1
00:00:50,544 --> 00:00:53,964
എൻ്റെ പക്ഷപാതം, എൻ്റെ ബോസ്

2
00:01:02,597 --> 00:01:05,350
ഒരുപാട് മത്സരമുണ്ട്.
ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവരുടെ ബ്രാൻഡ് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ.

3
00:01:05,642 --> 00:01:07,310
30-ലധികം ബ്രാൻഡുകളുണ്ട്

4
00:01:07,394 --> 00:01:09,020
ഞങ്ങൾക്ക് സാമ്പിളുകൾ അയച്ചുതന്നവർ
ഈ ആഴ്ച മാത്രം.

5
00:01:09,604 --> 00:01:12,649
ഇതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ കണ്ട വഞ്ചനകളാണ്.
കഴിഞ്ഞ പാരീസ് ഫാഷൻ വീക്ക്.

6
00:01:13,024 --> 00:01:15,277
നൂതനമായ പല രൂപകല്പനകളും അതിലുണ്ടായിരുന്നു

7
00:01:15,360 --> 00:01:17,654
അതിനാൽ ഇത് പ്രാദേശിക ബ്രാൻഡുകളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ശക്തമായി സ്വാധീനിച്ചു.

8
00:01:17,737 --> 00:01:19,990
അവർക്ക് പകർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

9
00:01:20,073 --> 00:01:21,783
അവർക്ക് അപെലോയുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

10
00:01:22,909 --> 00:01:24,244
ഞാൻ ഈ ബ്രാൻഡ് മാത്രമേ നോക്കൂ.

11
00:01:24,995 --> 00:01:27,581
എല്ലാം ശരി.
മിസ് സിയോ, ദയവായി അതിന് സഹായിക്കൂ.

12
00:01:27,664 --> 00:01:29,749
ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.
ഡിസ്പ്ലേ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ശേഷം.

13
00:01:29,833 --> 00:01:32,919
അതെ, ഞാൻ ഫോമുകൾ തയ്യാറാക്കും.
ഫിക്സിംഗ് വേണ്ടി.

14
00:01:33,003 --> 00:01:34,546
- ശരി, അവർ തയ്യാറാകുമ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ.
- അതെ, സർ.

15
00:01:37,882 --> 00:01:38,925
ഇത് നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.

16
00:01:39,718 --> 00:01:41,469
അവർ സാധാരണക്കാരല്ല

17
00:01:42,721 --> 00:01:44,389
അവർക്ക് അവരുടേതായ ഐഡൻ്റിറ്റി ഉണ്ട്.

18
00:01:44,472 --> 00:01:46,224
അങ്ങനെയാണ് അപെലോ തുടങ്ങിയത്.

19
00:01:46,308 --> 00:01:48,268
ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയായിരുന്നു
എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

20
00:01:48,351 --> 00:01:49,811
തിരിഞ്ഞു
ഒരു ചെറിയ കടയിലേക്ക്, തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

21
00:01:50,604 --> 00:01:53,398
ഇപ്പോൾ, അതൊരു സ്റ്റേജാണ്
ഇത് നൂറുകണക്കിന് ബ്രാൻഡുകൾ വഹിക്കുന്നു.

22
00:01:54,024 --> 00:01:55,567
ഇപ്പോൾ സമ്മർദ്ദം വ്യത്യസ്തമാണ്.

23
00:01:56,109 --> 00:01:58,111
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി എടുക്കുന്നു.

24
00:01:58,194 --> 00:01:59,237
ഡയറക്ഷൻ്റെ ചുമതല എനിക്കാണ്.

25
00:01:59,654 --> 00:02:02,449
ആ ദിശ വളരെ വളഞ്ഞതാണെങ്കിൽ,
പിന്തുടരുന്നവരെല്ലാം വീഴും.

26
00:02:02,741 --> 00:02:04,367
ദൈവമേ, എനിക്കറിയാം

27
00:02:04,451 --> 00:02:05,952
ഇതാണ് സമയം
കൂടുതൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ.

28
00:02:10,040 --> 00:02:11,124
അതെ സർ

29
00:02:12,417 --> 00:02:15,712
അതെ, മിസ്റ്റർ കാങ്. നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യും.
കൂടാതെ കൂടുതൽ മുഖ്യധാരാ ഡിസൈനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

30
00:02:20,300 --> 00:02:22,385
എപ്പിസോഡ് 2

31
00:02:24,763 --> 00:02:26,014
ശരി ശരി

32
00:02:26,097 --> 00:02:28,224
ആ മനുഷ്യൻ്റെ കയ്യിലെ വള.

33
00:02:28,308 --> 00:02:29,517
- അത് ഒരു കുറിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക.
- അതെ.

34
00:02:32,270 --> 00:02:35,065
ദയവായി ഒരു ടൈ എടുക്കുക.
ഇത് പ്രകാശമാനവുമാണ്.

35
00:02:35,148 --> 00:02:36,650
ശരി അതെ സർ.

36
00:02:37,692 --> 00:02:38,777
എല്ലാവരും നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.

37
00:02:39,402 --> 00:02:40,445
- അതെ.
- ഹലോ.

38
00:02:40,528 --> 00:02:42,155
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ എടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക.

39
00:02:42,238 --> 00:02:45,492
- ശരി. ഹലോ, മിസ്റ്റർ ലീ.
- ശരി, ശരി.

40
00:03:07,389 --> 00:03:10,684
DNX! DNX! ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, DNX!

41
00:03:30,662 --> 00:03:32,914
നിങ്ങൾ ഇത് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.

42
00:03:41,631 --> 00:03:43,550
ശരി നന്ദി

43
00:03:48,388 --> 00:03:49,389
പ്രവേശിക്കുകയാണോ?

44
00:03:50,640 --> 00:03:51,641
എന്താണ്

45
00:03:53,351 --> 00:03:55,520
ഓ, ഞാൻ.

46
00:04:11,661 --> 00:04:12,954
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട, ഡാരിയസ്.

47
00:04:13,037 --> 00:04:15,165
കഴിയുന്നത്ര സ്വാഭാവികമായി പെരുമാറാൻ ശ്രമിക്കുക.

48
00:04:22,088 --> 00:04:23,214
നാം ഡി-റീം

49
00:04:24,424 --> 00:04:26,176
- നിങ്ങൾ പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റുകളിൽ ഒരാളായിരിക്കണം.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

50
00:04:31,222 --> 00:04:32,223
അതെ

51
00:04:32,807 --> 00:04:34,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നത്?
റിസപ്ഷൻ ഡിന്നറിൽ?

52
00:04:37,562 --> 00:04:39,773
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അൽപ്പം മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

53
00:04:40,607 --> 00:04:41,900
വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

54
00:04:42,942 --> 00:04:44,736
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

55
00:04:46,863 --> 00:04:48,823
എന്തായാലും പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം,
ഡാരിയസ്.

56
00:04:53,411 --> 00:04:54,871
നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ പേര് അറിയാം

57
00:04:56,623 --> 00:04:57,791
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

58
00:05:12,138 --> 00:05:13,556
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

59
00:05:17,143 --> 00:05:18,144
വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം.

60
00:05:20,188 --> 00:05:21,523
അതെ, മിസ്റ്റർ ലീ.

61
00:05:28,696 --> 00:05:29,906
ഹലോ

62
00:05:51,052 --> 00:05:52,220
ഓം മനുഷ്യാ

63
00:05:53,555 --> 00:05:55,223
ദൈവമേ!

64
00:05:55,306 --> 00:05:58,977
ഞാൻ ചാനുമായി കൈ കുലുക്കി!

65
00:06:01,145 --> 00:06:02,814
ദൈവമേ!

66
00:06:05,692 --> 00:06:07,944
അധികം വിഷമിക്കാതെ നല്ല ജോലി.

67
00:06:08,027 --> 00:06:09,571
കൊള്ളാം, ഡാരിയസ്.

68
00:06:23,793 --> 00:06:24,961
ഹലോ

69
00:06:32,969 --> 00:06:37,265
വുൾവ സിൽവർ വർക്ക്ഷോപ്പ്

70
00:06:49,819 --> 00:06:53,406
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ദിവസങ്ങളോളം താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

71
00:06:54,365 --> 00:06:56,075
നിങ്ങൾ ഒരു കരിയർ മാറ്റത്തിനായി നോക്കുകയാണോ?

72
00:06:56,367 --> 00:06:57,535
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

73
00:06:59,078 --> 00:07:00,663
ഡിഎൻഎക്സ് പിരിച്ചുവിട്ടു.

74
00:07:00,747 --> 00:07:02,749
പലർക്കും ലീ ചാനെ ഓർമ്മയില്ലായിരിക്കാം.

75
00:07:04,417 --> 00:07:05,418
ഹേയ്

76
00:07:05,960 --> 00:07:07,045
ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്, അല്ലേ?

77
00:07:07,879 --> 00:07:10,381
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കും കഴിയും
ഒരു ജ്വല്ലറി തുറക്കുക.

78
00:07:13,593 --> 00:07:16,804
ഹേയ്, എല്ലാം വൃത്തിയാക്കുക.
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതിന് മുമ്പ്.

79
00:07:16,888 --> 00:07:17,889
ശരി ശരി

80
00:07:18,389 --> 00:07:19,515
ശരി ശരി

81
00:07:46,334 --> 00:07:48,378
- ഹലോ.
- ഹലോ.

82
00:07:48,461 --> 00:07:50,505
എന്തായാലും, ഇത് എത്രയാണ്?

83
00:07:50,964 --> 00:07:54,467
ഇതൊരു DIY ജ്വല്ലറി സ്റ്റുഡിയോ ആണ്,
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളൊന്നും വിൽക്കുന്നില്ല.

84
00:07:54,550 --> 00:07:57,011
ഇത്
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ ഡിസൈനുകളിലൊന്ന്.

85
00:07:57,345 --> 00:08:01,516
ഇത് കൃത്യമായി രൂപമാണ്.
എൻ്റെ എക്കാലത്തെയും പ്രിയപ്പെട്ട സെലിബ്രിറ്റി

86
00:08:01,599 --> 00:08:03,601
എപ്പോഴും ധരിക്കുന്നു
അവൻ ഒപ്പിടുമ്പോൾ.

87
00:08:04,477 --> 00:08:05,979
ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

88
00:08:06,062 --> 00:08:08,272
അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
സമ്മാനമായി.

89
00:08:08,356 --> 00:08:09,816
എനിക്ക് അത് വാങ്ങാമോ?

90
00:08:10,858 --> 00:08:12,276
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

91
00:08:12,360 --> 00:08:14,654
പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല?
ഇത് സ്വയം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ?

92
00:08:16,447 --> 00:08:19,450
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല
എനിക്ക് അത് കൃത്യമായി കാണാൻ കഴിയും.

93
00:08:19,534 --> 00:08:23,287
ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

94
00:08:25,581 --> 00:08:26,833
സാരമില്ല.

95
00:08:27,583 --> 00:08:29,877
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നന്ദി

96
00:08:29,961 --> 00:08:31,587
- തീർച്ചയായും.
- ഹലോ.

97
00:08:31,671 --> 00:08:32,880
ശരി ഹലോ

98
00:08:36,134 --> 00:08:39,262
വുൾവ സിൽവർ വർക്ക്ഷോപ്പ്

99
00:08:56,070 --> 00:08:57,405
നിങ്ങൾ അന്നുമുതൽ ഉണ്ട്.

100
00:09:02,118 --> 00:09:04,954
- ഇന്ന് വലിയ ജോലി.
- ഹലോ!

101
00:09:05,913 --> 00:09:09,250
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നന്നായി ചെയ്തു!
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

102
00:09:09,625 --> 00:09:12,336
നാളെ നിന്നെ കാണാം! വിട!

103
00:09:13,796 --> 00:09:17,884
അത് വലിയ കാര്യമായി തോന്നുന്നു.
ദാരിയസിന് അത് സംഭവിച്ചിരിക്കണം.

104
00:09:17,967 --> 00:09:20,762
ശരിയാണോ? ഞങ്ങളുടെ ടീം
അടുത്തിടെ ജോലിയിൽ മുഴുകി.

105
00:09:21,095 --> 00:09:24,182
മിൻ-ആഹ്, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ

106
00:09:24,265 --> 00:09:25,975
നമുക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ബിയർ കുടിക്കാമോ?

107
00:09:26,059 --> 00:09:28,102
ദൈവമേ, ബിയറോ?

108
00:09:29,020 --> 00:09:30,104
ഇല്ല

109
00:09:32,148 --> 00:09:33,191
ഇല്ലേ?

110
00:09:39,781 --> 00:09:41,282
നിങ്ങൾ പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റുകളിൽ ഒരാളായിരിക്കണം.

111
00:09:48,372 --> 00:09:49,540
സുഞ്ജു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ

112
00:09:53,419 --> 00:09:54,587
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഡാരിയസ്.

113
00:09:56,506 --> 00:09:59,467
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

114
00:10:05,056 --> 00:10:06,307
വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം.

115
00:10:19,362 --> 00:10:21,114
കാണാം!

116
00:10:21,197 --> 00:10:23,533
ചാൻ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു!

117
00:10:23,616 --> 00:10:25,034
കാണാം, ഡാ-റീം!

118
00:10:26,410 --> 00:10:27,537
വിട!

119
00:10:32,250 --> 00:10:33,501
നിനക്ക് അത്ര സന്തോഷമുണ്ടോ?

120
00:10:35,044 --> 00:10:36,045
അതെ

121
00:10:36,587 --> 00:10:38,756
ഒരാൾക്ക് ചിന്തിക്കാം
നിനക്ക് ലോട്ടറി അടിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ.

122
00:10:38,840 --> 00:10:40,466
അതായിരുന്നു അവളുടെ അവസാന ആരാധക നിമിഷം.

123
00:10:40,550 --> 00:10:43,177
സിയോളിന് പുറത്ത് താമസിച്ചിരുന്ന ആരാധകർ
മ്യൂസിക് ഷോ ടേപ്പിംഗുകൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

124
00:10:43,261 --> 00:10:47,849
കച്ചേരിയിൽ, അവ വളരെ ചെറുതായി കാണപ്പെടുന്നു
അതുകൊണ്ട് അവരുടെ മുഖം പോലും കാണില്ല.

125
00:10:48,391 --> 00:10:50,810
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു നംദാ.

126
00:10:50,893 --> 00:10:53,688
അപ്പോൾ? എൻ്റെ കൈ മണക്കണോ?

127
00:10:53,771 --> 00:10:55,273
ജീസ്.

128
00:10:55,356 --> 00:10:57,024
- ഇല്ല!
- ഞാനും!

129
00:10:57,108 --> 00:11:00,111
ഇല്ല, അത് കടന്നുപോകും.
എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല!

130
00:11:02,530 --> 00:11:04,866
ഇന്ന് ആദ്യമായിട്ടാണ്
ഞാൻ ചാനെ നേരിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

131
00:11:05,992 --> 00:11:08,578
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഈ ദിവസം ആഘോഷിക്കുന്നു.

132
00:11:08,661 --> 00:11:11,414
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു
ചാൻ നിനക്ക് ആ മാല തന്നു.

133
00:11:11,747 --> 00:11:13,666
ഒടുവിൽ അംഗീകരിച്ചോ?
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തിയോ?

134
00:11:19,380 --> 00:11:23,968
പക്ഷേ മറ്റാരുമല്ല
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ശരിയാക്കാമായിരുന്നു.

135
00:11:36,022 --> 00:11:37,148
ക്ഷമിക്കണം

136
00:11:42,320 --> 00:11:43,321
ജന്മദിനാശംസകൾ.

137
00:12:17,980 --> 00:12:20,900
അവൻ തീർച്ചയായും അവനെപ്പോലെയാണ്.

138
00:12:20,983 --> 00:12:24,028
നിങ്ങൾ തെറ്റായി ഓർമ്മിക്കുന്നു.
പ്രതീക്ഷയുള്ള ഒരു ആരാധകൻ എന്ന നിലയിൽ.

139
00:12:25,655 --> 00:12:26,822
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

140
00:12:27,073 --> 00:12:28,241
നന്നായി, എന്തായാലും.

141
00:12:28,324 --> 00:12:32,078
ഒടുവിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ നേരിൽ കണ്ടു. ദൈവമേ!

142
00:12:32,161 --> 00:12:33,829
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല, അല്ലേ?

143
00:12:35,748 --> 00:12:37,124
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

144
00:12:37,208 --> 00:12:38,251
- ഇതല്ല.
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

145
00:12:38,334 --> 00:12:40,044
അപ്പീൽ

146
00:12:42,213 --> 00:12:44,215
ഇത്തവണ വിദേശത്താണ് പരിശീലനം
മികച്ച ജീവനക്കാർക്ക്

147
00:12:44,298 --> 00:12:46,217
നടത്തി
ന്യൂയോർക്ക് ഫാഷൻ വീക്കിൽ.

148
00:12:46,592 --> 00:12:47,593
ന്യൂയോര്ക്ക്?

149
00:12:47,969 --> 00:12:49,220
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

150
00:12:49,637 --> 00:12:51,180
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാണും.

151
00:12:52,431 --> 00:12:54,642
പിന്നെ ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്.

152
00:12:55,184 --> 00:12:57,603
വിദേശ പരിശീലനം
മികച്ച ജീവനക്കാർക്കായി?

153
00:12:58,104 --> 00:13:00,439
അത് ഒരുതരം പാരമ്പര്യമാണ്
സംവിധായകൻ ലീ സൃഷ്ടിച്ചത്

154
00:13:00,523 --> 00:13:02,942
അപ്പെല്ലോ സ്ഥാപിച്ചത് മുതൽ.

155
00:13:03,025 --> 00:13:04,735
വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ,
കഴിവുള്ള ഒരു ജീവനക്കാരനെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

156
00:13:04,819 --> 00:13:06,195
വിദേശത്ത് ഒരു പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യാൻ.

157
00:13:06,862 --> 00:13:09,657
ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
അടുത്ത വർഷം ആദ്യം.

158
00:13:11,075 --> 00:13:13,119
നന്ദി ഇവിടെ വരൂ മിനി-എ.

159
00:13:14,120 --> 00:13:15,454
അതിനർത്ഥം?

160
00:13:15,830 --> 00:13:17,748
സംവിധായകൻ ലീത്ത് യാത്ര നടത്തുമോ?

161
00:13:17,832 --> 00:13:18,916
തീർച്ചയായും.

162
00:13:19,375 --> 00:13:21,669
അവൻ ഒരിക്കലും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല.

163
00:13:21,752 --> 00:13:23,629
ആരാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?
മികച്ച ജീവനക്കാരൻ?

164
00:13:23,713 --> 00:13:24,714
മിസ്റ്റർ കാങ്.

165
00:13:27,800 --> 00:13:29,093
മിസ്റ്റർ കാങ്?

166
00:13:40,813 --> 00:13:42,064
മിസ്റ്റർ കാങ് ഒഴിവാക്കുക

167
00:13:42,481 --> 00:13:43,482
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക!

168
00:13:47,653 --> 00:13:49,488
വിദേശ തൊഴിൽ പരിശീലനം!
മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ നല്ല വശം നേടൂ!

169
00:13:53,117 --> 00:13:54,243
നന്നായി...

170
00:13:55,036 --> 00:13:58,789
ശരിയാണോ?
ഇത്ര സമൂലമായി മാറാനാണോ എൻ്റെ ലക്ഷ്യം?

171
00:13:59,957 --> 00:14:02,168
ഇല്ല, ഡാർ-റീം.

172
00:14:02,710 --> 00:14:04,462
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

173
00:14:07,131 --> 00:14:08,215
ഒന്നാമതായി

174
00:14:09,550 --> 00:14:13,220
എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കണം
മിസ്റ്റർ കാങ് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

175
00:14:16,932 --> 00:14:19,185
മിസ്സിസ് കിം, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

176
00:14:22,104 --> 00:14:23,814
ശ്രീമതി കിം.

177
00:14:24,148 --> 00:14:26,776
അപ്പോൾ മിസ്റ്റർ കാങ് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

178
00:14:27,526 --> 00:14:28,569
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നത്?

179
00:14:30,571 --> 00:14:34,575
ഞാൻ കൃത്യമായി അല്ല
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ എൻ്റെ മികച്ച പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച്

180
00:14:35,117 --> 00:14:36,744
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ പ്രശസ്തി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

181
00:14:36,827 --> 00:14:38,621
ഒപ്പം ജോലിയിൽ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

182
00:14:39,663 --> 00:14:40,706
അങ്ങനെയാണോ?

183
00:14:41,248 --> 00:14:42,792
മിസ്റ്റർ കാങ്...

184
00:14:44,835 --> 00:14:48,214
ബ്രൗൺ ക്യാപ്‌സ്യൂളുകൾ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
കോഫി മെഷീന് വേണ്ടി.

185
00:14:51,759 --> 00:14:52,885
അവ തവിട്ടുനിറമാണോ?

186
00:14:53,844 --> 00:14:55,054
ചോക്ലേറ്റ് ലാറ്റെ.

187
00:14:55,137 --> 00:14:56,972
അദ്ദേഹത്തിന് മധുരപലഹാരമുണ്ട്,
അവൻ്റെ രൂപം പോലെയല്ല.

188
00:14:58,015 --> 00:14:59,767
വിജയിക്കുന്ന സിഇഒമാർക്കുള്ള കാങ് ഹാ-ഗിയുടെ ഗൈഡ്
അവന് ഒരു ചോക്ലേറ്റ് ലാറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക

189
00:15:06,899 --> 00:15:08,526
മിസ്റ്റർ കാങ്.

190
00:15:08,609 --> 00:15:10,903
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ
ഒരു കപ്പ് സ്വീറ്റ് ചോക്ലേറ്റ് ലാറ്റെ?

191
00:15:10,986 --> 00:15:12,154
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി.

192
00:15:15,533 --> 00:15:18,327
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ദിവസം ഒരു കപ്പ് മാത്രമേ കുടിക്കൂ.
എൻ്റെ രക്തത്തിലെ ഗ്ലൂക്കോസിൻ്റെ അളവ് കാരണം.

193
00:15:18,411 --> 00:15:20,496
ഞാൻ ഇതിനകം കഴിച്ചു,
അതുകൊണ്ട് സ്വയം ആസ്വദിക്കൂ.

194
00:15:25,668 --> 00:15:26,669
ശരി ശരി

195
00:15:26,752 --> 00:15:28,587
വിജയിക്കുന്ന സിഇഒമാർക്കുള്ള കാങ് ഹാ-ഗിയുടെ ഗൈഡ്
ക്രോസ് ഔട്ട് ചോക്ലേറ്റ് ലാറ്റെ

196
00:15:30,131 --> 00:15:33,801
അവൻ മേൽക്കൂരയിൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ് ഉടൻ.

197
00:15:33,884 --> 00:15:36,679
കുറഞ്ഞത് 20 മിനിറ്റെങ്കിലും ചെലവഴിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
സൂര്യനിൽ ഒരു ദിവസം.

198
00:15:36,762 --> 00:15:38,097
വിജയിക്കുന്ന സിഇഒമാർക്കുള്ള കാങ് ഹാ-ഗിയുടെ ഗൈഡ്
സൂര്യപ്രകാശമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളാകുക

199
00:15:45,771 --> 00:15:49,692
ഓം മനുഷ്യാ
നീ ഇവിടെ വന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.

200
00:15:49,817 --> 00:15:51,402
അതിമനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ച, അല്ലേ?

201
00:15:51,485 --> 00:15:52,528
അതെ

202
00:15:53,904 --> 00:15:56,949
എനിക്ക് എപ്പോഴും സൂര്യപ്രകാശം ലഭിക്കുന്നു.

203
00:15:57,032 --> 00:15:58,868
ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കും.

204
00:15:58,951 --> 00:16:01,495
ആരോഗ്യം നിലനിർത്താൻ മനുഷ്യർക്ക് സൂര്യപ്രകാശം ആവശ്യമാണ്.

205
00:16:01,871 --> 00:16:05,458
മിസ്റ്റർ കാങ്, ഇന്നത്തെ ആളുകൾ
വിറ്റാമിൻ ഡി പലപ്പോഴും കുറവാണ്.

206
00:16:05,541 --> 00:16:07,168
- മിസ്. എങ്കിൽ
- അതെ?

207
00:16:12,965 --> 00:16:15,134
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു.
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട് എടുക്കരുത്.

208
00:16:18,179 --> 00:16:19,180
ശരി

209
00:16:19,597 --> 00:16:20,764
ക്ഷമിക്കണം.

210
00:16:23,142 --> 00:16:24,935
വിജയിക്കുന്ന സിഇഒമാർക്കുള്ള കാങ് ഹാ-ഗിയുടെ ഗൈഡ്
വിശക്കുന്ന സൂര്യനെ മറികടക്കുക

211
00:16:26,145 --> 00:16:29,064
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അവനെ സ്തുതിക്കുമ്പോൾ
അവൻ്റെ ശൈലിയിൽ

212
00:16:29,148 --> 00:16:30,524
അവൻ തികച്ചും സന്തോഷവാനാണ്.

213
00:16:30,608 --> 00:16:32,109
വിജയിക്കുന്ന സിഇഒമാർക്കുള്ള കാങ് ഹാ-ഗിയുടെ ഗൈഡ്
അവനെ സ്തുതിക്കുക

214
00:16:33,235 --> 00:16:35,738
ദൈവമേ, മിസ്റ്റർ കാങ്.

215
00:16:35,821 --> 00:16:39,492
നിങ്ങൾ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.
ആ ഷർട്ടിലും ടൈയിലും.

216
00:16:39,575 --> 00:16:40,993
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റൺവേ മോഡൽ ആകാം.

217
00:16:41,076 --> 00:16:43,078
ഞാൻ ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ വലിച്ചു,
അതുകൊണ്ട് ഇന്നലെ കഴിഞ്ഞ പോലെ.

218
00:16:47,875 --> 00:16:49,126
ഹലോ

219
00:16:52,421 --> 00:16:53,756
വിജയിക്കുന്ന സിഇഒമാർക്കുള്ള കാങ് ഹാ-ഗിയുടെ ഗൈഡ്
ക്രോസ് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

220
00:16:53,839 --> 00:16:56,050
എന്തുകൊണ്ട് ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?

221
00:17:05,768 --> 00:17:09,063
നിങ്ങൾ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.
ആ ഷർട്ടിലും ടൈയിലും.

222
00:17:09,480 --> 00:17:10,898
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റൺവേ മോഡൽ ആകാം.

223
00:17:18,364 --> 00:17:19,448
ഓം മനുഷ്യാ

224
00:17:25,829 --> 00:17:27,915
ഞാൻ മിസ്സിനെ നോക്കി.

225
00:17:27,998 --> 00:17:29,667
അവൾ അടുത്തിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു…

226
00:17:29,750 --> 00:17:32,002
സാധാരണ രീതിയിൽ സംസാരിക്കുക.
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

227
00:17:32,461 --> 00:17:33,462
അതെ സർ

228
00:17:33,546 --> 00:17:36,966
മിസ് നാം അടുത്തിടെ രാജിവച്ചു
SE കോർപ്പറേഷനിലെ അവളുടെ ജോലിയിൽ നിന്ന്.

229
00:17:38,759 --> 00:17:42,263
അവൾക്ക് ഒരു ഹിഡൻ അജണ്ട ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

230
00:17:42,555 --> 00:17:44,640
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഒരു ഹണി ട്രാപ്പ് ആയിരുന്നു

231
00:17:44,723 --> 00:17:45,766
ഡയറക്ടർ കിം അയച്ചു.

232
00:17:47,768 --> 00:17:48,811
ഒരു ഹണി ട്രാപ്പ്?

233
00:17:49,687 --> 00:17:50,688
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

234
00:17:50,771 --> 00:17:52,314
കൃത്യമായി. അത് അസംബന്ധമാണ്.

235
00:17:53,482 --> 00:17:56,026
ഒരു മനോഹരമായ ട്രിക്ക് എങ്ങനെ?
ക്യൂട്ട്നെസ് കൊണ്ട് നിങ്ങളെ കുടുക്കുന്ന ഒരാൾ.

236
00:17:59,655 --> 00:18:00,864
അതും അർത്ഥമില്ല.

237
00:18:01,240 --> 00:18:02,658
നാശം വിതയ്ക്കാൻ മാത്രമാണോ അവൾ വന്നിരിക്കുന്നത്?

238
00:18:13,168 --> 00:18:16,171
മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ നല്ല വശം എനിക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും?

239
00:18:16,755 --> 00:18:18,465
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

240
00:18:18,966 --> 00:18:22,469
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയുമ്പോഴെല്ലാം,
"ഇല്ല, നന്ദി" എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

241
00:18:22,553 --> 00:18:25,389
അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

242
00:18:25,472 --> 00:18:27,224
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല.

243
00:18:27,308 --> 00:18:28,809
ഞാൻ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
മികച്ച ജീവനക്കാരൻ.

244
00:18:28,892 --> 00:18:31,186
ഒരുപക്ഷേ അവൻ വിചാരിച്ചേക്കാം
നീ അവനെ അടിച്ചു.

245
00:18:31,270 --> 00:18:34,064
അവൻ ആരെയും അനുവദിക്കുന്നില്ല
അവനോട് അടുക്കുക.

246
00:18:34,148 --> 00:18:35,899
അതിൽ നിന്നാണോ അവൻ നിങ്ങളെ തടയുന്നത്?

247
00:18:36,442 --> 00:18:38,527
ഇല്ല, അവൻ അങ്ങനെയാണ്.
മറ്റെല്ലാവർക്കും.

248
00:18:38,611 --> 00:18:40,279
അതിനാൽ ജീവനക്കാർ

249
00:18:40,362 --> 00:18:42,615
അദ്ദേഹത്തിന് ഐസി കാങ് എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു.

250
00:18:42,698 --> 00:18:43,991
അവൻ വളരെ തണുപ്പാണ്.

251
00:18:44,074 --> 00:18:46,619
ഹേയ്, ഇത് നോക്കൂ.

252
00:18:46,702 --> 00:18:49,330
എക്സ്ക്ലൂസീവ്! മുൻ കെ-പോപ്പ് വിഗ്രഹം
കൂടാതെ മുൻനിര നടൻ എ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

253
00:18:49,413 --> 00:18:51,415
കാമുകൻ ബിയാണ് ഇപ്പോഴത്തെ സിഇഒ.
അവൻ്റെ ഫാഷൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ.

254
00:18:51,498 --> 00:18:53,500
അദ്ദേഹത്തെ ജോലിക്കെടുത്തതായി അഭ്യൂഹമുണ്ട്
അവരുടെ ബന്ധം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ.

255
00:18:53,584 --> 00:18:55,127
ഒരിക്കലുമില്ല. അവയാണ് ആപ്പിൾ.

256
00:18:55,210 --> 00:18:56,211
ടോട്ടുകൾ. അതാണ് അപ്പോളോ.

257
00:18:56,295 --> 00:18:58,088
കൊള്ളാം, ലീ ചാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?

258
00:18:58,172 --> 00:19:00,424
- അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?
- അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?

259
00:19:01,175 --> 00:19:04,928
ഹേയ്, ഇവിടെ എ, ബി എന്നിവയുടെ കാര്യമോ?

260
00:19:05,220 --> 00:19:06,889
- ചാനും നിങ്ങളുടെ സിഇഒയും?
- എന്ത്?

261
00:19:07,473 --> 00:19:08,474
എന്താണ്

262
00:19:08,849 --> 00:19:09,850
അവർ ഡേറ്റിംഗിലാണോ?

263
00:19:10,476 --> 00:19:11,977
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

264
00:19:12,519 --> 00:19:13,604
ചാൻ ആണ്...

265
00:19:15,397 --> 00:19:16,649
ഒരു ഭിന്നലിംഗക്കാരൻ.

266
00:19:16,732 --> 00:19:19,234
ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു:
അത് അവൻ്റെ ഹൈസ്കൂളിലെ മൂത്ത പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു

267
00:19:19,318 --> 00:19:20,611
അവൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയമായിരുന്നു.

268
00:19:21,153 --> 00:19:22,154
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?

269
00:19:22,237 --> 00:19:24,865
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഒരു അന്ധമായ ഇനം
സാമ്പത്തിക ലോകത്ത് പ്രചരിക്കുന്നു.

270
00:19:25,658 --> 00:19:28,118
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ സിഇഒയും ചാനും?

271
00:19:28,619 --> 00:19:29,870
ഒരിക്കലുമില്ല.

272
00:19:35,459 --> 00:19:36,794
ഇല്ല, അത് അസാധ്യമാണ്.

273
00:20:20,254 --> 00:20:21,797
ഓ, വരൂ.

274
00:20:30,139 --> 00:20:31,765
ഹേയ്, എഴുന്നേറ്റ് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

275
00:20:46,196 --> 00:20:47,906
അതെ, അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

276
00:20:48,449 --> 00:20:50,033
നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ലേ?

277
00:20:50,701 --> 00:20:52,077
ഞാൻ പ്രാതൽ കഴിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

278
00:20:53,454 --> 00:20:56,707
ഹേയ്, ഒരു പാനീയം ഒരു ഒഴികഴിവാണ്.
നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ?

279
00:20:57,708 --> 00:20:58,709
ബിങ്കോ.

280
00:21:03,088 --> 00:21:05,799
ദൈവമേ, അതെ. അത് കൃത്യമായി ശരിയാണ്.

281
00:21:05,883 --> 00:21:07,885
അമ്മയുടെ രുചി പോലെ തന്നെ...

282
00:21:18,854 --> 00:21:21,315
ഓ മനുഷ്യാ, ഇത് വളരെ സംതൃപ്തമാണ്.
ഒടുവിൽ വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ.

283
00:21:22,065 --> 00:21:23,442
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് കുറച്ച് നേരം നിൽക്കാമോ?

284
00:21:23,525 --> 00:21:26,403
ഇല്ല, എനിക്ക് സോഫയിൽ കിടക്കേണ്ടി വന്നു.
എൻ്റെ പുറം എന്നെ കൊല്ലുന്നു.

285
00:21:26,487 --> 00:21:27,613
ഞങ്ങൾക്ക് കിടക്ക പങ്കിടാമായിരുന്നു.

286
00:21:29,406 --> 00:21:30,407
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

287
00:21:31,408 --> 00:21:32,659
ഞാൻ വൈകുകയാണ്.

288
00:21:32,743 --> 00:21:33,994
തിന്നുക, വൃത്തിയാക്കുക, പോകുക.

289
00:21:35,078 --> 00:21:36,079
ഹേയ്

290
00:21:36,955 --> 00:21:38,999
ഇത് എടുക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഭക്ഷണം പോലും കഴിച്ചിട്ടില്ല.

291
00:21:39,583 --> 00:21:41,960
- എന്താണിത്?
- ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരാളിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് ലഭിച്ചത്.

292
00:21:42,544 --> 00:21:44,004
അത് നല്ലതായിരിക്കണം.
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവർക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം അറിയാം.

293
00:21:44,755 --> 00:21:45,798
എടുക്കുക

294
00:21:48,300 --> 00:21:49,718
- ബൈ.
- ബൈ.

295
00:21:49,802 --> 00:21:50,886
പോകുന്നതിനുമുമ്പ് വൃത്തിയാക്കുക!

296
00:21:54,890 --> 00:21:56,225
സിഇഒ കാങ് ഹാ-ഗി

297
00:23:02,499 --> 00:23:03,500
വരൂ

298
00:23:03,917 --> 00:23:06,461
മിസ്റ്റർ കാങ്, പ്രതിവാര യോഗം
കാരണം മാർക്കറ്റിംഗ് ടീം തയ്യാറാണ്.

299
00:23:06,545 --> 00:23:08,338
- ശരി, ഞാൻ താമസിക്കാം.
- അതെ, സർ.

300
00:23:28,191 --> 00:23:29,443
ജീസ്.

301
00:23:34,406 --> 00:23:36,992
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ വന്ന് ഇവ എടുക്കൂ.

302
00:23:37,075 --> 00:23:39,620
അതെ, ഈ ലുക്ക്ബുക്ക് ഷൂട്ടിനായി

303
00:23:39,703 --> 00:23:42,539
ഗോർപ്‌കോറിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

304
00:23:42,623 --> 00:23:45,626
കാരണം അതാണ് ട്രെൻഡി സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം.
ഈ നിമിഷത്തിൽ.

305
00:23:52,633 --> 00:23:54,843
വളരുന്ന ഹോബികൾ

306
00:23:54,927 --> 00:23:58,388
അവയിൽ ഹൈക്കിംഗ്, ടെന്നീസ്, ഓട്ടം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

307
00:23:58,764 --> 00:24:02,351
എന്നാൽ വസ്ത്രങ്ങൾ
കാരണം ഈ ഹോബികൾ വളരെ സ്പോർട്ടി ആയി കാണപ്പെടുന്നു.

308
00:24:02,434 --> 00:24:03,435
അപ്പോൾ?

309
00:24:03,936 --> 00:24:04,937
എന്താണ് താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം?

310
00:24:06,647 --> 00:24:08,148
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- പ്രധാന പോയിൻ്റ്.

311
00:24:09,191 --> 00:24:10,192
പ്രധാന പോയിൻ്റ്...

312
00:24:16,156 --> 00:24:19,076
വിഷ്വൽ ആശയം
അടുത്ത സീസണിലേക്ക്

313
00:24:19,826 --> 00:24:21,078
ക്യാമ്പിംഗ്.

314
00:24:22,871 --> 00:24:23,997
ശരി, ക്യാമ്പിംഗ്.

315
00:24:24,790 --> 00:24:25,958
വലിയ

316
00:24:26,041 --> 00:24:27,167
ഇനി മുതൽ

317
00:24:28,043 --> 00:24:30,671
ദയവായി ചെലവഴിക്കരുത്.
നിങ്ങളുടെ അവതരണത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ.

318
00:24:31,129 --> 00:24:32,923
ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല

319
00:24:33,006 --> 00:24:36,176
സമഗ്രമായ ഒരു കഥ,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ യഥാർത്ഥ ഫലം.

320
00:24:38,095 --> 00:24:39,262
അതെ സർ

321
00:24:39,721 --> 00:24:40,973
നമ്മൾ ഇവിടെ തീർന്നോ?

322
00:24:41,473 --> 00:24:43,517
- അതെ.
- ഈ ആഴ്ച

323
00:24:43,934 --> 00:24:45,894
എല്ലാവരും പങ്കെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അപ്പെല്ലോ ഫാഷൻ ഷോയിൽ.

324
00:24:46,395 --> 00:24:48,021
ഒരു സിനിമ ചെയ്താൽ നന്നായിരിക്കും.
ലൊക്കേഷൻ എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

325
00:24:48,105 --> 00:24:49,940
അത് ഞങ്ങളുടെ ഒഫീഷ്യലിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക
സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടുകൾ.

326
00:24:50,023 --> 00:24:51,024
സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ ഉണ്ടോ?

327
00:24:55,779 --> 00:24:59,449
ഒടുവിൽ, മിസ്റ്റർ കാങ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
മുൻകൈയെടുക്കുന്നവർ.

328
00:24:59,533 --> 00:25:01,743
കയറിപ്പോകുന്ന ഒരാൾ
കാര്യങ്ങൾ നടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

329
00:25:02,202 --> 00:25:03,286
ഞാൻ ചെയ്യും

330
00:25:03,787 --> 00:25:04,788
ചെയ്യുക

331
00:25:07,040 --> 00:25:09,835
മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

332
00:25:09,918 --> 00:25:11,336
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

333
00:25:11,837 --> 00:25:13,505
അതെ, അവൾ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു

334
00:25:13,588 --> 00:25:15,841
മാനേജ്മെൻ്റിനൊപ്പം
ഞങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന്

335
00:25:15,924 --> 00:25:17,134
അതിനാൽ അത് സഹായിക്കും.

336
00:25:21,680 --> 00:25:22,681
ശരി, എങ്കിൽ.

337
00:25:24,933 --> 00:25:26,351
ഇന്ന് നമ്മൾ റിഹേഴ്സൽ കാണാൻ പോകുന്നു.

338
00:25:26,810 --> 00:25:28,770
അതുകൊണ്ട് രണ്ടുമണിക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ എത്തണം.

339
00:25:28,854 --> 00:25:29,855
അതെ സർ

340
00:25:30,731 --> 00:25:32,315
ഹേയ്, ഡാരിയസ്.

341
00:25:32,733 --> 00:25:35,610
സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദ്യ സന്ദർശനമാണിത്.
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

342
00:25:37,320 --> 00:25:38,530
മിസ്റ്റർ കാങ്.

343
00:25:39,865 --> 00:25:42,117
ഞാൻ പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

344
00:25:42,200 --> 00:25:43,410
വളണ്ടിയർ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.

345
00:25:46,288 --> 00:25:47,289
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

346
00:25:47,372 --> 00:25:48,457
- അതെ.
- അതെ.

347
00:25:50,959 --> 00:25:51,960
ഭാഗ്യം

348
00:26:17,235 --> 00:26:18,278
മിസ്റ്റർ കാങ്...

349
00:26:35,670 --> 00:26:37,130
എല്ലാം വളരെ വൃത്തിയായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

350
00:26:38,090 --> 00:26:39,800
ഓഫീസ് ഉടമയിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ.

351
00:26:41,927 --> 00:26:43,762
ഞാൻ ഇവിടെ രാത്രി ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

352
00:26:55,732 --> 00:26:58,360
എനിക്ക് ഒരു വലിയ ജോലിക്കാരനാകണം.
ഈ യാത്രയിൽ ചേരാൻ.

353
00:27:06,493 --> 00:27:08,120
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

354
00:27:09,412 --> 00:27:11,331
എന്തുകൊണ്ട് അവനെ

355
00:27:11,957 --> 00:27:13,291
നിങ്ങൾ അവനെ അങ്ങനെയാണോ നോക്കുന്നത്?

356
00:27:36,481 --> 00:27:37,732
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

357
00:27:38,233 --> 00:27:40,318
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് കാണിക്കൂ

358
00:27:41,153 --> 00:27:43,238
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ചാൻ.

359
00:27:43,572 --> 00:27:46,867
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ചാൻ.
- "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ചാൻ"?

360
00:28:11,016 --> 00:28:12,267
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

361
00:28:13,185 --> 00:28:15,145
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് കാണിക്കൂ

362
00:28:17,272 --> 00:28:18,273
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

363
00:28:20,567 --> 00:28:21,735
ചാൻ.

364
00:28:29,784 --> 00:28:31,161
ആ അന്ധമായ സാധനം

365
00:28:32,454 --> 00:28:33,747
സത്യമായിരിക്കണം.

366
00:28:36,416 --> 00:28:38,168
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

367
00:28:50,222 --> 00:28:51,556
മേശപ്പുറത്ത് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു രേഖയുമില്ല.

368
00:28:51,890 --> 00:28:53,683
- നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നോ?
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

369
00:28:54,351 --> 00:28:55,518
ഇല്ല, ഞാനിവിടെ വന്നതേയുള്ളു.

370
00:28:55,602 --> 00:28:59,689
ഞാൻ പ്രതിവാര മീറ്റിംഗുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു.
നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത്, സർ.

371
00:29:11,534 --> 00:29:12,702
രഹസ്യ വിവരങ്ങളുടെ ചോർച്ചയില്ല

372
00:29:19,125 --> 00:29:20,293
- നമുക്ക് പോകാം.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

373
00:29:20,377 --> 00:29:22,295
ശരി അതെ

374
00:29:22,879 --> 00:29:23,880
നമുക്ക് പോകാം

375
00:29:38,436 --> 00:29:39,437
- ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,
- അതെ?

376
00:29:42,649 --> 00:29:44,359
തൊഴിൽ വിപണി കഠിനമാണോ?

377
00:29:46,736 --> 00:29:50,031
അതെ, അങ്ങനെ തന്നെ.

378
00:29:51,283 --> 00:29:54,035
നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതാപത്രങ്ങളുള്ള ഒരാൾ
പ്രമുഖ കമ്പനികളിൽ പോകാമായിരുന്നു.

379
00:29:54,119 --> 00:29:55,120
ഓം മനുഷ്യാ

380
00:29:56,079 --> 00:29:57,163
ഏത് സമയത്തും

381
00:29:58,248 --> 00:30:00,333
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക കാരണം
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അപ്പോളോയിൽ വന്നത്?

382
00:30:03,753 --> 00:30:06,965
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്നെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ.

383
00:30:07,424 --> 00:30:09,009
ലഭിക്കുന്നതിന് പകരം
മറ്റ് യോഗ്യതകൾ

384
00:30:09,092 --> 00:30:12,012
എനിക്കറിയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

385
00:30:12,262 --> 00:30:15,473
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
എന്നെ ആകർഷിക്കുന്ന ഒരിടത്തേക്ക് വരൂ.

386
00:30:16,808 --> 00:30:17,851
കൂടാതെ

387
00:30:18,810 --> 00:30:22,147
ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

388
00:30:24,607 --> 00:30:25,775
അതാരാണ്?

389
00:30:27,444 --> 00:30:28,445
എന്താണ്

390
00:30:30,572 --> 00:30:31,781
ഞാൻ അത് ഉറക്കെ പറഞ്ഞതാണോ?

391
00:30:31,865 --> 00:30:33,283
അതുകൊണ്ടാണ് കേട്ടത്.

392
00:30:38,455 --> 00:30:40,123
ശരി, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

393
00:30:40,999 --> 00:30:44,377
എനിക്ക് ഒരുപാട് ആളുകളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
വിവിധ തൊഴിൽ വ്യവസായങ്ങളിൽ.

394
00:30:44,461 --> 00:30:45,837
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

395
00:30:50,091 --> 00:30:53,303
മിസ്റ്റർ കാങ്, ഞാനും ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

396
00:30:54,637 --> 00:30:55,638
തീർച്ചയായും.

397
00:30:55,972 --> 00:30:58,808
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അപ്പോളോയിൽ വന്നത്?

398
00:31:03,438 --> 00:31:06,274
ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ,
ഒരാൾ കാരണമാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.

399
00:31:07,025 --> 00:31:09,944
അത് ചാൻ ആയിരിക്കുമോ?

400
00:31:10,028 --> 00:31:12,906
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അപ്പെല്ലോ എൻ്റെ എല്ലാം.

401
00:31:45,855 --> 00:31:47,690
- ഇത് എന്താണ്? ഒരു സമ്മാനം?
- ഇതൊരു സമ്മാന നറുക്കെടുപ്പാണ്.

402
00:31:47,774 --> 00:31:48,775
നന്ദി

403
00:31:53,405 --> 00:31:54,531
ദൈവമേ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

404
00:31:56,324 --> 00:31:57,409
സുഖമാണ്.

405
00:32:06,376 --> 00:32:07,877
അത് കൊള്ളാം.

406
00:32:09,421 --> 00:32:11,297
അവൾ പ്രകടനം നടത്തുന്നുണ്ടോ?
നിരപരാധിയായി കാണാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

407
00:32:12,841 --> 00:32:14,592
ദൈവമേ, മിസ്റ്റർ കാങ്!

408
00:32:15,301 --> 00:32:18,346
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ തന്നെ ഇവിടെ വന്നതാണ്.

409
00:32:19,013 --> 00:32:20,807
- ഹലോ.
- തീർച്ചയായും, ഞാൻ വരണം.

410
00:32:21,057 --> 00:32:22,183
അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു?

411
00:32:22,267 --> 00:32:23,435
അതെ, തീർച്ചയായും.

412
00:32:24,018 --> 00:32:26,229
നമ്മുടേത് പോലെ ഒരു പുതിയ ബ്രാൻഡ്
ഒരിക്കലും സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

413
00:32:26,312 --> 00:32:27,439
ഒരു ഫാഷൻ ഷോ നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

414
00:32:27,522 --> 00:32:29,983
വളരെ നന്ദി
ഈ മഹത്തായ അവസരം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയതിന്.

415
00:32:30,191 --> 00:32:32,819
അത് പരാമർശിക്കരുത്.
നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് ഇതിനകം തന്നെ ട്രാക്ഷൻ നേടിയിട്ടുണ്ട്.

416
00:32:32,902 --> 00:32:33,945
അവസരം നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.

417
00:32:35,447 --> 00:32:37,699
എന്തായാലും ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

418
00:32:39,075 --> 00:32:42,036
ഇത്തരമൊരു സംഭവം അപൂർവമാണ്.

419
00:32:43,288 --> 00:32:46,958
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ലോൺ പോലും എടുത്തു
ധാരാളം പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ.

420
00:32:47,876 --> 00:32:49,544
നമ്മൾ അതിജീവിച്ചാലും

421
00:32:49,627 --> 00:32:51,713
അടുത്ത സീസൺ വരെ
അവ ഇൻവെൻ്ററിയായി അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

422
00:32:52,297 --> 00:32:54,257
ഓ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. സാരമില്ല.

423
00:32:54,340 --> 00:32:55,633
അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

424
00:32:55,717 --> 00:32:57,969
ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും.

425
00:32:58,052 --> 00:33:01,598
ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കാണുന്നു
ഉടനെ പോയി, "ഇറ്റ്സ് ഗോ.കോ."

426
00:33:01,681 --> 00:33:03,224
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

427
00:33:03,308 --> 00:33:04,517
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

428
00:33:05,059 --> 00:33:06,895
- അതെ, ദയവായി നല്ല ജോലി തുടരുക.
- നന്ദി.

429
00:33:06,978 --> 00:33:07,979
കച്ചേരിയിൽ കാണാം.

430
00:33:08,062 --> 00:33:10,273
ശരി തുടരൂ, മിസ്റ്റർ കാങ്!

431
00:33:10,607 --> 00:33:11,816
- നമുക്ക് പോകാം!
- ചെയ്യൂ!

432
00:33:18,281 --> 00:33:19,282
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

433
00:33:21,951 --> 00:33:24,496
ഞാൻ ഫാഷൻ ബ്രാൻഡുകൾ കരുതി

434
00:33:24,579 --> 00:33:27,081
കെ-പോപ്പ് വിഗ്രഹ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്.

435
00:33:27,999 --> 00:33:29,542
- ഒരു കെ-പോപ്പ് വിഗ്രഹം?
- അതെ.

436
00:33:30,543 --> 00:33:32,629
അവർ സ്റ്റേജിൽ തങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു

437
00:33:32,712 --> 00:33:35,340
ആളുകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക
അവരുടെ ദർശനങ്ങൾക്കൊപ്പം

438
00:33:35,423 --> 00:33:38,092
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവർ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു
വളരെക്കാലമായി അവരുടെ ആരാധകർ.

439
00:33:42,764 --> 00:33:45,225
എല്ലാവരും ഇട്ടിരിക്കണം
വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്

440
00:33:45,308 --> 00:33:47,519
ഒരു അവസരം എടുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
ആ വേദിയിൽ.

441
00:33:49,729 --> 00:33:51,898
ഈ ഫാഷൻ ഷോയ്ക്കായി ഞാൻ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്

442
00:33:52,398 --> 00:33:53,816
വലിയ ഹിറ്റായി മാറുന്നു.

443
00:33:54,943 --> 00:33:57,195
എൻ്റെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ ഇടും.

444
00:34:14,420 --> 00:34:16,714
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം!

445
00:34:17,173 --> 00:34:19,342
ആദ്യ മോഡ്, ലൊക്കേഷനിലേക്ക് നടക്കുക.

446
00:34:19,425 --> 00:34:21,761
മൂന്ന് സെക്കൻഡ് ഇടവേള നിലനിർത്തുക.
ഇപ്പോൾ പോകൂ!

447
00:34:39,112 --> 00:34:40,655
തണുത്ത

448
00:34:51,249 --> 00:34:52,500
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- മുറിക്കുക

449
00:34:52,584 --> 00:34:53,710
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

450
00:34:53,793 --> 00:34:56,713
- ഹേയ്, മോഡൽ നോക്കൂ.
- അതെ, സർ.

451
00:34:57,505 --> 00:34:59,591
ഡ്രൈ ഐസിൻ്റെ അളവ് കുറയ്ക്കുക.

452
00:35:00,633 --> 00:35:03,845
- ഡ്രൈ ഐസ് കാരണമാണോ?
- അതെ ഇതാണ്.

453
00:35:03,928 --> 00:35:06,055
കൂടുതൽ ഡ്രൈ ഐസ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അത് നീരാവി ഉണ്ടാക്കുന്നു.

454
00:35:10,476 --> 00:35:13,938
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ വീഴുന്നതിൻ്റെ അടുത്തെത്തിയത്.
മുമ്പത്തെ ഘട്ടത്തിൽ.

455
00:35:14,022 --> 00:35:15,565
നമുക്ക് സ്റ്റേജ് തുടയ്ക്കാം.

456
00:35:15,648 --> 00:35:17,275
പ്ലാറ്റ്ഫോം പരിശോധിക്കാൻ എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും ലഭിക്കുമോ?
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

457
00:35:17,358 --> 00:35:19,110
വസ്ത്രം ധരിച്ച ഷൂസ് ധരിച്ച ആരെങ്കിലും
ജീവനക്കാരുടെ ഇടയിൽ?

458
00:35:25,742 --> 00:35:26,743
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

459
00:35:26,826 --> 00:35:29,245
ഈ കുതികാൽ വളരെ കുറവാണ്.
ഇവ ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

460
00:35:29,871 --> 00:35:32,957
- അപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടാമോ?
- തീർച്ചയായും.

461
00:35:33,041 --> 00:35:34,709
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?

462
00:35:34,792 --> 00:35:36,544
ഫോമുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അത് കാരണമാകും
പ്രദർശനത്തിനുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ.

463
00:35:36,628 --> 00:35:38,421
ഞാൻ പതുക്കെ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

464
00:35:38,504 --> 00:35:41,382
- ഞാൻ സ്റ്റേജ് പിന്നിൽ തുടങ്ങട്ടെ?
- അതെ. നന്ദി

465
00:36:00,360 --> 00:36:01,569
ഓ, ഇല്ല.

466
00:36:08,826 --> 00:36:09,827
മിസ് നാം!

467
00:36:35,895 --> 00:36:37,480
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ.

468
00:36:38,189 --> 00:36:39,899
ഓ, അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്

469
00:36:40,733 --> 00:36:43,653
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നടക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
നീ എന്തിനു തിരിഞ്ഞു

470
00:36:43,736 --> 00:36:45,697
നിങ്ങളുടെ തല വേദനിക്കാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധ കൊണ്ട്.

471
00:36:47,907 --> 00:36:49,826
എനിക്കറിയാം ഞാൻ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്?

472
00:36:52,578 --> 00:36:54,706
ഇവിടെ വെള്ളം കുറച്ച് കൂടുതലാണ്.

473
00:36:54,789 --> 00:36:57,375
ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വൃത്തിയാക്കണം.

474
00:36:57,458 --> 00:36:59,877
- ശരി. ഹേയ്, പോയി തുടച്ചുകളയൂ.
- അതെ.

475
00:37:07,385 --> 00:37:10,179
ലീ ചാൻ ആ വേഷം ചെയ്യുന്നു.

476
00:37:10,263 --> 00:37:12,765
സിയോങ്-ജൂൻ്റെ രൂപം
എല്ലാ വിധത്തിലും തികഞ്ഞവരാകാൻ

477
00:37:12,849 --> 00:37:14,726
എന്നാൽ ശരിക്കും കുഴപ്പവും ദുർബലവുമാണ്
പ്രണയത്തെ സംബന്ധിച്ച്

478
00:37:14,809 --> 00:37:19,397
കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന യൂൻ ചോ-യിയും
അനുഭവം കൊണ്ട് പക്വത പ്രാപിക്കുന്ന യി-സൗവിൻ്റെ

479
00:37:19,480 --> 00:37:21,315
ഏറ്റവും മധുരമുള്ള നിമിഷം
ഒപ്പം വളരെ കയ്പേറിയ വേർപിരിയലും.

480
00:37:21,399 --> 00:37:24,110
കയ്പേറിയ മധുരത്തിലെ രണ്ട് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹൃദയം ഉണ്ടാക്കാമോ?

481
00:37:26,529 --> 00:37:27,947
ഇടത്തേക്ക് നോക്കാമോ?

482
00:37:28,489 --> 00:37:29,532
ഇപ്പോൾ, മധ്യത്തിലേക്ക്.

483
00:37:29,991 --> 00:37:31,075
ദയവായി വലതുവശത്തേക്ക്.

484
00:37:31,826 --> 00:37:33,286
വളരെ മനോഹരം.

485
00:37:34,579 --> 00:37:36,247
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുള്ള സമയം.

486
00:37:36,330 --> 00:37:38,708
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.

487
00:37:38,791 --> 00:37:40,084
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മൈക്ക് തരാം.

488
00:37:40,710 --> 00:37:42,378
- അതെ?
- നിങ്ങളുടെ രസതന്ത്രം അതുല്യമായിരുന്നു

489
00:37:42,462 --> 00:37:44,672
പ്രിവ്യൂവിൽ ഇത് ഇതിനകം വ്യക്തമായിട്ടുണ്ട്.

490
00:37:44,756 --> 00:37:46,424
നിങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
പരസ്പരം

491
00:37:46,507 --> 00:37:49,135
ഈ സിനിമയിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ.

492
00:37:49,427 --> 00:37:53,598
ശരി, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ആരായിരിക്കില്ല?
ലീ ചാനെ കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവേശമുണ്ടോ?

493
00:37:54,223 --> 00:37:57,018
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഒരു ആരാധകനായിരുന്നു
വളരെക്കാലമായി

494
00:37:57,101 --> 00:37:59,896
അത് എന്നെ ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചു.
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ.

495
00:38:02,482 --> 00:38:04,108
ശരി, മിസ് ചോ-യി വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

496
00:38:04,567 --> 00:38:06,694
ഈ നാടകം ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

497
00:38:06,778 --> 00:38:08,738
അവളുടെ ചാരുത കാണിക്കുന്നു.

498
00:38:08,821 --> 00:38:12,074
അവളെ പോലെ ഒരാളെ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ

499
00:38:13,910 --> 00:38:15,745
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

500
00:38:19,832 --> 00:38:22,585
ലീ ചാനും യൂൻ ചോ-യിയും
ചിത്രീകരണത്തിനിടെ ചടുലതയുണ്ടോ?

501
00:38:24,170 --> 00:38:25,963
ഇന്ന് നല്ല ജോലി.

502
00:38:26,047 --> 00:38:27,465
- നന്ദി.
- നന്ദി.

503
00:38:27,548 --> 00:38:28,591
പിന്നെ കാണാം.

504
00:38:28,674 --> 00:38:30,092
- ബൈ.
- ബൈ.

505
00:38:33,805 --> 00:38:35,515
നല്ല ജോലി, മിസ്റ്റർ ലീ.

506
00:38:36,098 --> 00:38:37,350
അതെ, നല്ല ജോലി.

507
00:38:43,689 --> 00:38:44,941
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

508
00:38:51,906 --> 00:38:54,534
ഞാൻ അയച്ച സമ്മാനം നിനക്ക് കിട്ടിയോ?

509
00:38:55,159 --> 00:38:56,619
ഞാനത് എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന് കൊടുത്തു.

510
00:38:57,036 --> 00:38:58,037
എന്താണ്

511
00:39:00,122 --> 00:39:02,583
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ അവഗണിച്ചു.
എത്രനാൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും?

512
00:39:03,000 --> 00:39:04,043
ചോ-യി.

513
00:39:05,795 --> 00:39:06,838
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.

514
00:39:07,672 --> 00:39:09,549
- നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കാൻ സമയമായി.
- ഇല്ല.

515
00:39:10,633 --> 00:39:14,053
എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

516
00:39:14,929 --> 00:39:16,722
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു.

517
00:39:16,806 --> 00:39:18,307
നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചില്ല എന്നാണോ പറയുന്നത്?

518
00:39:19,225 --> 00:39:20,351
ഒരു നിമിഷം പോലും ഇല്ലേ?

519
00:39:20,685 --> 00:39:22,186
എനിക്ക് നിന്നോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

520
00:39:22,770 --> 00:39:25,439
പക്ഷേ അത് പ്രണയമല്ല.

521
00:39:25,523 --> 00:39:26,691
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

522
00:39:27,608 --> 00:39:29,235
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

523
00:39:31,696 --> 00:39:33,531
നിനക്ക് ഒന്നിനും കുറവില്ല എന്നല്ല.

524
00:39:33,823 --> 00:39:35,366
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അനുയോജ്യരല്ല.

525
00:39:35,867 --> 00:39:36,868
ചോ-യി.

526
00:39:38,244 --> 00:39:41,539
നിങ്ങൾ പരിപൂർണ്ണനാണ്
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നതുപോലെ, അല്ലേ?

527
00:39:46,377 --> 00:39:49,714
ഞാൻ എത്രമാത്രം കഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നറിയാമോ?
നിങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

528
00:39:50,464 --> 00:39:51,799
നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനല്ല, അല്ലേ?

529
00:39:51,883 --> 00:39:54,427
ഇതെല്ലാം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ശാശ്വതമെന്നത് സ്നേഹമാണോ?

530
00:39:56,137 --> 00:39:58,556
നിങ്ങളെ നിങ്ങളാകാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരാൾ.

531
00:39:59,891 --> 00:40:01,100
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക.

532
00:40:03,811 --> 00:40:05,187
ഇതൊരു തമാശയാണ്.

533
00:40:05,271 --> 00:40:07,607
നിങ്ങൾ മാന്യനും മധുരമുള്ളവനുമായി കാണപ്പെടുന്നു.

534
00:40:08,441 --> 00:40:10,776
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ലത്.

535
00:40:12,028 --> 00:40:13,029
...ഞാൻ

536
00:40:14,280 --> 00:40:15,740
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ പിരിയുകയില്ല.

537
00:40:16,991 --> 00:40:18,284
അങ്ങനെ...

538
00:40:19,660 --> 00:40:20,953
നിങ്ങൾക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയും.

539
00:41:00,242 --> 00:41:03,079
ശരി, ഞാൻ കുറച്ച് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ?

540
00:41:03,788 --> 00:41:05,122
ഓ, അതെ. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

541
00:41:10,169 --> 00:41:11,337
എന്ത്...

542
00:41:13,339 --> 00:41:15,383
എന്തിനാ ഇത്...

543
00:41:19,845 --> 00:41:20,846
ഇൻകമിംഗ് കോൾ
ലീ ചാൻ

544
00:41:24,475 --> 00:41:25,726
ഉത്തരം

545
00:41:26,268 --> 00:41:27,853
- ഹലോ?
- നീ എവിടെ ആണ്?

546
00:41:28,729 --> 00:41:30,064
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചാൻ ആണ്.

547
00:41:30,147 --> 00:41:32,108
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകാറായി. നീ എവിടെയാണ്

548
00:41:32,441 --> 00:41:34,527
എനിക്കോ? ഉറപ്പില്ല

549
00:41:35,528 --> 00:41:37,989
ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ചത്.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതിനകം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

550
00:41:38,739 --> 00:41:40,032
"രാത്രി മുഴുവൻ"?

551
00:41:44,286 --> 00:41:46,497
ഹേയ്, തമാശ നിർത്തൂ, ശരി?

552
00:41:46,580 --> 00:41:49,750
എന്താണ് ഞങ്ങൾ നന്നായി ഇണങ്ങിയത്.
ഇന്ന് രാവിലെ വരെ.

553
00:41:50,126 --> 00:41:51,544
ഇന്ന് രാവിലെ വരെ?

554
00:41:51,627 --> 00:41:53,087
എന്നിരുന്നാലും
ഞാൻ എന്ത് വാങ്ങണം?

555
00:41:53,170 --> 00:41:54,714
എന്തുതന്നെയായാലും. ഞാനത് എറിഞ്ഞുകളയും.

556
00:41:54,797 --> 00:41:56,007
നിങ്ങൾ അത് കാണാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

557
00:42:00,469 --> 00:42:04,056
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകും?

558
00:42:04,807 --> 00:42:06,767
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ചാൻ.

559
00:42:13,482 --> 00:42:16,819
അവൻ ആ കാർഡ് എറിയുമോ?

560
00:42:19,655 --> 00:42:21,240
വൈദ്യുതി നിലച്ചിരിക്കുന്നു.

561
00:42:59,403 --> 00:43:00,696
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

562
00:43:01,739 --> 00:43:03,657
മിസ്റ്റർ കാങ് ചാനുമായി പ്രണയത്തിലായി.

563
00:43:08,162 --> 00:43:10,664
ഞാൻ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു?
ഈ രഹസ്യം കണ്ടെത്തണോ?

564
00:43:13,959 --> 00:43:14,960
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ?

565
00:43:46,075 --> 00:43:47,535
സംവിധായകൻ ലീ.

566
00:43:47,618 --> 00:43:48,702
നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ

567
00:43:51,539 --> 00:43:52,540
അതെ

568
00:43:55,835 --> 00:43:57,128
ഓ, ഹലോ.

569
00:44:01,841 --> 00:44:04,844
DNX-ൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത് ആരാണ്?

570
00:44:05,136 --> 00:44:06,387
നന്നായി...

571
00:44:07,304 --> 00:44:08,305
ക്ഷമിക്കണം

572
00:44:10,015 --> 00:44:11,350
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

573
00:44:11,433 --> 00:44:13,477
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പാട്ട് കേൾക്കുന്നു.
പത്ത് വർഷം മുമ്പ് മുതൽ.

574
00:44:21,152 --> 00:44:22,486
ഏത് സമയത്തും...

575
00:44:26,031 --> 00:44:27,158
അത് ഞാനാണ്

576
00:44:37,251 --> 00:44:38,252
ശരിയാണോ?

577
00:44:40,754 --> 00:44:41,755
ആയിരുന്നു

578
00:44:42,923 --> 00:44:44,133
ഞാൻ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

579
00:44:44,216 --> 00:44:45,426
ദൈവമേ...

580
00:44:49,263 --> 00:44:52,349
അതെങ്ങനെ ശരിയായി കിട്ടി?
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ശ്രമത്തിലോ?

581
00:44:52,641 --> 00:44:54,935
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് മാത്രം.

582
00:44:58,189 --> 00:45:00,816
അയ്യോ അത് ഭ്രാന്താണ്.

583
00:45:02,902 --> 00:45:05,112
നിങ്ങൾ ഒരു ആരാധകനായിരിക്കണം.
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

584
00:45:06,572 --> 00:45:08,365
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചാൻ എന്ന് വിളിക്കാം.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമായിരുന്നപ്പോൾ.

585
00:45:08,449 --> 00:45:10,159
ഓ, ഇല്ല. ഇപ്പോഴും...

586
00:45:10,534 --> 00:45:11,911
ഞാൻ ചെയ്യും

587
00:45:13,370 --> 00:45:15,289
നിങ്ങളെ ഡാരിയസ് എന്ന് വിളിക്കുക.
അത് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

588
00:45:19,919 --> 00:45:20,920
അതെ

589
00:45:22,087 --> 00:45:23,255
ചാൻ.

590
00:45:26,967 --> 00:45:30,012
പത്തുവർഷത്തിലേറെയായി
ഡിഎൻഎക്സ് പിരിച്ചുവിട്ട ശേഷം.

591
00:45:30,095 --> 00:45:32,264
അപ്പോഴും ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ സംഗീതം ശ്രവിച്ച ആളുകൾ.

592
00:45:33,015 --> 00:45:34,016
നന്ദി

593
00:45:36,143 --> 00:45:39,230
ഇത്രയും നേരം ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു

594
00:45:39,313 --> 00:45:41,106
അത് എൻ്റെ ദിനചര്യയുടെ ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

595
00:45:41,482 --> 00:45:43,108
ഞാൻ നടക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ

596
00:45:44,443 --> 00:45:46,987
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
അറിയാതെ.

597
00:45:48,197 --> 00:45:50,032
നാം ഡി-റീം

598
00:45:54,828 --> 00:45:56,622
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തരൂ.
- എന്ത്?

599
00:46:05,172 --> 00:46:07,132
ഞാൻ അത് ഓഫീസിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

600
00:46:45,754 --> 00:46:46,797
അവിടെ

601
00:46:53,846 --> 00:46:54,847
എന്നെ വിളിക്കൂ.

602
00:46:58,600 --> 00:46:59,601
ഞാൻ ചെയ്യും

603
00:47:04,773 --> 00:47:05,858
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവോ?

604
00:47:10,696 --> 00:47:12,281
തീരെ ഇല്ല.

605
00:47:13,073 --> 00:47:14,074
വലിയ

606
00:47:14,825 --> 00:47:17,036
ഇത് ശരിക്കും ചാൻ്റെ നമ്പറാണോ?

607
00:47:18,120 --> 00:47:19,121
അതെ

608
00:47:19,747 --> 00:47:22,249
ഹേ നംദ.

609
00:47:24,043 --> 00:47:25,419
അവൾ അതിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പുറത്താണ്.

610
00:47:25,711 --> 00:47:27,254
ഒരു സെലിബ്രിറ്റി നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ നമ്പർ തരുമോ?

611
00:47:27,463 --> 00:47:28,756
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

612
00:47:29,048 --> 00:47:31,258
അവനെ വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
അവനെ വിളിച്ച് അന്വേഷിക്കൂ.

613
00:47:33,093 --> 00:47:36,055
അവൻ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

614
00:47:36,138 --> 00:47:38,390
ഞാൻ അവൻ്റെ കമ്പനിയിൽ മാത്രമാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.

615
00:47:39,016 --> 00:47:40,517
ഞാനൊരു പഴയ ആരാധകനാണ്, അതുകൊണ്ട്...

616
00:47:40,601 --> 00:47:41,602
അപ്പോൾ?

617
00:47:44,104 --> 00:47:45,314
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

618
00:47:45,397 --> 00:47:48,650
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരിക്കാം.
കാരണം അവന് നിന്നോട് സ്നേഹമുണ്ടായിരുന്നു.

619
00:47:48,734 --> 00:47:50,527
- എന്ത്?
- അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

620
00:47:50,861 --> 00:47:52,738
അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ സേവ് ചെയ്യാമായിരുന്നു.
അവൻ്റെ ഫോണിൽ നിന്ന്.

621
00:47:52,821 --> 00:47:54,531
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നത്?

622
00:47:54,615 --> 00:47:55,949
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ എഴുതിയത്?

623
00:47:56,033 --> 00:47:57,201
അവൻ ആകെ ശൃംഗരിക്കുകയായിരുന്നു.

624
00:47:57,284 --> 00:48:00,788
ഹേയ് അവനല്ല.
അത് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല.

625
00:48:01,205 --> 00:48:02,206
ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്.

626
00:48:03,707 --> 00:48:04,708
നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കാം.

627
00:48:06,543 --> 00:48:07,753
സംരക്ഷിക്കുകയല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

628
00:48:15,844 --> 00:48:18,055
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവനോട് എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

629
00:48:18,138 --> 00:48:19,473
ഹേയ് നിർത്തരുത്

630
00:48:19,556 --> 00:48:22,142
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ ഇങ്ങോട്ട് വാ
അതെനിക്ക് തരൂ.

631
00:48:22,226 --> 00:48:23,394
ഹേയ്

632
00:48:25,896 --> 00:48:28,357
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

633
00:48:32,152 --> 00:48:33,445
ഹലോ?

634
00:48:37,616 --> 00:48:39,243
ചാൻ?

635
00:48:39,326 --> 00:48:42,121
ഇത് ഞാനാണ്, ഡാരിയസ്.

636
00:48:44,248 --> 00:48:45,457
ഹലോ?

637
00:48:53,757 --> 00:48:56,135
ഇത് സംവിധായകൻ ലീയുടെ നമ്പറാണ്, അല്ലേ?

638
00:48:56,552 --> 00:48:57,761
സംവിധായകൻ ലീ?

639
00:48:58,804 --> 00:49:00,514
അതെ, ഇതാണ് അവൻ്റെ നമ്പർ.

640
00:49:04,268 --> 00:49:08,981
ഞാൻ ഡയറക്ടർ ലീയുടെ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

641
00:49:09,064 --> 00:49:11,817
ഓ, എൻ്റെ ചാൻ?

642
00:49:12,401 --> 00:49:13,735
അവൻ കുളിക്കുകയാണ്.

643
00:49:19,950 --> 00:49:21,160
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

644
00:49:25,539 --> 00:49:28,250
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
അവനെ ചാൻ എന്ന് വിളിച്ചതിന് ശേഷം?

645
00:49:29,001 --> 00:49:30,002
അത് രസകരമാണ്.

646
00:49:30,085 --> 00:49:31,628
ഈ കണക്ഷൻ ഇല്ലാതാക്കണോ?

647
00:49:36,216 --> 00:49:37,468
കയ്പേറിയ മധുരം

648
00:49:37,551 --> 00:49:38,719
അടുത്ത സീൻ എന്താണ്?

649
00:49:38,802 --> 00:49:40,637
നന്നായി തയ്യാറാക്കുക...

650
00:49:46,894 --> 00:49:48,395
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗ്രീൻ റൂമിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

651
00:49:48,479 --> 00:49:49,605
അടുത്ത രംഗം.

652
00:49:50,272 --> 00:49:51,607
പരിശീലിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

653
00:49:53,567 --> 00:49:54,776
നമ്മൾ ഇനിയും നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യണം.

654
00:49:54,860 --> 00:49:56,195
- നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണോ?
- നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാം.

655
00:50:04,786 --> 00:50:05,787
ആർദ്രയിൽ

656
00:50:09,041 --> 00:50:11,543
അവനോട് സംസാരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. കിട്ടി

657
00:50:11,627 --> 00:50:14,880
എന്തിനാ അവൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോയത്?
അവന് ഒരു കാമുകി ഉള്ളപ്പോൾ?

658
00:50:14,963 --> 00:50:16,465
അല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

659
00:50:16,757 --> 00:50:18,800
നിങ്ങളും അതുപോലെയാണ്.

660
00:50:20,219 --> 00:50:22,471
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നോക്കൂ.

661
00:50:22,971 --> 00:50:24,515
ഞാൻ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

662
00:50:25,057 --> 00:50:27,226
ഓ, ഞാൻ തകർന്നുപോയി.

663
00:50:27,518 --> 00:50:30,312
- ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

664
00:50:30,395 --> 00:50:33,941
- നിങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചു.
- കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

665
00:50:35,317 --> 00:50:36,401
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

666
00:50:37,861 --> 00:50:38,904
ഇത് നല്ലതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

667
00:50:39,613 --> 00:50:42,783
ചാൻ ഉത്തരം നൽകിയാൽ,
അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാകുമായിരുന്നു.

668
00:50:43,158 --> 00:50:44,243
ആർദ്രയിൽ

669
00:50:45,702 --> 00:50:46,703
നിങ്ങൾക്ക് നിരാശയില്ലേ?

670
00:50:48,247 --> 00:50:51,208
എല്ലാത്തിനുമുപരി ചാൻ മനുഷ്യനാണ്.
തീർച്ചയായും, അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാം.

671
00:50:51,458 --> 00:50:54,545
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

672
00:50:55,128 --> 00:50:56,296
സന്തോഷിക്കൂ

673
00:51:01,134 --> 00:51:04,596
ഹേയ് ഒരു യഥാർത്ഥ ആരാധകൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

674
00:51:04,972 --> 00:51:06,682
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

675
00:51:09,017 --> 00:51:10,018
സമയം എത്രയായി

676
00:51:11,019 --> 00:51:12,271
ഹേയ് ഇപ്പോൾ ചാൻ്റെ നാടകത്തിൻ്റെ സമയമാണ്.

677
00:51:12,354 --> 00:51:13,814
ഇതാണ് ആദ്യ എപ്പിസോഡ്.
അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

678
00:51:32,374 --> 00:51:33,417
ഹേയ്

679
00:51:35,502 --> 00:51:37,212
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എന്താണ് ആ ഭാവം?

680
00:51:37,921 --> 00:51:40,090
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ ഹേ

681
00:51:40,465 --> 00:51:42,593
നിരാശപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

682
00:51:42,676 --> 00:51:44,845
നിങ്ങൾ 12 വർഷമായി ഒരു ആരാധകനാണ്.

683
00:51:44,928 --> 00:51:46,263
എടുക്കുക.

684
00:51:56,898 --> 00:51:59,443
എൻ്റെ വിളി അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാലോ?

685
00:52:00,360 --> 00:52:02,529
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആരാധകനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നില്ല.

686
00:52:04,531 --> 00:52:06,491
ഓ, മറന്നേക്കൂ.
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

687
00:52:21,340 --> 00:52:22,341
നിർത്തുക

688
00:52:22,758 --> 00:52:24,885
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ചാൻ.

689
00:52:27,638 --> 00:52:29,389
ചാന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെങ്കിൽ...

690
00:52:31,767 --> 00:52:33,018
മിസ്റ്റർ കാങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ?

691
00:52:36,355 --> 00:52:38,523
ഒരു വശത്ത്?

692
00:52:42,527 --> 00:52:44,946
സങ്കടകരമാണ്.

693
00:52:47,407 --> 00:52:48,533
ഓം മനുഷ്യാ

694
00:53:04,800 --> 00:53:06,843
സുഞ്ജു

695
00:53:26,488 --> 00:53:28,031
ഇതാ നിങ്ങളുടെ അമേരിക്കനോ.

696
00:53:30,033 --> 00:53:31,243
നന്ദി

697
00:53:53,473 --> 00:53:56,143
അവൻ എത്രനേരം കുപ്പിയിടുന്നു?
അവൻ്റെ തോന്നലുകൾ മാത്രമാണോ?

698
00:53:56,935 --> 00:53:58,103
അവൻ തൻ്റെ അരികിലായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

699
00:53:58,603 --> 00:54:00,230
ഒരു സുഹൃത്തായി പോലും?

700
00:54:20,208 --> 00:54:22,586
മിസ്റ്റർ കാങ്, ഇത് എടുക്കുക

701
00:54:23,253 --> 00:54:24,421
ഒപ്പം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

702
00:54:25,005 --> 00:54:26,006
ഭാഗ്യം

703
00:54:39,186 --> 00:54:40,270
മിസ്റ്റർ കാങ്.

704
00:54:41,521 --> 00:54:43,857
മിസ്റ്റർ കാങ്. നീ എന്നെ കണ്ടെത്തിയോ?

705
00:54:45,400 --> 00:54:46,610
കുറേ നാളായി അവിടെയുണ്ട്.

706
00:54:46,943 --> 00:54:48,403
ഞാൻ ഒരുപാട് നാളായി കണ്ടിട്ട്,
ഇപ്പോൾ അത് അത്ര ആകർഷകമല്ല.

707
00:54:49,821 --> 00:54:52,240
ശരി, ഞാൻ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
എത്രയും പെട്ടെന്ന്.

708
00:54:55,786 --> 00:54:58,538
നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?

709
00:54:59,873 --> 00:55:02,167
ശരി, അത് അത്ര മോശമല്ല.

710
00:55:05,837 --> 00:55:07,172
നല്ലത് ഒന്ന്, രണ്ട്.

711
00:55:07,589 --> 00:55:10,008
നന്നായി ജനലിലേക്ക് നോക്കൂ. ഒന്ന്, രണ്ട്.

712
00:55:10,091 --> 00:55:11,134
നല്ലത്

713
00:55:11,218 --> 00:55:12,344
അവൻ്റെ മുടി ശരിയാക്കൂ.

714
00:55:13,470 --> 00:55:15,764
നല്ലത് ഒന്ന്, രണ്ട്. അല്പം ചിരിക്കൂ.

715
00:55:15,847 --> 00:55:17,557
ഒന്ന്, രണ്ട്. മികച്ചത്.

716
00:55:17,641 --> 00:55:19,100
ഒന്നു കൂടി. ഒന്ന്, രണ്ട്.

717
00:55:19,476 --> 00:55:20,519
നല്ല ജോലി

718
00:55:21,978 --> 00:55:25,232
- എനിക്ക് ഇന്നത്തെ ഫോട്ടോകൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
- നിറങ്ങൾ തികഞ്ഞതായി കാണപ്പെട്ടു.

719
00:55:26,566 --> 00:55:28,443
- ഞാൻ അടുത്ത സെറ്റിനായി ഒരുങ്ങട്ടെ.
- ശരി, ശരി.

720
00:55:29,486 --> 00:55:31,530
- ഹേയ്. എൻ്റെ ഫോൺ കിട്ടുമോ?
- അതെ.

721
00:55:33,073 --> 00:55:34,741
- എനിക്ക് കോളുകൾ ലഭിച്ചോ?
- ഇല്ല.

722
00:55:35,659 --> 00:55:37,035
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

723
00:55:38,245 --> 00:55:39,329
ഇല്ല

724
00:55:39,412 --> 00:55:40,914
വായിക്കാത്തത്

725
00:55:40,997 --> 00:55:42,582
അവനെ സത്കരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

726
00:55:45,001 --> 00:55:47,003
- WHO?
- വെറുതെ...

727
00:55:48,672 --> 00:55:51,049
ഞാൻ നന്ദിയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

728
00:55:53,343 --> 00:55:57,430
മിസ്റ്റർ കാങ്, ലൊക്കേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക.
ഫാഷൻ ഷോയ്ക്കായി.

729
00:55:57,514 --> 00:55:58,515
തീർച്ചയായും.

730
00:56:04,354 --> 00:56:06,189
മിസ്റ്റർ കാങ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാപ്പി കുടിക്കുകയാണോ?

731
00:56:08,984 --> 00:56:11,027
അതെ, എന്തായാലും അത് സംഭവിച്ചു.

732
00:56:11,862 --> 00:56:13,780
- നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.
- നന്ദി.

733
00:56:15,073 --> 00:56:16,157
കാത്തിരിക്കൂ...

734
00:56:16,950 --> 00:56:17,993
അതെ സർ

735
00:56:18,994 --> 00:56:21,121
നാം ദാ-ര്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?

736
00:56:22,205 --> 00:56:23,707
ജോലിയുടെയും എല്ലാറ്റിൻ്റെയും കാര്യത്തിൽ.

737
00:56:26,042 --> 00:56:27,252
ഞാൻ കരുതുന്നു

738
00:56:27,669 --> 00:56:29,170
അവൾ വളരെ ഉത്സാഹമുള്ളവളാണ്.

739
00:56:29,254 --> 00:56:31,631
അവൾ എപ്പോഴും മുൻകൈയെടുക്കുന്നു
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

740
00:56:32,382 --> 00:56:33,925
അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയാണ്.

741
00:56:37,053 --> 00:56:38,221
അവൾ സത്യത്തിൽ എന്നോട് ചോദിച്ചു

742
00:56:38,305 --> 00:56:40,724
എങ്ങനെ ആകണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
മികച്ച ജീവനക്കാരൻ.

743
00:56:41,266 --> 00:56:42,434
മികച്ച ജീവനക്കാരൻ?

744
00:56:43,018 --> 00:56:44,019
അതെ

745
00:56:55,572 --> 00:56:57,532
- മെറ്റീരിയലുകൾ തയ്യാറാണോ?
- അതെ.

746
00:56:57,866 --> 00:56:59,826
- വോൺ-ടേ, നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി, ശരി.

747
00:57:05,081 --> 00:57:07,792
ഡാരിയസ്, നീ ചെയ്തത് ശരിയാണോ?
മെസഞ്ചർ പ്രൊമോഷണൽ സന്ദേശം

748
00:57:07,876 --> 00:57:11,338
- അപ്പെല്ലോ ഫാഷൻ ഷോയിലേക്ക്?
- ഓ, അതെ.

749
00:57:11,421 --> 00:57:14,382
റിമൈൻഡറിൻ്റെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ ഞാൻ തയ്യാറാക്കി.
പ്രദർശന തീയതിക്കായി.

750
00:57:14,466 --> 00:57:15,550
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

751
00:57:26,728 --> 00:57:27,938
ദൂതൻ

752
00:57:29,189 --> 00:57:30,231
ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല

753
00:57:32,817 --> 00:57:34,653
- എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?
- ഞാൻ...

754
00:57:37,072 --> 00:57:38,531
ഫയലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

755
00:57:40,867 --> 00:57:41,993
നീ പോയോ?

756
00:57:42,327 --> 00:57:43,411
അതെ

757
00:57:46,247 --> 00:57:47,332
ഞാൻ അവ ഉടൻ ഉണ്ടാക്കും.

758
00:57:47,415 --> 00:57:49,042
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ ചെയ്തു.
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.

759
00:57:49,417 --> 00:57:52,128
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത് ചെയ്തോ?

760
00:57:59,094 --> 00:58:02,180
ഞങ്ങൾ അത് നാളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും.
ഇന്ന് എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.

761
00:58:04,182 --> 00:58:05,433
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

762
00:58:09,980 --> 00:58:13,233
ആരെങ്കിലും എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സ്പർശിച്ചോ?

763
00:58:13,984 --> 00:58:16,194
ഇല്ല, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

764
00:58:17,612 --> 00:58:18,989
എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം.

765
00:58:31,793 --> 00:58:33,211
അപ്പെല്ലോ ഫാഷൻ ഷോ
മെസഞ്ചർ സന്ദേശ നിർദ്ദേശം

766
00:58:37,173 --> 00:58:39,134
എനിക്ക് ഒരു അവസരവുമില്ല.
ഒരു മികച്ച ജോലിക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ

767
00:58:39,926 --> 00:58:41,678
ശരാശരി ജീവനക്കാരനെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല.

768
00:58:50,687 --> 00:58:53,064
അവൻ എങ്ങനെയാണ് എല്ലാ ദിവസവും ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

769
00:58:55,567 --> 00:58:57,569
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് അതിശയകരമാണ്.

770
00:59:10,582 --> 00:59:11,708
അത് വിചിത്രമാണ്.

771
00:59:12,292 --> 00:59:15,503
വാൾപേപ്പറിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

772
00:59:20,967 --> 00:59:22,969
ഞാൻ ഇത് എന്താണ് കടം വാങ്ങുന്നത്.

773
00:59:23,928 --> 00:59:24,971
ശരി ശരി

774
00:59:38,359 --> 00:59:39,360
ഇല്ല

775
00:59:39,903 --> 00:59:40,987
ഓ, ഇല്ല.

776
00:59:42,906 --> 00:59:44,199
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

777
00:59:51,498 --> 00:59:53,124
ജാങ്‌ഷിഞ്ചിയോൺ, ഗുഡോറിം

778
01:00:46,427 --> 01:00:49,264
സ്റ്റേഷനിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു

779
01:00:50,974 --> 01:00:52,016
മിസ്റ്റർ കാങ്.

780
01:00:52,725 --> 01:00:53,726
നിനക്ക് കുടയില്ലേ

781
01:00:54,310 --> 01:00:56,146
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

782
01:00:56,229 --> 01:00:58,565
- ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
- ശരിക്കും? ഞാനും

783
01:00:59,065 --> 01:01:00,650
നമുക്ക് പോകാം ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

784
01:01:00,733 --> 01:01:01,943
ഓ, ഇല്ല. സാരമില്ല.

785
01:01:02,402 --> 01:01:04,279
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ പോകുന്നത്?
- എന്ത്?

786
01:01:05,196 --> 01:01:06,197
ഇല്ല

787
01:01:16,374 --> 01:01:18,585
നിങ്ങളുടെ കാറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സബ്‌വേ എടുത്തത്?

788
01:01:19,210 --> 01:01:20,378
അത് ബോഡി ഷോപ്പിലാണ്.

789
01:01:22,463 --> 01:01:23,882
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്തോ?

790
01:01:24,883 --> 01:01:26,050
അതെ, കുറച്ച്.

791
01:01:27,927 --> 01:01:30,388
ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോയാൽ,
ഇത് ഓവർടൈം മാത്രമല്ല.

792
01:01:32,182 --> 01:01:33,725
വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യാനുണ്ടോ?

793
01:01:33,808 --> 01:01:35,226
ഓ, ഇല്ല.

794
01:01:35,977 --> 01:01:38,062
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

795
01:01:40,607 --> 01:01:44,986
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
കാരണം നിങ്ങൾ നന്നായി ചിന്തിക്കുന്നു.

796
01:01:45,278 --> 01:01:46,654
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എനിക്കറിയില്ല.

797
01:01:49,616 --> 01:01:52,327
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ വരുത്തി
ഞാൻ ഒരു പുതുമുഖമായിരുന്നപ്പോൾ.

798
01:01:53,828 --> 01:01:56,080
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്.
കാരണം ആ ജോലി ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

799
01:01:57,582 --> 01:01:58,917
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ

800
01:01:59,542 --> 01:02:00,960
നിങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

801
01:02:02,212 --> 01:02:03,755
ഭയപ്പെടേണ്ട, ശ്രമം തുടരുക.

802
01:02:04,756 --> 01:02:05,798
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

803
01:02:06,424 --> 01:02:07,425
അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തുക.

804
01:02:11,137 --> 01:02:13,264
അത് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

805
01:02:13,890 --> 01:02:15,308
ഇത് വരെ ഞാൻ ശരിക്കും നിരാശനായിരുന്നു.

806
01:02:17,310 --> 01:02:20,271
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

807
01:02:21,522 --> 01:02:22,607
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ?

808
01:02:23,274 --> 01:02:27,153
അതെ, എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ തിളക്കത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു.
അതിനാൽ അവർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു.

809
01:02:27,528 --> 01:02:28,529
നീ അറിഞ്ഞില്ലേ?

810
01:02:36,454 --> 01:02:37,705
എന്ത് കാത്തിരിപ്പ്

811
01:02:40,333 --> 01:02:41,876
എന്തായാലും ഇത് ഗംഭീരമാണ്.

812
01:02:42,168 --> 01:02:44,128
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രദേശത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

813
01:02:45,088 --> 01:02:46,547
എങ്ങനെ ഓടാതിരിക്കും?
ഇതുവരെ പരസ്പരം?

814
01:02:54,305 --> 01:02:56,641
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ഏറ്റവും മോശമാണ്.

815
01:02:56,724 --> 01:02:58,476
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

816
01:03:00,812 --> 01:03:02,188
ഒരുപക്ഷെ നമ്മളും.

817
01:03:03,606 --> 01:03:04,607
അയൽപക്കത്തെ ഒരു പബ്ബിൽ.

818
01:03:06,442 --> 01:03:07,443
എന്താണ്

819
01:03:07,944 --> 01:03:09,237
നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

820
01:03:10,405 --> 01:03:11,698
ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
ലൈബ്രറിയിലോ മറ്റോ.

821
01:03:12,240 --> 01:03:15,034
കാരണം ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

822
01:03:15,118 --> 01:03:16,828
എൻ്റെ വീടും ലൈബ്രറിയും ഒഴികെ.

823
01:03:17,662 --> 01:03:20,039
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബാർ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

824
01:03:20,123 --> 01:03:21,416
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ കണ്ടില്ല?

825
01:03:41,144 --> 01:03:42,812
അന്ന് രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്...

826
01:03:43,771 --> 01:03:45,815
ശരി ഞാനത് കുഴിച്ചിടുന്നതാണ് നല്ലത്.

827
01:03:47,400 --> 01:03:48,526
മിസ്റ്റർ കാങ്.

828
01:03:49,027 --> 01:03:52,613
ഞാൻ നിൻ്റെ രഹസ്യം എൻ്റെ ശവക്കുഴിയുടെ അടുത്ത് സൂക്ഷിക്കും.

829
01:04:04,250 --> 01:04:06,627
അതാണ് എൻ്റെ വീട്.

830
01:04:06,711 --> 01:04:07,962
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി. നീ വീട്ടിൽ പോകണം.

831
01:04:08,046 --> 01:04:09,422
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.
എന്തിനാ നീ...

832
01:04:09,756 --> 01:04:10,757
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

833
01:04:10,840 --> 01:04:13,051
ഇല്ല, എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതിന് നന്ദി.

834
01:04:13,134 --> 01:04:15,845
നീ വീട്ടിൽ പോകണം. നന്ദി

835
01:04:18,139 --> 01:04:19,390
വഴുവഴുപ്പാണ്.

836
01:04:19,474 --> 01:04:20,933
- നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ ...
- മിസ്റ്റർ കാങ്!

837
01:05:02,934 --> 01:05:06,854
എൻ്റെ പക്ഷപാതം, എൻ്റെ ബോസ്

838
01:05:17,907 --> 01:05:20,535
എപ്പിസോഡ്

839
01:06:30,354 --> 01:06:33,232
ഇതാണ് അവസാന തീവണ്ടി.
ഗുഡോറിമിലേക്ക് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

840
01:06:33,524 --> 01:06:38,237
സോങ്ഡാമിനുള്ള യാത്രക്കാർ
ഈ ട്രെയിനിൽ കയറണം.

841
01:06:39,030 --> 01:06:40,907
സുഞ്ജു

842
01:06:40,990 --> 01:06:42,950
ഈ ട്രെയിൻ Gudorim
അടുത്ത ട്രെയിനില്ല

843
01:06:43,034 --> 01:06:44,911
ഗുഡോറിം

844
01:06:45,411 --> 01:06:47,079
സ്റ്റേഷനിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു

845
01:06:55,546 --> 01:06:56,923
അവൾ ഇവിടെ വരാൻ വഴിയില്ല.

846
01:08:12,540 --> 01:08:13,541
ഇത് എന്താണ്?

847
01:08:15,585 --> 01:08:16,752
ഞങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോം!

848
01:08:17,378 --> 01:08:18,671
ഇല്ല!

849
01:08:18,754 --> 01:08:20,214
നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി സന്തോഷിക്കാം.

850
01:08:20,923 --> 01:08:22,216
- അവൾ സുന്ദരിയാണോ?
- ജീസ്.

851
01:08:22,925 --> 01:08:24,927
അവൾ എന്നെ വിളിക്കാൻ തിരക്കിലാണോ?

852
01:08:25,970 --> 01:08:28,306
ഞങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ SE യിലേക്ക് അയച്ചില്ലെങ്കിൽ
തത്സമയം

853
01:08:28,389 --> 01:08:29,890
- കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.
- ടാക്സി.

854
01:08:29,974 --> 01:08:31,058
മിസ്റ്റർ കാങ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല

855
01:08:31,767 --> 01:08:32,935
ചാരൻ...

856
01:08:33,477 --> 01:08:34,604
ശ്രീമതി എങ്കിൽ

857
01:08:35,813 --> 01:08:36,939
ഈ നിമിഷം മുതൽ

858
01:08:37,940 --> 01:08:39,025
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

859
01:08:54,081 --> 01:08:56,083
Eunsook Youn ആണ് ഉപശീർഷകം നൽകിയിരിക്കുന്നത്
ഒപ്പം സോങ്മി യു