --> 00:50:07,463 Como posso dizer... 797 00:50:08,381 --> 00:50:11,592 Algo um pouco Não consigo pensar em nada... 798 00:50:16,848 --> 00:50:18,725 Ok! Kyo-kun traço! 799 00:50:18,850 --> 00:50:20,643 - Huh!? - Vamos! Kyo-kun 800 00:50:20,768 --> 00:50:22,311 (Miyazato) Vamos, Kyo-kun. (Para) Prepare-se! 801 00:50:22,437 --> 00:50:23,813 (Pará) Don! (Zuka) Sim, vamos! Sim sim 802 00:50:23,938 --> 00:50:26,065 (Quioto) Eh, por que!? (Zuka) Pois bem, vamos lá! Sim, traço! 803 00:50:26,190 --> 00:50:28,234 (Quioto) Espere um minuto... (Miyazato) Hahaha 804 00:50:29,777 --> 00:50:31,612 (Zuka) Vamos para Kyo! Vamos! 805 00:50:32,488 --> 00:50:34,907 (Pará) Ha ha ha ha... 806 00:50:39,162 --> 00:50:41,164 Para~ Você está bem? 807 00:50:41,456 --> 00:50:43,499 Você não tem muita resistência, não é? 808 00:50:51,382 --> 00:50:53,509 (som de números aparecendo) 809 00:50:59,849 --> 00:51:02,393 (M no parágrafo) Ser capaz de ver os batimentos cardíacos de alguém 810 00:51:02,518 --> 00:51:04,645 Isso é outra coisa problemática... 811 00:51:05,188 --> 00:51:10,610 Mais do que você pode ver ser afetado por isso 812 00:51:11,027 --> 00:51:15,031 (Sons de alunos conversando) 813 00:51:16,574 --> 00:51:17,950 Se você diz isso... 814 00:51:18,618 --> 00:51:19,952 Se você fizer isso... 815 00:51:20,787 --> 00:51:23,831 Tenho certeza que todos acharão interessante Eu me pergunto se ele vai me dar isso. 816 00:51:24,582 --> 00:51:27,293 Apenas as reações das pessoas Enquanto estou preocupado 817 00:51:27,418 --> 00:51:31,714 Antes que eu percebesse, meus sentimentos não entendo mais... 818 00:51:33,633 --> 00:51:36,969 Isso é quem eu sou... 819 00:51:37,345 --> 00:51:38,429 eu não gosto disso 820 00:51:38,554 --> 00:51:42,725 - Minha bunda dói - Minha parte inferior das costas está muito rígida 821 00:51:43,017 --> 00:51:45,686 (M no parágrafo) Miki-chan é diferente de mim 822 00:51:46,729 --> 00:51:49,357 - Móvel! - ah! eu esqueci 823 00:51:49,982 --> 00:51:50,983 (Para M) Miki-chan 824 00:51:51,108 --> 00:51:53,945 Tudo imediatamente pode mover o coração 825 00:51:54,070 --> 00:51:55,738 Ele é uma boa pessoa. 826 00:51:55,863 --> 00:51:58,407 Aquela Miki-chan Eu amo tanto 827 00:51:58,533 --> 00:51:59,867 Que tipo de Miki-chan? 828 00:52:00,243 --> 00:52:01,327 (Para) Tal Miki-chan 829 00:52:02,036 --> 00:52:02,954 O quê? 830 00:52:03,371 --> 00:52:04,747 (Para) Entenda ~ 831 00:52:04,872 --> 00:52:05,832 De jeito nenhum 832 00:52:06,123 --> 00:52:07,458 (Miki) Incrível! 833 00:52:07,583 --> 00:52:08,751 (Para M) Eu... 834 00:52:09,794 --> 00:52:13,714 Pensamentos são o que são determinar as relações entre as pessoas 835 00:52:13,840 --> 00:52:16,384 é o mais forte eu quero acreditar 836 00:52:18,094 --> 00:52:22,765 Mas pessoas, posições, encontros, etc. 837 00:52:23,182 --> 00:52:26,477 Algo assim Tendemos a julgar os relacionamentos com muita facilidade. 838 00:52:28,771 --> 00:52:32,692 Para minha amada Miki-chan Eu não quero que isso aconteça 839 00:52:34,735 --> 00:52:36,237 Então eu... 840 00:52:36,863 --> 00:52:40,533 amigo de infância Osana familiar E daí? por algum motivo estúpido 841 00:52:40,658 --> 00:52:43,411 Apenas no caso Evite ficar juntos 842 00:52:45,621 --> 00:52:49,041 o príncipe Eu decidi pegar 843 00:52:53,421 --> 00:52:54,422 (Zuka) Desapareceu? 844 00:52:55,256 --> 00:52:57,174 (Estudante) Ah, brilhou. (Zuka) Wayi 845 00:52:58,342 --> 00:52:59,302 (Quioto) Incrível 846 00:52:59,677 --> 00:53:00,636 (Zuka) Incrível 847 00:53:02,305 --> 00:53:04,599 Ah! Vamos Mickey 848 00:53:07,059 --> 00:53:08,561 O que você está fazendo? pará 849 00:53:08,686 --> 00:53:10,605 Não muito Porque é romântico 850 00:53:10,771 --> 00:53:11,689 Agora mesmo 851 00:53:12,023 --> 00:53:13,357 O que é isso? 852 00:53:14,233 --> 00:53:15,484 Quando eu olho para esta luz 853 00:53:15,610 --> 00:53:17,236 -Sim - Tamboril... 854 00:53:17,361 --> 00:53:21,532 (Para M) eu Eu conheço a verdadeira natureza desse cara. 855 00:53:22,783 --> 00:53:25,995 Não importa o quão divertido pareça Mesmo se você agir brilhantemente 856 00:53:26,287 --> 00:53:28,581 O batimento cardíaco desse cara é inabalável 857 00:53:31,417 --> 00:53:33,210 O que tem dentro desse cara... 858 00:53:34,128 --> 00:53:36,047 frio e nublado 859 00:53:40,509 --> 00:53:43,679 (Zuka) E depois disso? Já é um ônibus, certo? 860 00:53:43,804 --> 00:53:47,099 Sim, algo assim Parece que levará cerca de 2 horas 861 00:53:47,224 --> 00:53:50,061 Uau, eu sabia disso Vou ao banheiro por um momento. 862 00:53:50,186 --> 00:53:52,021 (pará) Ah Estarei com você, príncipe. 863 00:53:52,146 --> 00:53:53,439 Ah, até a próxima 864 00:53:53,564 --> 00:53:55,066 (Pará) Ah~ 865 00:54:04,784 --> 00:54:06,327 (Para) Kyo-kun! Você trouxe a campainha? 866 00:54:06,452 --> 00:54:10,164 Fiquei surpreso Bem, eu não trouxe... 867 00:54:10,623 --> 00:54:14,418 Miki-chan agora há pouco Eu ganhei isso do príncipe 868 00:54:14,877 --> 00:54:16,253 (parar o som) Ei... 869 00:54:17,755 --> 00:54:18,756 (para) mentir 870 00:54:18,881 --> 00:54:22,510 (Som de mudança de cor e números aparecendo) 871 00:54:22,635 --> 00:54:24,595 Mas pode ser apenas uma questão de tempo. 872 00:54:26,722 --> 00:54:27,974 Não, sim 873 00:54:28,516 --> 00:54:29,350 Sim... 874 00:54:32,728 --> 00:54:34,647 (Para M) Na minha escola 875 00:54:34,772 --> 00:54:37,775 transmitido de geração em geração Há uma doce tradição 876 00:54:39,110 --> 00:54:43,447 Foi durante uma viagem escolar fique sozinho comigo 877 00:54:43,572 --> 00:54:48,577 Para quem você deu o sino? Que estaremos juntos para sempre 878 00:54:48,828 --> 00:54:52,206 Quão medíocre É um "feitiço de amor" 879 00:54:57,044 --> 00:55:01,007 compre um sino agora Dê para Miki-chan 880 00:55:02,550 --> 00:55:04,635 Ei, por que eu? Para Miki-san... 881 00:55:04,760 --> 00:55:06,595 (Pará) Ah Isso é bom 882 00:55:06,721 --> 00:55:08,931 Mesmo que você não perceba Você está pensando? 883 00:55:10,182 --> 00:55:11,809 -Eh... - Ok? 884 00:55:13,602 --> 00:55:15,688 Eu definitivamente vou dar a você 885 00:55:16,814 --> 00:55:17,982 Está tudo bem 886 00:55:18,607 --> 00:55:21,360 Miki-chan é Se você apertar, tudo vai dar certo 887 00:55:22,987 --> 00:55:23,904 Ei... 888 00:55:28,534 --> 00:55:31,078 (M no parágrafo) Uma pessoa com um coração tão frio 889 00:55:31,328 --> 00:55:34,290 O coração apaixonado de Miki-chan Eu não vou deixar você tirar isso 890 00:55:36,667 --> 00:55:37,710 Esse cara é 891 00:55:38,919 --> 00:55:40,588 parece comigo 892 00:55:41,630 --> 00:55:44,884 (Vozes de alunas conversando) 893 00:55:45,009 --> 00:55:47,511 (Miki) Algo assim O jantar não é lindo? 894 00:55:47,636 --> 00:55:48,888 (Miyazato) Certamente (Miki) 895 00:55:49,972 --> 00:55:51,515 (Miyazato) Bagunçado Vamos servir comida japonesa? 896 00:55:51,640 --> 00:55:53,059 (Miki) Luxuoso? (Miyazato) Sim. 897 00:55:57,438 --> 00:55:59,732 (Miki) Ah, isso é incrível. (Takahashi) Ah, essa cadeira é fofa. 898 00:55:59,857 --> 00:56:02,026 - Incrível - Vamos sentar! 899 00:56:02,151 --> 00:56:05,362 (Miki) Estou com fome. Há alguma coisa! 900 00:56:05,863 --> 00:56:07,323 (Miyazato) Ah, é verdade! 901 00:56:07,740 --> 00:56:09,533 (Para) Chara~n (Takahashi) O quê? 902 00:56:09,658 --> 00:56:11,077 (Koike) Definitivamente é para crianças. 903 00:56:11,202 --> 00:56:14,080 (Miki) Apresse-se e encontre-o! (para) Legal? 904 00:56:14,205 --> 00:56:17,208 (Miki) O simulado do outro dia foi muito ruim. 905 00:56:18,209 --> 00:56:19,668 Grande pitada... 906 00:56:21,462 --> 00:56:24,965 (Miyazato) Mas foi bom. Encontre a universidade que você deseja estudar 907 00:56:25,424 --> 00:56:27,676 Isso me incomodou bastante. 908 00:56:27,802 --> 00:56:28,636 Mas 909 00:56:28,761 --> 00:56:30,471 Vá para um campus aberto 910 00:56:30,596 --> 00:56:33,516 Na verdade eu vi muitas coisas Foi grande? 911 00:56:33,641 --> 00:56:34,642 (Miyazato) Sim. 912 00:56:35,184 --> 00:56:37,436 (Miki) Eu pensei em muitas coisas, mas 913 00:56:38,062 --> 00:56:41,607 Porque gosto de clássicos Eu me pergunto se está tudo bem agora 914 00:56:42,858 --> 00:56:47,571 Verei o resto mais tarde. Talvez eu devesse pensar sobre isso então. 915 00:56:48,114 --> 00:56:49,448 (Miyazato) Hehe, entendo. 916 00:56:50,116 --> 00:56:54,161 (para) A vida é assim Mesmo se você apenas fizer o que quer fazer 917 00:56:54,286 --> 00:56:56,580 Tenho certeza de que não há tempo suficiente 918 00:56:57,206 --> 00:57:01,710 O que eu não quero fazer Eu não tenho tempo para fazer isso. 919 00:57:02,128 --> 00:57:03,045 (Miyazato) Hehe 920 00:57:04,004 --> 00:57:06,215 Isso mesmo ~ 921 00:57:07,466 --> 00:57:11,095 (Pará) Para Miki-chan Hetero fica bem em você 922 00:57:12,304 --> 00:57:13,180 (Takahashi) Sim. 923 00:57:15,015 --> 00:57:17,685 Nuaaaa! Algo vergonha Ha Este ar! 924 00:57:17,810 --> 00:57:19,603 (Miki) Pare com isso! (Todos) Hahaha 925 00:57:21,230 --> 00:57:23,023 (Takahashi) Com certeza Professor, você acordou agora há pouco. 926 00:57:23,232 --> 00:57:26,527 (Miki) Professor! Não deixe esses caras dormirem... (Todos) Shh! Hahaha 927 00:57:42,585 --> 00:57:43,586 (para) Hã... 928 00:58:03,647 --> 00:58:04,481 Hehehe 929 00:58:15,492 --> 00:58:17,411 (Miki) Incrível! (Zuka) Ah! 930 00:58:17,912 --> 00:58:20,456 (Miki) Enorme ~ (Miyazato) Incrível 931 00:58:21,540 --> 00:58:22,458 (Miki) Hã~ 932 00:58:23,417 --> 00:58:26,629 (Miki) O que é isso? estão se reunindo (Miyazato) Eh, isso não é uma sardinha? 933 00:58:26,754 --> 00:58:27,880 (Miki) Sardinhas? 934 00:58:28,672 --> 00:58:30,007 Ei ~ 935 00:58:30,716 --> 00:58:33,469 (Miyazato) Será que não posso comer? (Miki/Zuka) Hahaha 936 00:58:33,594 --> 00:58:36,388 (Miki) Ah! É um manbo! (Zuka) Mickey, rápido! 937 00:58:36,513 --> 00:58:38,098 (Miyazato) É cedo~ 938 00:58:38,557 --> 00:58:40,309 (Zuka) Manbo! (Miyazato) Ah~ 939 00:58:41,852 --> 00:58:42,686 Ah!? 940 00:58:43,062 --> 00:58:44,855 Você comprou o sino? 941 00:58:46,941 --> 00:58:47,858 Ah, não... 942 00:58:48,692 --> 00:58:50,236 ainda não comprei... 943 00:58:50,361 --> 00:58:51,362 Por quê? 944 00:58:52,738 --> 00:58:54,740 Não, porque... 945 00:58:55,658 --> 00:58:57,993 Miki-san, posso causar problemas para você. Eu não sei... 946 00:58:58,327 --> 00:58:59,662 Por que você está com problemas? 947 00:59:01,622 --> 00:59:02,539 Ei... 948 00:59:03,916 --> 00:59:04,959 Porque... 949 00:59:07,253 --> 00:59:09,129 (Pará) Miki-chan! (Miki) Hein? 950 00:59:09,255 --> 00:59:10,839 (Para) Ossos de Megalodonte ali. Aparentemente você pode ver isso 951 00:59:10,965 --> 00:59:12,758 Ei, o que é isso!? Um dinossauro? 952 00:59:12,883 --> 00:59:15,177 (Miki) Vamos! (Zuka) Ei... já 953 00:59:15,344 --> 00:59:17,096 Ei, vamos! 954 00:59:17,596 --> 00:59:18,514 (Quioto) Sim... 955 00:59:33,612 --> 00:59:35,197 (Pará) Hein? E o príncipe? 956 00:59:35,322 --> 00:59:37,074 (Miyazato) Ah, o banheiro. 957 00:59:37,199 --> 00:59:38,242 (pará) Ah 958 00:59:38,701 --> 00:59:41,537 O príncipe está perto do banheiro, não está? 959 00:59:41,829 --> 00:59:42,788 (Bocejo do Pará) 960 00:59:43,455 --> 00:59:44,915 (Miyazato) Você parece com sono. 961 00:59:45,249 --> 00:59:47,334 (para) um pouco Eu não consegui dormir ontem 962 00:59:47,668 --> 00:59:49,378 (Miyazato) Você está bem? (Pará) Sim 963 00:59:49,503 --> 00:59:51,922 (Pará) Está tudo bem. 964 00:59:52,214 --> 00:59:53,465 (Miyazato) Entendo. 965 00:59:59,471 --> 01:00:00,389 Ah... 966 01:00:04,601 --> 01:00:07,062 Ei, ei, olhe isso 967 01:00:09,898 --> 01:00:11,817 - Lula? - Hehe, sim. 968 01:00:12,026 --> 01:00:14,737 (Miyazato) Foi interessante antes. Eu gravei um vídeo 969 01:00:14,862 --> 01:00:17,614 Esta lula Chama-se choco. 970 01:00:17,740 --> 01:00:19,033 (Pará) Choco... 971 01:00:20,075 --> 01:00:24,413 Esta lula está com seu próprio humor A cor do corpo muda 972 01:00:24,538 --> 01:00:26,040 Ei ~ 973 01:00:26,332 --> 01:00:29,418 (Miyazato) Se Se você fosse humano, seria difícil. 974 01:00:29,543 --> 01:00:33,839 Todos os meus sentimentos ficam coloridos Porque isso virá do nada 975 01:00:33,964 --> 01:00:36,842 Certamente... Pena Fubin Que cara 976 01:00:36,967 --> 01:00:37,968 É isso mesmo? 977 01:00:38,177 --> 01:00:41,430 Ah, mas mais um Algo infeliz aconteceu 978 01:00:41,555 --> 01:00:45,017 O próprio choco Eu só consigo ver azul 979 01:00:45,142 --> 01:00:50,564 É por isso que eu mesmo não percebo Não importa a cor do seu corpo 980 01:00:51,565 --> 01:00:53,567 (Pará) Ah... 981 01:00:55,778 --> 01:00:56,695 Hehehe 982 01:00:57,571 --> 01:00:59,782 Parece Kyo-kun 983 01:01:00,407 --> 01:01:01,325 (Miyazato) Hein? 984 01:01:01,533 --> 01:01:04,495 Haha não, algo assim... 985 01:01:04,870 --> 01:01:07,331 Se você olhar ao redor Mesmo que seja óbvio 986 01:01:07,456 --> 01:01:11,794 Ele está tentando esconder isso Algo assim 987 01:01:11,919 --> 01:01:13,379 Ah~ haha 988 01:01:14,088 --> 01:01:17,674 (Para) Bem, esse é Kyo-kun. Isso é uma coisa boa 989 01:01:18,050 --> 01:01:20,177 Sim, está certo 990 01:01:20,427 --> 01:01:22,096 (Duas pessoas rindo) 991 01:01:25,933 --> 01:01:27,851 (Zuka) Desculpe, fiquei confuso. 992 01:01:29,019 --> 01:01:31,146 (Para/Miyazato) Hehe (Zuka) O quê? 993 01:01:31,355 --> 01:01:33,065 (Zuka) Parece divertido 994 01:01:33,190 --> 01:01:34,733 (Miyazato) Estávamos conversando sobre lulas. 995 01:01:34,858 --> 01:01:35,776 (Zuka) Lula!? 996 01:01:36,151 --> 01:01:37,653 (Pará) Lula de Kyoto (Miyazato) Hehe 997 01:01:37,778 --> 01:01:39,947 (Zuka) Sim? (Miyazato) Ei 998 01:01:40,489 --> 01:01:43,700 (Miyazato) Lula de Kyoto (para) Hein? Foi errado? 999 01:01:44,201 --> 01:01:46,453 (Estudante) Foi muito bom ~ (Estudante) Foi bom ~ 1000 01:01:46,578 --> 01:01:48,914 (Estudante) Vamos ter uma história de amor agora? (Estudante) Sim, vamos lá! 1001 01:01:49,039 --> 01:01:50,332 Eh, luzes apagadas, são 10 horas? 1002 01:01:50,666 --> 01:01:51,708 (Miki) Onde você viu isso!? 1003 01:01:51,834 --> 01:01:53,419 (Miki) Onde, onde, onde? (Takahashi) Alguma coisa... 1004 01:01:53,544 --> 01:01:56,713 sala de caldeira subterrânea Assim como antes! 1005 01:01:56,839 --> 01:01:59,466 (Miki) Sala da caldeira etc. É tão travesso! 1006 01:01:59,758 --> 01:02:02,010 (Koike) Sim, eu sabia. Todo mundo passa a campainha ~ 1007 01:02:02,136 --> 01:02:04,930 (para) Mesmo agora, em algum lugar Talvez alguém dê a você 1008 01:02:05,055 --> 01:02:06,181 (Takahashi) Onde, onde, onde… 1009 01:02:06,348 --> 01:02:08,267 (Miki) O disco está caindo! (risos) 1010 01:02:08,392 --> 01:02:11,770 (Para) E a Miki-chan? E a Miki-chan? Não há ninguém em quem você esteja interessado? 1011 01:02:11,895 --> 01:02:12,938 Sim? 1012 01:02:13,730 --> 01:02:15,732 Hum, não sei... 1013 01:02:15,858 --> 01:02:18,110 (Takahashi) Bem, e o Pará? (para) Sim? 1014 01:02:18,527 --> 01:02:20,696 Essa é a história do Pará Você não quer perguntar? 1015 01:02:21,196 --> 01:02:23,782 Um sino para um menino Você tem planos de me dar isso? 1016 01:02:23,907 --> 01:02:26,952 Não estou interessado. Homens são um incômodo 1017 01:02:27,077 --> 01:02:29,705 (Koike) Hein? Mas recentemente Está anexado a Zuka-kun. 1018 01:02:29,830 --> 01:02:30,664 (Takahashi) Ah! 1019 01:02:31,498 --> 01:02:35,210 Ah, eu também Fiquei nervoso no começo, mas 1020 01:02:35,335 --> 01:02:38,839 É apenas uma esquete, certo? Eu não posso deixar de rir 1021 01:02:39,131 --> 01:02:41,216 (Para) Sim, é assim~ 1022 01:02:41,341 --> 01:02:43,385 (Takahashi) Hmm, entendo. 1023 01:02:43,510 --> 01:02:47,097 (Miki) Pará e Zuka estão namorando? Só de pensar nisso me faz rir tanto 1024 01:02:47,222 --> 01:02:50,100 (risos) 1025 01:02:50,225 --> 01:02:54,021 (Miki) Pessoas que gostam do Pará Que tipo de garoto ele é? 1026 01:02:55,564 --> 01:02:58,066 Eu me pergunto se tal pessoa existe? 1027 01:02:58,400 --> 01:03:01,612 (Pará) Bem, o que você acha? 1028 01:03:02,404 --> 01:03:04,198 Achii um pouco Eu vou te pagar uma bebida 1029 01:03:04,323 --> 01:03:06,408 (Miki) Sim. (Takahashi) Vamos! 1030 01:03:06,867 --> 01:03:10,704 Oh! Suave Hohohoho! 1031 01:03:22,674 --> 01:03:24,259 Hã... 1032 01:03:37,356 --> 01:03:43,362 (Sons de alunos conversando) 1033 01:04:04,550 --> 01:04:05,634 (Quioto) Você está bem? 1034 01:04:06,051 --> 01:04:06,885 (para) Ah... 1035 01:04:07,719 --> 01:04:10,806 Está tudo bem... Estou apenas um pouco privado de sono 1036 01:04:12,307 --> 01:04:15,227 Ei, alguma coisa Você quer algo para beber? Chá ou algo assim 1037 01:04:15,686 --> 01:04:17,521 Não posso comer nem beber aqui. 1038 01:04:18,772 --> 01:04:19,898 Ah, entendo... 1039 01:04:20,941 --> 01:04:23,318 Ah, então só um momento. Vou perguntar ao responsável. 1040 01:04:23,610 --> 01:04:24,528 (para) Ah... 1041 01:04:25,904 --> 01:04:27,030 Desculpe... 1042 01:04:31,410 --> 01:04:32,327 Hã... 1043 01:04:41,169 --> 01:04:42,671 Hã... 1044 01:04:46,758 --> 01:04:49,094 Isso é um pouco estranho... 1045 01:04:55,892 --> 01:04:59,146 (Kyoto) Esse é o prédio ao lado. Há um lugar onde você pode tomar uma bebida 1046 01:04:59,271 --> 01:05:01,898 Ah, obrigado... 1047 01:05:03,191 --> 01:05:05,402 Mas uma vez Está tudo bem por enquanto 1048 01:05:06,528 --> 01:05:07,654 (Quioto) Entendo... 1049 01:05:17,998 --> 01:05:19,124 (Pará) O que aconteceu? 1050 01:05:19,541 --> 01:05:20,375 foto? 1051 01:05:22,669 --> 01:05:23,503 (para) Hein? 1052 01:05:23,629 --> 01:05:24,546 Ah... 1053 01:05:28,800 --> 01:05:29,801 Algo... 1054 01:05:34,056 --> 01:05:37,100 Algo sobre Miki-san... 1055 01:05:37,726 --> 01:05:40,937 com um grupo de meninos Porque estávamos juntos... 1056 01:05:42,606 --> 01:05:43,523 (Pará) Eh... 1057 01:05:49,363 --> 01:05:50,197 (Wada) Hum... 1058 01:05:58,080 --> 01:05:59,247 -Isso -Eh... 1059 01:06:00,374 --> 01:06:02,084 (Miki) Hum... 1060 01:06:02,918 --> 01:06:03,835 Por quê? 1061 01:06:04,252 --> 01:06:07,464 Não, por que... 1062 01:06:09,049 --> 01:06:10,842 - É assim que parece. -Eh... 1063 01:06:11,176 --> 01:06:12,219 Porque... 1064 01:06:13,053 --> 01:06:16,848 Assim Eu nunca falei com você... certo? 1065 01:06:18,684 --> 01:06:21,561 ah! como um amigo Algo assim? 1066 01:06:21,687 --> 01:06:23,647 (Wada) Não. Como amigo... 1067 01:06:24,981 --> 01:06:25,816 Não 1068 01:06:27,067 --> 01:06:27,901 Ah... 1069 01:06:28,652 --> 01:06:30,028 (Miki) Ah, entendo... 1070 01:06:32,197 --> 01:06:36,493 Então me desculpe Eu não posso aceitar isso 1071 01:06:38,787 --> 01:06:39,830 Hã... 1072 01:06:41,456 --> 01:06:42,582 Eu vejo... 1073 01:06:45,919 --> 01:06:47,295 Existe alguém que você gosta? 1074 01:06:47,921 --> 01:06:48,755 Huh!? 1075 01:06:50,173 --> 01:06:51,174 (Wada) Alguém que eu gosto 1076 01:06:51,675 --> 01:06:52,843 Sr. 1077 01:07:02,936 --> 01:07:04,896 Não existe tal coisa. 1078 01:07:09,693 --> 01:07:11,528 (para) Foi por isso que eu disse isso 1079 01:07:11,903 --> 01:07:13,739 É só uma questão de tempo 1080 01:07:20,996 --> 01:07:22,164 Ahh 1081 01:07:26,710 --> 01:07:27,627 Bem... 1082 01:07:33,258 --> 01:07:34,134 Sim... 1083 01:07:38,263 --> 01:07:39,181 Se... 1084 01:07:41,516 --> 01:07:42,726 Se for Zuka... 1085 01:07:47,397 --> 01:07:48,774 Combina com você... 1086 01:07:50,567 --> 01:07:51,485 (para) Hã!? 1087 01:07:52,694 --> 01:07:53,612 Huh? 1088 01:07:56,448 --> 01:07:58,366 Como é? 1089 01:08:00,494 --> 01:08:01,411 Ei... 1090 01:08:07,125 --> 01:08:08,043 Desculpe... 1091 01:08:20,347 --> 01:08:22,974 (Asakura) Sim, na recepção. Por favor, vá dormir assim que pegar a chave. 1092 01:08:23,099 --> 01:08:24,851 (Alunos) Sim. 1093 01:08:30,857 --> 01:08:32,442 (Miki) Ok... suspiro. 1094 01:08:32,567 --> 01:08:33,568 Eu deveria ter isso? 1095 01:08:34,611 --> 01:08:35,904 Não, está tudo bem! 1096 01:08:36,029 --> 01:08:37,781 - o que? - Eu posso pagar! 1097 01:08:37,906 --> 01:08:38,824 foto? 1098 01:08:38,949 --> 01:08:39,991 Não é nada! 1099 01:08:40,617 --> 01:08:42,536 (Miki) Desculpe! (Zuka) O que aconteceu? 1100 01:08:49,167 --> 01:08:50,669 (Pará) Ah! 1101 01:09:03,640 --> 01:09:05,725 falta? E a Miki-chan? 1102 01:09:06,101 --> 01:09:09,521 Ah, alguma coisa Fui à loja comprar o jantar. 1103 01:09:09,646 --> 01:09:10,647 Eu vejo... 1104 01:09:13,650 --> 01:09:14,609 Hum... 1105 01:09:16,486 --> 01:09:17,904 Aconteceu alguma coisa? 1106 01:09:18,655 --> 01:09:19,573 foto? 1107 01:09:20,448 --> 01:09:23,994 Todo mundo meio que Porque foi um pouco estranho 1108 01:09:26,079 --> 01:09:27,080 Ah... 1109 01:09:27,205 --> 01:09:29,833 (Som de orientação de chegada) (elevador) porta abre 1110 01:09:36,047 --> 01:09:37,674 (Elevador) Vou subir. 1111 01:09:39,134 --> 01:09:42,846 (Aluno) Ah, acho que não vai caber todo mundo. (Para) Ok, ok, vá embora. 1112 01:09:47,475 --> 01:09:49,144 (Som de orientação de chegada) 1113 01:09:58,236 --> 01:10:00,322 Bem, o que... 1114 01:10:03,158 --> 01:10:06,369 Por que isso é tão incômodo? 1115 01:10:07,537 --> 01:10:09,664 Quais são os sentimentos das pessoas 1116 01:10:13,043 --> 01:10:17,172 Se eu pudesse ser honesto Mesmo que seja fácil 1117 01:10:21,468 --> 01:10:22,510 E o Pará? 1118 01:10:24,179 --> 01:10:25,013 foto? 1119 01:10:26,973 --> 01:10:30,352 Não é demais para o Pará? 1120 01:10:33,146 --> 01:10:35,774 Porque Pará significa Mickey. 1121 01:10:37,525 --> 01:10:38,443 Ah... 1122 01:10:39,986 --> 01:10:40,987 Desculpe... 1123 01:10:42,197 --> 01:10:44,449 Desculpe, eu... 1124 01:10:45,325 --> 01:10:46,242 Não... 1125 01:10:47,535 --> 01:10:50,372 (Som de orientação de chegada) (elevador) porta abre 1126 01:10:58,171 --> 01:11:02,300 Desculpe, eu também, afinal Eu irei até a loja. 1127 01:11:03,760 --> 01:11:04,678 Ah... 1128 01:11:05,762 --> 01:11:06,680 (Pará) Sim... 1129 01:11:35,792 --> 01:11:40,213 (respirando pesadamente) 1130 01:11:41,339 --> 01:11:43,299 (M no parágrafo) Eu assustei você 1131 01:11:45,510 --> 01:11:49,014 eu realmente Se fosse Papai Parapa 1132 01:11:49,597 --> 01:11:53,768 “Sinto muito” Você deveria ser capaz de dizer isso sem se preocupar com nada 1133 01:11:55,895 --> 01:11:56,855 Mas... 1134 01:11:58,023 --> 01:11:59,232 Eu não posso... 1135 01:12:01,109 --> 01:12:02,193 eu sou 1136 01:12:03,528 --> 01:12:04,779 Na verdade... 1137 01:12:06,489 --> 01:12:07,449 (Pará) Hein? 1138 01:12:08,366 --> 01:12:09,367 Ah... (som de queda) 1139 01:12:13,872 --> 01:12:16,291 (Miki) Hein? Onde você colocou a chave? 1140 01:12:16,916 --> 01:12:17,876 Havia 1141 01:12:18,251 --> 01:12:19,711 (desbloquear som) 1142 01:12:21,713 --> 01:12:23,798 Hein? Pára? 1143 01:12:25,300 --> 01:12:27,469 (Miki) Pará!? (Miyazato) Pará!? 1144 01:12:27,594 --> 01:12:28,595 (Miki) Pará! 1145 01:12:29,345 --> 01:12:30,263 (Miyazato) Pará! 1146 01:12:31,431 --> 01:12:32,515 (Para M) Na verdade 1147 01:12:33,892 --> 01:12:35,643 Não é um para... 1148 01:12:44,110 --> 01:12:48,114 (som de digitação) 1149 01:12:48,615 --> 01:12:49,532 (Pará) Isso... 1150 01:12:54,662 --> 01:12:56,956 (passos) 1151 01:12:57,165 --> 01:12:58,166 (Asakura) Você acordou? 1152 01:13:00,627 --> 01:13:02,796 Você pode me ver corretamente? 1153 01:13:03,379 --> 01:13:04,214 (para) Sim... 1154 01:13:06,007 --> 01:13:07,967 Acho que desmaiei. 1155 01:13:08,218 --> 01:13:13,056 Falta de sono ou exercício repentino Você tem alguma ideia? 1156 01:13:18,186 --> 01:13:20,271 Descanse um pouco, ok? 1157 01:14:18,413 --> 01:14:23,418 (Sons de alunos conversando) 1158 01:14:31,009 --> 01:14:32,468 (som de porta abrindo) 1159 01:14:37,390 --> 01:14:38,808 É normal ficar acordado? 1160 01:14:38,933 --> 01:14:41,352 - Tudo bem. - Bom. 1161 01:14:43,855 --> 01:14:46,399 Desculpe por um momento Parece que todos voltaram 1162 01:14:46,524 --> 01:14:49,068 - Vou sair um pouco. - Sim 1163 01:14:54,824 --> 01:14:56,451 (som de porta abrindo) 1164 01:15:01,080 --> 01:15:02,332 (som de porta fechando) 1165 01:15:14,636 --> 01:15:16,137 (bater) 1166 01:15:28,691 --> 01:15:30,860 (Zuka) Ei! Como você está se sentindo? 1167 01:15:31,110 --> 01:15:33,947 (Pará) Ah... Muito tempo sem te ver, príncipe 1168 01:15:34,072 --> 01:15:36,074 (Zuka) Parece que você está bem. 1169 01:15:36,699 --> 01:15:39,661 Tenho várias mensagens para entrar em contato com você. Posso entrar? 1170 01:15:39,953 --> 01:15:41,704 - Por favor ~ - Ah 1171 01:15:42,914 --> 01:15:44,874 Ei, isso é uma lembrança 1172 01:15:45,124 --> 01:15:47,710 Estou tão feliz 1173 01:15:49,337 --> 01:15:51,422 Mickey também eu queria vir 1174 01:15:51,547 --> 01:15:53,258 Todo mundo estava me parando. 1175 01:15:53,383 --> 01:15:56,177 Estímulo para pessoas doentes Porque é muito forte 1176 01:15:56,970 --> 01:15:58,596 (Pará) Ah, isso é uma pena. 1177 01:16:02,809 --> 01:16:04,602 Afinal, parei de entrar em contato com você. 1178 01:16:07,272 --> 01:16:09,315 Posso falar sobre algo pessoal? 1179 01:16:10,984 --> 01:16:12,527 (Para) História pessoal? 1180 01:16:14,737 --> 01:16:15,780 Pará agora... 1181 01:16:17,740 --> 01:16:22,120 De alguma forma eu entendi mal Eu pensei que talvez ele tenha feito isso 1182 01:16:22,620 --> 01:16:23,955 (Para) Mal-entendido? 1183 01:16:24,914 --> 01:16:26,833 sobre Mickey e eu 1184 01:16:31,170 --> 01:16:34,674 Mickey é como eu Você não acha que podemos namorar? 1185 01:16:39,637 --> 01:16:40,638 Haha 1186 01:16:46,019 --> 01:16:46,978 Vamos para 1187 01:16:49,147 --> 01:16:50,940 Você me odeia, certo? 1188 01:16:55,611 --> 01:16:59,449 O que você quer dizer com antipatia... Um pouco diferente 1189 01:17:04,454 --> 01:17:05,580 Não gosta? 1190 01:17:05,997 --> 01:17:07,957 - É isso. - haha 1191 01:17:09,667 --> 01:17:12,045 - Por que você está rindo? - Não, pelo contrário, é bom. 1192 01:17:12,170 --> 01:17:14,005 Até lá Se você disser isso claramente 1193 01:17:15,798 --> 01:17:19,510 você sou eu Você não odeia isso? 1194 01:17:19,635 --> 01:17:20,553 EU? 1195 01:17:21,220 --> 01:17:22,347 E o Pará? 1196 01:17:23,848 --> 01:17:25,808 Você não me odeia de jeito nenhum, não é? 1197 01:17:26,059 --> 01:17:27,977 Eu acho que é interessante 1198 01:17:35,401 --> 01:17:36,444 eu... 1199 01:17:38,237 --> 01:17:41,282 como você pensa Eu não sou uma pessoa interessante 1200 01:17:43,910 --> 01:17:45,745 Estou apenas apontando para tudo 1201 01:17:47,914 --> 01:17:51,125 É engraçado dizer isso Pode parecer 1202 01:17:52,877 --> 01:17:56,005 Se você fizer isso Eu acho que você ficará surpreso 1203 01:17:57,673 --> 01:18:02,220 Eu sou quem eu quero ser. apenas agindo 1204 01:18:05,890 --> 01:18:06,974 Para mim 1205 01:18:08,601 --> 01:18:10,770 Pará é esse tipo de cara Eu posso ver isso embora 1206 01:18:10,895 --> 01:18:14,273 (para) Isso não é verdade. Na verdade sou eu 1207 01:18:16,901 --> 01:18:18,736 Eu quero ser esse tipo de pessoa... 1208 01:18:21,072 --> 01:18:23,408 E quanto a lucros e perdas? Eu quero não pensar nisso 1209 01:18:24,951 --> 01:18:27,912 O que eu quero fazer sem hesitação Eu quero ser uma pessoa que pode fazer coisas 1210 01:18:30,832 --> 01:18:33,501 Mas o verdadeiro eu é... 1211 01:18:35,086 --> 01:18:36,003 Não 1212 01:18:38,714 --> 01:18:40,133 minha verdadeira natureza é 1213 01:18:41,884 --> 01:18:43,136 Não é isso... 1214 01:18:50,935 --> 01:18:53,646 (Zuka) Todo mundo não é assim? É isso 1215 01:18:55,398 --> 01:18:56,232 Hein? 1216 01:18:58,025 --> 01:19:00,361 Bem... eu não sei. 1217 01:19:03,322 --> 01:19:04,365 Eu... 1218 01:19:07,452 --> 01:19:10,496 Aquela linha do Pará Doeu bastante, não foi? 1219 01:19:11,914 --> 01:19:12,999 Linhas? 1220 01:19:14,500 --> 01:19:15,668 (Zuka) festival de teatro 1221 01:19:17,879 --> 01:19:20,798 “Meus pontos fracos Eu não posso te perdoar. 1222 01:19:21,924 --> 01:19:25,928 “Nunca estive tão triste.” Algo como 1223 01:19:28,306 --> 01:19:30,099 Você disse isso... 1224 01:19:31,225 --> 01:19:34,270 Improvisação incrível Porque isso aconteceu 1225 01:19:39,650 --> 01:19:41,194 Está na minha cabeça 1226 01:19:43,905 --> 01:19:44,989 Por exemplo... 1227 01:19:46,741 --> 01:19:49,285 não importa o quão ruim seja Mesmo se eu pensar sobre isso 1228 01:19:51,496 --> 01:19:52,830 Especialmente eu 1229 01:19:55,708 --> 01:19:58,628 essa é aquela pessoa Eu não acho que seja verdade 1230 01:20:02,173 --> 01:20:04,008 No final, isso é o que importa 1231 01:20:05,510 --> 01:20:07,178 O que você fez? 1232 01:20:11,891 --> 01:20:13,267 Então não é grande coisa 1233 01:20:15,770 --> 01:20:19,398 Não seria melhor ficar mais relaxado? Eu acho que sim 1234 01:20:26,697 --> 01:20:30,701 Ah... me desculpe, sou meio mandão. 1235 01:20:30,952 --> 01:20:31,869 Não... 1236 01:20:33,496 --> 01:20:34,413 (Zuka) Mas... 1237 01:20:37,041 --> 01:20:39,168 Eu sinto que entendo de alguma forma 1238 01:20:46,592 --> 01:20:47,510 Você 1239 01:20:50,012 --> 01:20:52,181 Porque existem algumas semelhanças comigo 1240 01:20:54,308 --> 01:20:55,226 Hehehe 1241 01:21:00,314 --> 01:21:03,609 (Som de porta abrindo e fechando) 1242 01:21:07,947 --> 01:21:09,615 (som de porta abrindo) 1243 01:21:11,784 --> 01:21:15,329 (para) Obrigado pela sua ajuda. (Asakura) Sim, não se esforce demais. 1244 01:21:15,454 --> 01:21:17,665 Sim, muito obrigado 1245 01:21:17,790 --> 01:21:18,624 sim 1246 01:21:25,840 --> 01:21:28,217 - Bem-vindo de volta, Pará -Estou em casa 1247 01:21:28,634 --> 01:21:29,635 (som da campainha) 1248 01:21:30,386 --> 01:21:32,221 Sim! Eu vou te dar isso 1249 01:21:32,346 --> 01:21:34,640 - O que é isso? -É a Suzu. 1250 01:21:35,099 --> 01:21:39,312 (Miki) Olha, vou te dar um presente. Que podemos ficar juntos para sempre 1251 01:21:40,771 --> 01:21:43,941 Eu tenho que deixar isso sozinho com você Porque eles dizem não 1252 01:21:47,153 --> 01:21:48,029 Obrigado 1253 01:21:48,154 --> 01:21:50,823 Nossa! O que!? Honestamente 1254 01:21:50,948 --> 01:21:55,202 hehe, absolutamente nada Eu pensei que você estava apenas brincando comigo 1255 01:21:56,203 --> 01:21:57,747 eu vou valorizar isso 1256 01:21:59,790 --> 01:22:03,336 Eu dei para todo mundo também Porque só o Pará é especial 1257 01:22:03,461 --> 01:22:05,004 Não há problema em se exibir 1258 01:22:05,421 --> 01:22:09,133 O que, acho que não sou o único Decepcionado ~ 1259 01:22:11,636 --> 01:22:13,638 Você não precisa dar nada em troca. 1260 01:22:14,430 --> 01:22:19,018 Mesmo que seja apenas de um jeito... 1261 01:22:20,895 --> 01:22:21,896 Está tudo bem 1262 01:22:28,778 --> 01:22:29,987 Miki-chan, vamos lá. 1263 01:22:30,321 --> 01:22:31,238 (Miki) Hein? 1264 01:22:31,906 --> 01:22:34,075 Você quer saber tudo sobre mim? 1265 01:22:35,993 --> 01:22:37,370 (Miki) O que você quer dizer? 1266 01:22:38,704 --> 01:22:40,122 O verdadeiro significado 1267 01:22:43,292 --> 01:22:44,627 O que você acha... 1268 01:22:46,712 --> 01:22:48,172 Pode não ser necessário 1269 01:22:49,256 --> 01:22:50,257 (Pará) Por quê? 1270 01:22:50,925 --> 01:22:51,842 Hum? 1271 01:22:53,260 --> 01:22:54,970 Como posso dizer... 1272 01:22:57,306 --> 01:22:59,850 Parece divertido Isso é melhor 1273 01:23:00,893 --> 01:23:01,894 Hehehehe 1274 01:23:03,479 --> 01:23:04,814 Hahaha 1275 01:23:05,523 --> 01:23:06,440 (Miki) Hein? 1276 01:23:07,024 --> 01:23:08,651 Sim! Isso mesmo 1277 01:23:09,360 --> 01:23:10,277 Hehehe 1278 01:23:13,447 --> 01:23:15,032 (som de porta abrindo) 1279 01:23:16,242 --> 01:23:20,079 (Miki) Estou em casa ~ Uau ~ (Pará) estou em casa 1280 01:23:20,621 --> 01:23:22,081 (Miki) Ha~ 1281 01:23:24,500 --> 01:23:26,627 Ah, preciso pegar um sorvete. 1282 01:23:31,215 --> 01:23:33,884 Ah, está derretendo um pouco... 1283 01:23:35,928 --> 01:23:36,929 (Miyazato) Para… 1284 01:23:38,681 --> 01:23:39,849 Você está bem? 1285 01:23:40,683 --> 01:23:43,018 Sim, está tudo bem 1286 01:23:43,686 --> 01:23:46,230 (Miyazato) Entendo... isso é bom. 1287 01:23:52,027 --> 01:23:53,279 Miyazato-chan... 1288 01:23:57,158 --> 01:23:58,117 Me desculpe 1289 01:23:59,869 --> 01:24:00,786 Hein? 1290 01:24:02,121 --> 01:24:03,122 Ah... 1291 01:24:04,915 --> 01:24:06,000 Hum... 1292 01:24:06,709 --> 01:24:08,419 Me desculpe 1293 01:24:14,675 --> 01:24:15,885 (Miyazato) Ah... 1294 01:24:18,179 --> 01:24:21,056 (Miki) Vamos comer doces~ (Para Miyazato) Ahaha 1295 01:24:21,724 --> 01:24:24,143 (Miyazato) Fiquei surpreso~ (Pará) Vamos comer! 1296 01:24:24,268 --> 01:24:25,728 (Miki) Vamos comer! 1297 01:24:25,978 --> 01:24:27,688 (parágrafo) banquete Canção É uma festa (Miki) Ok, é uma festa~ 1298 01:24:27,813 --> 01:24:29,982 (Para) Dê para mim (Miki) Oh, espere, não é uma briga de travesseiros? 1299 01:24:30,107 --> 01:24:31,108 (Pará) Faça isso!? 1300 01:24:31,233 --> 01:24:37,239 (Sons de alunos conversando) 1301 01:24:38,282 --> 01:24:41,911 (Zuka) Não, isso... vou dormir. (Quioto) Certo? 1302 01:24:42,036 --> 01:24:44,413 (Pará) Bom dia~ (Kyo Zuka) Bom dia 1303 01:24:48,876 --> 01:24:50,419 (Miyazato) Bom dia (Quioto) Bom dia 1304 01:24:52,755 --> 01:24:54,882 (Miyazato) Ah, isso mesmo. (para) Hein? 1305 01:24:55,716 --> 01:24:56,634 Certo! 1306 01:24:56,884 --> 01:24:58,844 - Ah... -Eu vou te dar~ 1307 01:24:58,969 --> 01:25:01,889 -Estou feliz~ - Coma. 1308 01:25:02,014 --> 01:25:03,474 (O som do símbolo brilhando) 1309 01:25:03,599 --> 01:25:04,975 (Zuka no M) Alegria 1310 01:25:07,144 --> 01:25:09,021 (som do símbolo queimando) 1311 01:25:09,146 --> 01:25:10,231 raiva 1312 01:25:11,732 --> 01:25:13,484 (som do símbolo congelando) 1313 01:25:13,901 --> 01:25:15,027 Tristeza Kana Novo 1314 01:25:16,695 --> 01:25:18,447 (som do símbolo quicando) 1315 01:25:18,614 --> 01:25:19,740 divertido 1316 01:25:23,077 --> 01:25:25,538 É por causa desse estranho poder eu estava pensando 1317 01:25:27,289 --> 01:25:31,752 Porque as emoções são visíveis Acabei combinando com isso 1318 01:25:32,461 --> 01:25:34,880 Eu sinto que estou me perdendo 1319 01:25:36,465 --> 01:25:37,299 Mas... 1320 01:25:37,466 --> 01:25:38,884 (para) Porque estou feliz vou comer demais 1321 01:25:39,009 --> 01:25:42,638 Ah, tenha cuidado Nunca machuque seu estômago 1322 01:25:43,806 --> 01:25:47,643 (M de Zuka) Dizem que tem poder. Talvez não esteja lá ou não importa 1323 01:25:48,143 --> 01:25:50,646 (Miki) Bom dia~ (Zuka/Kyo) Bom dia 1324 01:25:51,647 --> 01:25:55,359 (Miki) Obrigado por esperar~ (Para) Ah, eu estava esperando, Miki-chan. 1325 01:25:55,484 --> 01:25:56,402 (Zuka no M) Hein? 1326 01:25:57,111 --> 01:25:59,363 (som do símbolo congelando) 1327 01:25:59,488 --> 01:26:00,406 Hein!? 1328 01:26:01,782 --> 01:26:02,741 Por que... 1329 01:26:03,117 --> 01:26:04,994 (Miyazato) Você viu um dinossauro? (Miki) Você foi ver? 1330 01:26:07,663 --> 01:26:11,041 (M em Kyoto) Afinal Eu não pude te dar a campainha 1331 01:26:12,877 --> 01:26:13,752 Como esperado 1332 01:26:14,503 --> 01:26:15,754 Algo como eu... 1333 01:26:31,145 --> 01:26:31,979 (Miyazato) Hã!? 1334 01:26:43,365 --> 01:26:44,533 (sussurro) O que devo fazer? 1335 01:26:49,413 --> 01:26:50,497 (sussurro) Eu não entendo... 1336 01:27:18,734 --> 01:27:20,986 (MiyazatoM) Você está preocupado com isso? 1337 01:27:21,111 --> 01:27:23,322 Eu não acho nada disso 1338 01:27:28,243 --> 01:27:30,663 Provavelmente semelhante Se algo acontecer 1339 01:27:30,955 --> 01:27:34,500 Eu também, Kyo-kun Acho que você reagirá da mesma maneira. 1340 01:28:04,613 --> 01:28:08,701 Talvez tenha sido durante a lavagem. Eu me pergunto se você se lembra... 1341 01:28:11,745 --> 01:28:13,539 Eu fiz algo ruim... 1342 01:28:14,873 --> 01:28:17,710 (Miyazato) Eh... então Eu nem sabia do Pará. 1343 01:28:18,210 --> 01:28:20,170 Eu não sei ~ 1344 01:28:20,713 --> 01:28:25,009 Entendo~ Então o cara de Kyoto Você estava nervoso de alguma forma? 1345 01:28:25,426 --> 01:28:26,260 Sim... 1346 01:28:27,011 --> 01:28:30,222 Mas também no parágrafo Eu não te consultei. 1347 01:28:30,472 --> 01:28:31,432 inesperado 1348 01:28:31,682 --> 01:28:33,517 É algo surpreendente? 1349 01:28:33,851 --> 01:28:36,562 No dicionário daquela criança Não existe "consulta" 1350 01:28:36,687 --> 01:28:37,521 Hehehe 1351 01:28:38,522 --> 01:28:39,690 Eu vejo. 1352 01:28:39,982 --> 01:28:42,901 Bem, mas... 1353 01:28:43,485 --> 01:28:47,322 Não consegui dar a campainha para Miki-chan. Porque eu ainda estou arrastando 1354 01:28:47,781 --> 01:28:52,036 Sim, é meio estranho Suculenta Koji Espero não deixar isso acontecer 1355 01:28:52,286 --> 01:28:53,412 Isso mesmo 1356 01:28:57,374 --> 01:29:00,210 Se você fofoca 1357 01:29:00,544 --> 01:29:01,378 Hein? 1358 01:29:02,171 --> 01:29:03,922 Huh? E Zuka e Miki? 1359 01:29:04,048 --> 01:29:07,593 - fugiu - Ei... ele ainda não chegou. 1360 01:29:08,635 --> 01:29:10,763 Ah... entendo. 1361 01:29:12,723 --> 01:29:14,892 (para)n (Quioto) Obrigado 1362 01:29:15,642 --> 01:29:20,606 (vozes animadas de Zuka e Miki) 1363 01:29:20,731 --> 01:29:22,441 (Zuka) Já Corra, Mickey! 1364 01:29:23,567 --> 01:29:25,486 É perigoso! 1365 01:29:32,993 --> 01:29:35,996 (Miki) Ah~ Obrigado por esperar~ (Zuka) Esse cara era muito pesado então chegamos atrasados. 1366 01:29:36,121 --> 01:29:37,664 Huh!? Mentiroso É leve como uma pena! 1367 01:29:37,790 --> 01:29:39,333 (Zuka) Hahahaha 1368 01:29:39,792 --> 01:29:42,169 Desculpe, uma cadeira. Posso pegar emprestado? 1369 01:29:42,294 --> 01:29:44,463 (Vendedor) Sim, por favor. (Miki) Obrigado 1370 01:29:44,588 --> 01:29:46,965 (Para) Miki-chan, o que você vai fazer? (Zuka) Ah, tudo bem. 1371 01:29:47,091 --> 01:29:49,635 (Miki) Hein? Eu quero beber algo doce 1372 01:29:49,760 --> 01:29:53,597 (Pará) Hmm... então... Café gelado preto 1373 01:29:53,722 --> 01:29:56,225 (Miki) Você ouviu a história? Ei! (Pará) Desculpe! 1374 01:29:56,558 --> 01:29:58,769 (Miki) Eu queria beber algo doce! 1375 01:29:59,103 --> 01:30:02,940 (Para) A nova porta da Miki-chan Estava pensando em abrir para você. 1376 01:30:03,565 --> 01:30:06,443 (Miki) É chato! (Pará) Sim ~ 1377 01:30:06,568 --> 01:30:08,570 (Pará) Está aberto, né? graças a mim 1378 01:30:08,695 --> 01:30:11,406 (Zuka) Hahaha (Miki) Demorei muito para beber. 1379 01:30:11,532 --> 01:30:13,200 (Miki Pará) Hahaha (Quioto) Bem, tchau. 1380 01:30:13,325 --> 01:30:15,911 (Zuka) Até breve (Todos) Tchau, tchau 1381 01:30:18,705 --> 01:30:22,000 (Para) Miki-chan, o que você vai fazer amanhã? (Miki) Amanhã... Curso de verão! 1382 01:30:22,126 --> 01:30:26,505 (voz de cigarra) 1383 01:30:26,630 --> 01:30:30,425 (Miyazato) E se o Mickey estivesse atrás de mim? Kyo-kun está tão nervoso que parece que vai desmaiar. 1384 01:30:32,427 --> 01:30:34,346 (Quioto) Haha Isso mesmo. 1385 01:30:36,181 --> 01:30:37,099 Huh? 1386 01:30:37,891 --> 01:30:38,725 foto? 1387 01:30:39,768 --> 01:30:43,981 Você não está surpreso que eu saiba? Os sentimentos de Kyo-kun 1388 01:30:45,065 --> 01:30:46,525 Ah, porque... 1389 01:30:47,484 --> 01:30:48,402 Isso... 1390 01:30:49,736 --> 01:30:52,489 Haha o quê? 1391 01:30:52,865 --> 01:30:55,367 Pois bem, mais cedo. Eu deveria ter mexido com isso ~ 1392 01:30:55,492 --> 01:30:58,162 Haha... pare com isso 1393 01:31:01,165 --> 01:31:02,457 Ei... vamos sair. 1394 01:31:02,583 --> 01:31:03,417 sim 1395 01:31:16,889 --> 01:31:19,725 Você falou com Mickey? 1396 01:31:24,438 --> 01:31:25,355 Não... 1397 01:31:29,359 --> 01:31:30,402 Eu vejo... 1398 01:31:41,872 --> 01:31:42,915 (Quioto) Alguma coisa... 1399 01:31:45,167 --> 01:31:46,460 estou com medo 1400 01:31:54,426 --> 01:31:55,344 Sim... 1401 01:31:58,430 --> 01:32:00,849 (MiyazatoM) Eu posso entender os sentimentos de Kyo-kun. 1402 01:32:03,352 --> 01:32:08,357 Conte a Kyo-kun sobre shampoo Naquele dia em que você disse isso, eu também fiquei com medo. 1403 01:32:09,900 --> 01:32:13,654 Use um shampoo refrescante O que eu uso 1404 01:32:13,987 --> 01:32:15,656 Você está se sentindo levado? 1405 01:32:15,781 --> 01:32:18,617 Eu acho que você está entendendo mal O que devo fazer se pensar 1406 01:32:19,451 --> 01:32:21,578 Isso é o que eu estava pensando 1407 01:32:25,290 --> 01:32:28,502 Cuide de você Eu penso sobre isso 1408 01:32:29,920 --> 01:32:33,340 É por isso que os sentimentos de Kyo-kun são eu entendo... 1409 01:32:34,883 --> 01:32:37,552 Tão maravilhoso sobre o Mickey 1410 01:32:37,844 --> 01:32:41,640 se apaixonar por Me desculpe... 1411 01:32:51,108 --> 01:32:53,193 (Som de porta abrindo e fechando) 1412 01:32:53,443 --> 01:32:56,363 (Professor) Ok, vamos começar. 1413 01:33:00,701 --> 01:33:04,871 Sim, vamos fazer isso primeiro hoje. vou pedir para você resolver 1414 01:33:24,683 --> 01:33:25,684 (Quioto) Como esperado... 1415 01:33:27,311 --> 01:33:30,147 Decido não mudar a escola que desejo. 1416 01:33:30,897 --> 01:33:31,732 (Miyazato) Ah... 1417 01:33:34,901 --> 01:33:37,154 (Quioto) Não na casa de Miki. 1418 01:33:37,279 --> 01:33:40,240 Originalmente eu vá para onde você quer ir 1419 01:33:43,285 --> 01:33:44,453 (Miyazato) Por quê? 1420 01:33:48,957 --> 01:33:51,209 (Quioto) Como esperado Eu pensei que era impossível 1421 01:33:54,963 --> 01:33:56,214 Como posso dizer... 1422 01:33:59,801 --> 01:34:01,595 Eu acho que está perto do meu sonho 1423 01:34:02,137 --> 01:34:03,180 Tipo... 1424 01:34:05,557 --> 01:34:07,142 Talvez não seja o caso... 1425 01:34:08,560 --> 01:34:10,145 (Miyazato) Algo assim... 1426 01:34:11,355 --> 01:34:13,023 (Quioto) Afinal, eu... 1427 01:34:19,112 --> 01:34:20,280 (Miyazato) Não é bom... 1428 01:34:29,081 --> 01:34:32,459 Se você vai desistir, desista corretamente. 1429 01:34:33,168 --> 01:34:37,589 É assim que eu admiro É por isso que eu trapaceei 1430 01:34:37,964 --> 01:34:40,050 Não adianta falar comigo 1431 01:34:54,481 --> 01:34:56,400 Obrigado a Miyazato-san 1432 01:34:58,819 --> 01:35:00,779 Tornei-me um bom amigo de Miki-san. 1433 01:35:04,950 --> 01:35:07,744 Isso é o suficiente... 1434 01:35:10,622 --> 01:35:11,873 Eu penso nisso muitas vezes 1435 01:35:20,132 --> 01:35:21,049 Mas... 1436 01:35:25,637 --> 01:35:27,722 Eu penso nisso toda vez 1437 01:35:33,061 --> 01:35:34,855 Isso é o suficiente 1438 01:35:36,606 --> 01:35:38,942 Você realmente não pensa isso. 1439 01:35:46,575 --> 01:35:48,034 Se nos dermos bem 1440 01:35:52,289 --> 01:35:54,166 Espero que você esteja satisfeito 1441 01:36:00,130 --> 01:36:01,798 não consigo ficar satisfeito... 1442 01:36:12,476 --> 01:36:14,144 O que devo fazer... 1443 01:36:32,078 --> 01:36:33,205 Está tudo bem? 1444 01:36:36,458 --> 01:36:37,834 Kyo-kun... 1445 01:36:40,128 --> 01:36:43,048 Mickey Mesmo que outra pessoa pegue 1446 01:36:48,303 --> 01:36:49,971 eu não gosto disso 1447 01:37:01,191 --> 01:37:02,651 Está tudo bem para mim? 1448 01:37:21,836 --> 01:37:27,008 (pássaros cantando) 1449 01:37:29,469 --> 01:37:35,475 (Som de orientação da faixa de pedestres) 1450 01:40:25,645 --> 01:40:26,646 (Quioto) Desculpe... 1451 01:40:50,378 --> 01:40:53,465 (som de escrita) 1452 01:42:42,615 --> 01:42:44,075 (soluço) 1453 01:42:51,499 --> 01:42:52,917 O que você quer dizer com desculpe? 1454 01:42:56,129 --> 01:42:56,963 Ei 1455 01:42:59,215 --> 01:43:00,633 O que você quer dizer com desculpe? 1456 01:43:04,095 --> 01:43:06,306 Se é esse tipo de cara Eu não pensei assim! 1457 01:43:23,156 --> 01:43:24,157 vá 1458 01:43:27,243 --> 01:43:28,578 persiga-me 1459 01:43:30,788 --> 01:43:33,249 Se você não for agora, você nunca conseguirá fazer isso! 1460 01:44:15,291 --> 01:44:16,584 Desculpe... 1461 01:44:26,886 --> 01:44:27,804 Suspiro... 1462 01:44:44,988 --> 01:44:47,365 espero que corra bem 1463 01:44:52,912 --> 01:44:56,124 (M de Miyazato) Para Kyo-kun Talvez tenha sido um pouco duro... 1464 01:44:57,375 --> 01:45:00,670 Mas só desta vez Eu não tenho escolha 1465 01:45:02,296 --> 01:45:05,800 Kyo-kun definitivamente Eu tive que persegui-la. 1466 01:45:08,886 --> 01:45:09,887 Porque... 1467 01:45:12,765 --> 01:45:14,058 do Mickey 1468 01:45:14,976 --> 01:45:17,103 A flecha ainda estava aparecendo 1469 01:45:21,441 --> 01:45:23,943 (Miki e seus amigos conversando) 1470 01:45:24,235 --> 01:45:27,405 Kyo-kun pensa em si mesmo estou subestimando 1471 01:45:27,530 --> 01:45:30,408 (Miki) Kyo-kun, obrigado por isso. (Quioto) Ah... 1472 01:45:30,533 --> 01:45:34,746 (M de Miyazato) Delicado pessoa ansiosa e tímida 1473 01:45:35,747 --> 01:45:37,040 Mas isso é 1474 01:45:37,373 --> 01:45:39,876 Essa é a coisa boa sobre Kyo-kun. 1475 01:45:42,378 --> 01:45:44,130 um pouco diferente do meu 1476 01:45:44,255 --> 01:45:47,133 - Bom trabalho - Obrigado pelo seu trabalho duro. 1477 01:45:47,258 --> 01:45:52,055 (M de Miyazato) Kyo-kun entende os sentimentos das pessoas. Não creio que haja muitas pessoas que possam pensar 1478 01:45:52,180 --> 01:45:53,514 (Miyazato) Bom trabalho (Quioto) Tchau 1479 01:45:53,639 --> 01:45:54,849 Tchau 1480 01:46:00,980 --> 01:46:02,565 (Todos) Parabéns! 1481 01:46:02,690 --> 01:46:04,817 (M de Miyazato) É isso Pontos positivos de Kyo-kun 1482 01:46:05,234 --> 01:46:09,072 Não só eu, mas todos Estou plenamente consciente 1483 01:46:09,864 --> 01:46:11,741 Claro que Mickey também 1484 01:46:12,200 --> 01:46:14,827 O único que não percebe é Kyo-kun. 1485 01:46:15,995 --> 01:46:19,123 Eu quero que você esteja um pouco mais confiante 1486 01:46:19,999 --> 01:46:24,545 Caso contrário A sensação que me dei ao trabalho de desenvolver 1487 01:46:24,962 --> 01:46:27,548 Por causa de um estranho mal-entendido Pode desaparecer 1488 01:46:33,221 --> 01:46:36,933 (voz de Miki) Mesmo que seja apenas de um jeito... 1489 01:46:38,059 --> 01:46:39,393 Está tudo bem 1490 01:46:41,771 --> 01:46:42,855 (Quioto) Aonde você vai? 1491 01:46:52,323 --> 01:46:53,491 Sr. 1492 01:46:54,325 --> 01:46:56,786 (voz de Miki) Não é meu tipo 1493 01:46:56,911 --> 01:46:59,038 Não é assim... 1494 01:46:59,747 --> 01:47:00,581 Não... 1495 01:47:01,040 --> 01:47:03,417 Algo sobre Kyo-kun... 1496 01:47:05,753 --> 01:47:06,754 Ah, não! 1497 01:47:14,262 --> 01:47:17,181 Sim, é difícil, mas Algo assim... 1498 01:47:18,850 --> 01:47:22,812 (M de Miyazato) Algo grande aconteceu. Eu não acho que houve 1499 01:47:24,480 --> 01:47:32,196 Cada pequeno acúmulo Aos poucos, mas com certeza... 1500 01:47:33,072 --> 01:47:34,490 mudou 1501 01:47:35,158 --> 01:47:38,202 (Zuka) Oba! Uau! 1502 01:47:38,619 --> 01:47:39,871 - Ah - Estou aqui! 1503 01:47:44,083 --> 01:47:48,629 (M de Miyazato) Se todos Se você tivesse poder como eu 1504 01:47:48,963 --> 01:47:51,257 Esse tipo de diferença Mesmo que eu não acorde... 1505 01:47:51,382 --> 01:47:53,176 Isso é o que eu estava pensando 1506 01:47:55,386 --> 01:47:58,806 Afinal sou só eu Talvez tenha sido bom 1507 01:47:59,640 --> 01:48:03,936 Se você vir algo assim, tenho certeza Todo mundo vai ficar confuso 1508 01:48:10,067 --> 01:48:11,027 Assim 1509 01:48:12,195 --> 01:48:14,197 Qual é a flecha do amor? 1510 01:48:17,825 --> 01:48:21,829 (Respiração pesada de Kyoto) 1511 01:48:37,637 --> 01:48:40,848 (pará) De jeito nenhum Eu não esperava que você fosse tão teimoso. 1512 01:48:40,973 --> 01:48:42,350 (Miyazato) É verdade. 1513 01:48:42,725 --> 01:48:44,185 (Para) O que Kyo-kun gosta é 1514 01:48:44,310 --> 01:48:47,563 Achei que fosse Miyazato-chan. Miki-chan é 1515 01:48:47,688 --> 01:48:48,940 (Miyazato) Acho que sim. 1516 01:48:49,065 --> 01:48:51,776 Por que isso acontece? Eu não sei embora 1517 01:48:51,901 --> 01:48:56,030 (Pará) Bem ~ Nós não entendemos 1518 01:48:56,739 --> 01:48:59,200 (Miyazato) E depois tem o exame. 1519 01:48:59,325 --> 01:49:01,702 Se não é bom, não é bom Porque eu quero desistir de uma vez por todas 1520 01:49:01,827 --> 01:49:04,455 Para deixar claro preto e branco Ouvi dizer que você veio 1521 01:49:04,789 --> 01:49:07,124 Eu vejo...? 1522 01:49:07,250 --> 01:49:09,752 Então Kyo-kun sem nem ouvir 1523 01:49:09,877 --> 01:49:13,214 Porque senti simpatia por você. Mesmo que chie... 1524 01:49:15,007 --> 01:49:18,344 Algo assim também. Está tudo errado! 1525 01:49:18,469 --> 01:49:21,222 Miyazato-chan está com raiva 1526 01:49:21,347 --> 01:49:25,726 Bem, já Vocês dois são tão estúpidos! 1527 01:49:25,851 --> 01:49:30,940 Eu gosto disso agora você diz Miyazato-chan Ahaha 1528 01:49:31,941 --> 01:49:37,530 Entendo ~ Então é isso O assunto está resolvido? 1529 01:49:37,655 --> 01:49:39,073 -Sim - Isso é legal. 1530 01:49:39,198 --> 01:49:41,367 eu queria estar lá também 1531 01:49:41,659 --> 01:49:45,121 Hehe, de jeito nenhum Mas não foi divertido 1532 01:49:45,246 --> 01:49:47,748 Hehe, isso mesmo. 1533 01:49:55,756 --> 01:49:56,841 Bem, mas 1534 01:49:59,427 --> 01:50:00,344 Sim 1535 01:50:02,138 --> 01:50:04,473 Bom, realmente 1536 01:50:05,808 --> 01:50:08,144 Sim, está certo 1537 01:50:10,438 --> 01:50:11,355 Ah 1538 01:50:12,189 --> 01:50:13,149 O que você está fazendo? 1539 01:50:14,525 --> 01:50:15,359 (Zuka) O quê? 1540 01:50:17,737 --> 01:50:18,654 (Miyazato) Ah... 1541 01:50:18,988 --> 01:50:19,905 (Zuka) Ah 1542 01:50:20,740 --> 01:50:23,075 - Vamos fazer um vídeo. - hahaha 1543 01:50:25,119 --> 01:50:27,204 (Zuka) Você parecia tão feliz 1544 01:50:27,747 --> 01:50:28,789 (para) realmente 1545 01:50:34,086 --> 01:50:35,463 (Zuka) Mande para mim mais tarde. 1546 01:50:35,755 --> 01:50:37,757 (para) Todas aquelas vozes Porque está lá. 1547 01:50:50,978 --> 01:50:51,896 Hehehe 1548 01:50:55,316 --> 01:50:58,778 se você quiser Uchin casa Chi Para... hein? 1549 01:50:58,903 --> 01:50:59,820 Não Não 1550 01:50:59,945 --> 01:51:02,406 se você quiser Na minha casa isso 1551 01:51:02,531 --> 01:51:05,493 isso disso Tem um em tamanho real... 1552 01:51:08,871 --> 01:51:11,874 (para) Então? naquela época O que Kyo-kun disse? 1553 01:51:11,999 --> 01:51:12,958 (Miki) Hein? 1554 01:51:13,084 --> 01:51:15,252 (Miyazato) Eu quero saber, eu quero saber (Para) Ei, eu quero saber. 1555 01:51:15,378 --> 01:51:19,131 (Miki) Hmm, bem... (Para/Miyazato) Sim. 1556 01:51:20,466 --> 01:51:21,842 (Miki) Como posso dizer... 1557 01:51:22,885 --> 01:51:24,011 Ei? 1558 01:51:24,178 --> 01:51:25,179 (para) Sim!? 1559 01:51:25,388 --> 01:51:27,515 O que, Kabedon!? A parede foi atacada!? 1560 01:51:27,640 --> 01:51:29,850 (Miki) Não. Isso é impossível, não é, Kyo-kun? 1561 01:51:29,975 --> 01:51:31,310 (Para) Então que tipo de coisa? 1562 01:51:31,435 --> 01:51:32,978 (Miki) O que você quer dizer... 1563 01:51:33,104 --> 01:51:34,230 (Pará) Hmm? 1564 01:51:34,355 --> 01:51:35,815 (Miki) Bem, é normal! 1565 01:51:35,940 --> 01:51:37,858 (Miyazato) Hein? Você gosta disso? 1566 01:51:37,983 --> 01:51:39,235 (Pará) Uau~ 1567 01:51:39,360 --> 01:51:40,277 (Miki) Não... 1568 01:51:40,611 --> 01:51:42,988 Mas não parecia assim 1569 01:51:43,781 --> 01:51:44,698 Bem... 1570 01:51:46,158 --> 01:51:50,162 De alguma forma, bem Ele conversou comigo sobre várias coisas. 1571 01:51:51,414 --> 01:51:52,915 (Miyazato) Várias coisas!? 1572 01:51:53,207 --> 01:51:55,751 O que você quer dizer com (pará)? 1573 01:52:00,297 --> 01:52:03,259 (Miki) Nua ~ É impossível! segredo! (Para/Miyazato) Hahaha 1574 01:52:03,384 --> 01:52:04,885 (Miyazato) Sim~ 1575 01:52:07,096 --> 01:52:16,480 (♪~Chamina "Eu odeio essa canção de amor") 1576 01:52:16,772 --> 01:52:19,066 ♪ Absolutamente 1577 01:52:19,191 --> 01:52:21,569 ♪ Não ria 1578 01:52:21,694 --> 01:52:26,615 ♪ Apenas ouça Esta melodia 1579 01:52:26,740 --> 01:52:30,995 ♪ Na manhã em que conversei com você também 1580 01:52:31,120 --> 01:52:34,123 ♪ Nossos olhos se encontraram Eu me virei e repeti 1581 01:52:34,248 --> 01:52:37,084 ♪ Esse caminho para casa também, sim 1582 01:52:37,960 --> 01:52:42,840 ♪ toda vez que você Finja que não sabe 1583 01:52:42,965 --> 01:52:47,720 ♪ eu também Respire fundo 1584 01:52:47,845 --> 01:52:51,640 ♪ Tudo Como se você soubesse 1585 01:52:51,765 --> 01:52:55,352 ♪ Mostre-me seu sorriso 　　 como você me quer, 1586 01:52:55,478 --> 01:52:57,188 ♪ Você me quer 　　　　 para dizer isso 1587 01:52:57,313 --> 01:52:59,773 ♪ Não diga isso Mesmo que minha boca esteja rasgada 1588 01:52:59,899 --> 01:53:02,276 ♪ Eu não posso dizer isso Não importa o que 1589 01:53:02,401 --> 01:53:04,570 ♪ Garoto, você sabe 　　　Não é justo 1590 01:53:04,695 --> 01:53:06,822 ♪ Mesmo que pessoas de todo o mundo saibam 1591 01:53:06,947 --> 01:53:09,366 ♪ Eu não vou te contar Só para você 1592 01:53:09,492 --> 01:53:11,785 ♪ Está tudo bem se você não sabe 1593 01:53:11,911 --> 01:53:13,996 ♪ Eu realmente odeio essa canção de amor 1594 01:53:14,121 --> 01:53:18,959 ♪ Não é tão fácil 1595 01:53:19,084 --> 01:53:21,670 ♪ Sim, palavras difíceis não diga isso 1596 01:53:21,795 --> 01:53:24,048 ♪ Fácil de entender Apenas uma palavra 1597 01:53:24,173 --> 01:53:26,634 ♪ Isso é tudo Eu sinto que estou sendo recompensado 1598 01:53:26,759 --> 01:53:29,136 ♪ bagunçado quarto e coração também 1599 01:53:29,261 --> 01:53:31,639 ♪ Apenas 　　amando você 1600 01:53:31,764 --> 01:53:33,974 ♪ Não, não 　　eu gosto de você 1601 01:53:34,099 --> 01:53:36,519 ♪ Ou então? 　　 eu vou te ver 1602 01:53:36,644 --> 01:53:40,314 ♪ Vejo você de novo Ou algo assim está bem. 1603 01:53:40,439 --> 01:53:45,361 ♪ toda vez que você Finja que não sabe 1604 01:53:45,486 --> 01:53:50,199 ♪ eu também respire fundo 1605 01:53:50,324 --> 01:53:54,078 ♪ Tudo como se você soubesse 1606 01:53:54,203 --> 01:53:57,915 ♪ Mostre-me seu sorriso como você me quer, 1607 01:53:58,040 --> 01:53:59,667 ♪ Você me quer 　　　para dizer isso 1608 01:53:59,792 --> 01:54:02,253 ♪ Não diga isso Mesmo que minha boca esteja rasgada 1609 01:54:02,378 --> 01:54:04,755 ♪ Eu não posso dizer isso não importa o que aconteça 1610 01:54:04,880 --> 01:54:07,091 ♪ Garoto, você sabe 　　Não é justo 1611 01:54:07,216 --> 01:54:09,301 ♪ Pessoas de todo o mundo Mesmo que eu saiba 1612 01:54:09,426 --> 01:54:11,845 ♪ Eu não vou te contar Só para você 1613 01:54:11,971 --> 01:54:14,431 ♪ Mesmo sem saber Não, não 1614 01:54:14,557 --> 01:54:16,475 ♪ Eu realmente odeio essa canção de amor 1615 01:54:16,600 --> 01:54:20,396 ♪ É isso Não é fácil? 1616 01:54:20,521 --> 01:54:21,689 ♪ Quer saber 1617 01:54:21,814 --> 01:54:24,275 ♪ Agora eu posso te dizer 1618 01:54:24,400 --> 01:54:26,694 ♪ O último dos dois 1619 01:54:26,819 --> 01:54:30,364 ♪ Coisas escondidas 　　　　　ah, agora 1620 01:54:30,489 --> 01:54:34,201 ♪ Diga-me Esta música 1621 01:54:34,326 --> 01:54:36,745 ♪ Antes que acabe 1622 01:54:36,870 --> 01:54:40,874 ♪ sim 1623 01:54:42,293 --> 01:54:44,628 ♪ Se você quiser saber Não há problema em dizer isso 1624 01:54:44,753 --> 01:54:47,214 ♪ Mas você e eu Somos só nós dois. 1625 01:54:47,339 --> 01:54:49,592 ♪ Garota, você conhece é tão justo 1626 01:54:49,717 --> 01:54:51,760 ♪ Em todo o mundo eu já sei 1627 01:54:51,885 --> 01:54:54,388 ♪ É uma história boba Isso é o suficiente 1628 01:54:54,513 --> 01:54:56,807 ♪ Eu não preciso disso Já é um prefácio 1629 01:54:56,932 --> 01:54:59,143 ♪ Eu realmente odeio essa canção de amor 1630 01:54:59,268 --> 01:55:02,062 ♪ Olhe agora Você entendeu, certo? 1631 01:55:02,187 --> 01:55:04,607 ♪ (Se você quiser saber Você pode dizer isso) 1632 01:55:04,732 --> 01:55:06,984 ♪（Mas você e eu Somos só nós dois) 1633 01:55:07,109 --> 01:55:11,739 ♪～ 1634 01:55:11,864 --> 01:55:14,450 ♪ Chega de bobagem 1635 01:55:14,575 --> 01:55:16,869 ♪ Eu não preciso disso 　　 Já é um prelúdio? 1636 01:55:16,994 --> 01:55:19,163 ♪ Eu realmente odeio essa canção de amor 1637 01:55:19,288 --> 01:55:23,000 ♪ Olha, você entendeu agora, certo?