1
00:00:50,544 --> 00:00:53,964
මගේ පක්ෂග්‍රාහීත්වය, මගේ ලොක්කා

2
00:01:02,597 --> 00:01:05,350
සෑහෙන තරඟයක් තියෙනවා.
ඔවුන්ගේ වෙළඳ නාමය අප සමඟ දියත් කිරීමට.

3
00:01:05,642 --> 00:01:07,310
වෙළඳ නාම 30 කට වඩා තිබේ

4
00:01:07,394 --> 00:01:09,020
අපට සාම්පල එවූ අය
මේ සතියේ විතරයි.

5
00:01:09,604 --> 00:01:12,649
මේවායින් බොහොමයක් මා දුටු දේවල රැවටීම් ය.
පසුගිය පැරිස් විලාසිතා සතියේදී.

6
00:01:13,024 --> 00:01:15,277
එයට බොහෝ නව්‍ය නිර්මාණ තිබුණි

7
00:01:15,360 --> 00:01:17,654
ඒ නිසා ඒක දේශීය වෙළඳ නාම වගේ පේනවා
දැඩි ලෙස බලපෑම් කරන ලදී.

8
00:01:17,737 --> 00:01:19,990
ඔවුන්ට කළ හැක්කේ පිටපත් කිරීම පමණක් නම්

9
00:01:20,073 --> 00:01:21,783
ඔවුන්ට ඇපෙලෝ සමඟ වැඩ කළ නොහැක.

10
00:01:22,909 --> 00:01:24,244
මම මේ වෙළඳ නාමය ගැන විතරක් බලන්නම්.

11
00:01:24,995 --> 00:01:27,581
කමක් නැහැ.
මිස් සියෝ, කරුණාකර ඒ සඳහා උදව් කරන්න.

12
00:01:27,664 --> 00:01:29,749
මම වහාම ඔබ හා එක්වන්නම්.
සංදර්ශකය හදුනා ගැනීමෙන් පසුව.

13
00:01:29,833 --> 00:01:32,919
ඔව්, මම ආකෘති සූදානම් කරන්නම්.
සවි කිරීම සඳහා.

14
00:01:33,003 --> 00:01:34,546
- හරි, ඒවා සූදානම් වුනාම මට කියන්න.
- ඔව් සර්.

15
00:01:37,882 --> 00:01:38,925
මේකත් ඔයා වගේමයි.

16
00:01:39,718 --> 00:01:41,469
ඒවා සාමාන්‍ය නොවේ

17
00:01:42,721 --> 00:01:44,389
ඔවුන් තමන්ගේම අනන්‍යතාවයක් දරති.

18
00:01:44,472 --> 00:01:46,224
ඇපෙලෝ පටන් ගත්තේ එහෙමයි.

19
00:01:46,308 --> 00:01:48,268
මම ඇඳුම් එකතු කරමින් හිටියා විතරයි
මට අඳින්න ඕන වුණා.

20
00:01:48,351 --> 00:01:49,811
හැරුණු
කුඩා, තෝරාගත් කඩයකට.

21
00:01:50,604 --> 00:01:53,398
දැන්, ඒක වේදිකාවක්
එය සිය ගණනක් වෙළඳ නාම රැගෙන යයි.

22
00:01:54,024 --> 00:01:55,567
දැන් පීඩනය වෙනස්.

23
00:01:56,109 --> 00:01:58,111
ඔයා ඒක හොඳටම දරාගෙන ඉන්නවා.

24
00:01:58,194 --> 00:01:59,237
මම අධ්‍යක්ෂණය භාරව ඉන්නේ.

25
00:01:59,654 --> 00:02:02,449
ඒ දිශාව ඕනෑවට වඩා ඇලවුණොත්,
අනුගමනය කරන සියල්ලෝම වැටෙනු ඇත.

26
00:02:02,741 --> 00:02:04,367
දෙයියනේ, මම දන්නවා

27
00:02:04,451 --> 00:02:05,952
මේ තමයි වෙලාව කියලා
වඩාත් ඇතුළත් වීමට.

28
00:02:10,040 --> 00:02:11,124
ඔව් සර්.

29
00:02:12,417 --> 00:02:15,712
ඔව්, මිස්ටර් කන්ග්. මම ඔබ කියන විදියට කරන්නම්.
සහ තවත් ප්‍රධාන ධාරාවේ නිර්මාණ තෝරා ගන්න.

30
00:02:20,300 --> 00:02:22,385
කථාංගය 2

31
00:02:24,763 --> 00:02:26,014
හරි හරී.

32
00:02:26,097 --> 00:02:28,224
ඒ මනුස්සයගෙ අතේ තියෙන බ්‍රේස්ලට් එක.

33
00:02:28,308 --> 00:02:29,517
- ඒක සටහන් කරගන්න.
- ඔව්.

34
00:02:32,270 --> 00:02:35,065
කරුණාකර ටයි පටියක් ගන්න.
ඒකත් මේ වගේම දීප්තිමත්.

35
00:02:35,148 --> 00:02:36,650
හරි. ඔව්, සර්.

36
00:02:37,692 --> 00:02:38,777
හැමෝම හොඳින් වැඩ කළා.

37
00:02:39,402 --> 00:02:40,445
- ඔව්.
- ආයුබෝවන්.

38
00:02:40,528 --> 00:02:42,155
අද අපි ගත්ත පින්තූර මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

39
00:02:42,238 --> 00:02:45,492
- හරි. ආයුබෝවන්, මිස්ටර් ලී.
- හරි හරී.

40
00:03:07,389 --> 00:03:10,684
DNX! DNX! අපි ඔයාට ආදරෙයි, DNX!

41
00:03:30,662 --> 00:03:32,914
ඔයා මේක දැම්මා.

42
00:03:41,631 --> 00:03:43,550
හරි. ස්තූතියි.

43
00:03:48,388 --> 00:03:49,389
ඇතුල් වෙනවාද?

44
00:03:50,640 --> 00:03:51,641
කුමක් ද?

45
00:03:53,351 --> 00:03:55,520
ඔහ්, මම.

46
00:04:11,661 --> 00:04:12,954
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා ඩේරියම්.

47
00:04:13,037 --> 00:04:15,165
හැකිතාක් ස්වභාවිකව හැසිරීමට උත්සාහ කරන්න.

48
00:04:22,088 --> 00:04:23,214
නැම් ද-රියම්

49
00:04:24,424 --> 00:04:26,176
- ඔයා අලුතින් බඳවා ගත්ත අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ.
- සමාවෙන්න?

50
00:04:31,222 --> 00:04:32,223
ඔව්.

51
00:04:32,807 --> 00:04:34,100
ඔයා එතන හිටියේ නැත්තේ ඇයි?
පිළිගැනීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී?

52
00:04:37,562 --> 00:04:39,773
ඊයේ රෑ මම ටිකක් බීලා හිටියා.

53
00:04:40,607 --> 00:04:41,900
සහ ඉක්මනින් ගෙදර ගියා.

54
00:04:42,942 --> 00:04:44,736
මම දකියි.

55
00:04:46,863 --> 00:04:48,823
කොහොම උනත්, ඔයාව මුණගැහෙන්න ලැබීම සතුටක්,
ඩා-රියම්.

56
00:04:53,411 --> 00:04:54,871
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

57
00:04:56,623 --> 00:04:57,791
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

58
00:05:12,138 --> 00:05:13,556
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

59
00:05:17,143 --> 00:05:18,144
ඔබව පසුව දකින්නම්.

60
00:05:20,188 --> 00:05:21,523
ඔව්, මිස්ටර් ලී.

61
00:05:28,696 --> 00:05:29,906
ආයුබෝවන්.

62
00:05:51,052 --> 00:05:52,220
අනේ මන්දා.

63
00:05:53,555 --> 00:05:55,223
දෙයියනේ!

64
00:05:55,306 --> 00:05:58,977
මම චෑන් එක්ක අතට අත දුන්නා!

65
00:06:01,145 --> 00:06:02,814
දෙයියනේ!

66
00:06:05,692 --> 00:06:07,944
වැඩිය කලබල නොවී ඉන්න එක ගැන හොඳ වැඩක්.

67
00:06:08,027 --> 00:06:09,571
හොඳයි, ඩේරියම්.

68
00:06:23,793 --> 00:06:24,961
ආයුබෝවන්.

69
00:06:32,969 --> 00:06:37,265
වුල්හ්වා රිදී වැඩමුළුව

70
00:06:49,819 --> 00:06:53,406
හේයි, ඔයා මොනවද හිටියේ?
දවස් ගානක් මෙතන ඉන්නවද?

71
00:06:54,365 --> 00:06:56,075
ඔබ වෘත්තීය වෙනසක් සොයනවාද?

72
00:06:56,367 --> 00:06:57,535
මම ඒක කරන්න ඕනද?

73
00:06:59,078 --> 00:07:00,663
DNX විසුරුවා හැර ඇත.

74
00:07:00,747 --> 00:07:02,749
ඒ වගේම බොහෝ දෙනෙකුට ලී චෑන්ව මතක නැතුව ඇති.

75
00:07:04,417 --> 00:07:05,418
හේයි.

76
00:07:05,960 --> 00:07:07,045
මම හරිම හොඳයි නේද?

77
00:07:07,879 --> 00:07:10,381
ඔබටත් එසේම විය හැකියි
ආභරණ මැදිරියක් විවෘත කරන්න.

78
00:07:13,593 --> 00:07:16,804
හේයි, ඔක්කොම සුද්ද කරන්න.
මම ආපහු එන්න කලින්.

79
00:07:16,888 --> 00:07:17,889
හරි හරී?

80
00:07:18,389 --> 00:07:19,515
හරි හරී?

81
00:07:46,334 --> 00:07:48,378
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

82
00:07:48,461 --> 00:07:50,505
කොහොම හරි, මේක කීයද?

83
00:07:50,964 --> 00:07:54,467
මෙය DIY ආභරණ මැදිරියක්,
ඒ නිසා අපි කිසිම භාණ්ඩයක් විකුණන්නේ නැහැ.

84
00:07:54,550 --> 00:07:57,011
මේක
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ නිර්මාණ වලින් එකකි.

85
00:07:57,345 --> 00:08:01,516
මෙය හරියටම හැඩයයි.
මගේ හැමදාටම කැමතිම කීර්තිමත් පුද්ගලයා

86
00:08:01,599 --> 00:08:03,601
සැමවිටම අඳිනවා
ඔහු අත්සන අත්සන් කරන විට.

87
00:08:04,477 --> 00:08:05,979
අද මගේ උපන්දිනය.

88
00:08:06,062 --> 00:08:08,272
ඉතින් මට ඒක මටම ගන්න ඕන.
තෑග්ගක් ලෙස.

89
00:08:08,356 --> 00:08:09,816
කරුණාකර මට එය මිලදී ගත හැකිද?

90
00:08:10,858 --> 00:08:12,276
මට කණගාටුයි.

91
00:08:12,360 --> 00:08:14,654
නමුත් ඔබ එසේ නොකරන්නේ ඇයි?
ඒක ඔයාම හදන්න උත්සාහ කරන්න?

92
00:08:16,447 --> 00:08:19,450
මම හිතන්නේ නැහැ
මට ඒක හරියටම ඒ විදියටම පේන්න පුළුවන්.

93
00:08:19,534 --> 00:08:23,287
ඒක ඔයා හිතන තරම් අමාරු නෑ.

94
00:08:25,581 --> 00:08:26,833
ඒකට කමක් නැහැ.

95
00:08:27,583 --> 00:08:29,877
මට තේරෙනවා. ස්තූතියි.

96
00:08:29,961 --> 00:08:31,587
- නිසැකවම.
- ආයුබෝවන්.

97
00:08:31,671 --> 00:08:32,880
හරි. ආයුබෝවන්.

98
00:08:36,134 --> 00:08:39,262
වුල්හ්වා රිදී වැඩමුළුව

99
00:08:56,070 --> 00:08:57,405
ඒ කාලේ ඉඳන්ම ඔයා තමයි.

100
00:09:02,118 --> 00:09:04,954
- අද නියම වැඩක්.
- ආයුබෝවන්!

101
00:09:05,913 --> 00:09:09,250
අද අපි හැමෝම හොඳට කළා!
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

102
00:09:09,625 --> 00:09:12,336
හෙට හමුවෙමු! බායි!

103
00:09:13,796 --> 00:09:17,884
ඒක නියම දෙයක් වගේ පේනවා.
ඩේරියම්ට එහෙම වෙන්න ඇති.

104
00:09:17,967 --> 00:09:20,762
හරිද? අපේ කණ්ඩායම
මෑතකදී වැඩවලින් යට වුණා.

105
00:09:21,095 --> 00:09:24,182
මින්-අ, ඔයාට කමක් නෑ නම්

106
00:09:24,265 --> 00:09:25,975
අපි බියර් වීදුරුවක් බොමුද?

107
00:09:26,059 --> 00:09:28,102
දෙයියනේ, බියර්?

108
00:09:29,020 --> 00:09:30,104
නැත.

109
00:09:32,148 --> 00:09:33,191
නැහැ?

110
00:09:39,781 --> 00:09:41,282
ඔබ අලුතින් බඳවා ගත් අයගෙන් කෙනෙකු විය යුතුයි.

111
00:09:48,372 --> 00:09:49,540
සුංජු දුම්රිය ස්ථානය

112
00:09:53,419 --> 00:09:54,587
ඔයාව මුණගැහෙන්න ලැබීම සතුටක්, ඩේරියම්.

113
00:09:56,506 --> 00:09:59,467
ඔබව හමුවීම හරිම සතුටක්.

114
00:10:05,056 --> 00:10:06,307
ඔබව පසුව දකින්නම්.

115
00:10:19,362 --> 00:10:21,114
නැවත හමුවෙන්නම්!

116
00:10:21,197 --> 00:10:23,533
චාන්, අපි නැවත හමුවෙමු!

117
00:10:23,616 --> 00:10:25,034
හමුවෙමු, ඩා-රියම්!

118
00:10:26,410 --> 00:10:27,537
බායි!

119
00:10:32,250 --> 00:10:33,501
ඔයා ඒ තරම් සතුටින්ද?

120
00:10:35,044 --> 00:10:36,045
ඔව්.

121
00:10:36,587 --> 00:10:38,756
කෙනෙක් හිතන්න පුළුවන්
ඔයා දැන් ලොතරැයිය දිනුවා.

122
00:10:38,840 --> 00:10:40,466
ඒ ඇගේ අවසාන රසික මොහොතයි.

123
00:10:40,550 --> 00:10:43,177
සෝල් නගරයෙන් පිටත ජීවත් වූ රසිකයන්
සංගීත සංදර්ශන පටිගත කිරීම්වලට යන්න බැහැ.

124
00:10:43,261 --> 00:10:47,849
ඒ වගේම ප්‍රසංගවලදී, ඔවුන් මේ තරම් කුඩාවට පෙනෙනවා
ඒ නිසා ඔබට ඔවුන්ගේ මුහුණුවත් පෙනෙන්නේ නැහැ.

125
00:10:48,391 --> 00:10:50,810
ඔයා ඒක කළා නම්ඩා.

126
00:10:50,893 --> 00:10:53,688
ඉතින්? මගේ අතේ සුවඳ විඳින්න කැමතිද?

127
00:10:53,771 --> 00:10:55,273
ජීස්.

128
00:10:55,356 --> 00:10:57,024
- නැහැ!
- මටත්!

129
00:10:57,108 --> 00:11:00,111
නැහැ, ඒක ගෙවී යන්නයි යන්නේ.
මට ඒක නැති කරගන්න බෑ!

130
00:11:02,530 --> 00:11:04,866
අද පළමු වතාවයි
මම චෑන්ව පෞද්ගලිකව දැකලා තියෙනවා.

131
00:11:05,992 --> 00:11:08,578
මම හැමදාම මේ දවස සමරනවා.

132
00:11:08,661 --> 00:11:11,414
ඔයා හැමදාම කිව්වා
චාන් ඔයාට ඒ මාලය දුන්නා.

133
00:11:11,747 --> 00:11:13,666
අන්තිමට පිළිගන්නවද?
ඔයා ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු තියාගත්තා කියලා?

134
00:11:19,380 --> 00:11:23,968
නමුත් වෙන කවුරුත් නැහැ
සමහරවිට මේක හදන්න තිබුණා.

135
00:11:36,022 --> 00:11:37,148
මට සමාවෙන්න.

136
00:11:42,320 --> 00:11:43,321
සුබ උපන් දිනයක්.

137
00:12:17,980 --> 00:12:20,900
ඔහුත් නිසැකවම ඔහු වගේමයි.

138
00:12:20,983 --> 00:12:24,028
ඔයා වැරදියට මතක තියාගෙන ඉන්නේ.
බලාපොරොත්තු සහගත රසිකයෙක් ලෙස.

139
00:12:25,655 --> 00:12:26,822
ඔයා එහෙම හිතනවද?

140
00:12:27,073 --> 00:12:28,241
හොඳයි, කොහොම හරි.

141
00:12:28,324 --> 00:12:32,078
අන්තිමේදී මම ඔහුව පෞද්ගලිකව මුණගැහුණා. දෙවියනේ!

142
00:12:32,161 --> 00:12:33,829
මම සිහින දකින්නේ නැහැ නේද?

143
00:12:35,748 --> 00:12:37,124
එය වේදනා දෙයි!

144
00:12:37,208 --> 00:12:38,251
- එය නෙමෙයි.
- එය වේදනා දෙයි.

145
00:12:38,334 --> 00:12:40,044
අභියාචනය

146
00:12:42,213 --> 00:12:44,215
මෙවර, විදේශ පුහුණුව
කැපී පෙනෙන සේවකයින් සඳහා

147
00:12:44,298 --> 00:12:46,217
පැවැත්වේ
නිව්යෝර්ක් විලාසිතා සතියේදී.

148
00:12:46,592 --> 00:12:47,593
නිව්යෝක්?

149
00:12:47,969 --> 00:12:49,220
ඒක පරිපූර්ණයි.

150
00:12:49,637 --> 00:12:51,180
ඔබට බොහෝ දේ දැකගත හැකි වනු ඇත.

151
00:12:52,431 --> 00:12:54,642
ඒ වගේම වැඩ කන්දරාවක් තියෙනවා.

152
00:12:55,184 --> 00:12:57,603
විදේශ පුහුණුව
කැපී පෙනෙන සේවකයින් සඳහා?

153
00:12:58,104 --> 00:13:00,439
ඒක එක්තරා විදිහක සම්ප්‍රදායක්
අධ්‍යක්ෂ ලී විසින් නිර්මාණය කරන ලද

154
00:13:00,523 --> 00:13:02,942
ඇපෙලෝ ආරම්භ කළ දා සිට.

155
00:13:03,025 --> 00:13:04,735
වසරකට වරක්,
අපි දක්ෂ සේවකයෙකු තෝරා ගනිමු

156
00:13:04,819 --> 00:13:06,195
විදේශයක ව්‍යාපෘතියක් කිරීමට.

157
00:13:06,862 --> 00:13:09,657
කෙනෙකු තෝරා ගනු ලැබේ
ලබන වසරේ මුල් භාගයේදී.

158
00:13:11,075 --> 00:13:13,119
ස්තූතියි. මෙහෙ එන්න මින්-අ.

159
00:13:14,120 --> 00:13:15,454
ඒ කියන්නේ?

160
00:13:15,830 --> 00:13:17,748
අධ්‍යක්ෂ ලීත් මේ ගමන යයිද?

161
00:13:17,832 --> 00:13:18,916
ඇත්ත වශයෙන්.

162
00:13:19,375 --> 00:13:21,669
ඔහු කවදාවත් ඒක මගහැරලා නැහැ.

163
00:13:21,752 --> 00:13:23,629
කවුද තෝරගන්නේ
කැපී පෙනෙන සේවකයා?

164
00:13:23,713 --> 00:13:24,714
මිස්ටර් කන්ග්.

165
00:13:27,800 --> 00:13:29,093
මිස්ටර් කන්ග්?

166
00:13:40,813 --> 00:13:42,064
මිස්ටර් කන්ග්ගෙන් වළකින්න

167
00:13:42,481 --> 00:13:43,482
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න!

168
00:13:47,653 --> 00:13:49,488
විදේශ රැකියා පුහුණුව!
මිස්ටර් කන්ග්ගේ හොඳ පැත්තට එන්න!

169
00:13:53,117 --> 00:13:54,243
හොඳයි...

170
00:13:55,036 --> 00:13:58,789
හරිද?
මගේ ඉලක්කය මෙතරම් දරුණු ලෙස වෙනස් වීමට?

171
00:13:59,957 --> 00:14:02,168
නෑ, ඩාර්-රියම්.

172
00:14:02,710 --> 00:14:04,462
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

173
00:14:07,131 --> 00:14:08,215
සියල්ලට කළින්

174
00:14:09,550 --> 00:14:13,220
මම හොයාගන්න ඕනේ
මිස්ටර් කන්ග් මොන වගේද කියලා.

175
00:14:16,932 --> 00:14:19,185
මිසිස් කිම්, මේක ඔයාට.

176
00:14:22,104 --> 00:14:23,814
කිම් මහත්මිය.

177
00:14:24,148 --> 00:14:26,776
ඉතින් මිස්ටර් කෑන්ග් කැමති මොනවද?

178
00:14:27,526 --> 00:14:28,569
ඇයි ඔයා එයා ගැන අහන්නේ?

179
00:14:30,571 --> 00:14:34,575
මම හරියටම නෙවෙයි
පළමු දිනයේ සිට මගේ හොඳම හැසිරීම ගැන

180
00:14:35,117 --> 00:14:36,744
ඒ නිසා මට මගේ කීර්ති නාමය වැඩි දියුණු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

181
00:14:36,827 --> 00:14:38,621
සහ රැකියාවේ මගේ උපරිමය කරන්න.

182
00:14:39,663 --> 00:14:40,706
එසේ ද?

183
00:14:41,248 --> 00:14:42,792
මිස්ටර් කන්ග්...

184
00:14:44,835 --> 00:14:48,214
ඔහු භාවිතා කරන්නේ දුඹුරු පැහැති කැප්සියුල පමණයි.
කෝපි යන්ත්‍රය සඳහා.

185
00:14:51,759 --> 00:14:52,885
දුඹුරු පාට ඒවාද?

186
00:14:53,844 --> 00:14:55,054
චොකලට් ලැටේ.

187
00:14:55,137 --> 00:14:56,972
ඔහුට මිහිරි දතක් තියෙනවා,
ඔහු පෙනෙන ආකාරයට වඩා වෙනස්ව.

188
00:14:58,015 --> 00:14:59,767
ජයග්‍රාහී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කං හ-ගි සඳහා මාර්ගෝපදේශය
ඔහුට චොකලට් ලැටේ පිරිනමන්න

189
00:15:06,899 --> 00:15:08,526
මිස්ටර් කන්ග්.

190
00:15:08,609 --> 00:15:10,903
ඔබ කැමතිද?
පැණිරස චොකලට් ලැට් කෝප්පයක්?

191
00:15:10,986 --> 00:15:12,154
මම දැන් හැදුවා.

192
00:15:15,533 --> 00:15:18,327
නැහැ, මම දවසකට එක කෝප්පයක් විතරයි බොන්නේ.
මගේ රුධිර ග්ලූකෝස් මට්ටම නිසා.

193
00:15:18,411 --> 00:15:20,496
මම ඒක දැනටමත් කාලා ඉවරයි,
ඒ නිසා ඔබම එය භුක්ති විඳින්න.

194
00:15:25,668 --> 00:15:26,669
හරි හරී.

195
00:15:26,752 --> 00:15:28,587
ජයග්‍රාහී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කං හ-ගි සඳහා මාර්ගෝපදේශය
ක්‍රොස් අවුට් චොකලට් ලැටේ

196
00:15:30,131 --> 00:15:33,801
මම හිතන්නේ එයා වහල උඩ කාලය ගත කරනවා.
දිවා ආහාරය ගත් වහාම.

197
00:15:33,884 --> 00:15:36,679
ඔහු අවම වශයෙන් විනාඩි 20ක් ගත කිරීමට කැමතියි.
හිරු එළියේ දවසක්.

198
00:15:36,762 --> 00:15:38,097
ජයග්‍රාහී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කං හ-ගි සඳහා මාර්ගෝපදේශය
හිරු එළිය වැටෙන මිතුරන් වන්න

199
00:15:45,771 --> 00:15:49,692
අනේ මන්දා.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මෙහෙට ආවා කියලා.

200
00:15:49,817 --> 00:15:51,402
අපූරු දසුනක් නේද?

201
00:15:51,485 --> 00:15:52,528
ඔව්.

202
00:15:53,904 --> 00:15:56,949
මට සෑම විටම හිරු එළියෙන් මගේ කොටස ලැබෙනවා.

203
00:15:57,032 --> 00:15:58,868
මම දිවා ආහාරය අවසන් කරන සෑම අවස්ථාවකම.

204
00:15:58,951 --> 00:16:01,495
නිරෝගීව සිටීමට මිනිසුන්ට හිරු එළිය අවශ්‍යයි.

205
00:16:01,871 --> 00:16:05,458
මිස්ටර් කන්ග්, මේ දවස්වල මිනිස්සු
බොහෝ විට විටමින් D අඩුයි.

206
00:16:05,541 --> 00:16:07,168
- මිස්. නම්.
- ඔව්?

207
00:16:12,965 --> 00:16:15,134
ඔයා හරිම අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.
මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ඉන්න එපා.

208
00:16:18,179 --> 00:16:19,180
හරි.

209
00:16:19,597 --> 00:16:20,764
මට කණගාටුයි.

210
00:16:23,142 --> 00:16:24,935
ජයග්‍රාහී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කං හ-ගි සඳහා මාර්ගෝපදේශය
හිරු එළිය වැටෙන බඩගින්නන් හරස් කරන්න

211
00:16:26,145 --> 00:16:29,064
ඒ වගේම, ඔබ ඔහුට ප්‍රශංසා කරන විට
ඔහුගේ ශෛලිය මත

212
00:16:29,148 --> 00:16:30,524
ඔහු තරමක් සතුටු වේ.

213
00:16:30,608 --> 00:16:32,109
ජයග්‍රාහී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කං හ-ගි සඳහා මාර්ගෝපදේශය
ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න

214
00:16:33,235 --> 00:16:35,738
අනේ දෙවියනේ, මිස්ටර් කන්ග්.

215
00:16:35,821 --> 00:16:39,492
ඔයා හරිම අපූරුයි.
ඒ කමිසය සහ ටයි පටිය තුළ.

216
00:16:39,575 --> 00:16:40,993
ඔබට ධාවන පථ නිරූපිකාවක් විය හැකිය.

217
00:16:41,076 --> 00:16:43,078
මම ඕල්-නයිටර් එකක් ඇදගෙන ගියා,
ඉතින් ඒක ඊයේ වගේමයි.

218
00:16:47,875 --> 00:16:49,126
ආයුබෝවන්.

219
00:16:52,421 --> 00:16:53,756
ජයග්‍රාහී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කං හ-ගි සඳහා මාර්ගෝපදේශය
හරස් කරන්න ප්‍රශංසා

220
00:16:53,839 --> 00:16:56,050
කිසිවක් ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ ඇයි?

221
00:17:05,768 --> 00:17:09,063
ඔයා හරිම අපූරුයි.
ඒ කමිසය සහ ටයි පටිය තුළ.

222
00:17:09,480 --> 00:17:10,898
ඔබට ධාවන පථ නිරූපිකාවක් විය හැකිය.

223
00:17:18,364 --> 00:17:19,448
අනේ මන්දා.

224
00:17:25,829 --> 00:17:27,915
මම මිස් නැම් ගැන බැලුවා.

225
00:17:27,998 --> 00:17:29,667
ඇය මෑතකදී ඉවත් වුණා...

226
00:17:29,750 --> 00:17:32,002
සාමාන්‍ය විදියට කතා කරන්න.
මෙතන අපි දෙන්නා විතරයි.

227
00:17:32,461 --> 00:17:33,462
ඔව් සර්.

228
00:17:33,546 --> 00:17:36,966
නාම් මහත්මිය මෑතකදී ඉල්ලා අස්වූවාය
SE සංස්ථාවේ ඇයගේ රැකියාවෙන්.

229
00:17:38,759 --> 00:17:42,263
මට හිතෙන්නේ ඇයට සැඟවුණු න්‍යාය පත්‍රයක් තියෙනවා වගේ.

230
00:17:42,555 --> 00:17:44,640
සමහරවිට ඇය මී පැණි උගුලක් වෙන්න ඇති

231
00:17:44,723 --> 00:17:45,766
අධ්‍යක්ෂ කිම් විසින් එවන ලදී.

232
00:17:47,768 --> 00:17:48,811
මී පැණි උගුලක්ද?

233
00:17:49,687 --> 00:17:50,688
මම හිතන්නේ නැහැ.

234
00:17:50,771 --> 00:17:52,314
හරියටම. ඒක විකාරයක්.

235
00:17:53,482 --> 00:17:56,026
හුරුබුහුටි උපක්‍රමයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හුරතල් බවින් ඔබව කොටු කරන කෙනෙක්.

236
00:17:59,655 --> 00:18:00,864
ඒකත් තේරුමක් නෑ.

237
00:18:01,240 --> 00:18:02,658
ඇය මෙහි සිටින්නේ විනාශයක් කිරීමට පමණක්ද?

238
00:18:13,168 --> 00:18:16,171
මම කොහොමද මිස්ටර් කෑන්ග්ගේ හොඳ පැත්තට යන්නේ?

239
00:18:16,755 --> 00:18:18,465
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- මම අදහස් කළේ

240
00:18:18,966 --> 00:18:22,469
මම යමක් කියන සෑම විටම,
ඔහු කියන්නේ "නෑ, ස්තූතියි" කියලා විතරයි.

241
00:18:22,553 --> 00:18:25,389
එයාව හොයාගන්න කිසිම විදිහක් නෑ.

242
00:18:25,472 --> 00:18:27,224
මම එයාට කැමති නෑ වගේ.

243
00:18:27,308 --> 00:18:28,809
මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා
කැපී පෙනෙන සේවකයා.

244
00:18:28,892 --> 00:18:31,186
සමහරවිට ඔහු හිතනවා ඇති
ඔයා එයාට ගහනවා.

245
00:18:31,270 --> 00:18:34,064
ඔහු කිසිවෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔහුට සමීප වන්න.

246
00:18:34,148 --> 00:18:35,899
ඒකද එයා ඔයාව නවත්තන්නේ?

247
00:18:36,442 --> 00:18:38,527
නෑ, එයා ඒ වගේ.
අනෙක් සියල්ලන්ටම.

248
00:18:38,611 --> 00:18:40,279
ඒ නිසා සේවකයින්

249
00:18:40,362 --> 00:18:42,615
ඔහුට අයිසි කන්ග් යන අන්වර්ථ නාමය තැබුවා.

250
00:18:42,698 --> 00:18:43,991
එයා හරිම සීතලයි.

251
00:18:44,074 --> 00:18:46,619
හේයි, මේ බලන්න.

252
00:18:46,702 --> 00:18:49,330
සුවිශේෂී! හිටපු කේ-පොප් පිළිමය
සහ ඉහළම නළුවා වන A සමලිංගිකයෙකු බව කියනු ලැබේ.

253
00:18:49,413 --> 00:18:51,415
පෙම්වතා වන බී, වත්මන් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වේ.
ඔහුගේ විලාසිතා වේදිකාවේ.

254
00:18:51,498 --> 00:18:53,500
කටකතා කියනවා ඔහු ඔහුව කුලියට ගත්තා කියලා
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය රහසිගතව තබා ගැනීමට.

255
00:18:53,584 --> 00:18:55,127
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ ඇපල්ලෝ තමයි.

256
00:18:55,210 --> 00:18:56,211
ටෝට්ස්. ඒ ඇපෙලෝ.

257
00:18:56,295 --> 00:18:58,088
වාව්, ලී චෑන් සමලිංගිකයෙක්ද?

258
00:18:58,172 --> 00:19:00,424
- ඔහු සමලිංගිකයෙක්ද?
- ඔහු සමලිංගිකයෙක්ද?

259
00:19:01,175 --> 00:19:04,928
හේයි, මෙතන A සහ ​​B කියන්නේ?

260
00:19:05,220 --> 00:19:06,889
- චෑන්ටයි ඔයාගෙ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියටයි?
- කුමක් ද?

261
00:19:07,473 --> 00:19:08,474
කුමක් ද?

262
00:19:08,849 --> 00:19:09,850
ඔවුන් පෙම් සබඳතා පවත්වනවාද?

263
00:19:10,476 --> 00:19:11,977
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

264
00:19:12,519 --> 00:19:13,604
චෑන් කියන්නේ...

265
00:19:15,397 --> 00:19:16,649
විෂමලිංගිකයෙක්.

266
00:19:16,732 --> 00:19:19,234
ඔහු වරක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී මෙසේ පැවසීය.
ඒ ඔහුගේ උසස් පාසලේ වැඩිමහල් ගැහැණු ළමයෙක්

267
00:19:19,318 --> 00:19:20,611
ඔහුගේ පළමු ආදරය විය.

268
00:19:21,153 --> 00:19:22,154
එහෙනම් මේ මොකක්ද?

269
00:19:22,237 --> 00:19:24,865
ඔයා මොකද හිතන්නේ? අන්ධ අයිතමයක්
මූල්‍ය ලෝකයේ සංසරණය වෙමින් පවතී.

270
00:19:25,658 --> 00:19:28,118
අපේ සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ චෑන්?

271
00:19:28,619 --> 00:19:29,870
කොහෙත්ම නැහැ.

272
00:19:35,459 --> 00:19:36,794
නැහැ, කළ නොහැකියි.

273
00:20:20,254 --> 00:20:21,797
ආහ්, එන්න.

274
00:20:30,139 --> 00:20:31,765
හේයි, නැගිටලා කන්න.

275
00:20:46,196 --> 00:20:47,906
ඔව්, මම මේ කතා කරන්නේ ඒක ගැන.

276
00:20:48,449 --> 00:20:50,033
ඉන්න, ඔයා කන්නේ නැද්ද?

277
00:20:50,701 --> 00:20:52,077
මම උදේ ආහාරය ගන්නේ මෙහෙමයි.

278
00:20:53,454 --> 00:20:56,707
හේයි, බීමක් බොන එක නිදහසට කාරණයක්.
ඔයා ඒක කන්න නේද ආවේ?

279
00:20:57,708 --> 00:20:58,709
බිංගෝ.

280
00:21:03,088 --> 00:21:05,799
අනේ මන්දා, ඔව්. ඒක හරියටම හරි.

281
00:21:05,883 --> 00:21:07,885
ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ රස වගේමයි...

282
00:21:18,854 --> 00:21:21,315
අනේ මන්දා, ඒක හරිම තෘප්තිමත්.
අවසානයේ ගෙදර පිසූ ආහාර වේලක් අනුභව කිරීමට.

283
00:21:22,065 --> 00:21:23,442
මට ඔයාගෙ තැන ටික දවසක් ඉන්න පුලුවන්ද?

284
00:21:23,525 --> 00:21:26,403
නෑ, මට සෝෆා එකේ නිදාගන්න සිද්ධ වුණා,
මගේ පිටුපස මාව මරනවා.

285
00:21:26,487 --> 00:21:27,613
අපිට ඇඳ බෙදාගන්න තිබුණා.

286
00:21:29,406 --> 00:21:30,407
ඔයාට පිස්සුද?

287
00:21:31,408 --> 00:21:32,659
මම පරක්කු වෙනවා.

288
00:21:32,743 --> 00:21:33,994
කන්න, පිරිසිදු කරන්න, යන්න.

289
00:21:35,078 --> 00:21:36,079
හේයි.

290
00:21:36,955 --> 00:21:38,999
මේක ගන්න. ඔයා තාම කාලාවත් නෑ.

291
00:21:39,583 --> 00:21:41,960
- මෙය කුමක් ද?
- මම ඒක ගත්තේ මම වැඩ කරන කෙනෙක්ගෙන්.

292
00:21:42,544 --> 00:21:44,004
ඒක හොඳ වෙන්න ඕනේ.
මොනවා හරි කිව්වොත්, එයාලා දන්නවා හොඳ කෑම.

293
00:21:44,755 --> 00:21:45,798
ඒක ගන්න.

294
00:21:48,300 --> 00:21:49,718
- බායි.
- බායි.

295
00:21:49,802 --> 00:21:50,886
ඔයා යන්න කලින් පිරිසිදු කරන්න!

296
00:21:54,890 --> 00:21:56,225
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කන්ග් හ-ගි

297
00:23:02,499 --> 00:23:03,500
එන්න.

298
00:23:03,917 --> 00:23:06,461
මිස්ටර් කන්ග්, සතිපතා රැස්වීම
අලෙවිකරණ කණ්ඩායම සූදානම් නිසා.

299
00:23:06,545 --> 00:23:08,338
- හරි, මම ඉන්නම්.
- ඔව් සර්.

300
00:23:28,191 --> 00:23:29,443
ජීස්.

301
00:23:34,406 --> 00:23:36,992
හේයි, දැන් ඇවිත් මේවා ගන්න.

302
00:23:37,075 --> 00:23:39,620
ඔව්, මේ ලුක්බුක් රූගත කිරීම සඳහා

303
00:23:39,703 --> 00:23:42,539
අපි ගෝර්ප්කෝර් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට කැමතියි.

304
00:23:42,623 --> 00:23:45,626
මොකද ඒක තමයි ප්‍රවණතා සෞන්දර්යය.
මෙම මොහොතේ දී.

305
00:23:52,633 --> 00:23:54,843
වැඩිවෙමින් පවතින විනෝදාංශ

306
00:23:54,927 --> 00:23:58,388
ඒවාට කඳු නැගීම, ටෙනිස් සහ දිවීම ඇතුළත් වේ.

307
00:23:58,764 --> 00:24:02,351
නමුත් ඇඳුම් පැළඳුම්
මක්නිසාද යත් මෙම විනෝදාංශ ඉතා ක්‍රීඩාශීලී ලෙස පෙනේ.

308
00:24:02,434 --> 00:24:03,435
ඉතින්?

309
00:24:03,936 --> 00:24:04,937
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

310
00:24:06,647 --> 00:24:08,148
- සමාවෙන්න?
- ප්‍රධාන කරුණ.

311
00:24:09,191 --> 00:24:10,192
ප්‍රධාන කරුණ...

312
00:24:16,156 --> 00:24:19,076
දෘශ්‍ය සංකල්පය
ඊළඟ කන්නය සඳහා

313
00:24:19,826 --> 00:24:21,078
කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නවා.

314
00:24:22,871 --> 00:24:23,997
හරි, කඳවුරු බැඳීම.

315
00:24:24,790 --> 00:24:25,958
නියමයි.

316
00:24:26,041 --> 00:24:27,167
දැන් පටන්

317
00:24:28,043 --> 00:24:30,671
කරුණාකර වියදම් නොකරන්න.
ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම ගැන විනාඩියකට වඩා.

318
00:24:31,129 --> 00:24:32,923
මම සොයන්නේ නැහැ

319
00:24:33,006 --> 00:24:36,176
විස්තීර්ණ කතාවක්,
නමුත් ඔබේ කාර්යයේ සැබෑ ප්‍රතිඵලය.

320
00:24:38,095 --> 00:24:39,262
ඔව් සර්.

321
00:24:39,721 --> 00:24:40,973
අපි මෙතන ඉවරද?

322
00:24:41,473 --> 00:24:43,517
- ඔව්.
- මෙම සතිය

323
00:24:43,934 --> 00:24:45,894
හැමෝම එකතු වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇපෙලෝ විලාසිතා දැක්මේදී.

324
00:24:46,395 --> 00:24:48,021
චිත්‍රපටයක් කළා නම් හොඳයි.
ස්ථානය මොන වගේද?

325
00:24:48,105 --> 00:24:49,940
සහ එය අපගේ නිලධාරියාට උඩුගත කරන්න
සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම්.

326
00:24:50,023 --> 00:24:51,024
ස්වේච්ඡා සේවකයන් සිටීද?

327
00:24:55,779 --> 00:24:59,449
අවසාන වශයෙන්, මිස්ටර් කන්ග් කැමතියි
මූලිකත්වය ගන්නා අය.

328
00:24:59,533 --> 00:25:01,743
ඉහළට යන කෙනෙක්
දේවල් සිදුවීමට සැලැස්වීමට උත්සාහ කරයි.

329
00:25:02,202 --> 00:25:03,286
මම කරන්නම්

330
00:25:03,787 --> 00:25:04,788
කරන්න.

331
00:25:07,040 --> 00:25:09,835
අනිත් අයට කරන්න ගොඩක් වැඩ තියෙනවා.

332
00:25:09,918 --> 00:25:11,336
ඉතින් මම ඒක කරන්නම්.

333
00:25:11,837 --> 00:25:13,505
ඔව්, ඇය උදව් කරමින් සිටියා

334
00:25:13,588 --> 00:25:15,841
කළමනාකාරිත්වය සමඟ
අපගේ සමාජ මාධ්‍ය ගිණුමෙන්

335
00:25:15,924 --> 00:25:17,134
ඉතින් ඒක උදව් වෙයි.

336
00:25:21,680 --> 00:25:22,681
හරි, එහෙනම්.

337
00:25:24,933 --> 00:25:26,351
අපි අද පෙරහුරුව බලන්න යනවා.

338
00:25:26,810 --> 00:25:28,770
ඒ නිසා දෙක වෙනකොට මගේ කාර්යාලයේ ඉන්න.

339
00:25:28,854 --> 00:25:29,855
ඔව් සර්.

340
00:25:30,731 --> 00:25:32,315
හේයි, ඩේරියම්.

341
00:25:32,733 --> 00:25:35,610
මේ ඔබ අඩවියට පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි.
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

342
00:25:37,320 --> 00:25:38,530
මිස්ටර් කන්ග්.

343
00:25:39,865 --> 00:25:42,117
මම හිතන්නේ මම යන්න ඕනේ.

344
00:25:42,200 --> 00:25:43,410
ස්වේච්ඡා සේවකයාට උත්සාහයක් දෙමු.

345
00:25:46,288 --> 00:25:47,289
එහෙනම් එච්චරයි.

346
00:25:47,372 --> 00:25:48,457
- ඔව්.
- ඔව්.

347
00:25:50,959 --> 00:25:51,960
වාසනාව.

348
00:26:17,235 --> 00:26:18,278
මිස්ටර් කන්ග්...

349
00:26:35,670 --> 00:26:37,130
සියල්ල ඉතා පිළිවෙලට සංවිධානය කර ඇත

350
00:26:38,090 --> 00:26:39,800
කාර්යාලයේ හිමිකරුගෙන් අපේක්ෂා කළ පරිදි.

351
00:26:41,927 --> 00:26:43,762
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මෙතන රැයක් ගත කළා කියලා.

352
00:26:55,732 --> 00:26:58,360
මට විශිෂ්ට සේවකයෙකු වීමට අවශ්‍යයි.
මෙම ගමනට එක්වීමට.

353
00:27:06,493 --> 00:27:08,120
ඉන්න, මොකක්ද?

354
00:27:09,412 --> 00:27:11,331
ඇයි එයා?

355
00:27:11,957 --> 00:27:13,291
එයා දිහා එහෙම බලනවද?

356
00:27:36,481 --> 00:27:37,732
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද

357
00:27:38,233 --> 00:27:40,318
මට දැනෙන හැටි ඔයාට පෙන්නන්නද?

358
00:27:41,153 --> 00:27:43,238
මම ඔයාට ආදරෙයි, චෑන්.

359
00:27:43,572 --> 00:27:46,867
- මම ඔයාට ආදරෙයි, චෑන්.
- "මම ඔයාට ආදරෙයි, චෑන්"?

360
00:28:11,016 --> 00:28:12,267
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද

361
00:28:13,185 --> 00:28:15,145
මට දැනෙන හැටි ඔයාට පෙන්නන්නද?

362
00:28:17,272 --> 00:28:18,273
මම ඔයාට ආදරෙයි...

363
00:28:20,567 --> 00:28:21,735
චෑන්.

364
00:28:29,784 --> 00:28:31,161
ඒ අන්ධ අයිතමය

365
00:28:32,454 --> 00:28:33,747
සත්‍ය විය යුතුයි.

366
00:28:36,416 --> 00:28:38,168
මම මොකද කරන්නේ? දැන් මොකද කරන්නේ?

367
00:28:50,222 --> 00:28:51,556
මේසය මත වැදගත් ලියවිල්ලක් නැත.

368
00:28:51,890 --> 00:28:53,683
- ඔයා ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියාද?
- සමාවෙන්න?

369
00:28:54,351 --> 00:28:55,518
නෑ, මම දැන් මෙහෙට ආවා.

370
00:28:55,602 --> 00:28:59,689
මම සතිපතා රැස්වීම් වාර්තාව තැබුවා.
ඔයාගේ මේසය උඩ, සර්.

371
00:29:11,534 --> 00:29:12,702
රහසිගත තොරතුරු කාන්දු වීමක් නැත

372
00:29:19,125 --> 00:29:20,293
- අපි යමු.
- සමාවෙන්න?

373
00:29:20,377 --> 00:29:22,295
හරි. ඔව්.

374
00:29:22,879 --> 00:29:23,880
අපි යමු.

375
00:29:38,436 --> 00:29:39,437
- මෙම දිනවල,
- ඔව්?

376
00:29:42,649 --> 00:29:44,359
රැකියා වෙළඳපොළ දුෂ්කරද?

377
00:29:46,736 --> 00:29:50,031
ඔව්, ඒක තමයි කේස් එක.

378
00:29:51,283 --> 00:29:54,035
ඔබේ අක්තපත්‍ර ඇති කෙනෙක්
ප්‍රධාන සමාගම් වලට යන්න තිබුණා.

379
00:29:54,119 --> 00:29:55,120
අනේ මන්දා.

380
00:29:56,079 --> 00:29:57,163
ඕනෑම අවස්ථාවක

381
00:29:58,248 --> 00:30:00,333
කිසියම් විශේෂ හේතුවක්
ඔයා ඇපලෝ වලට ආවේ ඇයි?

382
00:30:03,753 --> 00:30:06,965
ඇත්තටම, මට අවශ්‍ය වුණේ
මා ගැන තවත් ඉගෙන ගැනීමට.

383
00:30:07,424 --> 00:30:09,009
ලබා ගැනීම වෙනුවට
තවත් සුදුසුකම්

384
00:30:09,092 --> 00:30:12,012
මට දැනගන්න ඕන වුණා
මම ඇත්තටම ආදරය කරන දේ.

385
00:30:12,262 --> 00:30:15,473
ඒ නිසා තමයි මම තෝරා ගත්තේ
මාව ආකර්ෂණය කරගත් තැනකට එන්න.

386
00:30:16,808 --> 00:30:17,851
තවද

387
00:30:18,810 --> 00:30:22,147
කෙනෙක් හිටියා
මට ඇත්තටම හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

388
00:30:24,607 --> 00:30:25,775
ඌ කව් ද?

389
00:30:27,444 --> 00:30:28,445
කුමක් ද?

390
00:30:30,572 --> 00:30:31,781
මම ඒක දැන් ශබ්ද නඟා කිව්වද?

391
00:30:31,865 --> 00:30:33,283
ඒ නිසා තමයි මට ඒක ඇහුනේ.

392
00:30:38,455 --> 00:30:40,123
හොඳයි, මම අදහස් කළේ මොකක්ද?

393
00:30:40,999 --> 00:30:44,377
මට ගොඩක් අයව මුණගැහෙන්න ඕන වුණාද?
රැකියාවේ විවිධ කර්මාන්තවල.

394
00:30:44,461 --> 00:30:45,837
ඒ වගේ දෙයක්.

395
00:30:50,091 --> 00:30:53,303
මිස්ටර් කන්ග්, මමත් දෙයක් අහන්නද?

396
00:30:54,637 --> 00:30:55,638
ෂුවර්.

397
00:30:55,972 --> 00:30:58,808
ඔයා ඇපලෝ වලට ආවේ ඇයි?

398
00:31:03,438 --> 00:31:06,274
පළමු අවස්ථාවේ දී,
ඒක වුණේ එක පුද්ගලයෙක් නිසා.

399
00:31:07,025 --> 00:31:09,944
ඒ චෑන් වෙන්න පුළුවන්ද?

400
00:31:10,028 --> 00:31:12,906
නමුත් දැන්, ඇපෙලෝ මගේ හැමදේම.

401
00:31:45,855 --> 00:31:47,690
- මේ මොකක්ද? තෑගි දිනුම් ඇදීමක්ද?
- ඒක ත්‍යාග දිනුම් ඇදීමක්.

402
00:31:47,774 --> 00:31:48,775
ඔයාට ස්තූතියි.

403
00:31:53,405 --> 00:31:54,531
දෙයියනේ. ඉතින් එහෙම තමයි පේන්නේ.

404
00:31:56,324 --> 00:31:57,409
එය කදිමයි.

405
00:32:06,376 --> 00:32:07,877
ඒක නම් නියමයි.

406
00:32:09,421 --> 00:32:11,297
ඇය රංගනයක් පවත්වනවාද,
අහිංසක විදිහට පේන්න හදනවද?

407
00:32:12,841 --> 00:32:14,592
දෙවියන් වහන්ස, මිස්ටර් කන්ග්!

408
00:32:15,301 --> 00:32:18,346
මට විශ්වාස කරන්න බෑ.
ඔයාම තමයි මෙතනට ආවේ.

409
00:32:19,013 --> 00:32:20,807
- ආයුබෝවන්.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එන්න ඕනේ.

410
00:32:21,057 --> 00:32:22,183
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

411
00:32:22,267 --> 00:32:23,435
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

412
00:32:24,018 --> 00:32:26,229
අපේ වගේ අලුත් සන්නාමයක්
කවදාවත් සිහිනෙන්වත් හිතන්න බැරි වුණා

413
00:32:26,312 --> 00:32:27,439
විලාසිතා සංදර්ශනයක් පැවැත්වීම ගැන.

414
00:32:27,522 --> 00:32:29,983
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි
අපට මෙම විශිෂ්ට අවස්ථාව ලබා දීම ගැන.

415
00:32:30,191 --> 00:32:32,819
ඒ ගැන සඳහන් කරන්න එපා.
ඔබේ වෙළඳ නාමයට දැනටමත් ආකර්ෂණය ලැබී තිබෙනවා.

416
00:32:32,902 --> 00:32:33,945
අවස්ථාව ඔබව සොයා ආවා.

417
00:32:35,447 --> 00:32:37,699
කොහොමත්, මම ඒවා කවදාවත් දැකලා නැහැ.

418
00:32:39,075 --> 00:32:42,036
මෙවැනි සිදුවීමක් දුර්ලභ අවස්ථාවක්.

419
00:32:43,288 --> 00:32:46,958
ඉතින් අපි ණයක් පවා ගත්තා
නව නිෂ්පාදන ගොඩක් සෑදීමට.

420
00:32:47,876 --> 00:32:49,544
අපි නොනැසී පැවතුනත්

421
00:32:49,627 --> 00:32:51,713
ඊළඟ කන්නය තෙක්
ඒවා ඉන්වෙන්ටරි ලෙස අවසන් වුවහොත්.

422
00:32:52,297 --> 00:32:54,257
ඔහ්, මම ඒක විහිළුවට වගේ දැම්මා. කමක් නෑ.

423
00:32:54,340 --> 00:32:55,633
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

424
00:32:55,717 --> 00:32:57,969
මම සහතික කරගන්නම්.

425
00:32:58,052 --> 00:33:01,598
මිනිස්සු අපේ නිෂ්පාදන දකිනවා
වහාම යන්න, "ඒක ගෝ.කෝ."

426
00:33:01,681 --> 00:33:03,224
මම එය සිදු කරන්නම්.

427
00:33:03,308 --> 00:33:04,517
මට එය කරන්න පුළුවන්!

428
00:33:05,059 --> 00:33:06,895
- ඔව්, කරුණාකර හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.
- ස්තූතියි.

429
00:33:06,978 --> 00:33:07,979
ප්‍රසංගයේදී හමුවෙමු.

430
00:33:08,062 --> 00:33:10,273
හරි. ඒක දිගටම කරගෙන යන්න, කන්ග් මහත්මයා!

431
00:33:10,607 --> 00:33:11,816
- අපි යමු!
- එය කරන්න!

432
00:33:18,281 --> 00:33:19,282
ඔයා හිනාවෙන්නේ මොනවා ගැනද?

433
00:33:21,951 --> 00:33:24,496
මට හිතුනා විලාසිතා සන්නාම කියලා

434
00:33:24,579 --> 00:33:27,081
සහ K-pop පිළිම කණ්ඩායම් සමාන වේ.

435
00:33:27,999 --> 00:33:29,542
- කේ-පොප් පිළිමයක්ද?
- ඔව්.

436
00:33:30,543 --> 00:33:32,629
ඔවුන් වේදිකාවේ ඔවුන්ගේ පැවැත්ම පෙන්වයි

437
00:33:32,712 --> 00:33:35,340
මිනිසුන්ට සතුට ගෙන දෙන්න
ඔවුන්ගේ දර්ශන සමඟ

438
00:33:35,423 --> 00:33:38,092
සහ සියල්ලටම වඩා, ඔවුන් ආදරය ලබනවා
ඔවුන්ගේ රසිකයන් විසින් ඉතා දිගු කාලයක් තිස්සේ.

439
00:33:42,764 --> 00:33:45,225
හැමෝම දාන්න ඇති
ගොඩක් මහන්සි වෙලා

440
00:33:45,308 --> 00:33:47,519
අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට පමණයි
ඒ වේදිකාවේ.

441
00:33:49,729 --> 00:33:51,898
මම ඇත්තටම මේ විලාසිතා දැක්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා

442
00:33:52,398 --> 00:33:53,816
දැවැන්ත ජනප්‍රියත්වයක් බවට පත්වේ.

443
00:33:54,943 --> 00:33:57,195
මාත් මගේ තියෙන හැම දෙයක්ම දාන්නම්.

444
00:34:14,420 --> 00:34:16,714
දැන්, අපි පටන් ගනිමු!

445
00:34:17,173 --> 00:34:19,342
පළමු මාදිලිය, එම ස්ථානයට ඇවිදින්න.

446
00:34:19,425 --> 00:34:21,761
තත්පර තුනක පරතරයක් පවත්වා ගන්න.
දැන් යන්න!

447
00:34:39,112 --> 00:34:40,655
සිසිල්.

448
00:34:51,249 --> 00:34:52,500
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කපන්න.

449
00:34:52,584 --> 00:34:53,710
ඔයාට හරි ද?

450
00:34:53,793 --> 00:34:56,713
- හේයි, ගිහින් මොඩල් එක බලන්න.
- ඔව් සර්.

451
00:34:57,505 --> 00:34:59,591
වියළි අයිස් ප්‍රමාණය අඩු කරන්න.

452
00:35:00,633 --> 00:35:03,845
- වියළි අයිස් නිසාද?
- ඔව්, ඒක එහෙමයි.

453
00:35:03,928 --> 00:35:06,055
වියළි අයිස් වැඩිපුර භාවිතා කරන්නේ නම්,
එය වාෂ්ප නිර්මාණය කරයි.

454
00:35:10,476 --> 00:35:13,938
ඒකයි එයා වැටෙන්න ළඟටම ආවේ.
කලින් වේදිකාවේ.

455
00:35:14,022 --> 00:35:15,565
අපි වේදිකාව පිස දමමු.

456
00:35:15,648 --> 00:35:17,275
මට වේදිකාව පරීක්ෂා කරන්න කෙනෙක්ව ගෙන්වා ගන්න පුළුවන්ද?
අපි පටන් ගන්න කලින්?

457
00:35:17,358 --> 00:35:19,110
ඇඳුම් සපත්තු පැළඳ සිටින ඕනෑම අයෙක්
කාර්ය මණ්ඩලය අතර?

458
00:35:25,742 --> 00:35:26,743
මට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?

459
00:35:26,826 --> 00:35:29,245
මේ විලුඹ සපත්තු හරිම පහත්.
මම හිතන්නේ මේවා හරි යයි.

460
00:35:29,871 --> 00:35:32,957
- එහෙනම් මට ඒක කරන්න කියන්න පුළුවන්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

461
00:35:33,041 --> 00:35:34,709
ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

462
00:35:34,792 --> 00:35:36,544
ආකෘති වලට හානි සිදුවුවහොත්, එය හේතු වනු ඇත
සංදර්ශනය සඳහා ගැටළු.

463
00:35:36,628 --> 00:35:38,421
මම හෙමින් ඇවිදින්න යනවා.

464
00:35:38,504 --> 00:35:41,382
- මම වේදිකාව පිටුපසින් පටන් ගන්නද?
- ඔව්. ස්තූතියි.

465
00:36:00,360 --> 00:36:01,569
ඔහ්, නෑ.

466
00:36:08,826 --> 00:36:09,827
මිස් නාම්!

467
00:36:35,895 --> 00:36:37,480
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

468
00:36:38,189 --> 00:36:39,899
ඔහ්, ඔව්. මම හොඳින්.

469
00:36:40,733 --> 00:36:43,653
ඔයා දැන් ඇවිදින්න තිබුණා.
ඇයි ඔයා හැරුනේ?

470
00:36:43,736 --> 00:36:45,697
ඔයාගෙ ඔළුව තුවාල වෙන්න ළඟයි.
ඔබේ නොසැලකිලිමත්කමෙන්.

471
00:36:47,907 --> 00:36:49,826
මම දන්නවා. මම ඒක කළේ ඇයි?

472
00:36:52,578 --> 00:36:54,706
මෙතන ටිකක් වතුර වැඩියි.

473
00:36:54,789 --> 00:36:57,375
කවුරුහරි මෙතන පිරිසිදු කරන්න ඕනේ.

474
00:36:57,458 --> 00:36:59,877
- හරි. හේයි, ගිහින් ඒක පිහදාන්න.
- ඔව්.

475
00:37:07,385 --> 00:37:10,179
අපිට ලී චෑන් චරිතය රඟපානවා.

476
00:37:10,263 --> 00:37:12,765
සොං-ජුන්ගේ පෙනී සිටින
සෑම අතින්ම පරිපූර්ණ වීමට

477
00:37:12,849 --> 00:37:14,726
නමුත් ඇත්තටම අවුල් සහගත සහ අවදානමට ලක්විය හැකි
ආදරය සම්බන්ධයෙන්

478
00:37:14,809 --> 00:37:19,397
සහ චරිතය රඟපාන යූන් චෝ-යි
අත්දැකීමෙන් පරිණත වන යි-සෝගේ

479
00:37:19,480 --> 00:37:21,315
මිහිරිම මොහොත
ඒ වගේම ඉතාමත් කටුක වෙන්වීම.

480
00:37:21,399 --> 00:37:24,110
බිටර් ස්වීට් හි ප්‍රධාන චරිත දෙක.
කරුණාකරලා හදවතක් හදන්න පුළුවන්ද?

481
00:37:26,529 --> 00:37:27,947
වමට බලන්න පුළුවන්ද?

482
00:37:28,489 --> 00:37:29,532
දැන්, මැදට.

483
00:37:29,991 --> 00:37:31,075
කරුණාකර දකුණට.

484
00:37:31,826 --> 00:37:33,286
ඉතා කදිමයි.

485
00:37:34,579 --> 00:37:36,247
ප්‍රශ්න අහන්න වෙලාව හරි.

486
00:37:36,330 --> 00:37:38,708
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,
කරුණාකර ඔබේ අත් ඔසවන්න.

487
00:37:38,791 --> 00:37:40,084
අපි ඔබට මයික් එක දෙන්නම්.

488
00:37:40,710 --> 00:37:42,378
- ඔව්?
- ඔබේ අද්විතීය රසායන විද්‍යාව වූයේ

489
00:37:42,462 --> 00:37:44,672
පෙරදසුනෙහි දැනටමත් පැහැදිලිය.

490
00:37:44,756 --> 00:37:46,424
ඔයා හැඟීම් ඇති කරගත්තද කියලා මට හිතෙනවා.
එකිනෙකා සඳහා

491
00:37:46,507 --> 00:37:49,135
මෙම චිත්‍රපටයේ වැඩ කරන අතරතුර.

492
00:37:49,427 --> 00:37:53,598
හොඳයි, අවංකවම කිව්වොත්, කවුද එහෙම නොවෙන්නේ
ලී චෑන්ව බලන්න ගැස්සුනාද?

493
00:37:54,223 --> 00:37:57,018
මම ඔහුගේ රසිකයෙක් වෙලා හිටියා
දිගු කාලයක් තිස්සේ

494
00:37:57,101 --> 00:37:59,896
ඒක මට අවධානය යොමු කරන්න උදව් වුණා.
මගේ හැඟීම් නිරූපණය කිරීමේදී.

495
00:38:02,482 --> 00:38:04,108
හොඳයි, මිස් චෝ-යි හරිම ලස්සනයි.

496
00:38:04,567 --> 00:38:06,694
මම හිතන්නේ මේ නාට්‍යය හොඳ වැඩක් කළා.

497
00:38:06,778 --> 00:38:08,738
ඇගේ චමත්කාරජනක බව පෙන්වීමේ.

498
00:38:08,821 --> 00:38:12,074
මට ඇය වගේ කෙනෙක් මුණගැහුනොත්
සැබෑ ජීවිතයේ

499
00:38:13,910 --> 00:38:15,745
මට ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

500
00:38:19,832 --> 00:38:22,585
ලී චෑන් සහ යූන් චෝ-යි
රූගත කිරීම් අතරතුර ගැස්සෙනවාද?

501
00:38:24,170 --> 00:38:25,963
අද හොඳ වැඩක්.

502
00:38:26,047 --> 00:38:27,465
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

503
00:38:27,548 --> 00:38:28,591
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

504
00:38:28,674 --> 00:38:30,092
- බායි.
- බායි.

505
00:38:33,805 --> 00:38:35,515
හොඳ වැඩක්, මිස්ටර් ලී.

506
00:38:36,098 --> 00:38:37,350
ඔව්, හොඳ වැඩක්.

507
00:38:43,689 --> 00:38:44,941
මට තත්පරයක් දෙන්න.

508
00:38:51,906 --> 00:38:54,534
මම ඔයාට එවපු තෑග්ග ලැබුනද?

509
00:38:55,159 --> 00:38:56,619
මම ඒක මගේ යාළුවෙකුට දුන්නා.

510
00:38:57,036 --> 00:38:58,037
කුමක් ද?

511
00:39:00,122 --> 00:39:02,583
ඔයා මගේ ඇමතුම් නොසලකා හැරියා.
ඔයා කොච්චර කල් මේක කරයිද?

512
00:39:03,000 --> 00:39:04,043
චෝ-යි.

513
00:39:05,795 --> 00:39:06,838
අපි වෙන් වුණා.

514
00:39:07,672 --> 00:39:09,549
- ඔබට එය පිළිගැනීමට කාලයයි.
- නැහැ.

515
00:39:10,633 --> 00:39:14,053
මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න බෑ.
නැහැ, මම ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්නේ නැහැ.

516
00:39:14,929 --> 00:39:16,722
මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරේ කළා.

517
00:39:16,806 --> 00:39:18,307
ඔයා කියන්නේ මට ආදරේ කළේ නෑ කියලද?

518
00:39:19,225 --> 00:39:20,351
මොහොතකටවත් නැද්ද?

519
00:39:20,685 --> 00:39:22,186
මට ඔයා ගැන හැඟීම් තිබුණා.

520
00:39:22,770 --> 00:39:25,439
නමුත් ඒ ආදරය නෙවෙයි.

521
00:39:25,523 --> 00:39:26,691
නමුත් ඇයි?

522
00:39:27,608 --> 00:39:29,235
මට මොනවද අඩු?

523
00:39:31,696 --> 00:39:33,531
ඔයාට කිසිම දෙයක් අඩුවක් තිබුණේ නැහැ කියලා නෙවෙයි.

524
00:39:33,823 --> 00:39:35,366
අපි එකිනෙකාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

525
00:39:35,867 --> 00:39:36,868
චෝ-යි.

526
00:39:38,244 --> 00:39:41,539
ඔයා පරිපූර්ණයි.
ඔයා ඉන්න විදියටම, හරිද?

527
00:39:46,377 --> 00:39:49,714
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර දුක් වින්දද කියලා
ඔයාව ඉවසන්න ඉවසුවාද?

528
00:39:50,464 --> 00:39:51,799
ඔයා කියන්නේ?
මම ඔයාට ගැලපෙන්නෙ නෑ නේද?

529
00:39:51,883 --> 00:39:54,427
ඔයා හිතනවද ඒ ඔක්කොම අමාරුයි කියලා
සහ කල් පවතින යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ආදරයද?

530
00:39:56,137 --> 00:39:58,556
ඔබට ඔබම වීමට ඉඩ දෙන කෙනෙක්.

531
00:39:59,891 --> 00:40:01,100
ඒ වගේ කෙනෙක් හොයාගන්න.

532
00:40:03,811 --> 00:40:05,187
මේක විහිළුවක්.

533
00:40:05,271 --> 00:40:07,607
ඔබ ආචාරශීලී හා මිහිරි ලෙස පෙනී සිටිනවා.

534
00:40:08,441 --> 00:40:10,776
නමුත් ඔයා රඟපානවා විතරයි.
මාව දාලා යන්න හොඳම කෙනා වෙන්න.

535
00:40:12,028 --> 00:40:13,029
...මම

536
00:40:14,280 --> 00:40:15,740
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

537
00:40:16,991 --> 00:40:18,284
ඉතින්...

538
00:40:19,660 --> 00:40:20,953
ඔබට එය විඳදරාගැනීමට හැකි වනු ඇත.

539
00:41:00,242 --> 00:41:03,079
හොඳයි, මම සංගීතයක් වාදනය කරන්නද?

540
00:41:03,788 --> 00:41:05,122
ඔහ්, ඔව්. මම ඒකට කැමතියි.

541
00:41:10,169 --> 00:41:11,337
කුමක් ද...

542
00:41:13,339 --> 00:41:15,383
ඇයි මේ...

543
00:41:19,845 --> 00:41:20,846
එන ඇමතුම
ලී චෑන්

544
00:41:24,475 --> 00:41:25,726
පිළිතුර

545
00:41:26,268 --> 00:41:27,853
- ආයුබෝවන්?
- ඔයා කොහේ ද?

546
00:41:28,729 --> 00:41:30,064
ඇත්තටම ඒ චෑන්.

547
00:41:30,147 --> 00:41:32,108
මම වැඩට යන්න ළඟයි. ඔයා කොහෙද?

548
00:41:32,441 --> 00:41:34,527
මටද? විශ්වාස නෑ.

549
00:41:35,528 --> 00:41:37,989
මොකක්ද? අපි මුළු රාත්‍රියම එකට ගත කළා.
නමුත් ඔයාට දැනටමත් මාව මතක් වෙනවාද?

550
00:41:38,739 --> 00:41:40,032
"මුළු රාත්‍රියම"?

551
00:41:44,286 --> 00:41:46,497
හේයි, විහිළු කරන එක නවත්තන්න, හරිද?

552
00:41:46,580 --> 00:41:49,750
මොකක්ද? අපි හොඳින් එකට හිටියා.
අද උදේ වෙනකම්.

553
00:41:50,126 --> 00:41:51,544
අද උදේ වෙනකම්?

554
00:41:51,627 --> 00:41:53,087
ඒ කෙසේ වුවත්,
මම මොනවද ගන්න ඕනේ?

555
00:41:53,170 --> 00:41:54,714
මොනවා උනත්. මම ඒක විසි කරන්නම්.

556
00:41:54,797 --> 00:41:56,007
ඔයා ඒක නොබල ඉන්න එක හොඳයි.

557
00:42:00,469 --> 00:42:04,056
මට හැඟෙන ආකාරය ඔබට පෙන්වීමට මට කළ හැක්කේ කුමක්ද?

558
00:42:04,807 --> 00:42:06,767
මම ඔයාට ආදරෙයි, චෑන්.

559
00:42:13,482 --> 00:42:16,819
එයා ඒ කාඩ් එක විසි කරනවද?

560
00:42:19,655 --> 00:42:21,240
විදුලිය විසන්ධි වී ඇත.

561
00:42:59,403 --> 00:43:00,696
මට විශ්වාස කරන්න බෑ.

562
00:43:01,739 --> 00:43:03,657
මිස්ටර් කන්ග් චෑන් එක්ක ආදරයෙන් බැඳුණා.

563
00:43:08,162 --> 00:43:10,664
මම කොහොමද අන්තිමට ආවේ?
මේ රහස හොයාගන්නවාද?

564
00:43:13,959 --> 00:43:14,960
ඔයා තාමත් මෙතනද?

565
00:43:46,075 --> 00:43:47,535
අධ්‍යක්ෂ ලී.

566
00:43:47,618 --> 00:43:48,702
ඔයා හොඳින් හිටියාද?

567
00:43:51,539 --> 00:43:52,540
ඔව්.

568
00:43:55,835 --> 00:43:57,128
ඔහ්, හෙලෝ.

569
00:44:01,841 --> 00:44:04,844
DNX එකේ ඔයාගෙ ප්‍රියතමයා කවුද?

570
00:44:05,136 --> 00:44:06,387
හොඳයි...

571
00:44:07,304 --> 00:44:08,305
සමාවෙන්න?

572
00:44:10,015 --> 00:44:11,350
ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ?

573
00:44:11,433 --> 00:44:13,477
ඔයා අපේ සින්දුව අහනවා.
අවුරුදු දහයකට පෙර සිට.

574
00:44:21,152 --> 00:44:22,486
ඕනෑම අවස්ථාවක...

575
00:44:26,031 --> 00:44:27,158
ඒ මමද?

576
00:44:37,251 --> 00:44:38,252
හරිද?

577
00:44:40,754 --> 00:44:41,755
විය.

578
00:44:42,923 --> 00:44:44,133
මම විනාශ වෙලා.

579
00:44:44,216 --> 00:44:45,426
දෙයියනේ...

580
00:44:49,263 --> 00:44:52,349
ඔයා ඒක හරියට ගත්තේ කොහොමද?
ඔබේ පළමු උත්සාහයේදී?

581
00:44:52,641 --> 00:44:54,935
මගේ හිතට දැනෙන දේ විතරයි.

582
00:44:58,189 --> 00:45:00,816
අනේ මන්දා. ඒක පිස්සුවක්.

583
00:45:02,902 --> 00:45:05,112
ඔයා රසිකයෙක් වෙන්න ඇති.
ඔයා පොඩි කාලේ ඉඳන්.

584
00:45:06,572 --> 00:45:08,365
ඔයාට මට චෑන් කියලා කතා කරන්න පුළුවන්.
අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්නකොට.

585
00:45:08,449 --> 00:45:10,159
ඔහ්, නෑ. තාමත්...

586
00:45:10,534 --> 00:45:11,911
මම කරන්නම්

587
00:45:13,370 --> 00:45:15,289
ඔයාට ඩාරියම් කියලා කතා කරන්න.
ඒක ඔයාට හරිද?

588
00:45:19,919 --> 00:45:20,920
ඔව්.

589
00:45:22,087 --> 00:45:23,255
චෑන්.

590
00:45:26,967 --> 00:45:30,012
අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත
DNX විසුරුවා හැරීමෙන් පසු.

591
00:45:30,095 --> 00:45:32,264
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ තාමත් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
අපේ සංගීතයට සවන් දුන් අය.

592
00:45:33,015 --> 00:45:34,016
ඔයාට ස්තූතියි.

593
00:45:36,143 --> 00:45:39,230
මම මෙච්චර කල් ඒකට ඇහුම්කන් දුන්නා

594
00:45:39,313 --> 00:45:41,106
ඒක මගේ දිනචරියාවේ කොටසක් වෙලා කියලා.

595
00:45:41,482 --> 00:45:43,108
මම ඇවිදින විට හෝ වැඩ කරන විට

596
00:45:44,443 --> 00:45:46,987
මම ඒකට සවන් දෙනවා.
නොදැනුවත්වම.

597
00:45:48,197 --> 00:45:50,032
නැම් ද-රියම්

598
00:45:54,828 --> 00:45:56,622
- මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
- කුමක් ද?

599
00:46:05,172 --> 00:46:07,132
මම ඒක කාර්යාලයේ තියලා ආවා.

600
00:46:45,754 --> 00:46:46,797
එතන.

601
00:46:53,846 --> 00:46:54,847
මට අමතන්න.

602
00:46:58,600 --> 00:46:59,601
මම කරන්නම්.

603
00:47:04,773 --> 00:47:05,858
ඔයා පොරොන්දු වෙනවද?

604
00:47:10,696 --> 00:47:12,281
කොහෙත්ම නැහැ.

605
00:47:13,073 --> 00:47:14,074
නියමයි.

606
00:47:14,825 --> 00:47:17,036
මේ ඇත්තටම චෑන්ගෙ නම්බර් එකද?

607
00:47:18,120 --> 00:47:19,121
ඔව්.

608
00:47:19,747 --> 00:47:22,249
හේයි. නම්ඩා.

609
00:47:24,043 --> 00:47:25,419
ඇය ඒකෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් වෙලා.

610
00:47:25,711 --> 00:47:27,254
කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් ඔයාට එයාගේ අංකය දෙනවාද?

611
00:47:27,463 --> 00:47:28,756
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද?

612
00:47:29,048 --> 00:47:31,258
එයා කිව්වා ඔයාට එයාට කතා කරන්න කියලා.
ඔහුට කතා කරලා දැනගන්න.

613
00:47:33,093 --> 00:47:36,055
ඔහු ඇත්තටම ඒක අදහස් කළාද කියලා මට සැකයි.

614
00:47:36,138 --> 00:47:38,390
මම එයාගේ සමාගමට වැඩ කරන එක විතරයි.

615
00:47:39,016 --> 00:47:40,517
මම පරණ රසිකයෙක්, ඉතින්...

616
00:47:40,601 --> 00:47:41,602
ඉතින්?

617
00:47:44,104 --> 00:47:45,314
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

618
00:47:45,397 --> 00:47:48,650
සමහරවිට එයා ඒක ඔයාට දුන්නා ඇති.
මොකද එයාට ඔයා ගැන ආදරයක් තිබුණා.

619
00:47:48,734 --> 00:47:50,527
- කුමක් ද?
- ඇය හරි.

620
00:47:50,861 --> 00:47:52,738
එයාට ඔයාගේ නම්බර් එක සේව් කරගන්න තිබුණා.
ඔහුගේ දුරකථනයෙන්.

621
00:47:52,821 --> 00:47:54,531
ඔහුට එසේ කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

622
00:47:54,615 --> 00:47:55,949
ඇයි එයා ඒක ඔයාගේ අතේ ලිව්වේ?

623
00:47:56,033 --> 00:47:57,201
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරමින් සිටියේය.

624
00:47:57,284 --> 00:48:00,788
හේයි. එයා නෙවෙයි.
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත්ත නෙවෙයි.

625
00:48:01,205 --> 00:48:02,206
මුලින්ම කළ යුත්තේ.

626
00:48:03,707 --> 00:48:04,708
අපි ඒක බේරගමු.

627
00:48:06,543 --> 00:48:07,753
ඉතිරි කිරීම හැර වෙන කිසිවක් නොකරන්න.

628
00:48:15,844 --> 00:48:18,055
මොකක්ද? ඔයා ඇත්තටමද එයාට කතා කරන්නේ?

629
00:48:18,138 --> 00:48:19,473
හේයි. නෑ. නවත්තන්න.

630
00:48:19,556 --> 00:48:22,142
ඔයාට පිස්සුද? මෙහෙට එන්න.
ඒක මට දෙන්න.

631
00:48:22,226 --> 00:48:23,394
හේයි.

632
00:48:25,896 --> 00:48:28,357
මම මොකද කරන්නේ? මම මොනවද කියන්න යන්නේ?

633
00:48:32,152 --> 00:48:33,445
ආයුබෝවන්?

634
00:48:37,616 --> 00:48:39,243
චාන්?

635
00:48:39,326 --> 00:48:42,121
මේ මම, ඩේරියම්.

636
00:48:44,248 --> 00:48:45,457
ආයුබෝවන්?

637
00:48:53,757 --> 00:48:56,135
මේ අධ්‍යක්ෂ ලීගේ අංකය නේද?

638
00:48:56,552 --> 00:48:57,761
අධ්‍යක්ෂක ලී?

639
00:48:58,804 --> 00:49:00,514
ඔව්, මේ එයාගේ නම්බර් එක.

640
00:49:04,268 --> 00:49:08,981
මම අධ්‍යක්ෂ ලීගේ සමාගමේ වැඩ කරනවා.

641
00:49:09,064 --> 00:49:11,817
ඔහ්, මගේ චෑන්?

642
00:49:12,401 --> 00:49:13,735
එයා නානවා.

643
00:49:19,950 --> 00:49:21,160
ඒ ගැන කණගාටුයි.

644
00:49:25,539 --> 00:49:28,250
ඔයා එයාට වැඩ කරනවා කියනවා
එයාට චෑන් කියලා කතා කළාට පස්සේ?

645
00:49:29,001 --> 00:49:30,002
ඒක හාස්‍යජනකයි.

646
00:49:30,085 --> 00:49:31,628
මෙම සම්බන්ධතාවය මකන්නද?

647
00:49:36,216 --> 00:49:37,468
තිත්ත පැණිරස

648
00:49:37,551 --> 00:49:38,719
ඊළඟ දර්ශනය මොකක්ද?

649
00:49:38,802 --> 00:49:40,637
එය හොඳින් සූදානම් කරන්න...

650
00:49:46,894 --> 00:49:48,395
ඔයා මගේ හරිත කාමරයේ මොනවද කරන්නේ?

651
00:49:48,479 --> 00:49:49,605
ඊළඟ දර්ශනය.

652
00:49:50,272 --> 00:49:51,607
මට පුහුණු වෙන්න උදව් කරනවද?

653
00:49:53,567 --> 00:49:54,776
අපි තවමත් අපේ වැඩේ කරන්න ඕනේ.

654
00:49:54,860 --> 00:49:56,195
- ඔයාට කෝපි බොන්න ඕනද?
- අපි කෝපි බොමු.

655
00:50:04,786 --> 00:50:05,787
තෙත තුළ.

656
00:50:09,041 --> 00:50:11,543
මම ඔයාට කිව්වා එයාට කතා කරන්න එපා කියලා. තේරුණාද?

657
00:50:11,627 --> 00:50:14,880
ඇයි එයා ඔයාව ගෙනිච්චේ?
ඔහුට පෙම්වතියක් සිටින විට?

658
00:50:14,963 --> 00:50:16,465
මම ඔයාට කිව්වා ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා.

659
00:50:16,757 --> 00:50:18,800
ඔයාත් ඒ වගේමයි.

660
00:50:20,219 --> 00:50:22,471
බලන්න ඔයා කරපු දේ.

661
00:50:22,971 --> 00:50:24,515
මම විනාශ වෙලා.

662
00:50:25,057 --> 00:50:27,226
ඔහ්, මම විනාශ වෙලා.

663
00:50:27,518 --> 00:50:30,312
- ඒක ඔයාගේ වරදක්.
- ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

664
00:50:30,395 --> 00:50:33,941
- ඔයා එයාට කතා කළා.
- මොකද ඔයා මට කිව්වා.

665
00:50:35,317 --> 00:50:36,401
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා

666
00:50:37,861 --> 00:50:38,904
මෙය වඩා හොඳ සඳහා ය.

667
00:50:39,613 --> 00:50:42,783
චාන් පිළිතුරු දුන්නොත්,
ඒක ඇත්තටම අපහසු වෙන්න තිබුණා.

668
00:50:43,158 --> 00:50:44,243
තෙත තුළ.

669
00:50:45,702 --> 00:50:46,703
ඔබ කලකිරී නැද්ද?

670
00:50:48,247 --> 00:50:51,208
චෑන් කොහොමත් මනුස්සයෙක්.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට පෙම්වතියක් සිටිය හැකිය.

671
00:50:51,458 --> 00:50:54,545
මට ඇත්තටම එයාව කෙනෙක් මුණගැහෙන්න ඕන.

672
00:50:55,128 --> 00:50:56,296
සතුටින් ඉන්න.

673
00:51:01,134 --> 00:51:04,596
හේයි. සැබෑ රසිකයෙක් වෙනස්.

674
00:51:04,972 --> 00:51:06,682
මම අනුමත කරනවා.

675
00:51:09,017 --> 00:51:10,018
වේලාව කීය ද?

676
00:51:11,019 --> 00:51:12,271
හේයි. දැන් චෑන්ගේ නාට්‍යයට වෙලාව.

677
00:51:12,354 --> 00:51:13,814
මේ පළමු කථාංගයයි.
ඒ සඳහා රැඳී සිටීමට වග බලා ගන්න.

678
00:51:32,374 --> 00:51:33,417
හේයි.

679
00:51:35,502 --> 00:51:37,212
ඔයාගේ මූණේ මොකක්ද ඒ පෙනුම?

680
00:51:37,921 --> 00:51:40,090
ඔයාට පිස්සුද? හේයි.

681
00:51:40,465 --> 00:51:42,593
කලකිරීමට ඔබ කවුද?

682
00:51:42,676 --> 00:51:44,845
ඔයා අවුරුදු 12ක් තිස්සේ රසිකයෙක්.

683
00:51:44,928 --> 00:51:46,263
අල්ලා ගන්න.

684
00:51:56,898 --> 00:51:59,443
මගේ ඇමතුම ඔහුට බාධා කළොත්?

685
00:52:00,360 --> 00:52:02,529
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එයා හිතන්නේ නැහැ මම පිස්සු රසිකයෙක් කියලා.

686
00:52:04,531 --> 00:52:06,491
ඔහ්, ඒක අමතක කරන්න.
මට ඒ ගැන හිතන්න ඕන නෑ.

687
00:52:21,340 --> 00:52:22,341
නවත් වන්න.

688
00:52:22,758 --> 00:52:24,885
මම ඔයාට ආදරෙයි, චෑන්.

689
00:52:27,638 --> 00:52:29,389
චාන්ට පෙම්වතියක් ඉන්නවා නම්...

690
00:52:31,767 --> 00:52:33,018
මිස්ටර් කෑන්ග් ගැන මොකද?

691
00:52:36,355 --> 00:52:38,523
ඒකපාර්ශ්විකද?

692
00:52:42,527 --> 00:52:44,946
ඒක කණගාටුදායකයි.

693
00:52:47,407 --> 00:52:48,533
අනේ මන්දා.

694
00:53:04,800 --> 00:53:06,843
සුංජු

695
00:53:26,488 --> 00:53:28,031
මෙන්න ඔයාගේ ඇමරිකානෝ එක.

696
00:53:30,033 --> 00:53:31,243
ඔයාට ස්තූතියි.

697
00:53:53,473 --> 00:53:56,143
ඔහු කොපමණ කාලයක් බෝතල් කරනවාද?
ඔහුගේ හැඟීම් පමණක්ද?

698
00:53:56,935 --> 00:53:58,103
ඔහුට ඔහුගේ පැත්තේ සිටීමට අවශ්‍යද?

699
00:53:58,603 --> 00:54:00,230
යාළුවෙක් විදිහටවත්?

700
00:54:20,208 --> 00:54:22,586
මිස්ටර් කන්ග්, මේක ගන්න

701
00:54:23,253 --> 00:54:24,421
සහ ධෛර්යමත් කරන්න.

702
00:54:25,005 --> 00:54:26,006
වාසනාව.

703
00:54:39,186 --> 00:54:40,270
මිස්ටර් කන්ග්.

704
00:54:41,521 --> 00:54:43,857
මිස්ටර් කන්ග්. ඔයා මාව හෙව්වද?

705
00:54:45,400 --> 00:54:46,610
ඒක එතන ගොඩක් කල් ඉඳන් තියෙනවා.

706
00:54:46,943 --> 00:54:48,403
මම ඒක ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ,
ඒක දැන් එච්චර ආකර්ෂණීය නැහැ.

707
00:54:49,821 --> 00:54:52,240
හරි, මම ඒක ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නම්.
හැකි විගස.

708
00:54:55,786 --> 00:54:58,538
මම හිතුවේ ඔයා කෝපි බිව්වේ නෑ කියලා.
ඔයාට මොනවද මේ ඇතුල් වෙලා තියෙන්නේ?

709
00:54:59,873 --> 00:55:02,167
හොඳයි, ඒක එච්චර නරක නැහැ.

710
00:55:05,837 --> 00:55:07,172
හොඳයි. එක, දෙක.

711
00:55:07,589 --> 00:55:10,008
හොඳයි. ජනේලය දිහා බලන්න. එක, දෙක.

712
00:55:10,091 --> 00:55:11,134
හොඳයි.

713
00:55:11,218 --> 00:55:12,344
කරුණාකර ඔහුගේ කොණ්ඩය සකසන්න.

714
00:55:13,470 --> 00:55:15,764
හොඳයි. එක, දෙක. ටිකක් හිනා වෙන්න.

715
00:55:15,847 --> 00:55:17,557
එක, දෙක. විශිෂ්ටයි.

716
00:55:17,641 --> 00:55:19,100
තව එකක්. එකක්, දෙකක්.

717
00:55:19,476 --> 00:55:20,519
හොඳ වැඩක්.

718
00:55:21,978 --> 00:55:25,232
- මට අද ෆොටෝස් ගොඩක් ආසයි.
- වර්ණ පරිපූර්ණව පෙනුනා.

719
00:55:26,566 --> 00:55:28,443
- ඊළඟ කට්ටලයට සූදානම් වෙන්න මට ඉඩ දෙන්න.
- හරි හරී.

720
00:55:29,486 --> 00:55:31,530
- හේයි. මට මගේ ෆෝන් එක දෙන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

721
00:55:33,073 --> 00:55:34,741
- මට කෝල්ස් ආවද?
- නැහැ.

722
00:55:35,659 --> 00:55:37,035
ඔයා එකක් බලාපොරොත්තු වෙනවද?

723
00:55:38,245 --> 00:55:39,329
නැත.

724
00:55:39,412 --> 00:55:40,914
නොකියවූ

725
00:55:40,997 --> 00:55:42,582
මට ඕන වුණේ එයාට කෑම වේලකින් සංග්‍රහ කරන්න විතරයි.

726
00:55:45,001 --> 00:55:47,003
- WHO?
- යන්තම්...

727
00:55:48,672 --> 00:55:51,049
මම කෘතඥ වෙන කෙනෙක්.

728
00:55:53,343 --> 00:55:57,430
මිස්ටර් කන්ග්, කරුණාකර ස්ථානය තහවුරු කරන්න.
විලාසිතා දැක්ම සඳහා.

729
00:55:57,514 --> 00:55:58,515
ෂුවර්.

730
00:56:04,354 --> 00:56:06,189
මිස්ටර් කන්ග්, දැන් කෝපි බොනවද?

731
00:56:08,984 --> 00:56:11,027
ඔව්, එය කෙසේ හෝ සිදු විය.

732
00:56:11,862 --> 00:56:13,780
- ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

733
00:56:15,073 --> 00:56:16,157
ඉන්න...

734
00:56:16,950 --> 00:56:17,993
ඔව් සර්.

735
00:56:18,994 --> 00:56:21,121
නැම් ඩා-රියුම් කොහොමද?

736
00:56:22,205 --> 00:56:23,707
රැකියාව සහ සියල්ල අතින්.

737
00:56:26,042 --> 00:56:27,252
මම සිතනවා

738
00:56:27,669 --> 00:56:29,170
ඇය හරිම කඩිසරයි.

739
00:56:29,254 --> 00:56:31,631
ඇය සැමවිටම මූලිකත්වය ගනී
සහ සෑම දෙයකදීම ඇගේ උපරිමය කරයි.

740
00:56:32,382 --> 00:56:33,925
ඇය හරිම සතුටු සිතින්.

741
00:56:37,053 --> 00:56:38,221
ඇත්තටම ඇය මගෙන් ඇහුවා

742
00:56:38,305 --> 00:56:40,724
බවට පත් වන ආකාරය ගැන
කැපී පෙනෙන සේවකයා.

743
00:56:41,266 --> 00:56:42,434
කැපී පෙනෙන සේවකයා?

744
00:56:43,018 --> 00:56:44,019
ඔව්.

745
00:56:55,572 --> 00:56:57,532
- ද්‍රව්‍ය සූදානම්ද?
- ඔව්.

746
00:56:57,866 --> 00:56:59,826
- වෝන්-ටේ, අපි යමු.
- හරි හරී.

747
00:57:05,081 --> 00:57:07,792
ඩේරියම්, ඔයා වැඩේ හරියට කළාද?
පණිවිඩකරු ප්‍රවර්ධන පණිවිඩය

748
00:57:07,876 --> 00:57:11,338
- ඇපෙලෝ විලාසිතා දැක්මට?
- ඔහ්, ඔව්.

749
00:57:11,421 --> 00:57:14,382
මම මතක් කිරීමේ අනුවාද දෙකක් සකස් කළා.
සංදර්ශන දිනය සඳහා.

750
00:57:14,466 --> 00:57:15,550
මට තත්පරයක් දෙන්න.

751
00:57:26,728 --> 00:57:27,938
පණිවිඩකරු

752
00:57:29,189 --> 00:57:30,231
ප්‍රතිඵල හමු නොවීය

753
00:57:32,817 --> 00:57:34,653
- මෙච්චර වෙලා යන්නේ මොකද?
- මම...

754
00:57:37,072 --> 00:57:38,531
ලිපිගොනු නැති වෙලා.

755
00:57:40,867 --> 00:57:41,993
ගියාද?

756
00:57:42,327 --> 00:57:43,411
ඔව්.

757
00:57:46,247 --> 00:57:47,332
මම ඒවා ඉක්මනින් හදන්නම්.

758
00:57:47,415 --> 00:57:49,042
මම දැනටමත් ඒක එක පාරක් කරලා තියෙනවා.
ඒකට වැඩි කාලයක් ගත වෙන්නේ නැහැ.

759
00:57:49,417 --> 00:57:52,128
ඇත්තටම ඔයාද ඒක කළේ?

760
00:57:59,094 --> 00:58:02,180
අපි එය හෙට යාවත්කාලීන කරනවා.
අදම මට ඒක එවන්න.

761
00:58:04,182 --> 00:58:05,433
මට කණගාටුයි.

762
00:58:09,980 --> 00:58:13,233
කවුරුහරි මගේ පරිගණකය ඇල්ලුවාද?

763
00:58:13,984 --> 00:58:16,194
නැහැ, මට ඒක සැකයි.

764
00:58:17,612 --> 00:58:18,989
මට ඒක නැති වෙන්න ඇති.

765
00:58:31,793 --> 00:58:33,211
ඇපෙලෝ විලාසිතා සංදර්ශනය
පණිවිඩකරු පණිවිඩ යෝජනාව

766
00:58:37,173 --> 00:58:39,134
මට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
කැපී පෙනෙන සේවකයෙකු වීම ගැන

767
00:58:39,926 --> 00:58:41,678
සාමාන්‍ය සේවකයෙකු ගැන සඳහන් නොකරමු.

768
00:58:50,687 --> 00:58:53,064
ඔහු දිනපතා අතිකාල වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

769
00:58:55,567 --> 00:58:57,569
ඇත්තටම, ඒක පුදුම සහගතයි.

770
00:59:10,582 --> 00:59:11,708
ඒක අමුතුයි.

771
00:59:12,292 --> 00:59:15,503
මම දිවුරනවා ඒක බිතුපතේ තිබුණා කියලා.

772
00:59:20,967 --> 00:59:22,969
මොකක්ද? මම මේක ණයට ගන්නවා.

773
00:59:23,928 --> 00:59:24,971
හරි හරී.

774
00:59:38,359 --> 00:59:39,360
නැත.

775
00:59:39,903 --> 00:59:40,987
ඔහ්, නෑ.

776
00:59:42,906 --> 00:59:44,199
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා හිතන්න එපා.

777
00:59:51,498 --> 00:59:53,124
ජැංෂින්චියොන්, ගුඩෝරිම්

778
01:00:46,427 --> 01:00:49,264
දුම්රිය ස්ථානය ඇතුල් කිරීම

779
01:00:50,974 --> 01:00:52,016
මිස්ටර් කන්ග්.

780
01:00:52,725 --> 01:00:53,726
ඔයාට කුඩයක් නැද්ද?

781
01:00:54,310 --> 01:00:56,146
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

782
01:00:56,229 --> 01:00:58,565
- මම මේ අවට ජීවත් වෙනවා.
- ඇත්තටම? මමත්.

783
01:00:59,065 --> 01:01:00,650
අපි යමු. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

784
01:01:00,733 --> 01:01:01,943
ඔහ්, නෑ. කමක් නෑ.

785
01:01:02,402 --> 01:01:04,279
- එහෙනම් ඔයා තනියම යනවද?
- කුමක් ද?

786
01:01:05,196 --> 01:01:06,197
නැත.

787
01:01:16,374 --> 01:01:18,585
ඔයාගේ කාර් එකට මොකද වුණේ?
ඔයා උමං මාර්ගයෙන් ගියේ ඇයි?

788
01:01:19,210 --> 01:01:20,378
ඒක බොඩි ෂොප් එකේ තියෙනවා.

789
01:01:22,463 --> 01:01:23,882
අද ඔයා අතිකාල වැඩ කළාද?

790
01:01:24,883 --> 01:01:26,050
ඔව්, ටිකක්.

791
01:01:27,927 --> 01:01:30,388
ඔයා දැන් ගෙදර යනවනම්,
ඒක නිකම්ම නිකම්ම නිකම් අතිකාලයක් නෙවෙයි.

792
01:01:32,182 --> 01:01:33,725
කරන්න වැඩ වැඩිද?

793
01:01:33,808 --> 01:01:35,226
ඔහ්, නෑ.

794
01:01:35,977 --> 01:01:38,062
මම වැරැද්දක් කළා විතරයි.

795
01:01:40,607 --> 01:01:44,986
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කවදාවත් වැරදි කරන්නේ නැහැ කියලා.
මොකද ඔයා හොඳට හිතන නිසා.

796
01:01:45,278 --> 01:01:46,654
ඔයා හරි. මම දන්නේ නැහැ.

797
01:01:49,616 --> 01:01:52,327
නමුත් මම ගොඩක් වැරදි කළා
මම නවකයෙක්ව සිටියදී.

798
01:01:53,828 --> 01:01:56,080
ඔබ වැරදි කරනවා.
මොකද ඔයා තමයි රස්සාව කරන්නේ.

799
01:01:57,582 --> 01:01:58,917
ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්

800
01:01:59,542 --> 01:02:00,960
ඔයා කිසිම වැරැද්දක් කරන්නේ නැහැ.

801
01:02:02,212 --> 01:02:03,755
බිය නොවන්න, උත්සාහය දිගටම කරගෙන යන්න.

802
01:02:04,756 --> 01:02:05,798
ඒක වැඩක්ද කියලා

803
01:02:06,424 --> 01:02:07,425
නැත්නම් වැරදි කරනවා.

804
01:02:11,137 --> 01:02:13,264
ඒක කිව්වට ස්තූතියි.

805
01:02:13,890 --> 01:02:15,308
ඇත්තටම මම මේ වෙනකම් අධෛර්යමත් වෙලා හිටියේ.

806
01:02:17,310 --> 01:02:20,271
ඔයා මම හිතුවට වඩා සැලකිලිමත්.

807
01:02:21,522 --> 01:02:22,607
ඔයා හිතුවට වඩා?

808
01:02:23,274 --> 01:02:27,153
ඔව්, හැමෝම ඔයාගේ දිලිසීමට බයයි.
ඒ නිසා ඔවුන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමෙන් වැළකී සිටිනවා.

809
01:02:27,528 --> 01:02:28,529
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

810
01:02:36,454 --> 01:02:37,705
මොකක්ද? ඉන්න.

811
01:02:40,333 --> 01:02:41,876
කොහොම උනත් මේක නම් හරිම අපූරුයි.

812
01:02:42,168 --> 01:02:44,128
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අපි ජීවත් වුණේ එකම ප්‍රදේශයේ.

813
01:02:45,088 --> 01:02:46,547
අපි කොහොමද දුවන්නේ නැත්තේ?
මේ වෙනකම් එකිනෙකාට?

814
01:02:54,305 --> 01:02:56,641
හිරිහැර කිරීම නරකම දෙයයි.

815
01:02:56,724 --> 01:02:58,476
ඒක කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?

816
01:03:00,812 --> 01:03:02,188
සමහරවිට අපිත් එහෙම ඇති.

817
01:03:03,606 --> 01:03:04,607
අසල්වැසි පබ් එකකදී.

818
01:03:06,442 --> 01:03:07,443
කුමක් ද?

819
01:03:07,944 --> 01:03:09,237
අපට කවදා හෝ තිබේ නම්

820
01:03:10,405 --> 01:03:11,698
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක එහෙමයි කියලා
පුස්තකාලයක හෝ වෙනත් දෙයක.

821
01:03:12,240 --> 01:03:15,034
මොකද මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

822
01:03:15,118 --> 01:03:16,828
මගේ නිවස සහ පුස්තකාලය හැර.

823
01:03:17,662 --> 01:03:20,039
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපිට මෙහෙ බාර් එකක් තියෙනවා කියලා.

824
01:03:20,123 --> 01:03:21,416
මට නොපෙනුනේ ඇයි?

825
01:03:41,144 --> 01:03:42,812
ඒ රෑ මොකද වුණේ...

826
01:03:43,771 --> 01:03:45,815
හරි. මම ඒක වළලනවා නම් හොඳයි.

827
01:03:47,400 --> 01:03:48,526
මිස්ටර් කන්ග්.

828
01:03:49,027 --> 01:03:52,613
මම ඔයාගේ රහස මගේ සොහොන ළඟ තියාගන්නම්.

829
01:04:04,250 --> 01:04:06,627
අන්න එතන තමයි මගේ ගෙදර.

830
01:04:06,711 --> 01:04:07,962
දැන් පරක්කුයි. ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ.

831
01:04:08,046 --> 01:04:09,422
නමුත් අපි එතනට ගොඩක් ළඟයි.
ඇයි ඔයා...

832
01:04:09,756 --> 01:04:10,757
මම ඔයාව ඔයාගේ ගෙදරට එක්කගෙන යන්නම්.

833
01:04:10,840 --> 01:04:13,051
නෑ, මාව ගෙදර එක්කගෙන ගියාට ස්තූතියි.

834
01:04:13,134 --> 01:04:15,845
ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ. ස්තූතියි.

835
01:04:18,139 --> 01:04:19,390
ඒක ලිස්සන සුළුයි.

836
01:04:19,474 --> 01:04:20,933
- ඔයා පරිස්සම් වුණේ නැත්නම්...
- මිස්ටර් කන්ග්!

837
01:05:02,934 --> 01:05:06,854
මගේ පක්ෂග්‍රාහීත්වය, මගේ ලොක්කා

838
01:05:17,907 --> 01:05:20,535
කථාංගය

839
01:06:30,354 --> 01:06:33,232
මේ අන්තිම දුම්රියයි.
ගුඩෝරිම් වෙත බැඳී ඇත.

840
01:06:33,524 --> 01:06:38,237
සොන්ග්ඩෑම් සඳහා මගීන්
මේ දුම්රියට නගින්නම ඕනේ.

841
01:06:39,030 --> 01:06:40,907
සුංජු

842
01:06:40,990 --> 01:06:42,950
මෙම දුම්රිය ගුඩෝරිම්
ඊළඟ දුම්රිය නැත

843
01:06:43,034 --> 01:06:44,911
ගුඩෝරිම්

844
01:06:45,411 --> 01:06:47,079
දුම්රිය ස්ථානය ඇතුල් කිරීම

845
01:06:55,546 --> 01:06:56,923
ඇය මෙහි සිටීමට කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ.

846
01:08:12,540 --> 01:08:13,541
මේ කුමක් ද?

847
01:08:15,585 --> 01:08:16,752
අපේ වේදිකාව!

848
01:08:17,378 --> 01:08:18,671
නැහැ!

849
01:08:18,754 --> 01:08:20,214
අපි තව ටිකක් සතුටු වෙමු.

850
01:08:20,923 --> 01:08:22,216
- ඇය ලස්සනද?
- ජීස්.

851
01:08:22,925 --> 01:08:24,927
ඇය මට කතා කරන්න තරම් කාර්යබහුලද?

852
01:08:25,970 --> 01:08:28,306
අපගේ තොරතුරු SE වෙත යවන්නේ නම් මිස
සැබෑ කාලය තුළ

853
01:08:28,389 --> 01:08:29,890
- ඒක හොයාගන්න අමාරුයි.
- කුලී රථය.

854
01:08:29,974 --> 01:08:31,058
මිස්ටර් කන්ග්, ඔයා හිතන්නේ නෑ

855
01:08:31,767 --> 01:08:32,935
ඔත්තුකාරයා...

856
01:08:33,477 --> 01:08:34,604
මිස්. නම්.

857
01:08:35,813 --> 01:08:36,939
මේ මොහොතේ සිට

858
01:08:37,940 --> 01:08:39,025
ඔයාව රස්සාවෙන් අයින් කළා.

859
01:08:54,081 --> 01:08:56,083
Eunsook Youn විසින් උපසිරැසි
සහ සොන්ග්මි යූ