1
00:00:46,118 --> 00:00:56,118
הורד מ-chomikuj
https://chomikuj.pl/jezyk4031
2
00:00:58,569 --> 00:01:00,599
זה ד"ר בנג'מין פרייס
3
00:01:00,624 --> 00:01:02,621
פרופסור להיסטוריה עתיקה
4
00:01:02,646 --> 00:01:04,081
הערה מספר 4
5
00:01:04,896 --> 00:01:06,896
הנקרונומיקון האגדי
6
00:01:06,921 --> 00:01:10,501
ספר המתים אינו רק מיתוס
7
00:01:11,568 --> 00:01:14,488
אוסף של חכמים מצא אותו
8
00:01:14,513 --> 00:01:16,212
למרות שהזהרתי אותך
9
00:01:16,312 --> 00:01:18,872
הם קוראים מילות קללה מתוך ספר
10
00:01:19,906 --> 00:01:23,346
היפטר מהשד המרושע ששלט בגופך
11
00:01:23,975 --> 00:01:26,735
זה כאילו השטן כאן
12
00:01:26,959 --> 00:01:28,433
אלוהים יעזור לנו
13
00:01:31,755 --> 00:01:33,040
הערה מספר 5
14
00:01:33,459 --> 00:01:35,239
מצאנו משהו
15
00:01:35,432 --> 00:01:37,160
פריטי הקסם של מנדראגונה
16
00:01:37,425 --> 00:01:39,575
הוא יכול לשלוח אותם בחזרה לגיהנום
17
00:01:40,132 --> 00:01:41,581
אם הם יחזרו
18
00:01:41,749 --> 00:01:44,699
מסתיר את זה מאחורי רונים וקללה
19
00:01:45,758 --> 00:01:47,758
זה חייב להישאר כך
20
00:01:49,499 --> 00:01:52,639
אם החותם פתוח, הם מרגישים אותו
21
00:01:54,216 --> 00:01:56,635
הם הרגישו את קריאתו עלי אדמות
22
00:01:57,740 --> 00:01:59,900
לטעום את זה באוויר
23
00:02:01,530 --> 00:02:02,710
ואז
24
00:02:03,023 --> 00:02:07,923
הם אף פעם לא מהססים להרוס אותו
25
00:02:17,743 --> 00:02:19,153
אני נשבע באלוהים
26
00:02:19,210 --> 00:02:22,370
הוא קפץ מהחלון ונמלט בתחתוניו
27
00:02:22,370 --> 00:02:23,905
מי זה הממזר הזה שקפץ מהחלון?
28
00:02:23,930 --> 00:02:26,288
אני לא יודע, סתם בן זונה טיפש
29
00:02:27,034 --> 00:02:28,021
אוי לי
30
00:02:28,046 --> 00:02:29,446
אל תגיד לי שזו אמה, אחי
31
00:02:29,974 --> 00:02:32,015
-אל תאסוף את זה
-מה אם זה מקרה חירום?
32
00:02:32,193 --> 00:02:33,613
ליאו, זה לא מקרה חירום
33
00:02:33,795 --> 00:02:35,475
הוא משוגע על הסיפור הזה של לייק
34
00:02:35,500 --> 00:02:37,875
בפעם הבאה תשאיר את הטלפון הארור שלך במכונית
35
00:02:37,900 --> 00:02:39,668
אחי, זה העסק שלי, אחי
36
00:02:39,693 --> 00:02:41,135
-אחי
-לך מפה!
37
00:02:51,660 --> 00:02:53,365
אתה בטח צוחק
-קדימה
38
00:02:53,390 --> 00:02:54,738
אל תענה לטלפון
39
00:02:54,763 --> 00:02:56,343
אל תענה לטלפון, ליאו
40
00:02:56,389 --> 00:02:58,209
אני נשבע, אם תענה, אני נעלם
41
00:02:58,724 --> 00:02:59,904
תחזיק מעמד, ידידי
42
00:02:59,936 --> 00:03:01,137
היי, מותק
43
00:03:01,163 --> 00:03:02,616
איזה ממזר...
44
00:03:02,996 --> 00:03:04,649
בדיוק עמדתי להתקשר
45
00:03:05,076 --> 00:03:06,972
כן, יצאנו מהמים
46
00:03:52,089 --> 00:03:53,232
אריה
47
00:04:28,718 --> 00:04:31,313
נתראה מחר,
אני אוהב אותך. שלום
48
00:04:31,338 --> 00:04:32,413
ג'ארד?
49
00:04:32,438 --> 00:04:33,695
בוא נוציא את זה מכאן
50
00:04:33,720 --> 00:04:35,228
תפסיק לשחק
51
00:04:36,316 --> 00:04:37,596
ג'ארד
52
00:04:37,652 --> 00:04:39,446
עזרה!
53
00:04:40,327 --> 00:04:41,481
עֶזרָה!
54
00:04:41,506 --> 00:04:43,266
הו אלוהים, ג'ארד!
55
00:04:53,970 --> 00:04:55,584
ג'ארד?
56
00:04:58,715 --> 00:05:00,495
ג'ארד איפה אתה?
57
00:05:11,699 --> 00:05:14,118
בבקשה
תעזור לי
58
00:05:20,579 --> 00:05:21,753
אוי לי
59
00:05:22,039 --> 00:05:23,199
אנג'יר
60
00:05:29,499 --> 00:05:30,895
אני אציל אותך אחי
61
00:05:35,269 --> 00:05:36,542
אני ארשום את זה
62
00:06:26,535 --> 00:06:28,181
אנג'יר, מה זה?
63
00:08:48,156 --> 00:08:50,481
לילד יום ההולדת מחכה הפתעה
64
00:08:50,506 --> 00:08:52,686
-וואו, הנה זה
-בברכה
65
00:08:53,237 --> 00:08:54,499
הם קצת טיפשים
66
00:08:54,524 --> 00:08:56,543
-אבל מגיע לך
-אני אוהב את זה
67
00:08:56,568 --> 00:08:57,676
יום הולדת שמח
68
00:08:57,701 --> 00:08:59,010
-בראבו
-יום הולדת שמח
69
00:08:59,035 --> 00:09:00,636
יום הולדת שמח אחי
70
00:09:00,661 --> 00:09:02,118
אני אביא עוד קצת שמפניה
-לא!
71
00:09:02,143 --> 00:09:03,617
אליס, אליס, אליס
72
00:09:04,465 --> 00:09:06,880
-בוא הנה!
-מה זה אומר?
73
00:09:06,905 --> 00:09:10,007
-אתה רציני, אתה שורק לי
-לא, אני סתם צוחק
74
00:09:10,032 --> 00:09:12,061
אבל לא שמעת
זה הבקבוק השלישי שלנו
75
00:09:12,086 --> 00:09:14,240
אולי כדאי לנו
לאט קצת
76
00:09:14,240 --> 00:09:17,065
זה יום ההולדת של יוסף
אנחנו יכולים לשתות כמה משקאות
77
00:09:17,090 --> 00:09:19,390
בסדר, בסדר, תהנה
78
00:09:19,415 --> 00:09:22,102
בסדר, בוא נלך
פתיחת מתנות
79
00:09:22,777 --> 00:09:23,933
יוסף
80
00:09:24,023 --> 00:09:25,382
יום הולדת שמח אחי
81
00:09:25,557 --> 00:09:27,738
זה בא משנינו
82
00:09:27,763 --> 00:09:29,883
אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה
83
00:09:33,226 --> 00:09:35,653
וואו, תודה אחי.
84
00:09:35,852 --> 00:09:37,396
זה, הו זה
נוצה
85
00:09:37,616 --> 00:09:41,068
כן, לא סתם עט
זה בלוואר.
86
00:09:41,109 --> 00:09:42,631
המחיר הוא כ
1000 דולר
87
00:09:42,656 --> 00:09:44,626
יותר, אבל זה לא העניין
88
00:09:44,651 --> 00:09:45,780
אני רוצה לקנות אותו
89
00:09:45,805 --> 00:09:48,489
כדי להניע אותך לסיים את הספר
90
00:09:48,514 --> 00:09:50,474
הסרקזם שלך לא עדין מספיק, מותק
91
00:09:50,499 --> 00:09:52,616
זהו למעשה הספר החמישי שהוא פותח
92
00:09:52,641 --> 00:09:54,464
-4 למעשה
-מקום רביעי?
93
00:09:54,489 --> 00:09:55,944
-כן,
אנג'יר, אני מצטער
94
00:09:55,969 --> 00:09:59,511
אם תסתכל על התמונות של אליס,
הכל לא רע
95
00:09:59,536 --> 00:10:01,153
מאז שקניתי את המצלמה העזה הזו
96
00:10:01,178 --> 00:10:02,618
השינויים מדהימים
97
00:10:02,650 --> 00:10:04,801
לפעמים צריך קצת עידוד
98
00:10:05,534 --> 00:10:07,069
אגב,
99
00:10:13,596 --> 00:10:15,672
-יום הולדת שמח!
-אני אוהב את האריזה
100
00:10:16,442 --> 00:10:17,945
אנג'יר.
101
00:10:18,404 --> 00:10:19,778
דבר מצחיק.
102
00:10:19,803 --> 00:10:22,291
זה נראה יפה בשחור ולבן
103
00:10:22,316 --> 00:10:23,965
לא אמרת להביא מתנה משלך
104
00:10:23,990 --> 00:10:27,430
-זה כלום לעומת הבלוואר שלנו
- שמור עלינו.
105
00:10:27,430 --> 00:10:28,809
אמרתי לך שזה משנינו
106
00:10:28,840 --> 00:10:30,404
תודה לשניכם
107
00:10:30,616 --> 00:10:32,095
הכישרון שלך נפלא
108
00:10:33,655 --> 00:10:36,151
שכחתי מהאמריקאים
אוהב להתכרבל
109
00:10:36,176 --> 00:10:37,713
חיבוק מיוחד מגיס
110
00:10:37,738 --> 00:10:39,530
-ניסית לנשק את החברה שלי?
-מה זה בשבילך?
111
00:10:39,530 --> 00:10:43,416
הילדה הצרפתייה אוהבת לאונן תוך כדי ברכה
112
00:10:43,441 --> 00:10:45,678
כן, מאוד אלגנטי
113
00:10:45,703 --> 00:10:47,300
כן, רמז עדין מאליס
114
00:10:47,325 --> 00:10:49,170
הוא התעצבן כי הבאתי את המתנה שלי
115
00:10:49,170 --> 00:10:50,399
לא אכפת לי
116
00:10:50,424 --> 00:10:51,625
אני לא מבקר
117
00:10:51,650 --> 00:10:53,069
-שים את זה במשקה שלך,
-אתה חוגג
118
00:10:53,094 --> 00:10:54,785
-כמובן שאני שותה
-אני יודע שאנחנו חוגגים
119
00:10:54,810 --> 00:10:56,949
-שלוט בעצמך!
-בסדר
120
00:10:57,555 --> 00:10:58,643
נמאס לי
121
00:10:59,545 --> 00:11:00,731
סיגריות?
122
00:11:01,124 --> 00:11:03,228
תבטיח לי שלא נתחתן
בסדר!
123
00:11:07,371 --> 00:11:08,690
תראה, הוא לא התכוון לזה
124
00:11:08,690 --> 00:11:10,097
לא, לא
הוא רציני
125
00:11:10,122 --> 00:11:11,176
כן
126
00:11:11,201 --> 00:11:12,821
הוא גחמה כדי לעורר את רגשותיי
127
00:11:12,846 --> 00:11:14,026
כמו הבעיה עם סיגריות
128
00:11:14,051 --> 00:11:15,381
דיברנו על הבאת ילדים לעולם
129
00:11:15,406 --> 00:11:17,766
והוא לא רצה להפסיק.
כמה מגוחך.
130
00:11:17,957 --> 00:11:20,420
-מצחיק
-תשכח מזה! אתה מכיר את ההתנהגות שלו
131
00:11:20,446 --> 00:11:23,146
אפשר כמה סיגריות, בוס?
132
00:11:23,178 --> 00:11:25,113
מייק, זה מספיק
אני לא הבוס שלך
133
00:11:25,138 --> 00:11:27,392
הרגע שלחתי את הצ'ק
-אתה הבוס
134
00:11:27,417 --> 00:11:30,064
-קדימה
-לא קר לך בחולצת הטריקו הזו
135
00:11:30,089 --> 00:11:31,745
לא, זה מרגיש נהדר
136
00:11:31,771 --> 00:11:33,040
חם כמו תנור בפנים
137
00:11:33,064 --> 00:11:34,932
בנוסף המוזיקה רועשת
138
00:11:34,957 --> 00:11:36,685
כן, אני כל הזמן אומר לו את זה
139
00:11:37,500 --> 00:11:40,985
כן, תמשיך לזרוק עלי עלבונות מול הצוות שלי
140
00:11:41,224 --> 00:11:42,959
-רק דיברנו
תירגע, מייק
141
00:11:42,984 --> 00:11:44,181
אני יודע שזה לא אתה
142
00:11:44,720 --> 00:11:46,542
אליס, בבקשה תחזרי פנימה
143
00:11:48,652 --> 00:11:50,172
בסדר
בוא הנה
144
00:11:50,224 --> 00:11:52,329
-אל תיגע בי!
-היי, היי
145
00:11:52,354 --> 00:11:53,798
בסדר
פשוט תירגע!
146
00:11:54,566 --> 00:11:56,289
אל תאשים אותי בכלום, תבין
147
00:11:56,289 --> 00:11:57,660
אתה זה שעושה בעיות במועדון שלי
148
00:11:57,660 --> 00:12:00,274
והאשמת אותי שאני מאוד שיכור.
149
00:12:00,702 --> 00:12:03,187
היי, סליחה
בסדר!
150
00:12:03,446 --> 00:12:04,860
אוי בחייך
בוא נלך
151
00:12:05,311 --> 00:12:06,714
היי, תראה אותי!
152
00:12:07,485 --> 00:12:10,165
אני שונא את זה כשאתה
הוא מתנהג ילדותי
153
00:12:10,190 --> 00:12:11,771
אל תקרא לי ככה
154
00:12:12,060 --> 00:12:13,740
תפסיק עם השטויות שלך
155
00:12:13,765 --> 00:12:15,833
אמרתי לך
אל תיגע בי
156
00:12:16,510 --> 00:12:17,593
אנג'יר.
157
00:12:19,046 --> 00:12:20,634
אתה מבין, עוררת את רגשותיי
158
00:12:20,928 --> 00:12:23,175
מעולם לא התנהגתי כך בעבר, אליס
159
00:12:23,200 --> 00:12:26,120
האקסים שלי מעולם לא עשו את זה
זה עורר את הרגשות שלי עד כה
160
00:12:26,120 --> 00:12:27,448
למה אתה חושב?
161
00:12:28,099 --> 00:12:32,006
אם אתה לא מדבר,
איך נוכל להתקדם, חחח
162
00:12:32,117 --> 00:12:34,198
-הא
-כן, אני יודע.
163
00:12:34,223 --> 00:12:35,615
כן, בטח, בחזרה למייק
164
00:12:35,640 --> 00:12:37,182
פשוט תן לו עוד סיגריה
165
00:12:37,207 --> 00:12:38,594
פשוט נסה את זה
166
00:12:38,619 --> 00:12:39,789
לך תזדיין
167
00:12:44,415 --> 00:12:45,608
-ג'ו
-היי, לא
168
00:12:45,633 --> 00:12:47,361
-וויל, בבקשה, אתה שיכור
-תן לי את המפתח
169
00:12:47,386 --> 00:12:48,641
אני אקח אותך הביתה
170
00:12:50,499 --> 00:12:51,896
- האם?
-מה לעזאזל...
171
00:13:05,446 --> 00:13:06,685
איזו כלבה.
172
00:13:09,693 --> 00:13:12,713
התקשר למוקד 911 מביתו
בבלוק התחתון של 9--4
173
00:13:23,799 --> 00:13:25,819
...בלי לאכול או לשתות
174
00:13:26,326 --> 00:13:29,026
שיטפון דומה שקע במטאירי
175
00:13:29,373 --> 00:13:33,313
בת' מרצ'נד התקשרה למוקד 911 מעליית הגג שלה
176
00:13:34,601 --> 00:13:37,161
אמא ואני לכודים בעליית הגג ביחד
177
00:13:37,474 --> 00:13:38,474
הוא...
178
00:13:38,740 --> 00:13:41,040
לא יכולתי לזוז
179
00:13:41,219 --> 00:13:43,659
כשניתקתי את הטלפון, אלוהים אדירים
180
00:13:43,826 --> 00:13:47,131
האדם היחיד שיכול לעזור הוא אני.
181
00:13:48,641 --> 00:13:51,696
מרצ'נד פינה את אמו
חולי סוכרת
182
00:13:51,721 --> 00:13:56,625
גיל 79 עבור מזרון אוויר
ושחה לעבר הגג
183
00:13:58,370 --> 00:14:01,970
ואה... כמה זמן אתם ביחד
לתלות על הגג הזה?
184
00:14:06,003 --> 00:14:09,113
היי, אל תזוז!
185
00:14:11,903 --> 00:14:13,482
התקשרתי ל-911
186
00:14:17,400 --> 00:14:18,400
אנג'יר.
187
00:14:19,615 --> 00:14:20,829
יהיה?
188
00:14:22,129 --> 00:14:23,229
יהיה?
189
00:14:41,013 --> 00:14:43,233
מצאנו אותך
190
00:14:43,816 --> 00:14:46,052
עכשיו תשאיר אותנו עם המשפחה שלך
191
00:14:47,877 --> 00:14:49,565
אההההה
192
00:14:49,769 --> 00:14:51,513
אנג'יר, מה זה?
193
00:14:56,423 --> 00:14:57,623
KUNDA
194
00:15:04,455 --> 00:15:06,108
ASTRATTA
195
00:15:08,143 --> 00:15:09,170
אנג'יר.
196
00:15:19,456 --> 00:15:20,942
MONTOSSE
197
00:15:29,072 --> 00:15:30,331
עזור לי!
198
00:15:30,356 --> 00:15:31,486
בבקשה
199
00:15:31,606 --> 00:15:32,736
בבקשה
200
00:15:33,380 --> 00:15:35,286
בבקשה
201
00:15:35,928 --> 00:15:37,501
בדיחה
202
00:15:40,205 --> 00:15:41,725
בבקשה
203
00:16:39,030 --> 00:16:41,129
אבא, אני בא
אני צריך לנתק את הטלפון
204
00:16:41,223 --> 00:16:45,285
בסדר, ילד, זה בסדר
הכל יהיה בסדר, אתה חזק
205
00:16:45,310 --> 00:16:48,630
אל תדאג לגבי החמות שלך
כולכם שם בשביל וויל, בסדר
206
00:16:48,630 --> 00:16:51,404
בכל מקרה, רק שתדע
זה מבחן אכזרי
207
00:16:51,429 --> 00:16:53,124
אבל אולי זה יקרב אותך
208
00:16:53,516 --> 00:16:55,416
אני לא רוצה לפגוש אותם...
209
00:17:07,749 --> 00:17:08,854
תודה לך
210
00:17:31,680 --> 00:17:33,400
אתה לוקח כדורי שינה
211
00:17:34,827 --> 00:17:36,370
הכל לא עובד
212
00:17:40,246 --> 00:17:41,767
מתי תגיעו?
213
00:17:42,303 --> 00:17:43,705
לפני כמה ימים
214
00:17:44,756 --> 00:17:46,560
יוזף מרגיש כאן בבית עכשיו
215
00:17:46,585 --> 00:17:48,858
ההורים שלו נתנו לו את הווילה הזאת
216
00:17:48,969 --> 00:17:50,026
תסתכל למעלה!
217
00:17:54,590 --> 00:17:55,870
ממתי יש לך אקדח?
218
00:17:56,619 --> 00:17:57,959
זה לא שלי
219
00:17:58,001 --> 00:17:59,322
יוסף
220
00:17:59,347 --> 00:18:00,867
אני חושב שהוא רוצה להיראות טוב
221
00:18:00,892 --> 00:18:02,692
יוסף טוב?
222
00:18:03,753 --> 00:18:04,880
כל כך מתוק
223
00:18:32,618 --> 00:18:33,728
היי פולי
224
00:18:33,753 --> 00:18:34,925
מה שלומך?
225
00:18:34,949 --> 00:18:36,309
הוא לא זוכר אותך
226
00:18:38,676 --> 00:18:40,520
למרות שעברה רק שנה
227
00:18:44,543 --> 00:18:46,423
מידת הנעליים שלנו חייבת להיות זהה
228
00:18:52,530 --> 00:18:56,302
מקס, התבגרת!
229
00:18:53,327 --> 00:18:55,669
{\an3קרמטוריום
חסד שקט
230
00:18:56,926 --> 00:18:58,073
אני מתגעגע אליך.
231
00:19:05,581 --> 00:19:08,348
-מה אנחנו יכולים לעשות בזכות הפרויקט הזה...
-הו, אל תדאג
232
00:19:08,373 --> 00:19:10,268
הם מבטיחים לסיים את זה עכשיו
233
00:19:10,293 --> 00:19:12,253
הם יסיימו את זה עוד רגע
234
00:19:13,453 --> 00:19:15,045
אנחנו מתאספים כאן...
235
00:19:19,517 --> 00:19:24,337
אנחנו מתכנסים היום כדי לזכור
וויליאם פרייס
236
00:19:25,002 --> 00:19:29,222
תראה כבוד
ולשתף את הזיכרונות שלך
237
00:19:29,460 --> 00:19:33,590
כי כל עוד הזיכרון חי
238
00:19:34,850 --> 00:19:36,970
וויליאם תמיד יהיה איתנו
239
00:19:37,592 --> 00:19:43,794
עכשיו אני מזמין את גברת סוזן פרייס,
אמא של וויל
240
00:19:43,819 --> 00:19:45,509
להעביר את המילה הלאה
241
00:19:49,002 --> 00:19:50,664
בוני, מה את עושה?
242
00:19:50,690 --> 00:19:52,750
זו סוזן, סבתא
243
00:19:53,351 --> 00:19:55,938
-בוני...
-אל תדאג בקשר לזה
244
00:20:13,829 --> 00:20:15,120
וויליאם
245
00:20:16,812 --> 00:20:18,413
הילד האהוב שלי
246
00:20:19,699 --> 00:20:23,219
אני יכול לדון בזה שעות
כמה הוא נפלא
247
00:20:24,220 --> 00:20:29,330
נער שהוא מודל לחיקוי,
ואיש שאנחנו גאים בו
248
00:20:30,713 --> 00:20:34,968
הוא אוהב מטבח צרפתי
תוך כדי לימודים שם
249
00:20:35,000 --> 00:20:39,547
הוא הפתיע אותנו
לוקח איתו את אשתו הצרפתייה אליס.
250
00:20:43,526 --> 00:20:45,986
וויל חולם להקים משפחה
251
00:20:54,646 --> 00:20:57,473
שניכם בהחלט תעשו זאת
ההורים הגדולים ביותר
252
00:20:58,310 --> 00:21:02,130
ואנחנו יכולים להיות אקונג אדגר ואוטי סוזן
253
00:21:02,909 --> 00:21:07,225
הייתי נותן הכל בשבילנו
נוכל להיפגש שוב
254
00:21:10,844 --> 00:21:11,944
תודה לך, סוזנה
255
00:21:11,969 --> 00:21:16,469
וסליחה על הבלבול
256
00:21:19,165 --> 00:21:23,403
אליס, אני רוצה לשתף
משהו איתנו
257
00:21:23,546 --> 00:21:25,513
זיכרונות מיוחדים של בעלך
258
00:21:27,232 --> 00:21:28,873
לא הכנתי נאום
259
00:21:32,959 --> 00:21:34,081
אה
260
00:21:34,401 --> 00:21:35,715
בסדר
261
00:21:38,461 --> 00:21:44,978
אני רוצה להשמיע שיר
החביב על וויליאם המנוח
262
00:21:45,440 --> 00:21:46,900
שיר החתונה שלך
263
00:22:59,994 --> 00:23:02,327
01:29:18,201
לא!
830
01:30:22,263 --> 01:30:24,180
המשפחה שלי תעשה...
831
01:30:24,205 --> 01:30:25,458
תזדיין את המשפחה שלך!
832
01:31:47,888 --> 01:31:50,388
אתה נשאר כי אתה אוהב את זה
833
01:31:50,810 --> 01:31:53,756
או שאתה פחדן מדי
לעזוב אותי
834
01:31:58,586 --> 01:32:00,106
תסתכל על עצמך עכשיו
835
01:32:02,035 --> 01:32:04,392
אתה עדיין לא יכול לעזוב
836
01:32:14,305 --> 01:32:17,090
זכור את המילים האחרונות שלך אלי
837
01:32:21,343 --> 01:32:22,877
לך לעזאזל
838
01:32:25,603 --> 01:32:27,339
המשאלה שלך תתגשם
839
01:32:40,002 --> 01:32:42,685
לא הייתי צריך לפגוע בך, אליס
840
01:32:42,710 --> 01:32:44,380
הייתי צריך להרוג אותך
841
01:33:02,006 --> 01:33:04,986
כאן אני מבטיח שתמיד אהיה איתך
842
01:33:23,570 --> 01:33:27,330
המקום שהבטחתי
המוות לא יפריד בינינו
843
01:33:29,656 --> 01:33:32,636
אני אעמוד במילה שלי, אליס
844
01:33:39,201 --> 01:33:40,910
כי בלעדיי
845
01:33:42,434 --> 01:33:44,639
אתה כלום
846
01:34:09,892 --> 01:34:12,672
סכנה, אל תכנס
עובדים בלבד
847
01:34:55,314 --> 01:34:56,494
שלום?
848
01:34:58,813 --> 01:35:00,059
היי?
849
01:36:14,584 --> 01:36:19,325
אני לא יכול לחיות בלעדיך, אליס
850
01:36:20,076 --> 01:36:22,116
אני לא אתן לך לחיות בלעדיי
851
01:37:06,123 --> 01:37:07,551
איפה הפגיון?
852
01:37:10,469 --> 01:37:11,927
אֵיפֹה?
853
01:37:14,246 --> 01:37:15,426
איפה, אליס?
854
01:37:18,673 --> 01:37:20,161
קח את זה לשם!
855
01:38:39,184 --> 01:38:43,658
איפה הפגיון?
להגיד או למות, כלבה?
856
01:38:44,139 --> 01:38:46,845
הנה הפגיון שלך, ממזר
857
01:39:08,927 --> 01:39:10,542
אני אוהב אותך
858
01:39:41,487 --> 01:39:43,440
זה לא מספיק.
859
01:41:05,813 --> 01:41:09,793
רפואי
860
01:41:29,460 --> 01:41:31,080
האם אני יכול לעשן סיגריה?
861
01:41:32,770 --> 01:41:34,118
אסור לי...
862
01:41:34,143 --> 01:41:35,553
רק תן לי
863
01:41:44,713 --> 01:41:46,407
מי עשה לך את זה?
864
01:41:53,297 --> 01:41:54,779
בעלי לשעבר
865
01:41:59,395 --> 01:42:10,395
*פתוח__כתוביות ▶️▶️▶️ Free Palestine
*Sub__dl ▶️▶️▶️ גולמי
866
01:42:12,833 --> 01:42:19,833
אל תזוז עדיין!
יש גם סצנת אמצע קרדיטים
867
01:43:22,009 --> 01:43:25,102
כלבה צרפתייה מגעיל
868
01:43:34,950 --> 01:43:36,836
אמא, מה קרה?
869
01:43:36,861 --> 01:43:38,176
אמא, זה בסדר
870
01:43:38,586 --> 01:43:41,355
תעזור לי
871
01:43:41,380 --> 01:43:43,497
הוא גנב לי את הרגל
872
01:43:45,316 --> 01:43:48,055
אבל גם הרגליים שלך יכולות
873
01:43:54,244 --> 01:43:55,697
כן, מותק, אני יודע
874
01:43:55,722 --> 01:43:58,357
זה לא מגניב להצטרף עם אמא שלך
בשבת
875
01:43:58,548 --> 01:44:01,528
אבל אמא צריכה לעשות הכל
אני... מ
876
01:44:01,553 --> 01:44:02,685
אתה יודע...
877
01:44:02,825 --> 01:44:04,923
אמא תפצה על זה הלילה
878
01:44:05,810 --> 01:44:09,196
למה אתה מחזיק כד עם אפר?
האיש המת הזה
879
01:44:09,397 --> 01:44:12,104
אה, כן
880
01:44:13,807 --> 01:44:15,629
זה ממש עצוב
881
01:44:16,103 --> 01:44:18,882
המשפחה מעולם לא אספה אותם
882
01:44:18,907 --> 01:44:21,027
כך שמרנו את זה למספר חודשים
883
01:44:21,052 --> 01:44:24,052
אולי מישהו במשפחה לקח את זה
884
01:44:25,540 --> 01:44:27,400
בסדר, אל תיגע בכלום
885
01:44:27,460 --> 01:44:28,820
אולי זה קשור לעבודה בשריפת גופות
886
01:44:28,820 --> 01:44:30,293
אמא תחזור בקרוב
887
01:44:37,069 --> 01:44:39,424
קשישטוף לירוי
888
01:44:41,359 --> 01:44:44,032
אלי ביקסלר
889
01:44:45,216 --> 01:44:46,256
היי
890
01:45:00,119 --> 01:45:01,270
אמא?
891
01:45:02,445 --> 01:45:04,589
אל תפחדי, יקירי
892
01:45:46,880 --> 01:45:48,493
אמא חזרה