Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
මගේ පක්ෂග්රාහීත්වය, මගේ ලොක්කා
සෑහෙන තරඟයක් තියෙනවා. ඔවුන්ගේ වෙළඳ නාමය අප සමඟ දියත් කිරීමට.
වෙළඳ නාම 30 කට වඩා තිබේ
අපට සාම්පල එවූ අය මේ සතියේ විතරයි.
මේවායින් බොහොමයක් මා දුටු දේවල රැවටීම් ය. පසුගිය පැරිස් විලාසිතා සතියේදී.
එයට බොහෝ නව්ය නිර්මාණ තිබුණි
ඒ නිසා ඒක දේශීය වෙළඳ නාම වගේ පේනවා දැඩි ලෙස බලපෑම් කරන ලදී.
ඔවුන්ට කළ හැක්කේ පිටපත් කිරීම පමණක් නම්
ඔවුන්ට ඇපෙලෝ සමඟ වැඩ කළ නොහැක.
මම මේ වෙළඳ නාමය ගැන විතරක් බලන්නම්.
කමක් නැහැ. මිස් සියෝ, කරුණාකර ඒ සඳහා උදව් කරන්න.
මම වහාම ඔබ හා එක්වන්නම්. සංදර්ශකය හදුනා ගැනීමෙන් පසුව.
ඔව්, මම ආකෘති සූදානම් කරන්නම්. සවි කිරීම සඳහා.
- හරි, ඒවා සූදානම් වුනාම මට කියන්න. - ඔව් සර්.
මේකත් ඔයා වගේමයි.
ඒවා සාමාන්ය නොවේ
ඔවුන් තමන්ගේම අනන්යතාවයක් දරති.
ඇපෙලෝ පටන් ගත්තේ එහෙමයි.
මම ඇඳුම් එකතු කරමින් හිටියා විතරයි මට අඳින්න ඕන වුණා.
හැරුණු කුඩා, තෝරාගත් කඩයකට.
දැන්, ඒක වේදිකාවක් එය සිය ගණනක් වෙළඳ නාම රැගෙන යයි.
දැන් පීඩනය වෙනස්.
ඔයා ඒක හොඳටම දරාගෙන ඉන්නවා.
මම අධ්යක්ෂණය භාරව ඉන්නේ.
ඒ දිශාව ඕනෑවට වඩා ඇලවුණොත්, අනුගමනය කරන සියල්ලෝම වැටෙනු ඇත.
දෙයියනේ, මම දන්නවා
මේ තමයි වෙලාව කියලා වඩාත් ඇතුළත් වීමට.
ඔව් සර්.
ඔව්, මිස්ටර් කන්ග්. මම ඔබ කියන විදියට කරන්නම්. සහ තවත් ප්රධාන ධාරාවේ නිර්මාණ තෝරා ගන්න.
කථාංගය 2
හරි හරී.
ඒ මනුස්සයගෙ අතේ තියෙන බ්රේස්ලට් එක.
- ඒක සටහන් කරගන්න. - ඔව්.
කරුණාකර ටයි පටියක් ගන්න. ඒකත් මේ වගේම දීප්තිමත්.
හරි. ඔව්, සර්.
හැමෝම හොඳින් වැඩ කළා.
- ඔව්. - ආයුබෝවන්.
අද අපි ගත්ත පින්තූර මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
- හරි. ආයුබෝවන්, මිස්ටර් ලී. - හරි හරී.
DNX! DNX! අපි ඔයාට ආදරෙයි, DNX!
ඔයා මේක දැම්මා.
හරි. ස්තූතියි.
ඇතුල් වෙනවාද?
කුමක් ද?
ඔහ්, මම.
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා ඩේරියම්.
හැකිතාක් ස්වභාවිකව හැසිරීමට උත්සාහ කරන්න.
නැම් ද-රියම්
- ඔයා අලුතින් බඳවා ගත්ත අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ. - සමාවෙන්න?
ඔව්.
ඔයා එතන හිටියේ නැත්තේ ඇයි? පිළිගැනීමේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී?
ඊයේ රෑ මම ටිකක් බීලා හිටියා.
සහ ඉක්මනින් ගෙදර ගියා.
මම දකියි.
කොහොම උනත්, ඔයාව මුණගැහෙන්න ලැබීම සතුටක්, ඩා-රියම්.
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
ඔබව පසුව දකින්නම්.
ඔව්, මිස්ටර් ලී.
ආයුබෝවන්.
අනේ මන්දා.
දෙයියනේ!
මම චෑන් එක්ක අතට අත දුන්නා!
දෙයියනේ!
වැඩිය කලබල නොවී ඉන්න එක ගැන හොඳ වැඩක්.
හොඳයි, ඩේරියම්.
ආයුබෝවන්.
වුල්හ්වා රිදී වැඩමුළුව
හේයි, ඔයා මොනවද හිටියේ? දවස් ගානක් මෙතන ඉන්නවද?
ඔබ වෘත්තීය වෙනසක් සොයනවාද?
මම ඒක කරන්න ඕනද?
DNX විසුරුවා හැර ඇත.
ඒ වගේම බොහෝ දෙනෙකුට ලී චෑන්ව මතක නැතුව ඇති.
හේයි.
මම හරිම හොඳයි නේද?
ඔබටත් එසේම විය හැකියි ආභරණ මැදිරියක් විවෘත කරන්න.
හේයි, ඔක්කොම සුද්ද කරන්න. මම ආපහු එන්න කලින්.
හරි හරී?
හරි හරී?
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.
කොහොම හරි, මේක කීයද?
මෙය DIY ආභරණ මැදිරියක්, ඒ නිසා අපි කිසිම භාණ්ඩයක් විකුණන්නේ නැහැ.
මේක අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ නිර්මාණ වලින් එකකි.
මෙය හරියටම හැඩයයි. මගේ හැමදාටම කැමතිම කීර්තිමත් පුද්ගලයා
සැමවිටම අඳිනවා ඔහු අත්සන අත්සන් කරන විට.
අද මගේ උපන්දිනය.
ඉතින් මට ඒක මටම ගන්න ඕන. තෑග්ගක් ලෙස.
කරුණාකර මට එය මිලදී ගත හැකිද?
මට කණගාටුයි.
නමුත් ඔබ එසේ නොකරන්නේ ඇයි? ඒක ඔයාම හදන්න උත්සාහ කරන්න?
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක හරියටම ඒ විදියටම පේන්න පුළුවන්.
ඒක ඔයා හිතන තරම් අමාරු නෑ.
ඒකට කමක් නැහැ.
මට තේරෙනවා. ස්තූතියි.
- නිසැකවම. - ආයුබෝවන්.
හරි. ආයුබෝවන්.
වුල්හ්වා රිදී වැඩමුළුව
ඒ කාලේ ඉඳන්ම ඔයා තමයි.
- අද නියම වැඩක්. - ආයුබෝවන්!
අද අපි හැමෝම හොඳට කළා! ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
හෙට හමුවෙමු! බායි!
ඒක නියම දෙයක් වගේ පේනවා. ඩේරියම්ට එහෙම වෙන්න ඇති.
හරිද? අපේ කණ්ඩායම මෑතකදී වැඩවලින් යට වුණා.
මින්-අ, ඔයාට කමක් නෑ නම්
අපි බියර් වීදුරුවක් බොමුද?
දෙයියනේ, බියර්?
නැත.
නැහැ?
ඔබ අලුතින් බඳවා ගත් අයගෙන් කෙනෙකු විය යුතුයි.
සුංජු දුම්රිය ස්ථානය
ඔයාව මුණගැහෙන්න ලැබීම සතුටක්, ඩේරියම්.
ඔබව හමුවීම හරිම සතුටක්.
ඔබව පසුව දකින්නම්.
නැවත හමුවෙන්නම්!
චාන්, අපි නැවත හමුවෙමු!
හමුවෙමු, ඩා-රියම්!
බායි!
ඔයා ඒ තරම් සතුටින්ද?
ඔව්.
කෙනෙක් හිතන්න පුළුවන් ඔයා දැන් ලොතරැයිය දිනුවා.
ඒ ඇගේ අවසාන රසික මොහොතයි.
සෝල් නගරයෙන් පිටත ජීවත් වූ රසිකයන් සංගීත සංදර්ශන පටිගත කිරීම්වලට යන්න බැහැ.
ඒ වගේම ප්රසංගවලදී, ඔවුන් මේ තරම් කුඩාවට පෙනෙනවා ඒ නිසා ඔබට ඔවුන්ගේ මුහුණුවත් පෙනෙන්නේ නැහැ.
ඔයා ඒක කළා නම්ඩා.
ඉතින්? මගේ අතේ සුවඳ විඳින්න කැමතිද?
ජීස්.
- නැහැ! - මටත්!
නැහැ, ඒක ගෙවී යන්නයි යන්නේ. මට ඒක නැති කරගන්න බෑ!
අද පළමු වතාවයි මම චෑන්ව පෞද්ගලිකව දැකලා තියෙනවා.
මම හැමදාම මේ දවස සමරනවා.
ඔයා හැමදාම කිව්වා චාන් ඔයාට ඒ මාලය දුන්නා.
අන්තිමට පිළිගන්නවද? ඔයා ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු තියාගත්තා කියලා?
නමුත් වෙන කවුරුත් නැහැ සමහරවිට මේක හදන්න තිබුණා.
මට සමාවෙන්න.
සුබ උපන් දිනයක්.
ඔහුත් නිසැකවම ඔහු වගේමයි.
ඔයා වැරදියට මතක තියාගෙන ඉන්නේ. බලාපොරොත්තු සහගත රසිකයෙක් ලෙස.
ඔයා එහෙම හිතනවද?
හොඳයි, කොහොම හරි.
අන්තිමේදී මම ඔහුව පෞද්ගලිකව මුණගැහුණා. දෙවියනේ!
මම සිහින දකින්නේ නැහැ නේද?
එය වේදනා දෙයි!
- එය නෙමෙයි. - එය වේදනා දෙයි.
අභියාචනය
මෙවර, විදේශ පුහුණුව කැපී පෙනෙන සේවකයින් සඳහා
පැවැත්වේ නිව්යෝර්ක් විලාසිතා සතියේදී.
නිව්යෝක්?
ඒක පරිපූර්ණයි.
ඔබට බොහෝ දේ දැකගත හැකි වනු ඇත.
ඒ වගේම වැඩ කන්දරාවක් තියෙනවා.
විදේශ පුහුණුව කැපී පෙනෙන සේවකයින් සඳහා?
ඒක එක්තරා විදිහක සම්ප්රදායක් අධ්යක්ෂ ලී විසින් නිර්මාණය කරන ලද
ඇපෙලෝ ආරම්භ කළ දා සිට.
වසරකට වරක්, අපි දක්ෂ සේවකයෙකු තෝරා ගනිමු
විදේශයක ව්යාපෘතියක් කිරීමට.
කෙනෙකු තෝරා ගනු ලැබේ ලබන වසරේ මුල් භාගයේදී.
ස්තූතියි. මෙහෙ එන්න මින්-අ.
ඒ කියන්නේ?
අධ්යක්ෂ ලීත් මේ ගමන යයිද?
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔහු කවදාවත් ඒක මගහැරලා නැහැ.
කවුද තෝරගන්නේ කැපී පෙනෙන සේවකයා?
මිස්ටර් කන්ග්.
මිස්ටර් කන්ග්?
මිස්ටර් කන්ග්ගෙන් වළකින්න
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න!
විදේශ රැකියා පුහුණුව! මිස්ටර් කන්ග්ගේ හොඳ පැත්තට එන්න!
හොඳයි...
හරිද? මගේ ඉලක්කය මෙතරම් දරුණු ලෙස වෙනස් වීමට?
නෑ, ඩාර්-රියම්.
ඔබට මෙය කළ හැකිය.
සියල්ලට කළින්
මම හොයාගන්න ඕනේ මිස්ටර් කන්ග් මොන වගේද කියලා.
මිසිස් කිම්, මේක ඔයාට.
කිම් මහත්මිය.
ඉතින් මිස්ටර් කෑන්ග් කැමති මොනවද?
ඇයි ඔයා එයා ගැන අහන්නේ?
මම හරියටම නෙවෙයි පළමු දිනයේ සිට මගේ හොඳම හැසිරීම ගැන
ඒ නිසා මට මගේ කීර්ති නාමය වැඩි දියුණු කර ගැනීමට අවශ්ය විය.
සහ රැකියාවේ මගේ උපරිමය කරන්න.
එසේ ද?
මිස්ටර් කන්ග්...
ඔහු භාවිතා කරන්නේ දුඹුරු පැහැති කැප්සියුල පමණයි. කෝපි යන්ත්රය සඳහා.
දුඹුරු පාට ඒවාද?
චොකලට් ලැටේ.
ඔහුට මිහිරි දතක් තියෙනවා, ඔහු පෙනෙන ආකාරයට වඩා වෙනස්ව.
ජයග්රාහී ප්රධාන විධායක නිලධාරී කං හ-ගි සඳහා මාර්ගෝපදේශය ඔහුට චොකලට් ලැටේ පිරිනමන්න
මිස්ටර් කන්ග්.
ඔබ කැමතිද? පැණිරස චොකලට් ලැට් කෝප්පයක්?
මම දැන් හැදුවා.
නැහැ, මම දවසකට එක කෝප්පයක් විතරයි බොන්නේ. මගේ රුධිර ග්ලූකෝස් මට්ටම නිසා.
මම ඒක දැනටමත් කාලා ඉවරයි, ඒ නිසා ඔබම එය භුක්ති විඳින්න.
හරි හරී.
ජයග්රාහී ප්රධාන විධායක නිලධාරී කං හ-ගි සඳහා මාර්ගෝපදේශය ක්රොස් අවුට් චොකලට් ලැටේ
මම හිතන්නේ එයා වහල උඩ කාලය ගත කරනවා. දිවා ආහාරය ගත් වහාම.
ඔහු අවම වශයෙන් විනාඩි 20ක් ගත කිරීමට කැමතියි. හිරු එළියේ දවසක්.
ජයග්රාහී ප්රධාන විධායක නිලධාරී කං හ-ගි සඳහා මාර්ගෝපදේශය හිරු එළිය වැටෙන මිතුරන් වන්න
අනේ මන්දා. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මෙහෙට ආවා කියලා.
අපූරු දසුනක් නේද?
ඔව්.
මට සෑම විටම හිරු එළියෙන් මගේ කොටස ලැබෙනවා.
මම දිවා ආහාරය අවසන් කරන සෑම අවස්ථාවකම.
නිරෝගීව සිටීමට මිනිසුන්ට හිරු එළිය අවශ්යයි.
මිස්ටර් කන්ග්, මේ දවස්වල මිනිස්සු බොහෝ විට විටමින් D අඩුයි.
- මිස්. නම්. - ඔව්?
ඔයා හරිම අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා. මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ඉන්න එපා.
හරි.
මට කණගාටුයි.
ජයග්රාහී ප්රධාන විධායක නිලධාරී කං හ-ගි සඳහා මාර්ගෝපදේශය හිරු එළිය වැටෙන බඩගින්නන් හරස් කරන්න
ඒ වගේම, ඔබ ඔහුට ප්රශංසා කරන විට ඔහුගේ ශෛලිය මත
ඔහු තරමක් සතුටු වේ.
ජයග්රාහී ප්රධාන විධායක නිලධාරී කං හ-ගි සඳහා මාර්ගෝපදේශය ඔහුට ප්රශංසා කරන්න
අනේ දෙවියනේ, මිස්ටර් කන්ග්.
ඔයා හරිම අපූරුයි. ඒ කමිසය සහ ටයි පටිය තුළ.
ඔබට ධාවන පථ නිරූපිකාවක් විය හැකිය.
මම ඕල්-නයිටර් එකක් ඇදගෙන ගියා, ඉතින් ඒක ඊයේ වගේමයි.
ආයුබෝවන්.
ජයග්රාහී ප්රධාන විධායක නිලධාරී කං හ-ගි සඳහා මාර්ගෝපදේශය හරස් කරන්න ප්රශංසා
කිසිවක් ක්රියාත්මක නොවන්නේ ඇයි?
ඔයා හරිම අපූරුයි. ඒ කමිසය සහ ටයි පටිය තුළ.
ඔබට ධාවන පථ නිරූපිකාවක් විය හැකිය.
අනේ මන්දා.
මම මිස් නැම් ගැන බැලුවා.
ඇය මෑතකදී ඉවත් වුණා...
සාමාන්ය විදියට කතා කරන්න. මෙතන අපි දෙන්නා විතරයි.
ඔව් සර්.
නාම් මහත්මිය මෑතකදී ඉල්ලා අස්වූවාය SE සංස්ථාවේ ඇයගේ රැකියාවෙන්.
මට හිතෙන්නේ ඇයට සැඟවුණු න්යාය පත්රයක් තියෙනවා වගේ.
සමහරවිට ඇය මී පැණි උගුලක් වෙන්න ඇති
අධ්යක්ෂ කිම් විසින් එවන ලදී.
මී පැණි උගුලක්ද?
මම හිතන්නේ නැහැ.
හරියටම. ඒක විකාරයක්.
හුරුබුහුටි උපක්රමයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? හුරතල් බවින් ඔබව කොටු කරන කෙනෙක්.
ඒකත් තේරුමක් නෑ.
ඇය මෙහි සිටින්නේ විනාශයක් කිරීමට පමණක්ද?
මම කොහොමද මිස්ටර් කෑන්ග්ගේ හොඳ පැත්තට යන්නේ?
- මොකක් ද වෙන්නේ? - මම අදහස් කළේ
මම යමක් කියන සෑම විටම, ඔහු කියන්නේ "නෑ, ස්තූතියි" කියලා විතරයි.
එයාව හොයාගන්න කිසිම විදිහක් නෑ.
මම එයාට කැමති නෑ වගේ.
මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා කැපී පෙනෙන සේවකයා.
සමහරවිට ඔහු හිතනවා ඇති ඔයා එයාට ගහනවා.
ඔහු කිසිවෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔහුට සමීප වන්න.
ඒකද එයා ඔයාව නවත්තන්නේ?
නෑ, එයා ඒ වගේ. අනෙක් සියල්ලන්ටම.
ඒ නිසා සේවකයින්
ඔහුට අයිසි කන්ග් යන අන්වර්ථ නාමය තැබුවා.
එයා හරිම සීතලයි.
හේයි, මේ බලන්න.
සුවිශේෂී! හිටපු කේ-පොප් පිළිමය සහ ඉහළම නළුවා වන A සමලිංගිකයෙකු බව කියනු ලැබේ.
පෙම්වතා වන බී, වත්මන් ප්රධාන විධායක නිලධාරියා වේ. ඔහුගේ විලාසිතා වේදිකාවේ.
කටකතා කියනවා ඔහු ඔහුව කුලියට ගත්තා කියලා ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය රහසිගතව තබා ගැනීමට.
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ ඇපල්ලෝ තමයි.
ටෝට්ස්. ඒ ඇපෙලෝ.
වාව්, ලී චෑන් සමලිංගිකයෙක්ද?
- ඔහු සමලිංගිකයෙක්ද? - ඔහු සමලිංගිකයෙක්ද?
හේයි, මෙතන A සහ B කියන්නේ?
- චෑන්ටයි ඔයාගෙ ප්රධාන විධායක නිලධාරියටයි? - කුමක් ද?
කුමක් ද?
ඔවුන් පෙම් සබඳතා පවත්වනවාද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
චෑන් කියන්නේ...
විෂමලිංගිකයෙක්.
ඔහු වරක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී මෙසේ පැවසීය. ඒ ඔහුගේ උසස් පාසලේ වැඩිමහල් ගැහැණු ළමයෙක්
ඔහුගේ පළමු ආදරය විය.
එහෙනම් මේ මොකක්ද?
ඔයා මොකද හිතන්නේ? අන්ධ අයිතමයක් මූල්ය ලෝකයේ සංසරණය වෙමින් පවතී.
අපේ සමාගමේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී සහ චෑන්?
කොහෙත්ම නැහැ.
නැහැ, කළ නොහැකියි.
ආහ්, එන්න.
හේයි, නැගිටලා කන්න.
ඔව්, මම මේ කතා කරන්නේ ඒක ගැන.
ඉන්න, ඔයා කන්නේ නැද්ද?
මම උදේ ආහාරය ගන්නේ මෙහෙමයි.
හේයි, බීමක් බොන එක නිදහසට කාරණයක්. ඔයා ඒක කන්න නේද ආවේ?
බිංගෝ.
අනේ මන්දා, ඔව්. ඒක හරියටම හරි.
ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ රස වගේමයි...
අනේ මන්දා, ඒක හරිම තෘප්තිමත්. අවසානයේ ගෙදර පිසූ ආහාර වේලක් අනුභව කිරීමට.
මට ඔයාගෙ තැන ටික දවසක් ඉන්න පුලුවන්ද?
නෑ, මට සෝෆා එකේ නිදාගන්න සිද්ධ වුණා, මගේ පිටුපස මාව මරනවා.
අපිට ඇඳ බෙදාගන්න තිබුණා.
ඔයාට පිස්සුද?
මම පරක්කු වෙනවා.
කන්න, පිරිසිදු කරන්න, යන්න.
හේයි.
මේක ගන්න. ඔයා තාම කාලාවත් නෑ.
- මෙය කුමක් ද? - මම ඒක ගත්තේ මම වැඩ කරන කෙනෙක්ගෙන්.
ඒක හොඳ වෙන්න ඕනේ. මොනවා හරි කිව්වොත්, එයාලා දන්නවා හොඳ කෑම.
ඒක ගන්න.
- බායි. - බායි.
ඔයා යන්න කලින් පිරිසිදු කරන්න!
ප්රධාන විධායක නිලධාරී කන්ග් හ-ගි
එන්න.
මිස්ටර් කන්ග්, සතිපතා රැස්වීම අලෙවිකරණ කණ්ඩායම සූදානම් නිසා.
- හරි, මම ඉන්නම්. - ඔව් සර්.
ජීස්.
හේයි, දැන් ඇවිත් මේවා ගන්න.
ඔව්, මේ ලුක්බුක් රූගත කිරීම සඳහා
අපි ගෝර්ප්කෝර් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට කැමතියි.
මොකද ඒක තමයි ප්රවණතා සෞන්දර්යය. මෙම මොහොතේ දී.
වැඩිවෙමින් පවතින විනෝදාංශ
ඒවාට කඳු නැගීම, ටෙනිස් සහ දිවීම ඇතුළත් වේ.
නමුත් ඇඳුම් පැළඳුම් මක්නිසාද යත් මෙම විනෝදාංශ ඉතා ක්රීඩාශීලී ලෙස පෙනේ.
ඉතින්?
ඔබේ අදහස කුමක්ද?
- සමාවෙන්න? - ප්රධාන කරුණ.
ප්රධාන කරුණ...
දෘශ්ය සංකල්පය ඊළඟ කන්නය සඳහා
කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නවා.
හරි, කඳවුරු බැඳීම.
නියමයි.
දැන් පටන්
කරුණාකර වියදම් නොකරන්න. ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම ගැන විනාඩියකට වඩා.
මම සොයන්නේ නැහැ
විස්තීර්ණ කතාවක්, නමුත් ඔබේ කාර්යයේ සැබෑ ප්රතිඵලය.
ඔව් සර්.
අපි මෙතන ඉවරද?
- ඔව්. - මෙම සතිය
හැමෝම එකතු වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇපෙලෝ විලාසිතා දැක්මේදී.
චිත්රපටයක් කළා නම් හොඳයි. ස්ථානය මොන වගේද?
සහ එය අපගේ නිලධාරියාට උඩුගත කරන්න සමාජ මාධ්ය ගිණුම්.
ස්වේච්ඡා සේවකයන් සිටීද?
අවසාන වශයෙන්, මිස්ටර් කන්ග් කැමතියි මූලිකත්වය ගන්නා අය.
ඉහළට යන කෙනෙක් දේවල් සිදුවීමට සැලැස්වීමට උත්සාහ කරයි.
මම කරන්නම්
කරන්න.
අනිත් අයට කරන්න ගොඩක් වැඩ තියෙනවා.
ඉතින් මම ඒක කරන්නම්.
ඔව්, ඇය උදව් කරමින් සිටියා
කළමනාකාරිත්වය සමඟ අපගේ සමාජ මාධ්ය ගිණුමෙන්
ඉතින් ඒක උදව් වෙයි.
හරි, එහෙනම්.
අපි අද පෙරහුරුව බලන්න යනවා.
ඒ නිසා දෙක වෙනකොට මගේ කාර්යාලයේ ඉන්න.
ඔව් සර්.
හේයි, ඩේරියම්.
මේ ඔබ අඩවියට පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි. ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා ඔයාට විශ්වාසද?
මිස්ටර් කන්ග්.
මම හිතන්නේ මම යන්න ඕනේ.
ස්වේච්ඡා සේවකයාට උත්සාහයක් දෙමු.
එහෙනම් එච්චරයි.
- ඔව්. - ඔව්.
වාසනාව.
මිස්ටර් කන්ග්...
සියල්ල ඉතා පිළිවෙලට සංවිධානය කර ඇත
කාර්යාලයේ හිමිකරුගෙන් අපේක්ෂා කළ පරිදි.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මෙතන රැයක් ගත කළා කියලා.
මට විශිෂ්ට සේවකයෙකු වීමට අවශ්යයි. මෙම ගමනට එක්වීමට.
ඉන්න, මොකක්ද?
ඇයි එයා?
එයා දිහා එහෙම බලනවද?
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද
මට දැනෙන හැටි ඔයාට පෙන්නන්නද?
මම ඔයාට ආදරෙයි, චෑන්.
- මම ඔයාට ආදරෙයි, චෑන්. - "මම ඔයාට ආදරෙයි, චෑන්"?
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද
මට දැනෙන හැටි ඔයාට පෙන්නන්නද?
මම ඔයාට ආදරෙයි...
චෑන්.
ඒ අන්ධ අයිතමය
සත්ය විය යුතුයි.
මම මොකද කරන්නේ? දැන් මොකද කරන්නේ?
මේසය මත වැදගත් ලියවිල්ලක් නැත.
- ඔයා ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියාද? - සමාවෙන්න?
නෑ, මම දැන් මෙහෙට ආවා.
මම සතිපතා රැස්වීම් වාර්තාව තැබුවා. ඔයාගේ මේසය උඩ, සර්.
රහසිගත තොරතුරු කාන්දු වීමක් නැත
- අපි යමු. - සමාවෙන්න?
හරි. ඔව්.
අපි යමු.
- මෙම දිනවල, - ඔව්?
රැකියා වෙළඳපොළ දුෂ්කරද?
ඔව්, ඒක තමයි කේස් එක.
ඔබේ අක්තපත්ර ඇති කෙනෙක් ප්රධාන සමාගම් වලට යන්න තිබුණා.
අනේ මන්දා.
ඕනෑම අවස්ථාවක
කිසියම් විශේෂ හේතුවක් ඔයා ඇපලෝ වලට ආවේ ඇයි?
ඇත්තටම, මට අවශ්ය වුණේ මා ගැන තවත් ඉගෙන ගැනීමට.
ලබා ගැනීම වෙනුවට තවත් සුදුසුකම්
මට දැනගන්න ඕන වුණා මම ඇත්තටම ආදරය කරන දේ.
ඒ නිසා තමයි මම තෝරා ගත්තේ මාව ආකර්ෂණය කරගත් තැනකට එන්න.
තවද
කෙනෙක් හිටියා මට ඇත්තටම හමුවීමට අවශ්ය විය.
ඌ කව් ද?
කුමක් ද?
මම ඒක දැන් ශබ්ද නඟා කිව්වද?
ඒ නිසා තමයි මට ඒක ඇහුනේ.
හොඳයි, මම අදහස් කළේ මොකක්ද?
මට ගොඩක් අයව මුණගැහෙන්න ඕන වුණාද? රැකියාවේ විවිධ කර්මාන්තවල.
ඒ වගේ දෙයක්.
මිස්ටර් කන්ග්, මමත් දෙයක් අහන්නද?
ෂුවර්.
ඔයා ඇපලෝ වලට ආවේ ඇයි?
පළමු අවස්ථාවේ දී, ඒක වුණේ එක පුද්ගලයෙක් නිසා.
ඒ චෑන් වෙන්න පුළුවන්ද?
නමුත් දැන්, ඇපෙලෝ මගේ හැමදේම.
- මේ මොකක්ද? තෑගි දිනුම් ඇදීමක්ද? - ඒක ත්යාග දිනුම් ඇදීමක්.
ඔයාට ස්තූතියි.
දෙයියනේ. ඉතින් එහෙම තමයි පේන්නේ.
එය කදිමයි.
ඒක නම් නියමයි.
ඇය රංගනයක් පවත්වනවාද, අහිංසක විදිහට පේන්න හදනවද?
දෙවියන් වහන්ස, මිස්ටර් කන්ග්!
මට විශ්වාස කරන්න බෑ. ඔයාම තමයි මෙතනට ආවේ.
- ආයුබෝවන්. - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එන්න ඕනේ.
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
අපේ වගේ අලුත් සන්නාමයක් කවදාවත් සිහිනෙන්වත් හිතන්න බැරි වුණා
විලාසිතා සංදර්ශනයක් පැවැත්වීම ගැන.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි අපට මෙම විශිෂ්ට අවස්ථාව ලබා දීම ගැන.
ඒ ගැන සඳහන් කරන්න එපා. ඔබේ වෙළඳ නාමයට දැනටමත් ආකර්ෂණය ලැබී තිබෙනවා.
අවස්ථාව ඔබව සොයා ආවා.
කොහොමත්, මම ඒවා කවදාවත් දැකලා නැහැ.
මෙවැනි සිදුවීමක් දුර්ලභ අවස්ථාවක්.
ඉතින් අපි ණයක් පවා ගත්තා නව නිෂ්පාදන ගොඩක් සෑදීමට.
අපි නොනැසී පැවතුනත්
ඊළඟ කන්නය තෙක් ඒවා ඉන්වෙන්ටරි ලෙස අවසන් වුවහොත්.
ඔහ්, මම ඒක විහිළුවට වගේ දැම්මා. කමක් නෑ.
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
මම සහතික කරගන්නම්.
මිනිස්සු අපේ නිෂ්පාදන දකිනවා වහාම යන්න, "ඒක ගෝ.කෝ."
මම එය සිදු කරන්නම්.
මට එය කරන්න පුළුවන්!
- ඔව්, කරුණාකර හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න. - ස්තූතියි.
ප්රසංගයේදී හමුවෙමු.
හරි. ඒක දිගටම කරගෙන යන්න, කන්ග් මහත්මයා!
- අපි යමු! - එය කරන්න!
ඔයා හිනාවෙන්නේ මොනවා ගැනද?
මට හිතුනා විලාසිතා සන්නාම කියලා
සහ K-pop පිළිම කණ්ඩායම් සමාන වේ.
- කේ-පොප් පිළිමයක්ද? - ඔව්.
ඔවුන් වේදිකාවේ ඔවුන්ගේ පැවැත්ම පෙන්වයි
මිනිසුන්ට සතුට ගෙන දෙන්න ඔවුන්ගේ දර්ශන සමඟ
සහ සියල්ලටම වඩා, ඔවුන් ආදරය ලබනවා ඔවුන්ගේ රසිකයන් විසින් ඉතා දිගු කාලයක් තිස්සේ.
හැමෝම දාන්න ඇති ගොඩක් මහන්සි වෙලා
අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට පමණයි ඒ වේදිකාවේ.
මම ඇත්තටම මේ විලාසිතා දැක්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා
දැවැන්ත ජනප්රියත්වයක් බවට පත්වේ.
මාත් මගේ තියෙන හැම දෙයක්ම දාන්නම්.
දැන්, අපි පටන් ගනිමු!
පළමු මාදිලිය, එම ස්ථානයට ඇවිදින්න.
තත්පර තුනක පරතරයක් පවත්වා ගන්න. දැන් යන්න!
සිසිල්.
- සිදුවුයේ කුමක් ද? - කපන්න.
ඔයාට හරි ද?
- හේයි, ගිහින් මොඩල් එක බලන්න. - ඔව් සර්.
වියළි අයිස් ප්රමාණය අඩු කරන්න.
- වියළි අයිස් නිසාද? - ඔව්, ඒක එහෙමයි.
වියළි අයිස් වැඩිපුර භාවිතා කරන්නේ නම්, එය වාෂ්ප නිර්මාණය කරයි.
ඒකයි එයා වැටෙන්න ළඟටම ආවේ. කලින් වේදිකාවේ.
අපි වේදිකාව පිස දමමු.
මට වේදිකාව පරීක්ෂා කරන්න කෙනෙක්ව ගෙන්වා ගන්න පුළුවන්ද? අපි පටන් ගන්න කලින්?
ඇඳුම් සපත්තු පැළඳ සිටින ඕනෑම අයෙක් කාර්ය මණ්ඩලය අතර?
මට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?
මේ විලුඹ සපත්තු හරිම පහත්. මම හිතන්නේ මේවා හරි යයි.
- එහෙනම් මට ඒක කරන්න කියන්න පුළුවන්ද? - ඇත්ත වශයෙන්.
ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?
ආකෘති වලට හානි සිදුවුවහොත්, එය හේතු වනු ඇත සංදර්ශනය සඳහා ගැටළු.
මම හෙමින් ඇවිදින්න යනවා.
- මම වේදිකාව පිටුපසින් පටන් ගන්නද? - ඔව්. ස්තූතියි.
ඔහ්, නෑ.
මිස් නාම්!
- ඔයාට හරි ද? - ඔව්.
ඔහ්, ඔව්. මම හොඳින්.
ඔයා දැන් ඇවිදින්න තිබුණා. ඇයි ඔයා හැරුනේ?
ඔයාගෙ ඔළුව තුවාල වෙන්න ළඟයි. ඔබේ නොසැලකිලිමත්කමෙන්.
මම දන්නවා. මම ඒක කළේ ඇයි?
මෙතන ටිකක් වතුර වැඩියි.
කවුරුහරි මෙතන පිරිසිදු කරන්න ඕනේ.
- හරි. හේයි, ගිහින් ඒක පිහදාන්න. - ඔව්.
අපිට ලී චෑන් චරිතය රඟපානවා.
සොං-ජුන්ගේ පෙනී සිටින සෑම අතින්ම පරිපූර්ණ වීමට
නමුත් ඇත්තටම අවුල් සහගත සහ අවදානමට ලක්විය හැකි ආදරය සම්බන්ධයෙන්
සහ චරිතය රඟපාන යූන් චෝ-යි අත්දැකීමෙන් පරිණත වන යි-සෝගේ
මිහිරිම මොහොත ඒ වගේම ඉතාමත් කටුක වෙන්වීම.
බිටර් ස්වීට් හි ප්රධාන චරිත දෙක. කරුණාකරලා හදවතක් හදන්න පුළුවන්ද?
වමට බලන්න පුළුවන්ද?
දැන්, මැදට.
කරුණාකර දකුණට.
ඉතා කදිමයි.
ප්රශ්න අහන්න වෙලාව හරි.
ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර ඔබේ අත් ඔසවන්න.
අපි ඔබට මයික් එක දෙන්නම්.
- ඔව්? - ඔබේ අද්විතීය රසායන විද්යාව වූයේ
පෙරදසුනෙහි දැනටමත් පැහැදිලිය.
ඔයා හැඟීම් ඇති කරගත්තද කියලා මට හිතෙනවා. එකිනෙකා සඳහා
මෙම චිත්රපටයේ වැඩ කරන අතරතුර.
හොඳයි, අවංකවම කිව්වොත්, කවුද එහෙම නොවෙන්නේ ලී චෑන්ව බලන්න ගැස්සුනාද?
මම ඔහුගේ රසිකයෙක් වෙලා හිටියා දිගු කාලයක් තිස්සේ
ඒක මට අවධානය යොමු කරන්න උදව් වුණා. මගේ හැඟීම් නිරූපණය කිරීමේදී.
හොඳයි, මිස් චෝ-යි හරිම ලස්සනයි.
මම හිතන්නේ මේ නාට්යය හොඳ වැඩක් කළා.
ඇගේ චමත්කාරජනක බව පෙන්වීමේ.
මට ඇය වගේ කෙනෙක් මුණගැහුනොත් සැබෑ ජීවිතයේ
මට ආදරයෙන් බැඳෙනවා.
ලී චෑන් සහ යූන් චෝ-යි රූගත කිරීම් අතරතුර ගැස්සෙනවාද?
අද හොඳ වැඩක්.
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- බායි. - බායි.
හොඳ වැඩක්, මිස්ටර් ලී.
ඔව්, හොඳ වැඩක්.
මට තත්පරයක් දෙන්න.
මම ඔයාට එවපු තෑග්ග ලැබුනද?
මම ඒක මගේ යාළුවෙකුට දුන්නා.
කුමක් ද?
ඔයා මගේ ඇමතුම් නොසලකා හැරියා. ඔයා කොච්චර කල් මේක කරයිද?
චෝ-යි.
අපි වෙන් වුණා.
- ඔබට එය පිළිගැනීමට කාලයයි. - නැහැ.
මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න බෑ. නැහැ, මම ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරේ කළා.
ඔයා කියන්නේ මට ආදරේ කළේ නෑ කියලද?
මොහොතකටවත් නැද්ද?
මට ඔයා ගැන හැඟීම් තිබුණා.
නමුත් ඒ ආදරය නෙවෙයි.
නමුත් ඇයි?
මට මොනවද අඩු?
ඔයාට කිසිම දෙයක් අඩුවක් තිබුණේ නැහැ කියලා නෙවෙයි.
අපි එකිනෙකාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.
චෝ-යි.
ඔයා පරිපූර්ණයි. ඔයා ඉන්න විදියටම, හරිද?
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර දුක් වින්දද කියලා ඔයාව ඉවසන්න ඉවසුවාද?
ඔයා කියන්නේ? මම ඔයාට ගැලපෙන්නෙ නෑ නේද?
ඔයා හිතනවද ඒ ඔක්කොම අමාරුයි කියලා සහ කල් පවතින යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ආදරයද?
ඔබට ඔබම වීමට ඉඩ දෙන කෙනෙක්.
ඒ වගේ කෙනෙක් හොයාගන්න.
මේක විහිළුවක්.
ඔබ ආචාරශීලී හා මිහිරි ලෙස පෙනී සිටිනවා.
නමුත් ඔයා රඟපානවා විතරයි. මාව දාලා යන්න හොඳම කෙනා වෙන්න.
...මම
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්නේ නැහැ.
ඉතින්...
ඔබට එය විඳදරාගැනීමට හැකි වනු ඇත.
හොඳයි, මම සංගීතයක් වාදනය කරන්නද?
ඔහ්, ඔව්. මම ඒකට කැමතියි.
කුමක් ද...
ඇයි මේ...
එන ඇමතුම ලී චෑන්
පිළිතුර
- ආයුබෝවන්? - ඔයා කොහේ ද?
ඇත්තටම ඒ චෑන්.
මම වැඩට යන්න ළඟයි. ඔයා කොහෙද?
මටද? විශ්වාස නෑ.
මොකක්ද? අපි මුළු රාත්රියම එකට ගත කළා. නමුත් ඔයාට දැනටමත් මාව මතක් වෙනවාද?
"මුළු රාත්රියම"?
හේයි, විහිළු කරන එක නවත්තන්න, හරිද?
මොකක්ද? අපි හොඳින් එකට හිටියා. අද උදේ වෙනකම්.
අද උදේ වෙනකම්?
ඒ කෙසේ වුවත්, මම මොනවද ගන්න ඕනේ?
මොනවා උනත්. මම ඒක විසි කරන්නම්.
ඔයා ඒක නොබල ඉන්න එක හොඳයි.
මට හැඟෙන ආකාරය ඔබට පෙන්වීමට මට කළ හැක්කේ කුමක්ද?
මම ඔයාට ආදරෙයි, චෑන්.
එයා ඒ කාඩ් එක විසි කරනවද?
විදුලිය විසන්ධි වී ඇත.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ.
මිස්ටර් කන්ග් චෑන් එක්ක ආදරයෙන් බැඳුණා.
මම කොහොමද අන්තිමට ආවේ? මේ රහස හොයාගන්නවාද?
ඔයා තාමත් මෙතනද?
අධ්යක්ෂ ලී.
ඔයා හොඳින් හිටියාද?
ඔව්.
ඔහ්, හෙලෝ.
DNX එකේ ඔයාගෙ ප්රියතමයා කවුද?
හොඳයි...
සමාවෙන්න?
ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ?
ඔයා අපේ සින්දුව අහනවා. අවුරුදු දහයකට පෙර සිට.
ඕනෑම අවස්ථාවක...
ඒ මමද?
හරිද?
විය.
මම විනාශ වෙලා.
දෙයියනේ...
ඔයා ඒක හරියට ගත්තේ කොහොමද? ඔබේ පළමු උත්සාහයේදී?
මගේ හිතට දැනෙන දේ විතරයි.
අනේ මන්දා. ඒක පිස්සුවක්.
ඔයා රසිකයෙක් වෙන්න ඇති. ඔයා පොඩි කාලේ ඉඳන්.
ඔයාට මට චෑන් කියලා කතා කරන්න පුළුවන්. අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්නකොට.
ඔහ්, නෑ. තාමත්...
මම කරන්නම්
ඔයාට ඩාරියම් කියලා කතා කරන්න. ඒක ඔයාට හරිද?
ඔව්.
චෑන්.
අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත DNX විසුරුවා හැරීමෙන් පසු.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ තාමත් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. අපේ සංගීතයට සවන් දුන් අය.
ඔයාට ස්තූතියි.
මම මෙච්චර කල් ඒකට ඇහුම්කන් දුන්නා
ඒක මගේ දිනචරියාවේ කොටසක් වෙලා කියලා.
මම ඇවිදින විට හෝ වැඩ කරන විට
මම ඒකට සවන් දෙනවා. නොදැනුවත්වම.
නැම් ද-රියම්
- මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. - කුමක් ද?
මම ඒක කාර්යාලයේ තියලා ආවා.
එතන.
මට අමතන්න.
මම කරන්නම්.
ඔයා පොරොන්දු වෙනවද?
කොහෙත්ම නැහැ.
නියමයි.
මේ ඇත්තටම චෑන්ගෙ නම්බර් එකද?
ඔව්.
හේයි. නම්ඩා.
ඇය ඒකෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් වෙලා.
කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් ඔයාට එයාගේ අංකය දෙනවාද?
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද?
එයා කිව්වා ඔයාට එයාට කතා කරන්න කියලා. ඔහුට කතා කරලා දැනගන්න.
ඔහු ඇත්තටම ඒක අදහස් කළාද කියලා මට සැකයි.
මම එයාගේ සමාගමට වැඩ කරන එක විතරයි.
මම පරණ රසිකයෙක්, ඉතින්...
ඉතින්?
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.
සමහරවිට එයා ඒක ඔයාට දුන්නා ඇති. මොකද එයාට ඔයා ගැන ආදරයක් තිබුණා.
- කුමක් ද? - ඇය හරි.
එයාට ඔයාගේ නම්බර් එක සේව් කරගන්න තිබුණා. ඔහුගේ දුරකථනයෙන්.
ඔහුට එසේ කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?
ඇයි එයා ඒක ඔයාගේ අතේ ලිව්වේ?
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරමින් සිටියේය.
හේයි. එයා නෙවෙයි. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත්ත නෙවෙයි.
මුලින්ම කළ යුත්තේ.
අපි ඒක බේරගමු.
ඉතිරි කිරීම හැර වෙන කිසිවක් නොකරන්න.
මොකක්ද? ඔයා ඇත්තටමද එයාට කතා කරන්නේ?
හේයි. නෑ. නවත්තන්න.
ඔයාට පිස්සුද? මෙහෙට එන්න. ඒක මට දෙන්න.
හේයි.
මම මොකද කරන්නේ? මම මොනවද කියන්න යන්නේ?
ආයුබෝවන්?
චාන්?
මේ මම, ඩේරියම්.
ආයුබෝවන්?
මේ අධ්යක්ෂ ලීගේ අංකය නේද?
අධ්යක්ෂක ලී?
ඔව්, මේ එයාගේ නම්බර් එක.
මම අධ්යක්ෂ ලීගේ සමාගමේ වැඩ කරනවා.
ඔහ්, මගේ චෑන්?
එයා නානවා.
ඒ ගැන කණගාටුයි.
ඔයා එයාට වැඩ කරනවා කියනවා එයාට චෑන් කියලා කතා කළාට පස්සේ?
ඒක හාස්යජනකයි.
මෙම සම්බන්ධතාවය මකන්නද?
තිත්ත පැණිරස
ඊළඟ දර්ශනය මොකක්ද?
එය හොඳින් සූදානම් කරන්න...
ඔයා මගේ හරිත කාමරයේ මොනවද කරන්නේ?
ඊළඟ දර්ශනය.
මට පුහුණු වෙන්න උදව් කරනවද?
අපි තවමත් අපේ වැඩේ කරන්න ඕනේ.
- ඔයාට කෝපි බොන්න ඕනද? - අපි කෝපි බොමු.
තෙත තුළ.
මම ඔයාට කිව්වා එයාට කතා කරන්න එපා කියලා. තේරුණාද?
ඇයි එයා ඔයාව ගෙනිච්චේ? ඔහුට පෙම්වතියක් සිටින විට?
මම ඔයාට කිව්වා ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා.
ඔයාත් ඒ වගේමයි.
බලන්න ඔයා කරපු දේ.
මම විනාශ වෙලා.
ඔහ්, මම විනාශ වෙලා.
- ඒක ඔයාගේ වරදක්. - ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
- ඔයා එයාට කතා කළා. - මොකද ඔයා මට කිව්වා.
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
මෙය වඩා හොඳ සඳහා ය.
චාන් පිළිතුරු දුන්නොත්, ඒක ඇත්තටම අපහසු වෙන්න තිබුණා.
තෙත තුළ.
ඔබ කලකිරී නැද්ද?
චෑන් කොහොමත් මනුස්සයෙක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට පෙම්වතියක් සිටිය හැකිය.
මට ඇත්තටම එයාව කෙනෙක් මුණගැහෙන්න ඕන.
සතුටින් ඉන්න.
හේයි. සැබෑ රසිකයෙක් වෙනස්.
මම අනුමත කරනවා.
වේලාව කීය ද?
හේයි. දැන් චෑන්ගේ නාට්යයට වෙලාව.
මේ පළමු කථාංගයයි. ඒ සඳහා රැඳී සිටීමට වග බලා ගන්න.
හේයි.
ඔයාගේ මූණේ මොකක්ද ඒ පෙනුම?
ඔයාට පිස්සුද? හේයි.
කලකිරීමට ඔබ කවුද?
ඔයා අවුරුදු 12ක් තිස්සේ රසිකයෙක්.
අල්ලා ගන්න.
මගේ ඇමතුම ඔහුට බාධා කළොත්?
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එයා හිතන්නේ නැහැ මම පිස්සු රසිකයෙක් කියලා.
ඔහ්, ඒක අමතක කරන්න. මට ඒ ගැන හිතන්න ඕන නෑ.
නවත් වන්න.
මම ඔයාට ආදරෙයි, චෑන්.
චාන්ට පෙම්වතියක් ඉන්නවා නම්...
මිස්ටර් කෑන්ග් ගැන මොකද?
ඒකපාර්ශ්විකද?
ඒක කණගාටුදායකයි.
අනේ මන්දා.
සුංජු
මෙන්න ඔයාගේ ඇමරිකානෝ එක.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔහු කොපමණ කාලයක් බෝතල් කරනවාද? ඔහුගේ හැඟීම් පමණක්ද?
ඔහුට ඔහුගේ පැත්තේ සිටීමට අවශ්යද?
යාළුවෙක් විදිහටවත්?
මිස්ටර් කන්ග්, මේක ගන්න
සහ ධෛර්යමත් කරන්න.
වාසනාව.
මිස්ටර් කන්ග්.
මිස්ටර් කන්ග්. ඔයා මාව හෙව්වද?
ඒක එතන ගොඩක් කල් ඉඳන් තියෙනවා.
මම ඒක ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ, ඒක දැන් එච්චර ආකර්ෂණීය නැහැ.
හරි, මම ඒක ප්රතිස්ථාපනය කරන්නම්. හැකි විගස.
මම හිතුවේ ඔයා කෝපි බිව්වේ නෑ කියලා. ඔයාට මොනවද මේ ඇතුල් වෙලා තියෙන්නේ?
හොඳයි, ඒක එච්චර නරක නැහැ.
හොඳයි. එක, දෙක.
හොඳයි. ජනේලය දිහා බලන්න. එක, දෙක.
හොඳයි.
කරුණාකර ඔහුගේ කොණ්ඩය සකසන්න.
හොඳයි. එක, දෙක. ටිකක් හිනා වෙන්න.
එක, දෙක. විශිෂ්ටයි.
තව එකක්. එකක්, දෙකක්.
හොඳ වැඩක්.
- මට අද ෆොටෝස් ගොඩක් ආසයි. - වර්ණ පරිපූර්ණව පෙනුනා.
- ඊළඟ කට්ටලයට සූදානම් වෙන්න මට ඉඩ දෙන්න. - හරි හරී.
- හේයි. මට මගේ ෆෝන් එක දෙන්න පුළුවන්ද? - ඔව්.
- මට කෝල්ස් ආවද? - නැහැ.
ඔයා එකක් බලාපොරොත්තු වෙනවද?
නැත.
නොකියවූ
මට ඕන වුණේ එයාට කෑම වේලකින් සංග්රහ කරන්න විතරයි.
- WHO? - යන්තම්...
මම කෘතඥ වෙන කෙනෙක්.
මිස්ටර් කන්ග්, කරුණාකර ස්ථානය තහවුරු කරන්න. විලාසිතා දැක්ම සඳහා.
ෂුවර්.
මිස්ටර් කන්ග්, දැන් කෝපි බොනවද?
ඔව්, එය කෙසේ හෝ සිදු විය.
- ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය. - ඔයාට ස්තූතියි.
ඉන්න...
ඔව් සර්.
නැම් ඩා-රියුම් කොහොමද?
රැකියාව සහ සියල්ල අතින්.
මම සිතනවා
ඇය හරිම කඩිසරයි.
ඇය සැමවිටම මූලිකත්වය ගනී සහ සෑම දෙයකදීම ඇගේ උපරිමය කරයි.
ඇය හරිම සතුටු සිතින්.
ඇත්තටම ඇය මගෙන් ඇහුවා
බවට පත් වන ආකාරය ගැන කැපී පෙනෙන සේවකයා.
කැපී පෙනෙන සේවකයා?
ඔව්.
- ද්රව්ය සූදානම්ද? - ඔව්.
- වෝන්-ටේ, අපි යමු. - හරි හරී.
ඩේරියම්, ඔයා වැඩේ හරියට කළාද? පණිවිඩකරු ප්රවර්ධන පණිවිඩය
- ඇපෙලෝ විලාසිතා දැක්මට? - ඔහ්, ඔව්.
මම මතක් කිරීමේ අනුවාද දෙකක් සකස් කළා. සංදර්ශන දිනය සඳහා.
මට තත්පරයක් දෙන්න.
පණිවිඩකරු
ප්රතිඵල හමු නොවීය
- මෙච්චර වෙලා යන්නේ මොකද? - මම...
ලිපිගොනු නැති වෙලා.
ගියාද?
ඔව්.
මම ඒවා ඉක්මනින් හදන්නම්.
මම දැනටමත් ඒක එක පාරක් කරලා තියෙනවා. ඒකට වැඩි කාලයක් ගත වෙන්නේ නැහැ.
ඇත්තටම ඔයාද ඒක කළේ?
අපි එය හෙට යාවත්කාලීන කරනවා. අදම මට ඒක එවන්න.
මට කණගාටුයි.
කවුරුහරි මගේ පරිගණකය ඇල්ලුවාද?
නැහැ, මට ඒක සැකයි.
මට ඒක නැති වෙන්න ඇති.
ඇපෙලෝ විලාසිතා සංදර්ශනය පණිවිඩකරු පණිවිඩ යෝජනාව
මට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ. කැපී පෙනෙන සේවකයෙකු වීම ගැන
සාමාන්ය සේවකයෙකු ගැන සඳහන් නොකරමු.
ඔහු දිනපතා අතිකාල වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
ඇත්තටම, ඒක පුදුම සහගතයි.
ඒක අමුතුයි.
මම දිවුරනවා ඒක බිතුපතේ තිබුණා කියලා.
මොකක්ද? මම මේක ණයට ගන්නවා.
හරි හරී.
නැත.
ඔහ්, නෑ.
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා හිතන්න එපා.
ජැංෂින්චියොන්, ගුඩෝරිම්
දුම්රිය ස්ථානය ඇතුල් කිරීම
මිස්ටර් කන්ග්.
ඔයාට කුඩයක් නැද්ද?
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
- මම මේ අවට ජීවත් වෙනවා. - ඇත්තටම? මමත්.
අපි යමු. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
ඔහ්, නෑ. කමක් නෑ.
- එහෙනම් ඔයා තනියම යනවද? - කුමක් ද?
නැත.
ඔයාගේ කාර් එකට මොකද වුණේ? ඔයා උමං මාර්ගයෙන් ගියේ ඇයි?
ඒක බොඩි ෂොප් එකේ තියෙනවා.
අද ඔයා අතිකාල වැඩ කළාද?
ඔව්, ටිකක්.
ඔයා දැන් ගෙදර යනවනම්, ඒක නිකම්ම නිකම්ම නිකම් අතිකාලයක් නෙවෙයි.
කරන්න වැඩ වැඩිද?
ඔහ්, නෑ.
මම වැරැද්දක් කළා විතරයි.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කවදාවත් වැරදි කරන්නේ නැහැ කියලා. මොකද ඔයා හොඳට හිතන නිසා.
ඔයා හරි. මම දන්නේ නැහැ.
නමුත් මම ගොඩක් වැරදි කළා මම නවකයෙක්ව සිටියදී.
ඔබ වැරදි කරනවා. මොකද ඔයා තමයි රස්සාව කරන්නේ.
ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්
ඔයා කිසිම වැරැද්දක් කරන්නේ නැහැ.
බිය නොවන්න, උත්සාහය දිගටම කරගෙන යන්න.
ඒක වැඩක්ද කියලා
නැත්නම් වැරදි කරනවා.
ඒක කිව්වට ස්තූතියි.
ඇත්තටම මම මේ වෙනකම් අධෛර්යමත් වෙලා හිටියේ.
ඔයා මම හිතුවට වඩා සැලකිලිමත්.
ඔයා හිතුවට වඩා?
ඔව්, හැමෝම ඔයාගේ දිලිසීමට බයයි. ඒ නිසා ඔවුන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමෙන් වැළකී සිටිනවා.
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?
මොකක්ද? ඉන්න.
කොහොම උනත් මේක නම් හරිම අපූරුයි.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපි ජීවත් වුණේ එකම ප්රදේශයේ.
අපි කොහොමද දුවන්නේ නැත්තේ? මේ වෙනකම් එකිනෙකාට?
හිරිහැර කිරීම නරකම දෙයයි.
ඒක කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?
සමහරවිට අපිත් එහෙම ඇති.
අසල්වැසි පබ් එකකදී.
කුමක් ද?
අපට කවදා හෝ තිබේ නම්
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක එහෙමයි කියලා පුස්තකාලයක හෝ වෙනත් දෙයක.
මොකද මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.
මගේ නිවස සහ පුස්තකාලය හැර.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපිට මෙහෙ බාර් එකක් තියෙනවා කියලා.
මට නොපෙනුනේ ඇයි?
ඒ රෑ මොකද වුණේ...
හරි. මම ඒක වළලනවා නම් හොඳයි.
මිස්ටර් කන්ග්.
මම ඔයාගේ රහස මගේ සොහොන ළඟ තියාගන්නම්.
අන්න එතන තමයි මගේ ගෙදර.
දැන් පරක්කුයි. ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ.
නමුත් අපි එතනට ගොඩක් ළඟයි. ඇයි ඔයා...
මම ඔයාව ඔයාගේ ගෙදරට එක්කගෙන යන්නම්.
නෑ, මාව ගෙදර එක්කගෙන ගියාට ස්තූතියි.
ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ. ස්තූතියි.
ඒක ලිස්සන සුළුයි.
- ඔයා පරිස්සම් වුණේ නැත්නම්... - මිස්ටර් කන්ග්!
මගේ පක්ෂග්රාහීත්වය, මගේ ලොක්කා
කථාංගය
මේ අන්තිම දුම්රියයි. ගුඩෝරිම් වෙත බැඳී ඇත.
සොන්ග්ඩෑම් සඳහා මගීන් මේ දුම්රියට නගින්නම ඕනේ.
සුංජු
මෙම දුම්රිය ගුඩෝරිම් ඊළඟ දුම්රිය නැත
ගුඩෝරිම්
දුම්රිය ස්ථානය ඇතුල් කිරීම
ඇය මෙහි සිටීමට කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ.
මේ කුමක් ද?
අපේ වේදිකාව!
නැහැ!
අපි තව ටිකක් සතුටු වෙමු.
- ඇය ලස්සනද? - ජීස්.
ඇය මට කතා කරන්න තරම් කාර්යබහුලද?
අපගේ තොරතුරු SE වෙත යවන්නේ නම් මිස සැබෑ කාලය තුළ
- ඒක හොයාගන්න අමාරුයි. - කුලී රථය.
මිස්ටර් කන්ග්, ඔයා හිතන්නේ නෑ
ඔත්තුකාරයා...
මිස්. නම්.
මේ මොහොතේ සිට
ඔයාව රස්සාවෙන් අයින් කළා.
Eunsook Youn විසින් උපසිරැසි සහ සොන්ග්මි යූ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.