Original subtitles

Gle, mačkica. Dođi.

- Što kažeš? - Smicalica ili slatkiši?

Baš si slatka.

Idem po nešto.

Imam ukusne čokoladice unutra.

Gdje je?

To.

Kamo ideš?

Vraćam se za tren.

Nemam čokoladice, ali uzmi ovo.

Uzimamo samo slatkiše u omotu. Žao mi je.

To je zbilja pametno.

Mama se dobro brine za tebe.

Čuvaj se.

Što to radiš?

To je bilo glupo.

Molim te.

Vjerojatno je vrijeme, zar ne?

Baš te volim slušati.

Ne sviđaju mi se zvukovi koje ispuštaš.

Ali volim tvoj osmijeh.

Podsjeća na...

Bok, ja sam agentica Alice Black. Kako vam mogu pomoći?

Niste FBI. Lažete mi.

- Ja sam prava agentica FBI-a. - Zašto ste onda na telefonu?

Da, ja sam agentica Alice Black iz FBI-ja u New Yorku.

- Želite li nešto prijaviti? - Da, poliži mi dupe.

Trenutačno to ne mogu učiniti, ali hvala na pozivu.

Nova sam, dežurna sam agentica. Želite li nešto prijaviti?

Dežurna agentica? Molim? Želim razgovarati s nekim nadređenim.

Nema nikoga drugoga. Nemate izbora.

Bok, ja sam agentica Black.

Želite li nešto prijaviti?

- Zvučite tako pametno i lijepo. - Hvala.

Jeste li udati? Moj je sin odnedavno samac. Metsi ili Yankeesi?

- Metsi. Je li to problem? - Svidjet ćete mu se.

To je ona. Hajde.

Bijela kuća hakira sve moje uređaje. Sav moj internet.

Sav vaš internet. To je loše.

Da. Možete li mi pomoći?

Prekrijte sve što imate aluminijskom folijom...

Na kojoj je liniji?

- Zvala je pet puta... - Koja linija?

Dva.

- Bok, ja sam agentica Alice Black. Kako... - Što je rekao za foliju?

Ne zamarajte se time.

Recite mi sve što se dogodilo i ne morate se žuriti.

HITNO: Posjet uredu

Nadzornik Adkins tražio je da odmah dođeš u njegov ured. Hitno je.

Htjeli ste me vidjeti?

Držite se svog posla.

Zašto detektiv za ubojstva iz Brooklyna traži

vaš savjet o smrti od predoziranja?

U policiji sam radila s odjelom za ubojstva u Brooklynu.

Briga me što ste radili u policiji. Sad je vaš posao

da čekate među kandidatima i javljate se na telefon

kad luđaci pretražuju FBI i zovu broj s ekrana.

Znam da ste zatražili jedinicu za seksualne zločine,

ali dodijelit ćemo vam operativnu jedinicu kad budete spremni.

- Znam to. - Poznajete li detektiva

Dannyja Kellyja? On je zatražio vašu pomoć.

Poznajem.

Zajedno smo istraživali ubojstva u Brooklynu.

Jeste li s njim bili u vezi koju ste prijavili?

To nije bio on. To je bio netko drugi.

Što se dogodilo?

Gadan prekid? Pa ste pobjegli ovamo?

Volio bih to znati unaprijed.

Da, i upravo sam vam rekla.

Što želite da učinim?

Proučite informacije, odvezite se do mjesta zločina,

napišite izvještaj, a onda se vratite i radite svoj pravi posao.

I stanite u Costcu na povratku.

Danas vi kupujete grickalice.

Došao je FBI, jebote.

Što to radiš? Prestao si.

Ne radnim danom. Sad pušim samo radnim danom.

Da, to će sigurno upaliti.

Zašto sam ovdje? Imam posla.

Moraš provjeravati dosjea?

Ne.

- Ne boli li to? - Da.

Ne znam zašto sam to učinio.

- Što je ovo? Što želiš od mene? - Što želim od tebe?

Ako si htio razgovarati, mogao si odglumiti srčani udar.

Ne bi došla.

Imaš pravo. Poslala bih cvijeće.

Nema šanse da bi poslala cvijeće.

Službeno sam razveden.

Od jučer.

Od jučer?

Vratila si se?

Nisam se vratila. Sad sam u FBI-u.

Vratila si se, jebote. Marshall te pozdravlja.

Jebi se, Mikey.

- Jebi se i ti, Danny. - Puši kurac.

Kujo.

Nisam znala da svima toliko nedostajem.

Vratila bih se prije.

Da, pa, sad ni mene ne vole.

Zbog mene?

Žrtva se zove Caleb Easton.

Da, sin Jaya Eastona.

Da, tata mu je milijarder.

Onda je ova kuća ispod njegove razine.

Znam, prava rupa.

Nije htio raditi u tatinom fondu?

Tata ga je imenovao sucem, ali dao je ostavku.

Sestra kaže da se iznenada predozirao.

Ako su ljudi oko nečega iskreni,

to je drogiranje.

To sam naučila u Quanticu.

- Jesi li dobila peticu za to? - Plus.

Ne nedostaje li ti ovo?

Miris trupla u hodniku.

Posjekotine na prstima. Lividnost na jednoj strani ruke.

Ubodi igle previše su uredni.

Znaš da ovo nije predoziranje.

Namješteno je.

Ma šališ se.

Što je? Ne želiš reći poručniku da imaš još jedno ubojstvo?

Već sam rekao Martyju.

Rekao je: "Bolje ti je da nađeš način

"da izbjegnemo hvatanje tipa koji je ubio sina Jaya Eastona."

Pa neka ja to riješim?

Možemo zajedno.

Bjelilo.

Netko je zbilja htio očistiti ovu sobu.

Ništa se dobro ne događa u kupaonici.

To je jedino u što sam siguran.

Nije se viđao s mnogo ljudi.

Odnedavno je imao djevojku. Sestra je još nije upoznala.

Nije joj znala ni ime.

Diler?

Možda je diler.

Pregledavamo snimke nadzornih kamera.

Jesi li dobro?

Što to radiš?

Sjedim malo na podu. Što misliš da radim?

Oprosti što sam te doveo ovamo.

Nisam mislio da ću se vraćati i opet vidjeti dečke.

Hej.

Posjekotine na prstima.

Sranje, moram nazvati Martyja.

- Nazovi ga. - Kvragu.

U redu.

Da vidimo tko je tu.

Jinny, možeš li napraviti alkotest?

Ne, ovako ćemo.

Prošeći pa se vrati,

a ja ću ti sačuvati krevet. Može?

Bit će sve u redu. Izbaci to iz sebe šetnjom.

Bok, Vera.

Samo... Dobro?

Ljudi, popunjeni smo. Možda imaju mjesta u obiteljskom centru.

I jučer si bila ovdje?

Moraš doći prije.

Hej, Jinny.

Hoćeš malo?

Udari me i dat ću ti.

Odjebi.

Udari me!

Udari me!

Jebote, udari me!

Udari me!

Kujo glupa!

Odjebi.

Jinny! Pusti je!

- Hej, to je moja torba! - Hej, vraćaj se!

Uzela mi je torbu.

Halo? Je li ovo...

Linija za nasilje u obitelji. Jeste li na sigurnom?

Ne, molim vas, pomozite mi.

- Možemo vam pomoći. - Molim vas...

- Pomozite mi. - U redu je.

Jako se bojim.

- Jako se bojim. - Razumijem.

Vratila sam mu se.

Poslat ću vam adresu najbližeg skloništa.

Moram znati gdje ste da ga mogu pronaći.

Zbilja? Hvala.

Hvala vam.

Imate li osobnu?

Samo sam istrčala. Nisam...

Zgrabila sam samo ovu torbu.

Znači li to da ne mogu...

Ne. U redu je.

- Događa se. - Mislim da sam...

Mislim, imam...

- Imam karticu za hranu. - Može i to.

Da, piše vaše ime. Može.

Zadržite li se, poslat ćemo potvrdu boravišta

da dobijete novu osobnu iskaznicu.

- Zbilja? - Da.

- U redu. - Ovo je sklonište potpuno anonimno.

Nigdje se ne spominje.

Nitko ne smije otkriti adresu i neće biti zapisa da ste ovdje.

U redu je, sad ste na sigurnom.

Ja sam Jinny.

Dobro došla, Jinny.

Caleb Easton, sin milijardera, pronađen mrtav u vlastitom domu

- Alice. - Da.

- Bok. - Bok. Oprosti što kasnim.

- Da, ja sam Alice. - Drago mi je da si ovdje.

Ovo su moje djeveruše.

Ovo je Kayla.

Shari, Lily, Natalie i Kayla.

- Obje se zovete Kayla? - Da.

I jako se volimo.

Bože, ne mogu vjerovati da si ovdje.

Nisu mi vjerovale da imam sestru

jer te nikad nisu upoznale.

- Da. - Stoga je ovo poseban trenutak.

- Dakle, ti si agentica FBI-a. - Da.

- Imaš li sad uz sebe pištolj? - Imam.

Dva. Glock na boku i mini Glock uz nogu.

Mogla bih ozlijediti bilo koga za ovim stolom.

- Šašava si. - Bože.

Zapravo, neću dugo ostati

jer imam spoj. Prvi spoj.

- U redu. - Bravo za tebe.

Da, doima se simpatičnim.

- Simpatično je dobro. - Super za tebe.

- Baš super. - Za simpatičnost.

- Za ljubaznost. - Za ljubazne tipove.

- Za ljubaznost. - Za ljubaznost.

Oprosti. Jesam li pretjerao?

Ne, ali...

Mislim da je to to.

Ne želiš se jebati?

- Večeras ne, žao mi je. - Čovječe.

Na svom si profilu napisala da se želiš jebati poslije, pa...

- Hej. - Sjećaš li se Adriana Murada?

Gdje si? Zvučiš kao da si u šumi i pokušavaš zapaliti vatru.

Ništa ne radim.

Jedem grickalice.

Adrian Murado predozirao se taman prije mog odlaska.

Ista stvar.

Djevojka koju nitko nije upoznao. Očišćeno mjesto zločina.

- Provjeri to. - Ponoć je.

Kakve grickalice jedeš?

Krekere.

Zaboravila sam koliko voliš papire.

Volim ih imati u rukama.

- Zašto su te premjestili ovamo? - Znaš kako je ovdje.

Kad si otišla, svi su ogovarali.

Poručnik me pitao zašto nisi bila na poslu i rekao sam mu istinu.

Da je za sve kriv Marshall.

- Treba ti to? - Molim te, nemoj mi pojesti sendvič.

Jedeš kao životinja.

Progutaj, zaboga. I, molim te, obriši se.

- Je li to djevojka? - Da.

S nadzornih kamera nekoliko susjeda. Uvijek skriva lice.

- Je li itko razgovarao s njom? - Da.

Da, gledaj.

To je susjedov klinac.

A to je ona.

- Moram razgovarati s tim klincem. - Očito. Radim na tome.

Baš je sitna.

Rekao sam poručniku da je možda riječ o ženi.

Rekao mi je da je to glupost.

Rekao mi je da mrzim žene sad kad sam se razveo.

I da skinem aplikacije da ponovno naučim voljeti.

Naravno da mrziš žene, jebote. Kakve to veze ima?

Adrian Murado.

Otišao je u zatvor 2012. zbog optužbe za drogu.

Prodavao je drogu po barovima u centru.

U zatvoru se produhovio, prestao se drogirati

i onda se klonio nevolja nekoliko godina.

Susjedi su vidjeli ženu?

Par mjeseci prije smrti.

Vidjeli su ženu kako ulazi i izlazi iz kuće.

Opisi su različiti jer je nitko nije zapravo upoznao.

Nema slika ni videa.

Izgleda da se predozirao

- i nikoga nije briga za njega. - I...

Gle, ogrebotine.

- Daj. - Daj?

Ne, ne može biti ista žena.

Ubila bi zatvorenika,

a sljedeće godine učinila isto sinu Jaya Eastona?

Kako su njih dvojica povezani? Nisu ni s istog planeta.

Suci nižih sudova Časni Caleb Easton

Jedini sin financijaša Jaya Eastona.

Njujorška dinastija vrijedna 12 milijardi dolara

Vraćam New Yorku jer mi New York mnogo znači.

Zato će obrazovanje biti

glavni cilj djelovanja Zaklade obitelji Easton.

Zaplješćimo primateljima

prve stipendije za nastavak obrazovanja koju dodjeljuje Zaklada obitelji Easton.

Vivica i Tenise, ustanite.

poznati slučajevi + Adrian Murado

SAVEZNI ISTRAŽNI URED

Datum unosa 4. 4. 2010. SA Nora Washington

Bok.

Hej, znaš li gdje je Nora Washington?

- Pregledava seksualno zlostavljanje djece. - Pričekat ću.

Pregledava dječju pornografiju.

Ja bih došla u neko drugo vrijeme.

- U redu je. - U redu.

Imamo kuglice od sira.

Ako si gladna.

Ne.

- Bok, pitala sam se... - Što god bilo, pošaljite e-mail.

Zapravo, ne želim to napisati u e-mailu

jer bi moglo imati veze s tekućom istragom ubojstva.

Ti si ona bivša policajka.

Čujem da si zatražila moju jedinicu.

Zašto želiš raditi ovdje?

Zašto želiš raditi u podrumu na seksualnim zločinima i zločinima protiv djece?

Mrziš li se?

Ne odgovaraj na to.

Imam ideju.

Zašto ne odeš u financijske zločine i upoznaš budućeg supruga?

Nisam došla tražiti supruga.

Samo trebam informacije o Adrianu Muradu.

Pronašla sam vaš izvještaj iz 2010. Sumnjali ste da je podvodio djevojke.

Mislim da ga je jedna od tih djevojaka

možda ubila.

Adrian Murado umro je od predoziranja prošle godine,

ali pojedinosti njegove smrti slične su ubojstvu Caleba Eastona.

Djevojke koje nitko nije upoznao

i koje su nestale u oba slučaja.

Misliš da je djevojka kriva? I misliš da je serijski ubojica?

Sjebana si.

Nećeš proći probni rok.

Mi smo agenti FBI-a. Nismo detektivi za ubojstva.

Hvala što si svratila.

Radili ste na 273 slučaja ubojstva povezana s trgovinom ljudima.

I prošli tjedan.

Djevojku su nasmrt pretukli cijevi u lice.

Želiš se provozati? Uzmi kutiju.

Mislila sam da će ga beba promijeniti.

Mislila sam da će se promijeniti. Kakvo iznenađenje.

Ne mogu ja ovo.

U redu je.

I... Ne mogu ja to.

- Samo... - Hej.

Pravi se da nije stvaran.

Moj dečko?

Da.

Pravi se da se ništa nije dogodilo.

Možeš li mi pomoći da dobijem osobnu

kako bih se zaposlila?

Da. Da...

Koliko bi to trajalo?

Spomenula si pismo koje možeš napisati?

Da...

Ali moraš ostati ovdje 60 dana kako bih mogla...

Ali ako mi kažeš da planiraš ostati tako dugo,

mogu nešto srediti ako želiš.

U redu.

Ne želim te uvaliti u nevolju.

Spasila si mi život.

Imaš li laptop?

Mogu li ga posuditi?

Da.

DISTRIBUTIVNI CENTAR

- Uvijek kasni? - Da. A ja uvijek dođem na vrijeme.

Želiš biti u ovoj jedinici? Ovako to izgleda.

Što želiš znati?

Znam da je Murado dilao, ali ispitivali ste ga o trgovini ljudima.

Zašto se slučaj nije nastavio?

Znaš li koliko je teško dobiti optužnicu za trgovinu ljudima?

Naš pravosudni sustav želi kronološki poredak.

Žele priču koja ima smisla.

Ali te djevojke nemaju pojma kad su i gdje bile zaključane

u hotelskoj sobi ili salonu za masažu.

Uzmu im osobne iskaznice i obično su drogirane.

Zaljubljene su u čovjeka koji im je to učinio,

što je gore od drogiranja.

A jednom kad naplatiš seks u ovoj zemlji,

čak i ako si samo tinejdžerica, zločinac si i više ništa ne vrijediš.

Smeće si.

Te djevojke ne žele razgovarati sa mnom.

Ne vjeruju mi.

A nemaju ni smještaj ni posao.

I pogodi. Vrate se onima koji trguju njima.

- To se dogodilo i s Muradom? - Ne znam.

- To je bilo prije 16 godina. - Ne sjećate se?

Ona djevojka koju su pretukli prošli tjedan.

Ako mi uspije, ni nje se neću sjećati.

Cijeli sam se život molio Za nekoga poput tebe

Je li tko...

Hvala Bogu

Što sam te napokon pronašao

Adrian Murado bio je mrtav. Bio je zao čovjek.

Možda se predozirao, možda je ubijen. Zar je bitno?

Da, jest.

Naša je dužnost...

Tko je to?

Bok, ja sam Alice Black, agentica FBI-a.

Hej, Tina, jesi li jela danas? Uzmi grickalice iz prtljažnika.

Dolazim sutra u 15 h da te pokupim i odvedem na sud.

Nema jebene šanse. Ne idem. Rekla sam ti, mislim da sam ga vidjela.

Ideš. A ovo ćeš odjenuti.

Neću to nositi.

Dobro, reći ću im da si maloljetnica.

Jebote. Želiš da izgubim posao?

Želiš ovo?

Isprobaj ga. Dođi.

FBI, ruke uvis.

Rekla sam: "FBI, ruke uvis!"

- Jesam te. - Jesi me.

PRIVREMENA OSOBNA (NEVOZAČKA) ISKAZNICA ALLEN JINNY

Naši klijenti ODVJETNIČKI URED ASHCROFT I CHARLES

Upoznajte naše osnivače BRIAN ASHCROFT

Zanima nas vaš susjed Caleb Easton.

Ovdje je žena koja je...

Jedva joj se obratio, nosi bolničku masku.

Zašto razgovaramo s policijom?

Zapravo, ja sam iz FBI-a.

Nisam ništa učinio, tata...

Ne brini se, samo ćemo razgovarati.

Znam da si pušio travu na trijemu...

Nećemo razgovarati.

Tata mi je bio policajac. Ne bi vjerovao gdje sam se sve skrivala i pušila travu.

Dakle, sjedio si na svom trijemu

i vidio ženu kako ulazi u susjedovu kuću usred noći.

Kažeš da joj nisi vidio lice.

Ali što god nam možeš reći, pomoglo bi.

Sjećaš li se čega?

Nisam to htio reći, ali pokazala mi je svoje genitalije.

Sjedio sam na trijemu, a ona je hodala uokolo

pa je podigla suknju i pokazala mi svoju vulvu.

- Molim? - To je ispravan izraz.

Izvana je vulva, a iznutra vagina.

Poslat ću poruku tvom tati.

Mislim da ovo nije...

Imam dva tate.

Sjećaš li se ičega o njoj?

Nisam joj vidio lice, pa nisam primijetio kako izgleda

jer sam uglavnom gledao njezinu vulvu.

To ima smisla.

Ali imala je tetovažu.

Mali crveni cvijet.

Možeš li ga nacrtati?

Da.

Je li to mak?

Nemam pojma o cvijeću.

Zašto si mu rekla da ti je tata bio policajac?

Morao se osjećati kao da smo na istoj strani.

FBI te naučio lagati.

Oduvijek sam dobra lažljivica.

Gdje si bila?

Još pomažem policiji u slučaju ubojstva Caleba Eastona.

Ne brini se za to.

Razgovarao sam s vodstvom i mislimo

da je bolje da si u pozivnom centru. Nećemo se baviti Calebom Eastonom.

S kim ste razgovarali?

Zar je bitno?

Drži se svog posla. Radi ono što FBI traži od tebe.

Dođite na večeru.

Ako je itko još u spavaćim sobama.

Posljednji poziv za večeru u kantini.

Što radiš ovdje?

Zašto to imaš?

Morala sam zaplijeniti drogu koja je bila u torbi.

Ovdje droga nije dopuštena.

Također...

Oprosti, moram pitati.

Tko je Oliver Charles?

Pretraživala si nekog tipa na mom računalu. I to dosta.

Bogati odvjetnik koji pokušava nekog povaliti.

Samo se pitam.

- Ljubomorna si. - Ne.

Samo pazim na tvoje mentalno zdravlje.

To mi je posao.

Možda ti zatreba ovo.

Hvala.

Tuševi su opet topli.

Nadam se da se ne ljutiš na mene.

Ne, ja...

Misliš?

Prelijepa si.

Imam djevojku.

To je lijepo.

PK Jinny Allen JACKSON HEIGHTS, N. Y. 11301

U redu.

Porezna kartica.

U redu.

Jinny, smeta li ti sirova govedina?

Ne, super mi je.

Što je ovo?

Zaboravila sam kako se zove.

Pa, uzet ću jedan.

Ja sam Jinny.

Ja sam Oliver.

Halo? Tko je to?

Da, ja sam.

Tko te nazvao?

U džepu sakoa koji sam joj dala bila je moja posjetnica.

Kako je?

Ne diše samostalno.

Nisam znala da ima 15 godina.

I ona je podvodila.

Čim je više djevojaka dovela, to je ona morala manje raditi.

Zato je progovorila. Rekla sam joj da ćemo je goniti.

Kakav je to smrad?

Tekila.

Pijana sam.

Kupio sam ovaj stan nakon razvoda.

Bio sam oženjen 14 godina

i onda sam shvatio da se moram razvesti.

Nije prestajala govoriti, a ja sam umirao.

Mislio sam da ću

umrijeti ako čujem još jednu riječ iz njezinih usta.

Ubijalo me slušati njezine priče.

I, da, bio sam ovisan o seksu,

ali znala je to odmah,

a ponašala se kao da sam neko čudovište.

Odakle si?

- Pogodi. - Ne znam, iz Ohija ili tako nešto.

Kako si znao?

Tako si autentična.

Što želiš biti?

Medicinska sestra, mislim.

Moja žena nikad nije morala raditi.

Ali ja jesam. Zato sam radio, i to mnogo.

Mislio sam da nešto gradim.

Ali onda postaneš dio stroja i...

Želio sam se opet osjećati živim.

Samo malo.

Ostavio sam je i počeo više raditi pro bono.

Bavim se međunarodnim obrazovanjem za djevojke.

To mi je pomoglo da se opet osjećam kao ljudsko biće.

Jer velika je stvar da nisam...

Kao da više ništa ne osjećam.

Ja sve osjećam.

Želim te dodirivati i jebati.

- Smijem li to reći? - Da.

Daj mi trenutak.

Idem po ugovor o tajnosti.

Sad ću.

Izvoli.

Pogledaj, valjda.

Iskreno, dobro je to imati. Bit će i tebi drago što smo ga potpisali.

Dušo, razumiješ li me sad?

Ponekad se osjećam malo bijesno

Što ovdje piše?

Da pristaješ na seks sa mnom.

Pristaješ, zar ne?

Da.

Hvala ti.

Ja sam samo duša čije su namjere dobre

Bože, ne daj da budem neshvaćena

Ovaj dio.

Izvoli.

Ovo sam imala o Adrianu Muradu.

Žene serijski ubojice većinom poznaju svoje žrtve.

Obično ubijaju radi moći, kontrole i novca.

To je evolucija.

- Jesi li nervozna? - Kako si znao?

Imam osjećaj da te razumijem.

Ne mogu se skinuti dok gledaš.

Možeš li zatvoriti oči?

U redu.

Soba ti je tako velika.

Očito, svaka je žena koja postane serijski ubojica žrtva nečega.

Ali mnoge žene imaju užasne živote i ne počnu sve ubijati.

Zašto onda netko počinje ubijati?

Hej, kamo si otišla?

Jinny?

Ovdje sam.

Želim te.

Jako.

Reci... Jebote! Hej.

Nemoj to više raditi.

Ispričavam se.

Jako sam nervozna.

Znaš priču o Meduzi?

Sa zmijama u kosi?

Kosa joj jesu zmije.

Tako je ružna da ubija muškarce jednim pogledom.

Znaš zašto je postala takva?

Silovao ju je Posejdon.

Kako znaš to?

Jer nisam bivša policajka.

Išla sam u otmjenu školu i vrlo sam pametna.

U redu. Jebi se.

Bog mora siluje je u Ateninu hramu,

ali Atena odluči da je Meduza kriva

i pretvori njezinu zlaćanu kosu u zmije.

Ona je žrtva, ali to ne znači da je dobra osoba.

Oprosti.

To je pretvori u čudovište.

Ne.

Svidjelo mi se.

Ponovi to.

Radi sa mnom što god želiš.

Porotnici žele vjerovati

da su žrtve nasilja dobri ljudi.

Ali prema mom iskustvu, žrtve nasilja

samo su hladnije i više proračunate.

Žrtve nasilja najnasilnije su.

Zar se ne slažeš?

Istražila sam te.

Bila si u ovoj bolnici prošle godine.

Dečko policajac malo te tukao?

Zato si napustila policiju? Morala si izliječiti svoje boli?

Ajme.

Oprosti.

Prerano.

Da, pa, svi imamo nešto.

To i govorim. Takav svijet ima smisla.

Žene bi trebale biti pretučene i silovane, a zatim bi trebale umrijeti u tišini,

a ne početi ubijati ljude.

Svi vole kad draga ženica

leži na podu gola i izrezana na komadiće.

To me tako jebeno ljuti.

Nije važno.

Što god da učiniš,

oni koji su stvarno krivi ne budu uhvaćeni.

Nikad.

Nikad.

Misliš da ćeš ikada uhvatiti nekoga tko je zaista bitan.

Dosje o Adrianu Muradu

Georgie Porgie, puding i pita

Ljubio je cure i rasplakao ih

KAMERA 1

Gdje si?

Kad su dečki došli igrati se

KAMERA 2

Georgie Porgie je pobjegao

KAMERA 1

Imam te.