1 00:00:51,134 --> 00:00:52,886 Guarda, gattino. Venire. 2 00:00:56,556 --> 00:00:58,642 - Che ne dici? - Dolcetto o scherzetto? 3 00:00:58,725 --> 00:01:00,394 Sei così dolce. 4 00:01:00,477 --> 00:01:01,979 Vado a prendere qualcosa. 5 00:01:02,062 --> 00:01:04,690 Dentro ho delle deliziose barrette di cioccolato. 6 00:01:28,171 --> 00:01:29,381 Dove si trova? 7 00:01:41,977 --> 00:01:43,478 Esso. 8 00:01:54,573 --> 00:01:55,574 Dove stai andando? 9 00:02:01,747 --> 00:02:03,123 Torno tra un minuto. 10 00:02:10,422 --> 00:02:15,552 Non ho barrette di cioccolato, ma ho questa. 11 00:02:15,636 --> 00:02:18,930 Prendiamo solo dolci confezionati. Mi dispiace. 12 00:02:21,058 --> 00:02:22,142 È davvero intelligente. 13 00:02:22,225 --> 00:02:24,227 La mamma si prende cura di te. 14 00:02:25,812 --> 00:02:27,230 Occuparsi. 15 00:02:40,619 --> 00:02:41,912 Cosa fai? 16 00:02:46,583 --> 00:02:48,460 È stato stupido. 17 00:02:51,088 --> 00:02:52,089 Per favore. 18 00:03:16,321 --> 00:03:18,699 Probabilmente era ora, vero? 19 00:03:48,228 --> 00:03:50,605 Mi piace davvero ascoltarti. 20 00:03:54,818 --> 00:03:56,987 Non mi piacciono i suoni che fai. 21 00:03:59,698 --> 00:04:01,616 Ma adoro il tuo sorriso. 22 00:04:02,367 --> 00:04:03,577 Ricorda... 23 00:05:26,159 --> 00:05:28,995 Salve, sono l'agente Alice Black. Come posso aiutarla? 24 00:05:29,079 --> 00:05:30,872 Tu non sei dell'FBI. Mi stai mentendo. 25 00:05:30,956 --> 00:05:33,834 - Sono un vero agente dell'FBI. - Allora perché sei al telefono? 26 00:05:33,917 --> 00:05:36,378 Sì, sono l'agente Alice Black dall'FBI di New York. 27 00:05:36,461 --> 00:05:39,381 - Vuoi segnalare qualcosa? - Sì, leccami il culo. 28 00:05:39,464 --> 00:05:42,509 Non posso farlo adesso, ma grazie per l'invito. 29 00:05:42,592 --> 00:05:45,762 Sono nuovo, sono un agente di turno. Vuoi segnalare qualcosa? 30 00:05:45,846 --> 00:05:48,765 Agente in servizio? Per favore? Voglio parlare con qualcuno superiore. 31 00:05:48,849 --> 00:05:50,809 Non c'è nessun altro. Non hai scelta. 32 00:05:50,892 --> 00:05:52,269 Ciao, sono l'agente Black. 33 00:05:52,352 --> 00:05:53,645 Vuoi segnalare qualcosa? 34 00:05:53,728 --> 00:05:56,231 - Sembri così intelligente e bella. - Grazie. 35 00:05:56,314 --> 00:06:00,485 Sei sposato? E' mio figlio recentemente single. Mets o Yankees? 36 00:06:00,569 --> 00:06:04,406 - I Mets. È un problema? - Gli piacerai. 37 00:06:04,489 --> 00:06:06,324 E' lei. Dai. 38 00:06:06,408 --> 00:06:10,203 La Casa Bianca è stata violata tutti i miei dispositivi. Tutta la mia Internet. 39 00:06:10,287 --> 00:06:12,622 Tutta la tua Internet. Questo è brutto. 40 00:06:12,706 --> 00:06:14,541 Sì. Puoi aiutarmi? 41 00:06:14,624 --> 00:06:17,586 Copri tutto quello che hai foglio di alluminio... 42 00:06:17,669 --> 00:06:18,879 Su che linea è? 43 00:06:20,171 --> 00:06:21,965 - Ha chiamato cinque volte... - Quale linea? 44 00:06:22,799 --> 00:06:23,884 Due. 45 00:06:25,135 --> 00:06:30,891 - Ciao, sono l'agente Alice Black. Come... - Cosa ha detto del fioretto? 46 00:06:30,974 --> 00:06:32,392 Non preoccuparti. 47 00:06:33,393 --> 00:06:37,105 Raccontami tutto quello che è successo e non devi avere fretta. 48 00:06:41,401 --> 00:06:42,402 URGENTE: visita in ufficio 49 00:06:42,485 --> 00:06:45,655 chiese il sovrintendente Adkins venire immediatamente nel suo ufficio. È urgente. 50 00:07:03,632 --> 00:07:04,924 Volevi vedermi? 51 00:07:06,926 --> 00:07:08,428 Attieniti al tuo lavoro. 52 00:07:08,970 --> 00:07:11,222 Perché un detective della omicidi da Brooklyn sta cercando 53 00:07:11,306 --> 00:07:13,099 il tuo consiglio sulla morte per overdose? 54 00:07:13,183 --> 00:07:16,019 Nella polizia, ho lavorato con il dipartimento per gli omicidi di Brooklyn. 55 00:07:16,102 --> 00:07:18,480 Non mi interessa cosa hai fatto nella polizia. Ora è il tuo lavoro 56 00:07:18,563 --> 00:07:21,316 attendere tra i candidati e tu rispondi al telefono 57 00:07:21,399 --> 00:07:25,111 quando i pazzi perquisiscono l'FBI e chiama il numero dallo schermo. 58 00:07:25,195 --> 00:07:27,947 So che hai chiesto unità crimini sessuali, 59 00:07:28,031 --> 00:07:31,117 ma ti assegneremo un'unità operativa quando sarai pronto 60 00:07:31,201 --> 00:07:33,203 - So che. - Conosci il detective? 61 00:07:33,662 --> 00:07:36,164 DannyKelly? Ha chiesto il tuo aiuto. 62 00:07:36,247 --> 00:07:37,707 Lo so. 63 00:07:37,791 --> 00:07:39,793 Abbiamo esplorato insieme omicidi a Brooklyn. 64 00:07:39,876 --> 00:07:44,089 Avevi una relazione con lui? quale hai segnalato? 65 00:07:44,172 --> 00:07:46,633 Non era lui. Era qualcun altro. 66 00:07:46,716 --> 00:07:47,759 Quello che è successo? 67 00:07:47,842 --> 00:07:49,844 Una brutta rottura? Quindi sei scappato qui? 68 00:07:49,928 --> 00:07:51,721 Vorrei saperlo in anticipo. 69 00:07:51,805 --> 00:07:53,515 Sì, e te l'ho appena detto. 70 00:07:53,598 --> 00:07:55,100 Cosa vuoi che faccia? 71 00:07:55,183 --> 00:07:58,687 Studia le informazioni, guidare sulla scena del crimine, 72 00:07:58,770 --> 00:08:02,273 scrivi il rapporto e poi torna e fai il tuo vero lavoro. 73 00:08:04,526 --> 00:08:07,237 E fermati a Costco sulla via del ritorno. 74 00:08:07,320 --> 00:08:08,822 Oggi compri degli snack. 75 00:08:33,138 --> 00:08:34,889 È arrivata l'FBI, dannazione. 76 00:08:38,351 --> 00:08:40,353 Cosa fai? Ti sei fermato. 77 00:08:40,437 --> 00:08:42,897 Non nei giorni feriali. Adesso fumo solo nei giorni feriali. 78 00:08:42,981 --> 00:08:44,607 Sì, funzionerà sicuramente. 79 00:08:45,316 --> 00:08:47,193 Perché sono qui? Ho del lavoro da fare. 80 00:08:47,277 --> 00:08:49,112 Devi fare un controllo dei precedenti? 81 00:08:49,195 --> 00:08:50,613 Non. 82 00:08:56,202 --> 00:08:57,412 - Non fa male? - SÌ. 83 00:08:57,495 --> 00:08:59,164 Non so perché l'ho fatto. 84 00:08:59,247 --> 00:09:03,126 - Cos'è questo? Cosa vuole da me? - Cosa voglio da te? 85 00:09:04,669 --> 00:09:07,255 Se volevi parlare, avresti potuto simulare un infarto. 86 00:09:07,338 --> 00:09:08,506 Lei non verrebbe. 87 00:09:08,590 --> 00:09:10,675 Hai ragione. Manderei dei fiori. 88 00:09:10,759 --> 00:09:12,844 Non c'è nessuna possibilità che mandi dei fiori. 89 00:09:13,261 --> 00:09:14,888 Sono ufficialmente divorziato. 90 00:09:14,971 --> 00:09:16,473 Da ieri. 91 00:09:16,556 --> 00:09:17,640 Da ieri? 92 00:09:18,975 --> 00:09:20,852 Sei tornato? 93 00:09:20,935 --> 00:09:22,937 Non sono tornato. Sono con l'FBI adesso. 94 00:09:23,021 --> 00:09:25,315 Sei tornato, dannazione. Marshall ti saluta. 95 00:09:25,398 --> 00:09:26,483 Fottiti, Mikey. 96 00:09:26,566 --> 00:09:28,276 - Fanculo anche te, Danny. - Fuma il cazzo. 97 00:09:28,359 --> 00:09:29,360 Cagna. 98 00:09:29,444 --> 00:09:31,613 Non sapevo che mancassi così tanto a tutti. 99 00:09:31,696 --> 00:09:33,364 Ritornerei prima. 100 00:09:33,448 --> 00:09:35,575 Sì, beh, adesso non piaccio neanche a loro. 101 00:09:35,658 --> 00:09:36,743 A causa mia? 102 00:09:40,705 --> 00:09:42,957 Il nome della vittima è Caleb Easton. 103 00:09:43,041 --> 00:09:45,335 Sì, il figlio di Jay Easton. 104 00:09:45,418 --> 00:09:47,212 Sì, suo padre è un miliardario. 105 00:09:47,295 --> 00:09:49,297 Allora questa casa è al di sotto del suo livello. 106 00:09:49,380 --> 00:09:50,590 Lo so, un vero buco. 107 00:09:50,673 --> 00:09:52,759 Non voleva lavorare nel fondo di suo padre? 108 00:09:52,842 --> 00:09:55,595 Papà lo ha nominato giudice, ma si è dimesso. 109 00:09:55,678 --> 00:09:58,515 L'infermiera dice che è improvvisamente andato in overdose. 110 00:09:58,598 --> 00:10:00,391 Se le persone sono oneste su qualcosa, 111 00:10:00,475 --> 00:10:04,020 è dipendenza dalla droga. 112 00:10:04,104 --> 00:10:05,313 L'ho imparato a Quantico. 113 00:10:05,396 --> 00:10:07,482 - Ti è stato dato il cinque per questo? - Inoltre. 114 00:10:08,983 --> 00:10:10,110 Non ti manca questo? 115 00:10:10,944 --> 00:10:13,446 L'odore di un cadavere nel corridoio. 116 00:10:26,126 --> 00:10:30,004 Tagli sulle dita. Lividità su un lato del braccio. 117 00:10:30,088 --> 00:10:31,923 I punti dell'ago sono troppo netti. 118 00:10:34,050 --> 00:10:35,593 Lo sai che non è un'overdose. 119 00:10:36,302 --> 00:10:37,303 E' arredato. 120 00:10:37,387 --> 00:10:38,638 Mi stai prendendo in giro. 121 00:10:39,639 --> 00:10:43,852 Che cos'è? Non vuoi dirlo al tenente che hai un altro omicidio? 122 00:10:43,935 --> 00:10:45,436 L'ho già detto a Marty. 123 00:10:45,520 --> 00:10:47,856 Disse: "Faresti meglio a trovare un modo 124 00:10:47,939 --> 00:10:50,859 "per evitare di catturare il ragazzo che ha ucciso il figlio di Jay Easton." 125 00:10:50,942 --> 00:10:52,527 Quindi lascia che me ne occupi io? 126 00:10:53,653 --> 00:10:55,071 Possiamo farlo insieme. 127 00:11:01,870 --> 00:11:03,079 Candeggina. 128 00:11:03,580 --> 00:11:05,582 Qualcuno voleva davvero pulire questa stanza. 129 00:11:07,083 --> 00:11:09,294 Nel bagno non succede niente di buono. 130 00:11:09,377 --> 00:11:11,880 Questa è l'unica cosa di cui sono sicuro. 131 00:11:13,882 --> 00:11:15,258 Non ha visto molte persone. 132 00:11:15,341 --> 00:11:18,553 Recentemente ha avuto una ragazza. Sua sorella non l'ha ancora incontrata. 133 00:11:18,636 --> 00:11:20,013 Non sapeva nemmeno il suo nome. 134 00:11:21,139 --> 00:11:22,140 Rivenditore? 135 00:11:22,223 --> 00:11:23,725 Forse è uno spacciatore. 136 00:11:23,808 --> 00:11:26,436 Stiamo esaminando le riprese delle telecamere di sorveglianza. 137 00:11:32,817 --> 00:11:33,818 stai bene? 138 00:11:34,611 --> 00:11:35,737 Cosa stai facendo? 139 00:11:36,279 --> 00:11:38,907 Mi siedo sul pavimento per un po'. Cosa pensi che sto facendo? 140 00:11:45,079 --> 00:11:46,581 Mi spiace di averti portato qui. 141 00:11:47,624 --> 00:11:50,710 Non pensavo che sarei tornato e rivedere i ragazzi. 142 00:11:51,377 --> 00:11:52,378 EHI. 143 00:11:56,841 --> 00:11:58,301 Tagli sulle dita. 144 00:11:58,384 --> 00:12:00,595 Merda, devo chiamare Marty. 145 00:12:00,678 --> 00:12:02,430 - Chiamalo. - Accidenti. 146 00:12:32,877 --> 00:12:33,920 Va bene. 147 00:12:34,003 --> 00:12:35,380 Vediamo chi c'è. 148 00:12:35,463 --> 00:12:38,591 Jinny, puoi fare un etilometro? 149 00:12:38,675 --> 00:12:40,760 No, lo faremo in questo modo. 150 00:12:40,843 --> 00:12:43,221 Cammina e torna indietro, 151 00:12:43,304 --> 00:12:45,932 e salverò il tuo letto. Puoi? 152 00:12:46,015 --> 00:12:48,226 Andrà tutto bene. Toglilo di dosso con una passeggiata. 153 00:12:48,309 --> 00:12:49,686 Ciao, Vera. 154 00:12:49,769 --> 00:12:51,020 Solo... okay? 155 00:12:51,104 --> 00:12:56,192 Ragazzi, siamo al completo. Potrebbero avere spazio nel centro familiare. 156 00:12:56,276 --> 00:12:57,777 E tu eri qui ieri? 157 00:12:58,361 --> 00:12:59,988 Devi venire prima. 158 00:13:20,758 --> 00:13:21,843 Ehi, Jinny. 159 00:13:23,720 --> 00:13:24,721 Ne vuoi un po'? 160 00:13:28,474 --> 00:13:30,184 Colpiscimi e te lo darò. 161 00:13:30,268 --> 00:13:31,477 Vaffanculo. 162 00:13:31,561 --> 00:13:32,687 Picchiami! 163 00:13:34,105 --> 00:13:35,398 Picchiami! 164 00:13:35,481 --> 00:13:37,066 Fanculo, colpiscimi! 165 00:13:37,859 --> 00:13:39,027 Picchiami! 166 00:13:39,110 --> 00:13:40,445 Stupida stronza! 167 00:13:42,572 --> 00:13:44,323 Vaffanculo. 168 00:13:44,407 --> 00:13:47,243 Genny! Lasciala andare! 169 00:13:50,246 --> 00:13:54,083 - Ehi, quella è la mia borsa! - Ehi, torna indietro! 170 00:13:54,167 --> 00:13:55,585 Ha preso la mia borsa. 171 00:14:10,266 --> 00:14:12,143 Alone? E' questo... 172 00:14:12,226 --> 00:14:14,771 Linea per la violenza domestica. Sei al sicuro? 173 00:14:14,854 --> 00:14:17,356 No, per favore aiutami. 174 00:14:17,440 --> 00:14:18,983 - Possiamo aiutarti. - Per favore... 175 00:14:19,067 --> 00:14:20,568 - Aiutami. - Va bene. 176 00:14:20,651 --> 00:14:21,736 Ho molta paura. 177 00:14:22,278 --> 00:14:24,280 - Ho molta paura. - Capisco. 178 00:14:25,740 --> 00:14:27,158 Sono tornato da lui. 179 00:14:28,034 --> 00:14:30,620 Ti invierò l'indirizzo del rifugio più vicino. 180 00:14:30,703 --> 00:14:33,664 Ho bisogno di sapere dove sei così posso trovarlo. 181 00:14:33,748 --> 00:14:36,084 Davvero? Grazie. 182 00:14:36,167 --> 00:14:38,044 Grazie. 183 00:14:39,295 --> 00:14:40,671 Ne hai uno personale? 184 00:14:42,799 --> 00:14:45,093 Sono appena finito. Non ho... 185 00:14:45,176 --> 00:14:47,136 Ho preso solo questa borsa. 186 00:14:47,220 --> 00:14:49,055 Vuol dire che non posso... 187 00:14:49,138 --> 00:14:50,848 No. Va bene. 188 00:14:50,932 --> 00:14:53,309 - Sta succedendo. - Penso di essere... 189 00:14:53,392 --> 00:14:54,894 Voglio dire, ho... 190 00:14:55,728 --> 00:14:57,730 - Ho una tessera alimentare. - Puoi farlo anche tu. 191 00:14:58,689 --> 00:15:02,568 Sì, dice il tuo nome. Può. 192 00:15:02,652 --> 00:15:05,071 se rimani invieremo una prova di residenza 193 00:15:05,154 --> 00:15:07,573 per ottenere una nuova carta d'identità. 194 00:15:07,657 --> 00:15:10,785 - Veramente? - SÌ. 195 00:15:10,868 --> 00:15:13,371 - Va bene. - Questo rifugio è completamente anonimo. 196 00:15:13,454 --> 00:15:14,872 Non è menzionato da nessuna parte. 197 00:15:14,956 --> 00:15:19,168 Nessuno può rivelare l'indirizzo e non ci sarà traccia della tua presenza qui. 198 00:15:19,252 --> 00:15:20,962 Va tutto bene, sei al sicuro adesso. 199 00:15:24,632 --> 00:15:25,758 Sono Jinny. 200 00:15:27,135 --> 00:15:28,344 Benvenuto, Jinny. 201 00:16:13,264 --> 00:16:16,684 Caleb Easton, figlio di un miliardario, trovato morto nella sua stessa casa 202 00:16:25,234 --> 00:16:26,444 - Alice. - SÌ. 203 00:16:26,527 --> 00:16:28,988 - CIAO. - CIAO. Scusa per il ritardo. 204 00:16:29,071 --> 00:16:31,490 - Sì, sono Alice. - Sono felice che tu sia qui. 205 00:16:31,574 --> 00:16:33,409 Queste sono le mie damigelle. 206 00:16:33,492 --> 00:16:35,369 Questa è Kayla. 207 00:16:35,453 --> 00:16:39,248 Shari, Lily, Natalie e Kayla. 208 00:16:39,332 --> 00:16:41,584 - Vi chiamate entrambi Kayla? - SÌ. 209 00:16:41,667 --> 00:16:43,711 E ci amiamo moltissimo. 210 00:16:43,794 --> 00:16:46,297 Dio, non posso credere che tu sia qui. 211 00:16:46,380 --> 00:16:48,216 Non credevano che avessi una sorella 212 00:16:48,299 --> 00:16:49,926 perché non ti hanno mai incontrato. 213 00:16:50,009 --> 00:16:52,803 - SÌ. - Pertanto, questo è un momento speciale. 214 00:16:52,887 --> 00:16:54,513 - Quindi sei un agente dell'FBI. - SÌ. 215 00:16:54,597 --> 00:16:57,266 - Hai una pistola con te adesso? - Io ho. 216 00:16:57,350 --> 00:17:00,686 Due. Una Glock sul fianco e una mini Glock vicino alla gamba. 217 00:17:01,771 --> 00:17:03,981 Potrei ferire chiunque a questo tavolo. 218 00:17:07,360 --> 00:17:08,569 - Sei sciocco. - Dio. 219 00:17:08,653 --> 00:17:10,988 A dire il vero, non mi fermerò a lungo 220 00:17:11,072 --> 00:17:13,699 perché ho un appuntamento. Primo appuntamento. 221 00:17:13,783 --> 00:17:15,618 - Va bene. - Buon per te. 222 00:17:15,701 --> 00:17:18,204 Sì, sembra carino. 223 00:17:18,287 --> 00:17:19,956 - Carino è bello. - Ottimo per te. 224 00:17:20,039 --> 00:17:21,540 - E' grandioso. - Per la tenerezza. 225 00:17:21,624 --> 00:17:23,584 - Per gentilezza. - Per i bravi ragazzi. 226 00:17:23,668 --> 00:17:26,963 - Per gentilezza. - Per gentilezza. 227 00:17:53,072 --> 00:17:55,074 Scusa. Ho esagerato? 228 00:17:57,326 --> 00:17:59,161 No, ma... 229 00:18:01,414 --> 00:18:02,707 Penso che sia tutto. 230 00:18:02,790 --> 00:18:04,083 Non vuoi scopare? 231 00:18:04,792 --> 00:18:07,128 - Non stasera, mi dispiace. - Uomo. 232 00:18:08,796 --> 00:18:12,383 Hai scritto sul tuo profilo che vuoi scopare dopo, quindi... 233 00:18:31,736 --> 00:18:34,864 - Ehi. - Ti ricordi Adrian Murad? 234 00:18:34,947 --> 00:18:38,576 Dove sei? Sembra che tu sia nel bosco e provi ad accendere un fuoco. 235 00:18:38,659 --> 00:18:39,827 Non sto facendo nulla. 236 00:18:39,910 --> 00:18:41,787 Mangio snack. 237 00:18:41,871 --> 00:18:45,499 Adrian Murado è andato in overdose poco prima di partire. 238 00:18:45,583 --> 00:18:47,001 Stessa cosa. 239 00:18:48,002 --> 00:18:50,921 La ragazza che nessuno ha incontrato. La scena del crimine è stata ripulita. 240 00:18:51,005 --> 00:18:52,465 - Dai un'occhiata. - È mezzanotte. 241 00:18:52,548 --> 00:18:54,050 Che tipo di snack mangi? 242 00:18:55,551 --> 00:18:56,761 Cracker. 243 00:19:04,685 --> 00:19:06,562 Avevo dimenticato quanto ami i giornali. 244 00:19:07,271 --> 00:19:09,106 Adoro averli tra le mani. 245 00:19:13,611 --> 00:19:16,906 - Perché ti hanno trasferito qui? - Sai com'è qui. 246 00:19:17,406 --> 00:19:19,575 Quando te ne sei andato, tutti spettegolavano. 247 00:19:19,659 --> 00:19:23,245 Il tenente mi ha chiesto perché non eri al lavoro e gli ho detto la verità. 248 00:19:23,329 --> 00:19:25,206 Che era tutta colpa di Marshall. 249 00:19:37,259 --> 00:19:40,262 - Ne hai bisogno? - Per favore, non mangiare il mio panino. 250 00:19:40,346 --> 00:19:42,181 Mangi come un animale. 251 00:19:42,890 --> 00:19:46,185 Ingoiatelo, per l'amor di Dio. E per favore, asciugati. 252 00:19:47,228 --> 00:19:49,063 - E' una ragazza? - SÌ. 253 00:19:49,146 --> 00:19:52,733 Dalle telecamere di sorveglianza di diversi vicini. Nasconde sempre il suo volto. 254 00:19:55,403 --> 00:19:57,613 - Qualcuno le ha parlato? - SÌ. 255 00:19:57,697 --> 00:19:58,698 Sì, guarda. 256 00:20:01,659 --> 00:20:03,035 E' il figlio del vicino. 257 00:20:04,036 --> 00:20:06,372 E quella è lei. 258 00:20:06,455 --> 00:20:09,375 - Devo parlare con quel ragazzo. - Ovviamente. Ci sto lavorando. 259 00:20:15,047 --> 00:20:16,757 È così piccola. 260 00:20:17,800 --> 00:20:20,010 L'ho detto al tenente che forse è una donna. 261 00:20:20,094 --> 00:20:21,470 Mi ha detto che era una sciocchezza. 262 00:20:21,554 --> 00:20:23,889 Mi ha detto che odio le donne ora che sono divorziato. 263 00:20:23,973 --> 00:20:26,559 E per scaricare applicazioni per imparare di nuovo ad amare. 264 00:20:26,642 --> 00:20:29,729 Ovviamente odi le donne, cazzo. Cosa importa? 265 00:20:30,980 --> 00:20:32,398 Adriano Murado. 266 00:20:33,733 --> 00:20:36,152 È andato in prigione nel 2012. con l'accusa di droga. 267 00:20:36,235 --> 00:20:38,571 Spacciava droga nei bar del centro. 268 00:20:39,363 --> 00:20:41,365 Divenne spirituale in prigione, ha smesso di usare droghe 269 00:20:41,449 --> 00:20:43,909 e poi rimase fuori dai guai per alcuni anni. 270 00:20:43,993 --> 00:20:45,411 I vicini hanno visto una donna? 271 00:20:45,494 --> 00:20:46,620 Pochi mesi prima della sua morte. 272 00:20:46,704 --> 00:20:49,123 Hanno visto una donna come entra ed esce di casa. 273 00:20:49,206 --> 00:20:53,836 Le descrizioni sono diverse perché nessuno l'ha davvero incontrata. 274 00:20:53,919 --> 00:20:55,963 Non ci sono foto o video. 275 00:20:56,380 --> 00:20:57,798 Sembra che sia andato in overdose 276 00:20:57,882 --> 00:21:00,050 - e a nessuno importa di lui. - E... 277 00:21:00,134 --> 00:21:02,887 Guarda, graffi. 278 00:21:02,970 --> 00:21:04,388 - Dai. - Dai? 279 00:21:04,472 --> 00:21:06,098 No, non può essere la stessa donna. 280 00:21:06,724 --> 00:21:07,892 Avrebbe ucciso il prigioniero, 281 00:21:07,975 --> 00:21:11,145 e l'anno successivo fece lo stesso Il figlio di Jay Easton? 282 00:21:11,479 --> 00:21:14,940 Come sono legati i due? Non provengono nemmeno dallo stesso pianeta. 283 00:21:23,824 --> 00:21:25,993 Giudici dei tribunali inferiori Reverendo Caleb Easton 284 00:21:38,756 --> 00:21:41,133 Figlio unico del finanziere Jay Easton. 285 00:21:43,385 --> 00:21:45,679 Dinastia di New York vale 12 miliardi di dollari 286 00:21:54,188 --> 00:21:58,108 {\an8}Torno a New York perché New York significa molto per me. 287 00:21:58,192 --> 00:22:00,528 Ecco perché l'istruzione sarà 288 00:22:00,611 --> 00:22:04,114 obiettivo principale dell'azione Fondazioni della famiglia Easton. 289 00:22:04,198 --> 00:22:08,202 Applaudiamo i destinatari 290 00:22:08,285 --> 00:22:12,498 {\an8}prime borse di studio per la formazione continua assegnato dalla Easton Family Foundation. 291 00:22:12,581 --> 00:22:15,084 {\an8}Vivica e Tenise, alzatevi. 292 00:22:26,637 --> 00:22:29,390 {\an8}casi noti Adrian Murado 293 00:22:32,351 --> 00:22:33,727 UFFICIO FEDERALE D'INCHIESTA 294 00:22:36,063 --> 00:22:38,274 {\an8}Data di inserimento 4/4/2010. SA Nora Washington 295 00:22:49,535 --> 00:22:50,786 Ciao. 296 00:22:50,870 --> 00:22:53,414 Ehi, sai dov'è Nora Washington? 297 00:22:53,497 --> 00:22:56,125 - Esamina gli abusi sessuali sui bambini. - Aspetterò. 298 00:22:56,208 --> 00:22:58,794 Visualizzazione di pornografia infantile. 299 00:22:58,878 --> 00:23:00,796 Verrei in un altro momento. 300 00:23:00,880 --> 00:23:02,381 - Va bene. - Va bene. 301 00:23:04,174 --> 00:23:05,593 Abbiamo delle palline di formaggio. 302 00:23:05,676 --> 00:23:07,261 Se hai fame. 303 00:23:07,344 --> 00:23:08,387 Non. 304 00:23:17,313 --> 00:23:21,317 - Ciao, mi chiedevo... - Comunque, manda una e-mail. 305 00:23:26,113 --> 00:23:28,490 In realtà, non voglio scriverlo in una e-mail 306 00:23:28,574 --> 00:23:31,994 perché potrebbe avere qualcosa a che fare con questo con l'indagine per omicidio in corso. 307 00:23:32,077 --> 00:23:33,704 Tu sei quell'ex poliziotto. 308 00:23:34,079 --> 00:23:36,373 Ho sentito che hai richiesto la mia unità. 309 00:23:36,457 --> 00:23:38,167 Perché vuoi lavorare qui? 310 00:23:38,250 --> 00:23:42,796 Perché vuoi lavorare nel seminterrato sul sesso? crimini e crimini contro i bambini? 311 00:23:42,880 --> 00:23:44,256 Odi te stesso? 312 00:23:45,466 --> 00:23:46,800 Non rispondere. 313 00:23:46,884 --> 00:23:48,010 Ho un'idea. 314 00:23:48,093 --> 00:23:51,430 Perché non ti occupi di crimini finanziari e incontrare il tuo futuro marito? 315 00:23:51,513 --> 00:23:53,140 Non sono venuta a cercare marito. 316 00:23:53,223 --> 00:23:55,434 Ho solo bisogno di informazioni su Adrian Murad. 317 00:23:55,517 --> 00:24:00,272 Ho trovato il tuo rapporto del 2010. Sospettavi che sfruttasse le ragazze. 318 00:24:01,273 --> 00:24:04,109 Penso che sia una di quelle ragazze 319 00:24:04,944 --> 00:24:06,028 forse ucciso. 320 00:24:06,737 --> 00:24:09,365 È morto Adriano Murado dall'overdose dell'anno scorso, 321 00:24:09,448 --> 00:24:14,286 ma i particolari della sua morte sono simili all'omicidio di Caleb Easton. 322 00:24:14,787 --> 00:24:16,956 Ragazze che nessuno ha incontrato 323 00:24:17,039 --> 00:24:19,750 e che è scomparso in entrambi i casi. 324 00:24:20,876 --> 00:24:25,297 Pensi che sia colpa della ragazza? E pensi che sia un serial killer? 325 00:24:27,967 --> 00:24:29,009 Sei fregato. 326 00:24:29,510 --> 00:24:32,346 Non supererai il periodo di prova. 327 00:24:32,429 --> 00:24:35,849 Siamo agenti dell'FBI. Non siamo detective della omicidi. 328 00:24:37,309 --> 00:24:38,811 Grazie per essere passato. 329 00:24:41,939 --> 00:24:46,902 Hai lavorato su 273 casi di omicidio legati alla tratta di esseri umani. 330 00:24:46,986 --> 00:24:48,195 E la settimana scorsa. 331 00:24:48,737 --> 00:24:51,240 La ragazza è stata picchiata a morte con dei tubi in faccia. 332 00:24:57,246 --> 00:24:59,665 Vuoi fare un giro? Prendi la scatola. 333 00:25:04,586 --> 00:25:06,755 Pensavo che il bambino lo avrebbe cambiato. 334 00:25:08,132 --> 00:25:11,051 Pensavo che sarebbe cambiato. Che sorpresa. 335 00:25:14,179 --> 00:25:15,681 Non posso farlo. 336 00:25:15,764 --> 00:25:16,807 Va bene. 337 00:25:17,349 --> 00:25:19,518 E... non posso farlo. 338 00:25:19,601 --> 00:25:21,353 - Solo... - Ehi. 339 00:25:26,442 --> 00:25:28,527 Fai finta che non sia reale. 340 00:25:29,361 --> 00:25:31,155 Il mio ragazzo? 341 00:25:32,364 --> 00:25:33,449 Quello. 342 00:25:36,618 --> 00:25:40,164 Fai finta di niente. 343 00:25:56,263 --> 00:25:58,432 Potete aiutarmi ad averne uno personale? 344 00:25:59,058 --> 00:26:00,142 come potrei trovare lavoro? 345 00:26:00,225 --> 00:26:01,643 Quello. Sì... 346 00:26:01,727 --> 00:26:03,312 Quanto tempo ci vorrebbe? 347 00:26:03,979 --> 00:26:06,190 Hai menzionato la lettera quale puoi scrivere? 348 00:26:06,273 --> 00:26:07,357 Quello... 349 00:26:08,776 --> 00:26:13,989 Ma devi restare qui per 60 giorni come potrei... 350 00:26:16,575 --> 00:26:21,789 Ma se mi dici che stai pianificando rimani così a lungo 351 00:26:21,872 --> 00:26:26,418 Posso organizzare qualcosa se vuoi. 352 00:26:27,586 --> 00:26:28,796 Va bene. 353 00:26:30,214 --> 00:26:32,299 Non voglio metterti nei guai. 354 00:26:36,011 --> 00:26:37,304 Mi hai salvato la vita. 355 00:26:41,016 --> 00:26:42,392 Hai un portatile? 356 00:26:43,352 --> 00:26:45,187 Posso prenderlo in prestito? 357 00:26:49,733 --> 00:26:50,943 Quello. 358 00:26:56,782 --> 00:26:58,200 CENTRO DI DISTRIBUZIONE 359 00:26:58,283 --> 00:27:01,245 - Sempre in ritardo? - SÌ. E arrivo sempre puntuale. 360 00:27:01,870 --> 00:27:04,873 Vuoi essere in questa unità? Questo è quello che sembra. 361 00:27:04,957 --> 00:27:06,416 Cosa vuoi sapere? 362 00:27:06,500 --> 00:27:10,546 So che Murado aveva a che fare, ma tu lo hai interrogato sul traffico di esseri umani. 363 00:27:11,213 --> 00:27:12,965 Perché il caso non è stato portato avanti? 364 00:27:13,632 --> 00:27:17,052 Sai quanto è difficile ottenerlo un atto d'accusa per traffico di esseri umani? 365 00:27:20,180 --> 00:27:24,184 Il nostro sistema giudiziario lo vuole ordine cronologico. 366 00:27:24,268 --> 00:27:26,478 Vogliono una storia che abbia senso. 367 00:27:26,562 --> 00:27:30,274 Ma quelle ragazze non ne hanno idea quando e dove furono chiusi 368 00:27:30,357 --> 00:27:32,651 in una camera d'albergo o in una sala massaggi. 369 00:27:33,235 --> 00:27:35,571 Prendono le loro carte d'identità e di solito sono drogati. 370 00:27:35,654 --> 00:27:38,073 Sono innamorati di un uomo chi gli ha fatto questo 371 00:27:38,156 --> 00:27:40,033 che è peggio dell’uso della droga. 372 00:27:40,117 --> 00:27:42,411 E una volta che il sesso in questo paese ti viene fatto pagare, 373 00:27:42,494 --> 00:27:45,914 anche se sei solo un adolescente, sei un criminale e non vali più niente. 374 00:27:45,998 --> 00:27:47,374 Sei spazzatura. 375 00:27:47,875 --> 00:27:50,669 Those girls don't want to talk to me. 376 00:27:50,752 --> 00:27:52,254 Non mi credono. 377 00:27:52,337 --> 00:27:55,007 And they have neither housing nor work. 378 00:27:55,090 --> 00:27:57,509 E indovina un po'. They return to those who trade them. 379 00:27:57,593 --> 00:27:59,887 - That also happened with Murad? - Non lo so. 380 00:27:59,970 --> 00:28:02,598 - Questo è successo 16 anni fa. - Non ricordi? 381 00:28:05,350 --> 00:28:08,020 Quella ragazza che hanno battuto la settimana scorsa. 382 00:28:08,103 --> 00:28:11,940 If I succeed, I won't remember her either. 383 00:28:15,652 --> 00:28:22,200 I have prayed all my life Per qualcuno come te 384 00:28:22,284 --> 00:28:23,368 C'è qualcuno... 385 00:28:23,452 --> 00:28:27,247 Grazie a Dio 386 00:28:27,331 --> 00:28:30,167 I finally found you 387 00:28:32,544 --> 00:28:35,797 Adrian Murado era morto. Era un uomo malvagio. 388 00:28:35,881 --> 00:28:39,676 Forse è andato in overdose forse è stato ucciso. Ha importanza? 389 00:28:39,760 --> 00:28:41,470 Sì. 390 00:28:41,553 --> 00:28:43,430 È nostro dovere... 391 00:28:48,727 --> 00:28:49,937 Chi è quello? 392 00:28:50,395 --> 00:28:53,106 Ciao, sono Alice Black, un'agente dell'FBI. 393 00:28:53,190 --> 00:28:56,568 Ehi, Tina, hai mangiato oggi? Prendi gli snack dal bagagliaio. 394 00:28:59,071 --> 00:29:03,033 Vengo domani alle 15:00 per venirti a prendere e portarti in tribunale. 395 00:29:03,116 --> 00:29:06,495 Nessuna possibilità, cazzo. Non ci andrò. Te l'ho detto, penso di averlo visto. 396 00:29:06,578 --> 00:29:09,081 Te ne andrai. E tu indosserai questo. 397 00:29:13,126 --> 00:29:14,628 Non lo indosserò. 398 00:29:14,711 --> 00:29:16,755 Ok, dirò loro che sei minorenne. 399 00:29:16,838 --> 00:29:18,590 Fanculo. Vuoi che perda il lavoro? 400 00:29:18,674 --> 00:29:20,008 Lo vuoi? 401 00:29:22,844 --> 00:29:24,680 Provalo. Venire. 402 00:29:32,562 --> 00:29:34,398 FBI, mani in alto. 403 00:29:34,481 --> 00:29:36,900 Ho detto: "FBI, mani in alto!" 404 00:29:38,068 --> 00:29:39,361 - Te l'ho fatto. - Mi hai ucciso. 405 00:29:57,295 --> 00:30:00,298 CARTA PERSONALE TEMPORANEA (NON CONDUCENTE). ALLENJINNY 406 00:30:07,973 --> 00:30:10,976 I nostri clienti STUDIO LEGALE ASHCROFT E CHARLES 407 00:30:13,437 --> 00:30:16,023 Incontra i nostri fondatori BRIAN ASHCROFT 408 00:30:55,437 --> 00:30:58,273 Siamo interessati al tuo vicino Caleb Easton. 409 00:30:58,356 --> 00:30:59,649 Ecco una donna che è... 410 00:30:59,733 --> 00:31:02,152 Le parlava a malapena, indossando una maschera ospedaliera. 411 00:31:02,235 --> 00:31:03,945 Perché stiamo parlando con la polizia? 412 00:31:04,029 --> 00:31:05,530 A dire il vero, lavoro con l'FBI. 413 00:31:06,782 --> 00:31:08,533 Non ho fatto niente, papà... 414 00:31:08,617 --> 00:31:10,368 Non preoccuparti, parleremo e basta. 415 00:31:11,369 --> 00:31:13,914 So che hai fumato erba sotto il portico... 416 00:31:13,997 --> 00:31:15,332 Non parleremo. 417 00:31:15,415 --> 00:31:19,294 Mio padre era un poliziotto. Non ci crederebbe dove mi nascondevo sempre e fumavo erba. 418 00:31:19,377 --> 00:31:22,130 Quindi eri seduto sulla veranda 419 00:31:22,214 --> 00:31:25,133 e vide entrare una donna a casa di un vicino nel cuore della notte. 420 00:31:25,217 --> 00:31:27,969 Dici di non aver visto la sua faccia. 421 00:31:28,053 --> 00:31:30,555 Ma qualunque cosa tu possa dirci sarebbe d'aiuto. 422 00:31:31,890 --> 00:31:33,100 Ricordi cosa? 423 00:31:34,518 --> 00:31:39,356 Non volevo dirlo ma mi ha mostrato i suoi genitali. 424 00:31:40,649 --> 00:31:44,319 Ero seduto sulla veranda, e lei andava in giro 425 00:31:44,402 --> 00:31:47,614 così alzò la gonna e mi ha mostrato la sua vulva. 426 00:31:49,407 --> 00:31:52,119 - Per favore? - Questa è l'espressione corretta. 427 00:31:52,202 --> 00:31:56,081 L'esterno è la vulva e l'interno è la vagina. 428 00:31:56,164 --> 00:31:57,707 Manderò un messaggio a tuo padre. 429 00:31:57,791 --> 00:31:59,292 Non penso che questo sia... 430 00:31:59,751 --> 00:32:00,919 Ho due papà. 431 00:32:01,002 --> 00:32:03,505 Ricordi qualcosa di lei? 432 00:32:03,588 --> 00:32:07,592 Non ho visto il suo viso, quindi non ho notato che aspetto avesse 433 00:32:07,676 --> 00:32:09,761 perché guardavo soprattutto la sua vulva. 434 00:32:09,845 --> 00:32:10,929 Questo ha senso. 435 00:32:12,514 --> 00:32:14,057 Ma aveva un tatuaggio. 436 00:32:14,141 --> 00:32:16,685 Un piccolo fiore rosso. 437 00:32:19,104 --> 00:32:20,272 Puoi disegnarlo? 438 00:32:20,856 --> 00:32:21,940 Quello. 439 00:32:28,905 --> 00:32:30,031 Quello è un papavero? 440 00:32:31,491 --> 00:32:33,702 Non ho idea dei fiori. 441 00:32:34,744 --> 00:32:36,746 Perché glielo hai detto? che tuo padre era un poliziotto? 442 00:32:37,622 --> 00:32:39,833 Doveva sentire come se fossimo sulla stessa pagina. 443 00:32:40,792 --> 00:32:42,961 L'FBI ti ha insegnato a mentire. 444 00:32:45,672 --> 00:32:47,549 Sono sempre stato un bravo bugiardo. 445 00:33:00,353 --> 00:33:01,354 Dove sei stato? 446 00:33:02,522 --> 00:33:06,401 Sto ancora aiutando la polizia nel caso dell'omicidio di Caleb Easton. 447 00:33:06,484 --> 00:33:08,069 Non preoccuparti. 448 00:33:08,695 --> 00:33:11,698 Ho parlato con la direzione e pensiamo 449 00:33:11,781 --> 00:33:15,619 che faresti meglio a essere al call center. Non avremo a che fare con Caleb Easton. 450 00:33:15,702 --> 00:33:17,454 Con chi hai parlato? 451 00:33:17,537 --> 00:33:18,997 Ha importanza? 452 00:33:20,999 --> 00:33:24,419 Resta fedele al tuo lavoro. Fai quello che ti chiede l'FBI. 453 00:33:33,637 --> 00:33:34,971 Vieni a cena. 454 00:33:35,055 --> 00:33:37,057 Se qualcuno è ancora nelle camere da letto. 455 00:33:37,140 --> 00:33:39,059 Ultima chiamata per la cena in mensa. 456 00:33:46,441 --> 00:33:47,651 Cosa stai facendo qui? 457 00:33:48,944 --> 00:33:50,028 Perché ce l'hai? 458 00:33:50,111 --> 00:33:53,365 Ho dovuto confiscare la droga che era nella borsa. 459 00:33:54,950 --> 00:33:57,035 Qui non sono ammesse droghe. 460 00:34:00,830 --> 00:34:02,040 Inoltre... 461 00:34:02,540 --> 00:34:04,834 Scusa, devo chiedere. 462 00:34:04,918 --> 00:34:06,169 Chi è Oliver Charles? 463 00:34:09,798 --> 00:34:13,677 Stavi cercando un ragazzo sul mio computer. E questo basta. 464 00:34:14,261 --> 00:34:16,888 Un ricco avvocato chi sta cercando di scopare. 465 00:34:18,223 --> 00:34:19,432 Mi sto solo chiedendo. 466 00:34:22,269 --> 00:34:23,895 - Sei geloso. - No. 467 00:34:25,897 --> 00:34:28,483 Mi sto solo prendendo cura della tua salute mentale. 468 00:34:29,067 --> 00:34:30,277 Questo è il mio lavoro. 469 00:34:41,413 --> 00:34:43,248 Potrebbe servirti questo. 470 00:34:46,293 --> 00:34:47,377 Grazie. 471 00:34:55,719 --> 00:35:00,098 Le docce sono di nuovo calde. 472 00:35:08,648 --> 00:35:10,275 Spero che tu non sia arrabbiato con me. 473 00:35:11,276 --> 00:35:12,736 No, io... 474 00:35:15,280 --> 00:35:17,365 Pensi? 475 00:35:20,744 --> 00:35:21,911 Sei bello. 476 00:35:23,955 --> 00:35:26,583 Ho una ragazza. 477 00:35:31,630 --> 00:35:33,048 Bello. 478 00:35:45,935 --> 00:35:48,355 PK Jinny Allen JACKSON HEIGHTS, N.Y. 11301 479 00:35:52,192 --> 00:35:53,193 Va bene. 480 00:35:53,276 --> 00:35:54,361 Carta fiscale. 481 00:35:55,111 --> 00:35:56,112 Va bene. 482 00:35:56,738 --> 00:35:58,740 Jinny, ti dispiace la carne cruda? 483 00:35:58,823 --> 00:36:00,533 No, è fantastico per me. 484 00:36:21,012 --> 00:36:22,389 Cos'è questo? 485 00:36:24,599 --> 00:36:26,101 Ho dimenticato il suo nome. 486 00:36:28,269 --> 00:36:29,771 Beh, ne prenderò uno. 487 00:36:32,190 --> 00:36:33,233 Sono Jinny. 488 00:36:33,900 --> 00:36:35,193 Sono Oliver. 489 00:36:55,088 --> 00:36:56,589 Alone? Chi è quello? 490 00:36:59,259 --> 00:37:00,552 Sì, io sono. 491 00:37:10,353 --> 00:37:11,646 Chi ti ha chiamato? 492 00:37:13,064 --> 00:37:17,360 Nella tasca della giacca che le ho regalato era il mio biglietto da visita. 493 00:37:20,864 --> 00:37:22,031 Come è? 494 00:37:25,326 --> 00:37:26,953 Non respira da solo. 495 00:37:28,747 --> 00:37:30,582 Non sapevo che avesse 15 anni. 496 00:37:35,420 --> 00:37:37,005 Anche lei era una magnaccia. 497 00:37:39,591 --> 00:37:42,844 Non appena ha portato altre ragazze, meno aveva da fare. 498 00:37:46,556 --> 00:37:49,851 Ecco perché ha parlato. Le ho detto che la inseguiremo. 499 00:37:54,898 --> 00:37:56,107 Cos'è quella puzza? 500 00:37:57,776 --> 00:37:58,860 Tequila. 501 00:38:00,904 --> 00:38:02,113 Sono ubriaco. 502 00:38:10,163 --> 00:38:12,373 Ho comprato questo appartamento dopo il mio divorzio. 503 00:38:18,171 --> 00:38:20,924 Sono stato sposato per 14 anni 504 00:38:21,007 --> 00:38:23,134 e poi ho capito che dovevo divorziare. 505 00:38:23,218 --> 00:38:25,303 Non smetteva di parlare e io stavo morendo. 506 00:38:25,386 --> 00:38:26,846 Pensavo di farlo 507 00:38:26,930 --> 00:38:29,724 morire se sento un'altra parola dalla sua bocca. 508 00:38:29,808 --> 00:38:33,228 Mi ha ucciso ascoltare le sue storie. 509 00:38:33,311 --> 00:38:35,647 E sì, ero dipendente dal sesso, 510 00:38:35,730 --> 00:38:37,565 ma lei lo capì subito, 511 00:38:37,649 --> 00:38:39,484 e si comportava come se fossi una specie di mostro. 512 00:38:41,110 --> 00:38:42,821 Di dove sei? 513 00:38:42,904 --> 00:38:46,908 - Indovinare. - Non lo so, dall'Ohio o qualcosa del genere. 514 00:38:47,826 --> 00:38:49,327 Come lo sapevi? 515 00:38:50,245 --> 00:38:51,621 Sei così autentico. 516 00:38:52,997 --> 00:38:55,250 Cosa vuoi essere? 517 00:38:56,543 --> 00:38:58,169 Un'infermiera, credo. 518 00:38:58,253 --> 00:39:00,255 Mia moglie non ha mai dovuto lavorare. 519 00:39:00,338 --> 00:39:02,841 Ma lo sono. Per questo ho lavorato, e tanto. 520 00:39:02,924 --> 00:39:04,634 Pensavo che stavo costruendo qualcosa. 521 00:39:04,717 --> 00:39:07,303 Ma poi diventi parte della macchina e... 522 00:39:07,387 --> 00:39:09,681 Volevo sentirmi di nuovo vivo. 523 00:39:09,764 --> 00:39:10,765 Solo un po'. 524 00:39:15,770 --> 00:39:20,400 L'ho lasciata e ho iniziato a fare più lavoro pro bono. 525 00:39:20,483 --> 00:39:25,238 Mi occupo di internazionale istruzione per le ragazze. 526 00:39:25,321 --> 00:39:30,410 Questo mi ha aiutato sentirsi di nuovo un essere umano. 527 00:39:30,493 --> 00:39:33,246 Perché è un grosso problema il fatto che non... 528 00:39:34,247 --> 00:39:37,125 È come se non sentissi più niente. 529 00:39:39,460 --> 00:39:41,671 sento tutto. 530 00:39:43,673 --> 00:39:46,885 Voglio toccarti e scoparti. 531 00:39:46,968 --> 00:39:49,804 - Posso dirlo? - SÌ. 532 00:39:52,056 --> 00:39:55,977 Dammi un momento. 533 00:39:56,060 --> 00:39:59,063 Otterrò un accordo di non divulgazione. 534 00:40:03,860 --> 00:40:05,069 Lo farò adesso. 535 00:40:09,240 --> 00:40:10,241 Ecco qui. 536 00:40:11,326 --> 00:40:13,328 Guarda, immagino. 537 00:40:17,290 --> 00:40:20,793 Onestamente, è una buona cosa averlo. Sarai anche felice di averlo firmato. 538 00:40:27,425 --> 00:40:31,846 Tesoro, mi capisci adesso? 539 00:40:33,473 --> 00:40:36,601 A volte mi sento un po' arrabbiato 540 00:40:36,684 --> 00:40:37,769 Cosa dice qui? 541 00:40:37,852 --> 00:40:40,855 Che accetti di fare sesso con me. 542 00:40:40,939 --> 00:40:42,023 Sei d'accordo, vero? 543 00:40:42,106 --> 00:40:44,067 Quello. 544 00:40:44,150 --> 00:40:45,985 Grazie. 545 00:40:47,862 --> 00:40:52,700 Sono solo un'anima le cui intenzioni sono buone 546 00:40:52,784 --> 00:40:57,580 Dio, non lasciare che io sia frainteso 547 00:41:00,416 --> 00:41:01,709 Questa parte. 548 00:41:19,227 --> 00:41:20,311 Ecco qui. 549 00:41:21,270 --> 00:41:23,773 Questo è quello che sapevo di Adrian Murad. 550 00:41:29,028 --> 00:41:32,532 Serial killer donne la maggior parte di loro conosce le proprie vittime. 551 00:41:33,199 --> 00:41:36,327 Di solito uccidono per potere, controllo e denaro. 552 00:41:36,411 --> 00:41:37,495 Questa è l'evoluzione. 553 00:41:41,332 --> 00:41:44,919 - Sei nervoso? - Come lo sapevi? 554 00:41:45,003 --> 00:41:47,505 Ho la sensazione di capirti. 555 00:41:52,844 --> 00:41:59,058 Non posso spogliarmi mentre guardi. 556 00:42:00,727 --> 00:42:02,562 Puoi chiudere gli occhi? 557 00:42:04,522 --> 00:42:05,732 Va bene. 558 00:42:08,317 --> 00:42:09,944 La tua stanza è così grande. 559 00:42:12,655 --> 00:42:16,951 Ovviamente, è ogni donna che diventa serial killer vittima di qualcosa. 560 00:42:17,035 --> 00:42:21,914 Ma molte donne hanno vite terribili e non iniziano a uccidere tutto. 561 00:42:22,707 --> 00:42:26,127 Allora perché qualcuno inizia a uccidere? 562 00:42:28,504 --> 00:42:29,839 Ehi, dove sei andato? 563 00:42:30,757 --> 00:42:31,758 Genny? 564 00:42:31,841 --> 00:42:33,259 Sono qui. 565 00:42:39,307 --> 00:42:41,309 Voglio te. 566 00:42:43,936 --> 00:42:45,229 Molto. 567 00:42:49,442 --> 00:42:51,611 Di'... Fanculo! EHI. 568 00:42:52,361 --> 00:42:53,571 Non farlo di nuovo. 569 00:42:54,447 --> 00:42:56,324 Chiedo scusa. 570 00:42:56,407 --> 00:42:58,034 Sono molto nervoso. 571 00:42:58,117 --> 00:43:00,119 Conosci la storia di Medusa? 572 00:43:01,871 --> 00:43:03,498 Con i serpenti tra i capelli? 573 00:43:04,207 --> 00:43:06,626 I suoi capelli sono serpenti. 574 00:43:08,211 --> 00:43:12,298 È così brutta che uccide gli uomini con uno sguardo. 575 00:43:14,300 --> 00:43:16,677 Sai perché è diventata così? 576 00:43:16,761 --> 00:43:18,930 È stata violentata da Poseidone. 577 00:43:22,350 --> 00:43:23,726 Come lo sai? 578 00:43:24,685 --> 00:43:26,604 Perché non sono un'ex poliziotta. 579 00:43:26,687 --> 00:43:29,690 Ho frequentato una scuola elegante e sono molto intelligente. 580 00:43:29,774 --> 00:43:31,526 Va bene. Vaffanculo. 581 00:43:34,904 --> 00:43:38,908 Il dio del mare la violenta nel tempio di Atena, 582 00:43:38,991 --> 00:43:41,994 ma Atena decide che la colpa è di Medusa 583 00:43:42,078 --> 00:43:46,040 e trasforma i suoi capelli dorati in serpenti. 584 00:43:51,587 --> 00:43:55,508 Lei è la vittima, ma questo non significa che sia una brava persona. 585 00:43:59,637 --> 00:44:00,847 Mi dispiace. 586 00:44:01,347 --> 00:44:03,766 La trasforma in un mostro. 587 00:44:04,517 --> 00:44:05,726 No. 588 00:44:06,936 --> 00:44:08,354 Mi è piaciuto. 589 00:44:10,022 --> 00:44:11,524 Ripetilo. 590 00:44:14,235 --> 00:44:16,529 Fai quello che vuoi con me. 591 00:44:23,995 --> 00:44:25,830 I giurati vogliono credere 592 00:44:25,913 --> 00:44:28,332 che le vittime della violenza sono brave persone. 593 00:44:28,416 --> 00:44:31,085 Ma secondo la mia esperienza, vittime di violenza 594 00:44:31,169 --> 00:44:34,046 sono semplicemente più interessanti e più calcolati. 595 00:44:35,798 --> 00:44:38,301 Le vittime della violenza sono le più violente. 596 00:44:39,218 --> 00:44:40,636 Non sei d'accordo? 597 00:44:43,973 --> 00:44:45,433 Ti ho fatto delle ricerche. 598 00:44:47,185 --> 00:44:49,562 Eri in questo ospedale l'anno scorso. 599 00:44:51,522 --> 00:44:54,317 Il poliziotto ti ha picchiato un po'? 600 00:44:54,400 --> 00:44:58,279 È per questo che hai lasciato la polizia? Hai dovuto guarire i tuoi dolori? 601 00:45:02,533 --> 00:45:03,618 Dai. 602 00:45:04,368 --> 00:45:05,453 Scusa. 603 00:45:06,204 --> 00:45:07,538 Troppo presto. 604 00:45:11,375 --> 00:45:13,127 Sì, beh, tutti abbiamo qualcosa. 605 00:45:14,503 --> 00:45:17,131 Questo è quello che sto dicendo. Un mondo del genere ha senso. 606 00:45:17,215 --> 00:45:21,052 Le donne dovrebbero essere picchiate e violentate, e poi dovrebbero morire in silenzio, 607 00:45:21,135 --> 00:45:22,970 e non iniziare a uccidere le persone. 608 00:45:24,513 --> 00:45:27,475 Tutti amano quando hanno una cara moglie 609 00:45:27,558 --> 00:45:30,561 steso sul pavimento nudo e fatto a pezzi. 610 00:45:32,188 --> 00:45:34,357 Questo mi fa così maledettamente arrabbiato. 611 00:45:38,861 --> 00:45:40,696 Non importa. 612 00:45:41,697 --> 00:45:42,698 Qualunque cosa tu faccia, 613 00:45:42,782 --> 00:45:45,243 quelli che sono veramente colpevoli non farti prendere. 614 00:45:45,910 --> 00:45:46,994 Mai. 615 00:45:48,329 --> 00:45:49,872 Mai. 616 00:45:53,960 --> 00:45:57,546 Pensi che riuscirai mai a capire qualcuno che conta davvero. 617 00:46:17,733 --> 00:46:19,026 Dossier su Adrian Murad 618 00:46:32,331 --> 00:46:37,837 Georgie Porgie, budino e torta 619 00:46:38,879 --> 00:46:44,302 Baciava le ragazze e le faceva piangere 620 00:46:51,142 --> 00:46:53,019 TELECAMERA 1 621 00:46:53,102 --> 00:46:54,312 Dove sei? 622 00:46:55,521 --> 00:47:00,401 Quando i ragazzi venivano a giocare 623 00:47:02,445 --> 00:47:05,656 TELECAMERA2 624 00:47:07,366 --> 00:47:12,872 Georgie Porgie è scappata 625 00:47:15,875 --> 00:47:18,753 TELECAMERA 1 626 00:48:09,720 --> 00:48:10,805 Ho te.