Original subtitles

Pobrano z chomikuj https://chomikuj.pl/jezyk4031

To jest doktor Benjamin Price

Profesor historii starożytnej

Uwaga numer 4

Legendarny Necronomicon

Księga Umarłych to nie tylko mit

Znalazło go zgromadzenie mędrców

Chociaż ostrzegałem

Czytali przekleństwa z księgi

Pozbądź się złego demona, który opętał twoje ciało

To tak, jakby diabeł tu był

Boże pomóż nam

Uwaga numer 5

Znaleźliśmy coś

Magiczne przedmioty Mandraguny

Potrafi wysłać ich z powrotem do piekła

Jeśli wrócą

Ukrywanie go za Runami i Klątwą

Tak musi pozostać

Jeśli pieczęć jest otwarta, czują to

Odczuli Jego powołanie na ziemi

Posmakuj tego w powietrzu

Potem

Nigdy nie wahają się go zniszczyć

Przysięgam na Boga

Wyskoczył przez okno i uciekł w bieliźnie

Kim jest ten drań, który wyskoczył przez okno

Nie wiem, po prostu głupi skurwiel

O mój

Nie mów mi, że to Emma, bracie

-Nie podnoś tego -A co jeśli to nagły wypadek

Leo, to nie jest nagły przypadek

Oszalał na punkcie tej historii o Lake

Następnym razem zostaw ten cholerny telefon w samochodzie

Bracie, to moja sprawa, bracie

-Bracie -Wynoś się stąd!

- Chyba żartujesz -Chodź

Nie odbieraj telefonu

Nie odbieraj telefonu, Leo

Przysięgam, jeśli odbierzesz, już mnie nie ma

Trzymaj się, przyjacielu

Hej, kochanie

Co za drań..

Właśnie miałem dzwonić

Tak, wyszliśmy z wody

Lew

Do zobaczenia jutro, kocham cię. Cześć

Jareda?

Zabierzmy to stąd

Przestań się bawić

Jareda

Pomoc!

Pomoc!

O mój Boże, Jared!

Jareda?

Jared gdzie jesteś?

Proszę Pomóż mi

O mój

Anjir

Uratuję cię, bracie

Zapiszę to

Anjir, co to jest?

Dla solenizanta czeka niespodzianka

-Wow, oto jest -Pozdrawiam

Są trochę głupi

-Ale zasługujesz na to -Lubię to

Wszystkiego najlepszego

-Brawo -Wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego, bracie

-Przyniosę jeszcze trochę szampana -Nie!

Alicja, Alicja, Alicja

-Chodź tutaj! -Co to znaczy?

-Mówisz poważnie, gwiżdżesz na mnie -Nie, tylko żartuję

Ale nie słyszałeś To nasza 3 butelka

Może powinniśmy Przyhamuj trochę

Są urodziny Josepha Możemy się trochę napić

OK, OK, baw się dobrze

OK, chodźmy Otwieranie prezentów

Józef

Wszystkiego najlepszego, bracie

To pochodzi od nas obojga

Nie musisz się tym przejmować

Wow, dzięki, bracie.

To, och, to Pióro

Tak, nie byle jaki długopis To jest Belvoir.

Cena wynosi ok 1000 dolarów

Więcej, ale nie o to chodzi

Chcę to kupić

Aby zmotywować Cię do dokończenia książki

Twój sarkazm nie jest wystarczająco subtelny, kochanie

To właściwie piąta książka, którą zaczął

-Właściwie 4 -4 miejsce?

-Tak, -Anjir, przepraszam

Jeśli spojrzysz na zdjęcia Alicji, Wszystko nie jest złe

Odkąd kupiłem ten zawzięty aparat

Zmiany są niesamowite

Czasami potrzebujesz odrobiny zachęty

Tak przy okazji,

-Wszystkiego najlepszego! -Podoba mi się opakowanie

Anjir.

Zabawna rzecz.

Ślicznie wygląda w czerni i bieli

Nie mówiłeś, żebyś przyniósł własny prezent

-To nic w porównaniu z naszym Belvoirem - Zajmij się nami.

Mówiłem ci, że to od nas obojga

Dziękuję wam obu

Twój talent jest wspaniały

Zapomniałem o Amerykanach lubi się przytulać

Wyjątkowy uścisk szwagra

-Próbowałeś pocałować moją dziewczynę? -Co ci do tego?

Francuzka lubi się masturbować przy powitaniu

Tak, bardzo elegancko

Tak, subtelna insynuacja Alice

Był zirytowany, bo przyniosłem własny prezent

Nie obchodzi mnie to

Nie krytykuję

-Włóż to do swojego drinka, -Świętujesz

-Oczywiście, że piję -Wiem, że świętujemy

-Kontroluj się! -OK

Mam dość

Papierosy?

Obiecaj mi, że nie weźmiemy ślubu OK!

Słuchaj, on nie miał tego na myśli

Nie, nie On jest poważny

Tak

Kaprysuje, żeby sprowokować moje emocje

Jak ten problem z papierosami

Rozmawialiśmy o posiadaniu dzieci

A on nie chciał przestać. Jakie to śmieszne.

-Śmieszne -Zapomnij o tym! Znasz jego zachowanie

Mogę dostać papierosy, szefie?

Mike, wystarczy Nie jestem twoim szefem

-Właśnie wysłałem czek -Jesteś szefem

-Chodź -Nie jest ci zimno w tej koszulce

Nie, to wspaniałe uczucie

W środku gorąco jak w piekarniku

Poza tym muzyka jest głośna

Tak, ciągle mu to powtarzam

Tak, nadal obrzucaj mnie obelgami przed moim personelem

-Właśnie rozmawialiśmy -Uspokój się, Mike

Wiem, że to nie ty

Alicja, proszę, wróć do środka

OK Chodź tutaj

-Nie dotykaj mnie! -Hej, hej

OK Po prostu zrelaksuj się!

Nie oskarżaj mnie o nic, zrozum

To ty sprawiasz kłopoty w moim klubie

I oskarżyłeś mnie, że jestem bardzo pijany.

Hej, przepraszam OK!

Och, daj spokój chodźmy

Hej, spójrz na mnie!

Nienawidzę, kiedy ty zachowuje się dziecinnie

Nie nazywaj mnie tak

Przestań swoje bzdury

Mówiłem ci Nie dotykaj mnie

Anjir.

Widzisz, sprowokowałeś moje emocje

Nigdy wcześniej się tak nie zachowywałem, Alice

Moi byli nigdy tego nie robili jak dotąd wzbudził moje emocje

Jak myślisz, dlaczego?

Jeśli nie będziesz rozmawiać, jak możemy ruszyć do przodu, haha

-Hę -Tak, wiem.

Tak, jasne, wracamy do Mike'a

Po prostu daj mu kolejnego papierosa

Po prostu spróbuj

Pieprzyć cię

-Joe -Hej, nie

-Will, proszę, jesteś pijany -Daj mi klucz

Zabiorę cię do domu

-Will? -Co do cholery...

Co za suka.

Zadzwoń pod numer 911 z jego domu w dolnym bloku 9--4

...bez jedzenia i picia

Podobna powódź zatopiła Metairie

Beth Marchand zadzwoniła pod numer 911 ze swojego strychu

Mama i ja jesteśmy razem uwięzieni na strychu

On..

nie mógł się ruszyć

Kiedy odłożyłem słuchawkę, o mój Boże

Jedyną osobą, która może pomóc, jestem ja.

Marchand ewakuował swoją matkę chorych na cukrzycę

wiek 79 lat na materac dmuchany i popłynął w stronę dachu

i uh...jak długo jesteście powiesić na tym dachu?

Hej, nie ruszaj się!

Zadzwoniłem pod numer 911

Anjir.

Będzie?

Będzie?

Znaleźliśmy cię

A teraz zostaw nas z rodziną

AHAHHH

Anjir, co to jest?

KUNDA

ASTRATTA

Anjir.

MONTOSSE

Pomóż mi!

Proszę

Proszę

Proszę

ŻART

Proszę

Tato, już idę Powinnam odłożyć słuchawkę

OK, dzieciaku, w porządku Wszystko będzie dobrze, jesteś silna

Nie martw się o swoich teściów Wszyscy jesteście tam dla Willa, OK

Tak czy inaczej, tak żebyś wiedział to okrutny test

ale może to was zbliży

Nie chcę ich spotykać...

Dziękuję

Bierzesz tabletki nasenne

Wszystko nie działa

Kiedy przyjedziecie

Kilka dni temu

Józef czuje się tu teraz jak w domu

Rodzice podarowali mu tę willę

Spójrz w górę!

Od kiedy masz broń

To nie moje

Józefa

Myślę, że chce dobrze wyglądać

Czy Józef jest dobry?

Taki słodki

Cześć Polly

Jak się masz?

Nie pamięta cię

Mimo, że minął dopiero 1 rok

Nasz rozmiar buta musi być taki sam

Max, dorosłeś!

{\an3KREMATORIUM CICHA ŁASKA

Tęsknię za tobą.

-Co dzięki temu projektowi możemy... -Och, nie martw się

Obiecują, że teraz to zakończą

Za chwilę to skończą

Gromadzimy się tutaj..

Gromadzimy się dzisiaj, żeby pamiętać Williama Price’a

Okaż szacunek i podziel się swoimi wspomnieniami

bo dopóki żyje pamięć

William zawsze będzie z nami

Teraz zapraszam panią Susan Price, Matka Willa

przekazać słowo

Bonnie, co robisz?

To Susan, babciu

-Bonnie... -Nie przejmuj się tym

Williama

moje ukochane dziecko

Mógłbym o tym dyskutować godzinami jaki on jest wspaniały

nastolatek będący wzorem do naśladowania, i człowiekiem, z którego jesteśmy dumni

Uwielbia kuchnię francuską podczas studiów tam

Zaskoczył nas zabierając ze sobą swoją francuską żonę Alice.

Will marzy o założeniu rodziny

Wy dwoje na pewno będziecie najwspanialsi rodzice

I moglibyśmy być Akung Edgarem i Uti Susan

Oddałbym dla nas wszystko możemy się znowu spotkać

Dziękuję, Susano

I przepraszam za zamieszanie

Alicja, chcę się podzielić coś z nami

Wyjątkowe wspomnienia Twojego męża

Nie przygotowywałem przemówienia

Och

OK

Chcę zagrać piosenkę ulubieniec zmarłego Williama

twoja piosenka weselna

PROCEDURA AWARYJNA

Chcę pożegnać się z moim synem

Po raz ostatni

Um, możesz wziąć popiół jeszcze kilka dni

ale nie wolno ci tu wracać

Następnie!

właśnie zmarł mój syn

5 minut

Nie mów nikomu albo zostanę skarcony

Dziękuję

Proszę przyjąć moje kondolencje

Anjir.

Będzie?

Trzymaj się tam

Och, Willu

Przychodzi tata

Będzie

Tata tu jest

Trzymaj się, synu!

Przychodzi tata

O co chodzi, Anjir?

-Chodź z nami - Za dużo

-Do zobaczenia -OK

Jak daleko to jest?

Mniej niż 5 minut

Anjir.

Jesteś w porządku

Tak i po prostu...

Wiesz nie spodziewali się mnie tam

To nieprawda

Dobra, tutaj! Tak.

Jezu.

Zależy im tylko na tym, żebyśmy razem spędzali czas

Jesteś częścią tej rodziny

Nawet moja matka To znaczy, powiedział, że był poruszony

Wyrażasz zgodę na kremację, potem pogrzeb

i możemy to zrobić według jego życzeń

On cię docenia, naprawdę

Tak, być może, nie wiem

Z drugiej strony mój ojciec ma dość patrzenia na ciebie

Wielkie nieba.

Wygląda teraz nędznie

Czekaj, byłeś tu kiedyś?

Pobraliśmy się tutaj.

Matka i ojciec?

Zaraz wracam

Babcia wie, gdzie jest mama?

Och, on wciąż jest w szkole

Zwolniony o 4:00

Tak. Dziękuję

Matka?

Co robisz, proszę pani?

Jak myślisz?

Zaprosiłeś Alicję

To żona Willa

Pozwól mi się tym zająć

Kiedy oddamy ci to miejsce Chcę, żebyś to wszystko rzucił

Dlaczego przedmiot nadal tu jest

Chcę tylko zachować dziedzictwo dziadka

To tak, jakby to wyrzucić

Wyrzucił nas

Wiem, to tylko...

Niektóre z tych rzeczy są ciekawe, Mama wie

Uwolnij złe demony

jakby był tu obecny diabeł

Brzmi interesująco

To tylko inspiracja do mojej książki

Twoja książka omawia dziadka?

Nie on

To są badania

No dalej, przekleństwa i diabły

Znalazłem artefakty z całego świata

Najwyraźniej dołączył tajne stowarzyszenie

To heretycka sekta

To historycy

Wszystko zapisał w swojej książce

Słuchaj, mam zamiar powiedzieć mamie.

Nie, pozwól, że ci powiem.

-Mój ojciec nie jest dobrym człowiekiem, Josephie -Pani..

Kiedy moja matka zaczęła się starzeć, wycofała się

Spotykaj się częściej z mądrymi ludźmi

Zajęty wyprawą

zanurzony w starej książce

Kiedy ciocia Bonnie była chora

Dziadek nas zostawił

Polowanie na zardzewiałą broń, rolka się rozpada

– powiedział, żeby znaleźć sposób chroń nas przed diabłem

Mówi takie bzdury, bo

jest tchórzem w obliczu cierpienia

Matka musi opiekować się tą rodziną

Przepraszam panią.

-Mama musi odpocząć -W porządku, mama ma się dobrze

Taki jest efekt leku

Powiedz wszystkim, żeby za godzinę zjedli lunch

Wyrzućmy to

-Co jest nie tak? - Nalegał, żeby wejść sam

-Babcia? -Zamierzam pomóc

Och, zabawne. Śmieszny.

-Pozwól mi to potrzymać -Chce ukraść moje pieniądze

Zadzwoń na policję

-Susan, to po prostu... -Śliczny

-Babciu, wszystko w porządku -Uspokój się!

-Jestem dobry -Jest zepsuty

Poczekaj chwilę, proszę pani!

Ty złodzieju!

Jezu.

Ojciec?

Ojciec?

Skończył się gaz

-Nie martw się o stronę -Ktoś musi się tym zająć

-Zostaw to mnie, muszę... -Wychodzimy z tego domu

Pozwoliłeś temu się złamać

Lubisz żyć jak śmiecie

Tata?

Tato, pomóż mi!

Jesteśmy w środku.

Medycyna

Wpuść nas, tato.

Jest w porządku

Nie walcz

No dalej, tato, dasz radę

Użyj tego! Do!

-Edgara? -Do!

Edgara?

Edgar, wszystko w porządku?

Nie mów mojej żonie!

Proszę

Zachowam to, OK

Co jest nie tak?

Potknąłem się na schodach magazynu. Przepraszam

Tak, słyszałem to

Położyłeś to na stole w jadalni

Proszę zachować ostrożność

Zrobiłem to sam

Udało ci się

To jest Naobi, królowa Grecji

-Jest ulubieńcem Edgara -To piękne.

Tak.

Dlaczego się zatrzymałeś?

Najpierw dzieci

Potem moja siostra Bonnie zachorowała

A moja matka nie mogła przetrwać sama

Tak

Masz talent, Co za wstyd.

Dlaczego to taki wstyd?

Jestem z osobą, którą kocham

budować życie

Bez rodziny jestem nikim

Dziękuję, Józefie

To takie piękne

Jesteś dobry

Jestem dobry

Nie!

To krzesło Willa

Och, wspaniała babcia, Will

Kiedy przybył?

Edgar, możesz nalać wina?

Och, nie Pozwól mi to zrobić

Mhm

Koniec

Jest to żywność gotowa do spożycia

Mama po prostu to podgrzała

Joseph ma rację, to wydaje się nudne.

Nie spodziewałem się, że to będzie mrożonka

To niepokojące

Hmmm

Oczywiście jest to mrożonka na papierowym talerzu

Jeśli zarządzasz własną restauracją

trzeba umieć rozróżniać żywność mrożona i świeża

O restauracji

Nie jestem pewien, czy planuję...

Porozmawiajmy o tym innym razem

Omówmy to teraz

Gromadzimy się tutaj

Jeszcze nie zdecydowałem, ale mam na myśli

to restauracja Willa

Biegacie razem

Po prostu zarządzam książkami

Ale ty...

Jego żona

Czy jesteś pewien?

Szczerze Chyba wrócę na jakiś czas do domu, do Paryża

Może zamieszkam z tatą

Wydajesz się pewny siebie swoimi słowami.

Nie, nie

Musimy zakończyć rodzinnie.

Tak

Musimy się tym zająć jako rodzina

Wiesz personel cię uwielbia

Alicja, oni cię potrzebują

Pomyśl o Willu

Zrób to dla niego

Czekaj, babcia cię zna

Ożeniłeś się z moją wnuczką, prawda?

Nie udawaj, że jesteś głuchy

Zapytałem cię

Jest w porządku

To znaczy, masz szansę

przejąć ten odnoszący sukcesy biznes, jednocześnie doceniając Willa

To dzieło jego życia

To jego marzenie

I musisz kontynuować

Susan, naprawdę musimy porozmawiajmy o tym innym razem

Nie, teraz jest najlepszy moment ujawnić wszystko

On ma rację

-Musimy podjąć decyzję wspólnie -Doprowadzasz mnie do szału

Beze mnie jesteś niczym, Alice

-To życzenie Willa... -To krzesło Willa

To twój problem

-Zrób to dla niego -Will, kiedy przyjedzie?

Staramy się o dziecko!

Nie wiesz, czego chcesz

Nie wzbudzaj we mnie emocji, Alice!

Alicja, uspokój się

jestem spokojny, ale nie wypowiadaj się w imieniu Willa

Jestem jego matką

Nikt nie zna go tak jak ja

Babciu, nie

Przepraszam. Słuchaj, zebraliśmy się dla niego

ale myślę, że Alicja ma rację To nie jest właściwy czas.

Nigdy nie ma czasu odpowiedni dla Ciebie, prawda?

Dlatego twoje życie nic nie produkuje

-Edgarze, proszę! -Nie dotykaj mnie!

Edgar, wszyscy jesteśmy w żałobie

ale to nie powód, żeby być okrutnym

-W porządku -Nie

Gdzie to jest?

Gdzie jest obrączka?

Dlaczego go nie użyjesz?

Sprzedałeś i dostałeś wysoką cenę?

Nie, nie, oczywiście, że nie

Edgar, czy mogę prosić o otwieracz do butelek?

Na pogrzebie męża załóż kurtkę i tenisówki

Jestem tutaj, Edgarze

Możesz porozmawiać bezpośrednio ze mną

Nawet nie płakałeś

Nie sądzisz, że to dziwne

Sposób w jaki ludzie przeżywają żałobę...

Odejdź ode mnie

To Will, tato

Teraz zrzuciłeś to na nas

Wystarczy, tato

To twoja wina, że umarł

Nie trzymałeś go w samochodzie

Przestań, tato Nie mam z tym nic wspólnego

-Will kłóci się z Alice i... -Co?

-Oskarżasz to o moją winę -Nie, nie, oczywiście, że nie

Jesteś tam Nie powstrzymałeś go przed wejściem do samochodu

-Alice, nie, próbowałem -Próbowaliśmy

OK, przyznaję To nie znaczy, że to moja wina

-Nie to miałem na myśli, Alice -Dokładnie to powiedziałeś

-Alicja -Po prostu zajmij się swoimi problemami

Nic nie wiesz

Cieszysz się, że nie żyje

Proszę, przestań

Will widział nas stamtąd

Z góry?

Jest tam na dole

Co robisz, tato? Przestań!

-Nie! -O mój

-Joseph, wszystko w porządku? - Nic mi nie jest, mamo.

Pomóż mi

Pomóż mi

-Weź klucz -Czekaj

Zabierzmy go do szpitala

Thya, pomóż mi. Przytrzymaj go za ramię

Trzymam go, rozumiem!

Co złego zrobiliśmy, że do tego doszliśmy?

Wyszli bez pożegnania

O mój Czy on oszalał?

Tha, proszę

- Zabił psa! - Ja wiem.

Anjir, jego krew była wszędzie rozbryzgana

Anjir.

Chodź

-Joe, twój ojciec -Co?

Nie!

Przestań

Pozwól mu odejść

Powiedziałem, wypuść go

Zastrzel go

Zastrzel go

Zastrzel mnie, Joe

Zastrzel mnie

Strzelaj szybko

Zastrzel mnie, Joe

Strzelaj

Józef.

MAX

4 CIAŁA W OGNIU...

Październik 1983

Przeklęta księga umarłych

Zabraniam im to czytać

Zakazane zaklęcie

4 słowa, które spowodują katastrofę

ale oni nie byli posłuszni

Grudzień 1983

Wreszcie znalazłem

Broń, która powstrzyma ich wszystkich

Sztylet stworzony przez Zakon Mędrców.

Zadrapania tego starożytnego ostrza wyrywając życie z jego demona

Ukrywałem to, ale teraz muszę znowu iść

Ten diabeł na mnie poluje, Muszę opiekować się żoną i córką

KUNDA

ASTRATA

MONTOSSE

Och, pieprzyć to

Alicja

Co jest nie tak?

Twój pies.... Zaatakował mnie

Nie rozumiem, co masz na myśli

Co jest nie tak?

Gdzie jest twój ojciec?

Myślę, że tata właśnie zabił Thyę

Otwórz drzwi To ja

Wrócił po moje pieniądze

Dla Twojej idealnej rodziny

Pozdrawiam

Przestań

Mam cię

Pospiesz się

Nie

Joe

To boli, proszę

Józek, nie!

-Gdzie jest twój ojciec? -Musimy iść, chodź

Alicja, chodź

Chodź, musimy iść

Edgara

-Kochanie. Puść mnie! -Nie!

Mama!

Nie.

Powinieneś umrzeć

zamiast Willa

-Nie! -Nie

Brak sygnału

Stoi tam i patrzy na nas.

Jesteśmy uwięzieni.

Zaraz wracam, proszę pani.

Syn?

Proszę, otwórz drzwi

Wróciłeś, żeby zwrócić to, co ukradłeś?

Och, zgadza się

O mój Boże, mamo Mamo, nic ci nie jest

Matka? wszystko w porządku?

Bez problemu. To ja.

Uspokoić się.

Zniszczymy to

Zniszczyłem to

Nie ma już mądrych ludzi

Zniszczymy to

Powinienem iść albo chcesz...

Tylko ty

Zabierz babcię na górę.

Myślisz, że ci pozwolę zdominować mężczyzn w tej rodzinie

Józefie, chodź tu!

Pomoc!

Nie przejmuj się, powiedz!

To nie w jego stylu

Mama powiedziała, chodź tutaj

Zuzanna

Przestań rozpieszczać dziecko

Ma coś, czego potrzebujemy.

Nie! Przestań!

Daj nam to, o co nam chodzi

Babcia powiedziała, że to złodziej.

Czy czujesz się teraz mistrzem?

Jestem pierwszy

Jestem pewien, że to będzie ostatni

Nie chcesz zastrzelić swojego ojca...

ale zamiast tego zabiło mnie...

Łatwe, prawda?

Chodź tu, dzieciaku! Babcia ma to, czego szukasz.

Zaraz wracam, kochanie

Pieniądze są pod materacem. Weź to

I zostaw nas

Och

Wszystko jest tu zniszczone

Jest coś, czego chcemy

co ukrywasz

Twój mąż na pewno powie Ci, gdzie to jest.

W sam raz dla Ciebie

Polly

gdzie są twoje stopy?

To trochę...

Zakon Mędrców upadł Twój dziadek też poniósł porażkę

Umrzesz tej nocy

Alicja, Alicja, Alicja

Nadchodzę Alicja

-Przyszedłem cię szukać -Jesteś szalony!

Joe?

Jaka jest kolejność uczniów?

Myślę, że to tylko mit

Przestań ukrywać tajemnice, powiedz mi!

Widziałem zdjęcie, które wyrzuciłeś

Czy Will kiedykolwiek opowiadał ci o naszym dziadku?

Jako dziecko zawsze mówiliśmy, że jest szalony

W swoim dzienniku wspomniał o grupie z pewnością diabeł zstąpił na Ziemię.

Wrócimy, jeśli przeczytamy jak on nazywa...

Księga Umarłych.

Mój dziadek opuścił rodzinę podróżować po świecie

badaj i zbieraj artefakty chronić się przed tym wszystkim.

Czy nadal to masz?

Mama kazała mi to wszystko wyrzucić po śmierci dziadka...ale

Anjir

Kazał mi to zrobić, ale tego nie zrobiłem

Rzeczy ukryłem na strychu.

Ty...

Powiedziała postać, która go posiadała szukam czegoś.

Może to ich powstrzyma.

Mamo, proszę, wypij to

Możesz sprawdzić pod łóżkiem?

Tata zawsze pilnuje, żeby nie było potworów

Nie ma potworów

Kłamiesz

Nie martw się

Mama jest tu bezpieczna

Dobry wieczór, mamo

Dobry wieczór, Susano

Jak mnie nazywasz?

Chodź tu, kochanie

Matka

Tęsknię za tobą

Naprawdę za tobą tęsknię

Nasze marzenia są takie same

To wciąż może się zdarzyć

Cała rodzina może znów być razem

Will jest tutaj

Przybył wkrótce

Nie bój się, Zuzanno

Pamiętaj, co powiedziałeś na pogrzebie

Oddałeś wszystko, abyśmy mogli znów być razem

Bez rodziny jesteś nikim

Tęsknię za tobą

Tęsknię za naszym wspólnym czasem

Nie całowałeś mnie tak od lat.

Twój ojciec odszedł Może moglibyśmy...

Józef

Babciu, wszystko w porządku? Wszystko w porządku?

Tak, teraz wszystko jest lepsze

Musisz wierzyć mamie

Wierzysz mamie?

Oni nie są naszymi wrogami

Mama już to zauważyła

Chcą tylko tego, co ukradł mój ojciec

Mama już powiedziała, że to zły człowiek

To jest łatwe

Powiedz mi to miejsce

Daj im to, czego chcą i to koniec

Znowu możemy być szczęśliwi

Co to jest?

Ta broń

Wyrzuciłem to wszystko

Okłamałeś mamę

Powiedz nam to miejsce

My?

Gdzie jest sztylet Kandara?

Joe!

Przestań!

-Joe -Mama

Edgara!

Nie przeszkadzaj nam!

Przestań przeszkadzać nasza rodzina się liczy.

Obiecałeś...

Obiecałeś, że nie zrobisz mu krzywdy

Wreszcie to narzędzie jest również przydatne

Chodź tutaj

spójrz, co robisz

Wreszcie możesz być dumny

Chcesz coś powiedzieć?

Wiem, gdzie jest sztylet.

Nic nie stanie na przeszkodzie

kiedy zdobędziemy sztylet.

Nie!

Wypuść Edgara!

Puść go! Edgara!

-Wystarczająco! -Anjir

odpuścić, pozwól mi odejść!

Alicja, Alicja....

Nie, nie!

Nie Edgara!

Puścić!

Być może!

Nie!

Nie!

Gdzie jest sztylet?

Gdzie?

Odpowiedź!

Odpowiedź!

Znajdź to!

Przed nimi

Przestań

Wiem, że lubisz, kiedy cię ranimy

dlatego przeżyłeś, prawda?

Nie udawaj, że jesteś głuchy

Zapytałem cię

Zuzanno, proszę

Zuzanno, kochanie

Naciśnij ten przycisk zerwać twarz tej suce.

Sprowadził na tę rodzinę nieszczęście

Twój syn zmarł przez to

Zrób to!

Dla dobra Willa

Zrób to!

Do!

Och, Susano

Zrób to!

Przepraszam, Alicja

Och

Co to jest Józef?

Mój syn

Chodź! Iść!

Zwijać się!

-Co robisz? - Zamknąć się!

Bądź wdzięczny, że cię tam nie zostawiłem

Nie waż się ruszać

Wdzięczny?

Moja rodzina zniknęła

Wszystko co kocham umiera. Z twojego powodu

Przynosisz nam tylko cierpienie

Nienawidzę cię

Och, zamknij się, Susan!

Zamknąć się!

Nic nie przyniosłem twojej rodzinie

To wszystko jest tutaj

Czy widzisz to?

Widziałaś, Susan?

To sprawka twojego syna.

On jest w stanie to zrobić.

- To był wypadek. -NIE!

To nie był wypadek i wiesz o tym.

Wiesz o tym, Zuzanno.

Zasługujesz na to wszystko

Wszystko

ale tak żebyś wiedział

To moja przeszłość.

Już mnie to nie obchodzi

Masz rację, twoja przeszłość jest za tobą

Zaraz za tobą

Jak cień

czego nie da się uniknąć

Kiedy czujesz się bezpiecznie

kiedy odetchniesz z ulgą

mój syn będzie uczęszczał

jak mąż

I spali cię żywcem

jak prostytutka

Umrzesz przed świtem!

Alicja, pomóż mi wstać

Wiem, gdzie jest sztylet Pomogę ci to znaleźć

Potem rozerwę ci brzuch tak jak powinien zrobić mój brat

Jesteś bezużyteczny, tak jak mój dziadek

Nigdy tego nie znalazł. Twój los będzie taki sam.

Pozwól mi zakończyć twoje życie

w końcu lubisz ból

dlatego pozwoliłaś Willowi cię skrzywdzić

Biedna Alicja.

Zostaną znalezieni samotnie na strychu

Rozcięcie od klatki piersiowej do krocza

Nigdy nie chciałaś dzieci

twoje ciało jest bezużyteczne

Nie to.

Zakon Mędrców umarł.

Chodź tu, pieprzona suko

Mówiłem ci nie tutaj

NIE!

Moja rodzina będzie...

Pieprz swoją rodzinę!

Zostajesz, bo ci się to podoba

albo jesteś zbyt tchórzliwy mnie zostawić

Spójrz na siebie teraz

Nadal nie możesz odejść

Przypomnij sobie swoje ostatnie słowa do mnie

Idź do diabła

Twoje życzenie się spełni

Nie powinienem był cię ranić, Alice

Powinienem był cię zabić

Tutaj obiecuję, że zawsze będę z Tobą

Miejsce, które obiecałem śmierć nas nie rozłączy

Dotrzymam słowa, Alice

Bo beze mnie

jesteś niczym

NIEBEZPIECZEŃSTWO, NIE WCHODZIĆ TYLKO PRACOWNICY

Witam?

Cześć?

Nie mogę żyć bez ciebie, Alice

Nie pozwolę ci żyć beze mnie

Gdzie jest sztylet?

Gdzie?

Gdzie, Alicja?

Zabierz to tam!

Gdzie jest sztylet? mów albo giń, suko?

Oto twój sztylet, draniu

kocham cię

To nie wystarczy.

MEDYCZNE

Czy mogę zapalić papierosa?

Nie wolno mi...

Po prostu mi to daj

Kto ci to zrobił

Mój były mąż

*Open__subtitles ▶️▶️▶️ Wolna Palestyna *Sub__dl ▶️▶️▶️ surowe

Nie ruszaj się jeszcze! Jest jeszcze scena w połowie napisów

Paskudna francuska suka

Mamo, co się stało?

Mamo, jest w porządku

Pomóż mi

Ukradł mi nogę

Ale Twoje stopy też mogą

Tak kochanie, wiem

Nie jest fajnie przyłączać się do pracy z mamą w sobotę

ale mama musi robić wszystko ja... Od

Wiesz...

Mama wynagrodzi to dziś wieczorem

Dlaczego trzymasz urnę z prochami? tego martwego człowieka

Och, tak

To naprawdę smutne

Rodzina nigdy ich nie odebrała

W ten sposób oszczędziliśmy go na kilka miesięcy

może ktoś z rodziny to wziął

OK, niczego nie dotykaj

Być może chodzi o pracę przy kremacji

Matka wkrótce wróci

Krzysztofa Leroya

Ellie Bixler

Hej

Matka?

Nie bój się, kochanie

Mama wróciła