1 00:00:51,134 --> 00:00:52,886 Olha, gatinha. Vir. 2 00:00:56,556 --> 00:00:58,642 - O que você diz? - Doçura ou travessura? 3 00:00:58,725 --> 00:01:00,394 Você é tão doce. 4 00:01:00,477 --> 00:01:01,979 Eu vou pegar alguma coisa. 5 00:01:02,062 --> 00:01:04,690 Tenho deliciosas barras de chocolate dentro. 6 00:01:28,171 --> 00:01:29,381 Cadê? 7 00:01:41,977 --> 00:01:43,478 Isto. 8 00:01:54,573 --> 00:01:55,574 Onde você está indo? 9 00:02:01,747 --> 00:02:03,123 Estarei de volta em um minuto. 10 00:02:10,422 --> 00:02:15,552 Não tenho barras de chocolate, mas tenho isto. 11 00:02:15,636 --> 00:02:18,930 Só levamos doces em embalagens. Desculpe. 12 00:02:21,058 --> 00:02:22,142 Isso é muito inteligente. 13 00:02:22,225 --> 00:02:24,227 Mamãe cuida bem de você. 14 00:02:25,812 --> 00:02:27,230 Tomar cuidado. 15 00:02:40,619 --> 00:02:41,912 O que você está fazendo? 16 00:02:46,583 --> 00:02:48,460 Isso foi estúpido. 17 00:02:51,088 --> 00:02:52,089 Por favor. 18 00:03:16,321 --> 00:03:18,699 Provavelmente já era hora, certo? 19 00:03:48,228 --> 00:03:50,605 Eu realmente gosto de ouvir você. 20 00:03:54,818 --> 00:03:56,987 Não gosto dos sons que você faz. 21 00:03:59,698 --> 00:04:01,616 Mas eu amo seu sorriso. 22 00:04:02,367 --> 00:04:03,577 Isso lembra... 23 00:05:26,159 --> 00:05:28,995 Olá, sou a Agente Alice Black. Como posso ajudá-lo? 24 00:05:29,079 --> 00:05:30,872 Você não é o FBI. Você está mentindo para mim. 25 00:05:30,956 --> 00:05:33,834 - Sou um verdadeiro agente do FBI. - Então por que você está no telefone? 26 00:05:33,917 --> 00:05:36,378 Sim, sou a Agente Alice Black do FBI em Nova York. 27 00:05:36,461 --> 00:05:39,381 - Quer denunciar alguma coisa? - Sim, lamba minha bunda. 28 00:05:39,464 --> 00:05:42,509 Eu não posso fazer isso agora, mas obrigado pelo convite. 29 00:05:42,592 --> 00:05:45,762 Sou novo, sou um agente de plantão. Quer denunciar algo? 30 00:05:45,846 --> 00:05:48,765 Agente de plantão? Por favor? Quero falar com alguém superior. 31 00:05:48,849 --> 00:05:50,809 Não há mais ninguém. Você não tem escolha. 32 00:05:50,892 --> 00:05:52,269 Olá, sou o Agente Black. 33 00:05:52,352 --> 00:05:53,645 Quer denunciar algo? 34 00:05:53,728 --> 00:05:56,231 - Você parece tão inteligente e bonito. - Obrigado. 35 00:05:56,314 --> 00:06:00,485 Você é casado? Ele é meu filho recentemente solteiro. Mets ou Yankees? 36 00:06:00,569 --> 00:06:04,406 - Os Mets. Isso é um problema? - Ele vai gostar de você. 37 00:06:04,489 --> 00:06:06,324 Essa é ela. Vamos. 38 00:06:06,408 --> 00:06:10,203 A Casa Branca foi hackeada todos os meus dispositivos. Toda a minha internet. 39 00:06:10,287 --> 00:06:12,622 Toda a sua internet. Isso é ruim. 40 00:06:12,706 --> 00:06:14,541 Sim. Você pode me ajudar? 41 00:06:14,624 --> 00:06:17,586 Cubra tudo que você tem folha de alumínio... 42 00:06:17,669 --> 00:06:18,879 Em que linha está? 43 00:06:20,171 --> 00:06:21,965 - Ela ligou cinco vezes... - Qual linha? 44 00:06:22,799 --> 00:06:23,884 Dois. 45 00:06:25,135 --> 00:06:30,891 - Olá, sou a Agente Alice Black. Como... - O que ele disse sobre o florete? 46 00:06:30,974 --> 00:06:32,392 Não se preocupe com isso. 47 00:06:33,393 --> 00:06:37,105 Conte-me tudo o que aconteceu e você não precisa se apressar. 48 00:06:41,401 --> 00:06:42,402 URGENTE: Visita ao escritório 49 00:06:42,485 --> 00:06:45,655 O Superintendente Adkins perguntou ir ao seu escritório imediatamente. É urgente. 50 00:07:03,632 --> 00:07:04,924 Você queria me ver? 51 00:07:06,926 --> 00:07:08,428 Atenha-se ao seu trabalho. 52 00:07:08,970 --> 00:07:11,222 Por que um detetive de homicídios do Brooklyn está procurando 53 00:07:11,306 --> 00:07:13,099 seu conselho sobre morte por overdose? 54 00:07:13,183 --> 00:07:16,019 Na polícia, trabalhei com o departamento pelos assassinatos no Brooklyn. 55 00:07:16,102 --> 00:07:18,480 Não me importa o que você fez na polícia. Agora é o seu trabalho 56 00:07:18,563 --> 00:07:21,316 esperar entre os candidatos e você atende o telefone 57 00:07:21,399 --> 00:07:25,111 quando lunáticos revistam o FBI e ligue para o número na tela. 58 00:07:25,195 --> 00:07:27,947 Eu sei que você perguntou unidade de crimes sexuais, 59 00:07:28,031 --> 00:07:31,117 mas atribuiremos a você uma unidade operacional quando estiver pronto. 60 00:07:31,201 --> 00:07:33,203 - Eu sei que. - Você conhece o detetive? 61 00:07:33,662 --> 00:07:36,164 Danny Kelly? Ele pediu sua ajuda. 62 00:07:36,247 --> 00:07:37,707 Eu sei. 63 00:07:37,791 --> 00:07:39,793 Nós exploramos juntos assassinatos no Brooklyn. 64 00:07:39,876 --> 00:07:44,089 Você estava em um relacionamento com ele? qual você relatou? 65 00:07:44,172 --> 00:07:46,633 Não foi ele. Foi outra pessoa. 66 00:07:46,716 --> 00:07:47,759 O que aconteceu? 67 00:07:47,842 --> 00:07:49,844 Uma separação desagradável? Então você fugiu para cá? 68 00:07:49,928 --> 00:07:51,721 Eu gostaria de saber disso com antecedência. 69 00:07:51,805 --> 00:07:53,515 Sim, e acabei de te contar. 70 00:07:53,598 --> 00:07:55,100 O que você quer que eu faça? 71 00:07:55,183 --> 00:07:58,687 Estude as informações, dirigir até a cena do crime, 72 00:07:58,770 --> 00:08:02,273 escreva o relatório e depois volte e faça seu verdadeiro trabalho. 73 00:08:04,526 --> 00:08:07,237 E pare na Costco no caminho de volta. 74 00:08:07,320 --> 00:08:08,822 Hoje você compra salgadinhos. 75 00:08:33,138 --> 00:08:34,889 O FBI veio, caramba. 76 00:08:38,351 --> 00:08:40,353 O que você está fazendo? Você parou. 77 00:08:40,437 --> 00:08:42,897 Não durante a semana. Agora só fumo durante a semana. 78 00:08:42,981 --> 00:08:44,607 Sim, isso definitivamente funcionará. 79 00:08:45,316 --> 00:08:47,193 Por que estou aqui? Eu tenho trabalho a fazer. 80 00:08:47,277 --> 00:08:49,112 Você precisa fazer uma verificação de antecedentes? 81 00:08:49,195 --> 00:08:50,613 Não. 82 00:08:56,202 --> 00:08:57,412 - Isso não dói? - Sim. 83 00:08:57,495 --> 00:08:59,164 Não sei por que fiz isso. 84 00:08:59,247 --> 00:09:03,126 - O que é isso? O que você quer de mim? - O que eu quero de você? 85 00:09:04,669 --> 00:09:07,255 Se você quisesse conversar, você poderia ter fingido um ataque cardíaco. 86 00:09:07,338 --> 00:09:08,506 Ela não viria. 87 00:09:08,590 --> 00:09:10,675 Você tem razão. Eu enviaria flores. 88 00:09:10,759 --> 00:09:12,844 De jeito nenhum ela mandaria flores. 89 00:09:13,261 --> 00:09:14,888 Estou oficialmente divorciado. 90 00:09:14,971 --> 00:09:16,473 Desde ontem. 91 00:09:16,556 --> 00:09:17,640 Desde ontem? 92 00:09:18,975 --> 00:09:20,852 Você está de volta? 93 00:09:20,935 --> 00:09:22,937 Eu não voltei. Estou com o FBI agora. 94 00:09:23,021 --> 00:09:25,315 Você está de volta, caramba. Marshall cumprimenta você. 95 00:09:25,398 --> 00:09:26,483 Foda-se, Mikey. 96 00:09:26,566 --> 00:09:28,276 - Foda-se você também, Danny. - Fume o pau. 97 00:09:28,359 --> 00:09:29,360 Cadela. 98 00:09:29,444 --> 00:09:31,613 Eu não sabia que todo mundo sentia tanto a minha falta. 99 00:09:31,696 --> 00:09:33,364 Eu voltaria mais cedo. 100 00:09:33,448 --> 00:09:35,575 Sim, bem, agora eles também não gostam de mim. 101 00:09:35,658 --> 00:09:36,743 Por minha causa? 102 00:09:40,705 --> 00:09:42,957 O nome da vítima é Caleb Easton. 103 00:09:43,041 --> 00:09:45,335 Sim, filho de Jay Easton. 104 00:09:45,418 --> 00:09:47,212 Sim, o pai dele é um bilionário. 105 00:09:47,295 --> 00:09:49,297 Então esta casa está abaixo do nível dele. 106 00:09:49,380 --> 00:09:50,590 Eu sei, um verdadeiro buraco. 107 00:09:50,673 --> 00:09:52,759 Ele não queria trabalhar no fundo do pai? 108 00:09:52,842 --> 00:09:55,595 Papai o nomeou juiz, mas ele renunciou. 109 00:09:55,678 --> 00:09:58,515 A enfermeira diz que ele teve uma overdose repentina. 110 00:09:58,598 --> 00:10:00,391 Se as pessoas são honestas sobre alguma coisa, 111 00:10:00,475 --> 00:10:04,020 é dependência de drogas. 112 00:10:04,104 --> 00:10:05,313 Aprendi isso em Quantico. 113 00:10:05,396 --> 00:10:07,482 - Você recebeu mais cinco por isso? - Mais. 114 00:10:08,983 --> 00:10:10,110 Você não sente falta disso? 115 00:10:10,944 --> 00:10:13,446 O cheiro de cadáver no corredor. 116 00:10:26,126 --> 00:10:30,004 Cortes nos dedos. Livididade em um lado do braço. 117 00:10:30,088 --> 00:10:31,923 Os pontos da agulha são muito bonitos. 118 00:10:34,050 --> 00:10:35,593 Você sabe que isso não é uma overdose. 119 00:10:36,302 --> 00:10:37,303 Está mobiliado. 120 00:10:37,387 --> 00:10:38,638 Você está brincando comigo. 121 00:10:39,639 --> 00:10:43,852 O que é? Você não quer contar ao tenente que você tem outro assassinato? 122 00:10:43,935 --> 00:10:45,436 Eu já contei ao Marty. 123 00:10:45,520 --> 00:10:47,856 Ele disse: "É melhor você encontrar uma maneira 124 00:10:47,939 --> 00:10:50,859 "para evitar pegar o cara que matou o filho de Jay Easton." 125 00:10:50,942 --> 00:10:52,527 Então deixe-me lidar com isso? 126 00:10:53,653 --> 00:10:55,071 Podemos fazer isso juntos. 127 00:11:01,870 --> 00:11:03,079 Alvejante. 128 00:11:03,580 --> 00:11:05,582 Alguém realmente queria limpar este quarto. 129 00:11:07,083 --> 00:11:09,294 Nada de bom acontece no banheiro. 130 00:11:09,377 --> 00:11:11,880 Essa é a única coisa que tenho certeza. 131 00:11:13,882 --> 00:11:15,258 Ele não viu muitas pessoas. 132 00:11:15,341 --> 00:11:18,553 Ele recentemente teve uma namorada. A irmã dela ainda não a conheceu. 133 00:11:18,636 --> 00:11:20,013 Ela nem sabia o nome dela. 134 00:11:21,139 --> 00:11:22,140 Distribuidor? 135 00:11:22,223 --> 00:11:23,725 Talvez ele seja um traficante. 136 00:11:23,808 --> 00:11:26,436 Estamos analisando imagens de câmeras de vigilância. 137 00:11:32,817 --> 00:11:33,818 você está bem 138 00:11:34,611 --> 00:11:35,737 O que você está fazendo? 139 00:11:36,279 --> 00:11:38,907 Fico sentado no chão por um tempo. O que você acha que estou fazendo? 140 00:11:45,079 --> 00:11:46,581 Desculpe por trazer você aqui. 141 00:11:47,624 --> 00:11:50,710 Eu não pensei que voltaria e ver os meninos novamente. 142 00:11:51,377 --> 00:11:52,378 Ei. 143 00:11:56,841 --> 00:11:58,301 Cortes nos dedos. 144 00:11:58,384 --> 00:12:00,595 Merda, tenho que ligar para Marty. 145 00:12:00,678 --> 00:12:02,430 - Ligue para ele. - Caramba. 146 00:12:32,877 --> 00:12:33,920 Tudo bem. 147 00:12:34,003 --> 00:12:35,380 Vamos ver quem está lá. 148 00:12:35,463 --> 00:12:38,591 Jinny, você pode fazer um bafômetro? 149 00:12:38,675 --> 00:12:40,760 Não, faremos assim. 150 00:12:40,843 --> 00:12:43,221 Caminhe e volte, 151 00:12:43,304 --> 00:12:45,932 e eu salvarei sua cama. Você pode? 152 00:12:46,015 --> 00:12:48,226 Tudo ficará bem. Tire isso de você com uma caminhada. 153 00:12:48,309 --> 00:12:49,686 Olá, Vera. 154 00:12:49,769 --> 00:12:51,020 Apenas... OK? 155 00:12:51,104 --> 00:12:56,192 Pessoal, estamos lotados. Eles podem ter espaço no centro familiar. 156 00:12:56,276 --> 00:12:57,777 E você esteve aqui ontem? 157 00:12:58,361 --> 00:12:59,988 Você tem que vir mais cedo. 158 00:13:20,758 --> 00:13:21,843 Olá, Jinny. 159 00:13:23,720 --> 00:13:24,721 Você quer um pouco? 160 00:13:28,474 --> 00:13:30,184 Bata em mim e eu darei a você. 161 00:13:30,268 --> 00:13:31,477 Vá se foder. 162 00:13:31,561 --> 00:13:32,687 Bata em mim! 163 00:13:34,105 --> 00:13:35,398 Bata em mim! 164 00:13:35,481 --> 00:13:37,066 Foda-me, me bata! 165 00:13:37,859 --> 00:13:39,027 Bata em mim! 166 00:13:39,110 --> 00:13:40,445 Vadia estúpida! 167 00:13:42,572 --> 00:13:44,323 Vá se foder. 168 00:13:44,407 --> 00:13:47,243 Jinny! Deixe ela ir! 169 00:13:50,246 --> 00:13:54,083 - Ei, essa é a minha bolsa! - Ei, volte! 170 00:13:54,167 --> 00:13:55,585 Ela pegou minha bolsa. 171 00:14:10,266 --> 00:14:12,143 Halo? É isso... 172 00:14:12,226 --> 00:14:14,771 Linha para violência doméstica. Você está seguro? 173 00:14:14,854 --> 00:14:17,356 Não, por favor me ajude. 174 00:14:17,440 --> 00:14:18,983 - Podemos ajudá-lo. - Por favor... 175 00:14:19,067 --> 00:14:20,568 - Ajude-me. - Está tudo bem. 176 00:14:20,651 --> 00:14:21,736 Estou com muito medo. 177 00:14:22,278 --> 00:14:24,280 - Estou com muito medo. - Eu entendo. 178 00:14:25,740 --> 00:14:27,158 Voltei para ele. 179 00:14:28,034 --> 00:14:30,620 Enviarei a você o endereço do abrigo mais próximo. 180 00:14:30,703 --> 00:14:33,664 Preciso saber onde você está para poder encontrá-lo. 181 00:14:33,748 --> 00:14:36,084 Sério? Obrigado. 182 00:14:36,167 --> 00:14:38,044 Obrigado. 183 00:14:39,295 --> 00:14:40,671 Você tem um pessoal? 184 00:14:42,799 --> 00:14:45,093 Acabei de ficar sem. eu não... 185 00:14:45,176 --> 00:14:47,136 Eu só peguei essa bolsa. 186 00:14:47,220 --> 00:14:49,055 Isso significa que não posso... 187 00:14:49,138 --> 00:14:50,848 Não. Está tudo bem. 188 00:14:50,932 --> 00:14:53,309 - Está acontecendo. - Acho que estou... 189 00:14:53,392 --> 00:14:54,894 Quer dizer, eu tenho... 190 00:14:55,728 --> 00:14:57,730 - Tenho cartão alimentação. - Você também pode fazer isso. 191 00:14:58,689 --> 00:15:02,568 Sim, diz seu nome. Pode. 192 00:15:02,652 --> 00:15:05,071 se você ficar enviaremos um comprovante de residência 193 00:15:05,154 --> 00:15:07,573 para obter uma nova carteira de identidade. 194 00:15:07,657 --> 00:15:10,785 - Realmente? - Sim. 195 00:15:10,868 --> 00:15:13,371 - OK. - Este abrigo é totalmente anônimo. 196 00:15:13,454 --> 00:15:14,872 Não é mencionado em lugar nenhum. 197 00:15:14,956 --> 00:15:19,168 Ninguém pode revelar o endereço e não haverá registro de sua presença aqui. 198 00:15:19,252 --> 00:15:20,962 Está tudo bem, você está seguro agora. 199 00:15:24,632 --> 00:15:25,758 Eu sou Jinny. 200 00:15:27,135 --> 00:15:28,344 Bem-vindo, Jinny. 201 00:16:13,264 --> 00:16:16,684 Caleb Easton, filho de um bilionário, encontrado morto em sua própria casa 202 00:16:25,234 --> 00:16:26,444 - Alice. - Sim. 203 00:16:26,527 --> 00:16:28,988 - Oi. - Oi. Desculpe por estar atrasado. 204 00:16:29,071 --> 00:16:31,490 - Sim, sou Alice. - Estou feliz que você esteja aqui. 205 00:16:31,574 --> 00:16:33,409 Estas são minhas damas de honra. 206 00:16:33,492 --> 00:16:35,369 Essa é Kayla. 207 00:16:35,453 --> 00:16:39,248 Shari, Lily, Natalie e Kayla. 208 00:16:39,332 --> 00:16:41,584 - Ambos os seus nomes são Kayla? - Sim. 209 00:16:41,667 --> 00:16:43,711 E nós nos amamos muito. 210 00:16:43,794 --> 00:16:46,297 Deus, não posso acreditar que você está aqui. 211 00:16:46,380 --> 00:16:48,216 Eles não acreditaram que eu tinha uma irmã 212 00:16:48,299 --> 00:16:49,926 porque eles nunca te conheceram. 213 00:16:50,009 --> 00:16:52,803 - Sim. - Portanto, este é um momento especial. 214 00:16:52,887 --> 00:16:54,513 - Então você é um agente do FBI. - Sim. 215 00:16:54,597 --> 00:16:57,266 - Você tem uma arma com você agora? - Eu tenho. 216 00:16:57,350 --> 00:17:00,686 Dois. Uma Glock na cintura e uma mini Glock na perna. 217 00:17:01,771 --> 00:17:03,981 Eu poderia machucar qualquer um nesta mesa. 218 00:17:07,360 --> 00:17:08,569 - Você é bobo. - Deus. 219 00:17:08,653 --> 00:17:10,988 Na verdade, não vou ficar muito tempo 220 00:17:11,072 --> 00:17:13,699 porque eu tenho um encontro. Primeiro encontro. 221 00:17:13,783 --> 00:17:15,618 - OK. - Bom para você. 222 00:17:15,701 --> 00:17:18,204 Sim, ele parece legal. 223 00:17:18,287 --> 00:17:19,956 - Fofo é bom. - Ótimo para você. 224 00:17:20,039 --> 00:17:21,540 - Isso é ótimo. - Por fofura. 225 00:17:21,624 --> 00:17:23,584 - Por gentileza. - Para caras legais. 226 00:17:23,668 --> 00:17:26,963 - Por gentileza. - Por gentileza. 227 00:17:53,072 --> 00:17:55,074 Desculpe. Eu exagerei? 228 00:17:57,326 --> 00:17:59,161 Não, mas... 229 00:18:01,414 --> 00:18:02,707 Eu acho que é isso. 230 00:18:02,790 --> 00:18:04,083 Você não quer foder? 231 00:18:04,792 --> 00:18:07,128 - Esta noite não, me desculpe. - Homem. 232 00:18:08,796 --> 00:18:12,383 Você escreveu em seu perfil que você quer foder depois, então... 233 00:18:31,736 --> 00:18:34,864 - Ei. - Você se lembra de Adrian Murad? 234 00:18:34,947 --> 00:18:38,576 Onde você está? Você parece que está na floresta e você tenta iniciar um incêndio. 235 00:18:38,659 --> 00:18:39,827 Não estou fazendo nada. 236 00:18:39,910 --> 00:18:41,787 Eu como lanches. 237 00:18:41,871 --> 00:18:45,499 Adrian Murado teve overdose pouco antes de eu sair. 238 00:18:45,583 --> 00:18:47,001 A mesma coisa. 239 00:18:48,002 --> 00:18:50,921 A garota que ninguém conheceu. Cena do crime limpa. 240 00:18:51,005 --> 00:18:52,465 - Confira. - É meia-noite. 241 00:18:52,548 --> 00:18:54,050 Que tipo de lanche você come? 242 00:18:55,551 --> 00:18:56,761 Biscoitos. 243 00:19:04,685 --> 00:19:06,562 Esqueci o quanto você adora papéis. 244 00:19:07,271 --> 00:19:09,106 Adoro tê-los em minhas mãos. 245 00:19:13,611 --> 00:19:16,906 - Por que eles mudaram você para cá? - Você sabe como é aqui. 246 00:19:17,406 --> 00:19:19,575 Quando você saiu, todo mundo estava fofocando. 247 00:19:19,659 --> 00:19:23,245 O tenente me perguntou por que você não estava no trabalho e eu disse a ele a verdade. 248 00:19:23,329 --> 00:19:25,206 Que foi tudo culpa do Marshall. 249 00:19:37,259 --> 00:19:40,262 - Você precisa disso? - Por favor, não coma meu sanduíche. 250 00:19:40,346 --> 00:19:42,181 Você come como um animal. 251 00:19:42,890 --> 00:19:46,185 Engula, pelo amor de Deus. E por favor, limpe-se. 252 00:19:47,228 --> 00:19:49,063 - Isso é uma menina? - Sim. 253 00:19:49,146 --> 00:19:52,733 Das câmeras de vigilância de vários vizinhos. Ele sempre esconde o rosto. 254 00:19:55,403 --> 00:19:57,613 - Alguém falou com ela? - Sim. 255 00:19:57,697 --> 00:19:58,698 Sim, olhe. 256 00:20:01,659 --> 00:20:03,035 É o filho do vizinho. 257 00:20:04,036 --> 00:20:06,372 E essa é ela. 258 00:20:06,455 --> 00:20:09,375 - Preciso falar com aquele garoto. - Obviamente. Estou trabalhando nisso. 259 00:20:15,047 --> 00:20:16,757 Ela é tão pequena. 260 00:20:17,800 --> 00:20:20,010 Eu disse ao tenente que talvez seja uma mulher. 261 00:20:20,094 --> 00:20:21,470 Ele me disse que era um absurdo. 262 00:20:21,554 --> 00:20:23,889 Ele me disse que eu odeio mulheres agora que estou divorciado. 263 00:20:23,973 --> 00:20:26,559 E para baixar aplicativos aprender a amar novamente. 264 00:20:26,642 --> 00:20:29,729 Claro que você odeia mulheres. O que isso importa? 265 00:20:30,980 --> 00:20:32,398 Adriano Murado. 266 00:20:33,733 --> 00:20:36,152 Ele foi para a prisão em 2012. sob acusação de drogas. 267 00:20:36,235 --> 00:20:38,571 Ele vendia drogas em bares do centro. 268 00:20:39,363 --> 00:20:41,365 Ele se tornou espiritual na prisão, ele parou de usar drogas 269 00:20:41,449 --> 00:20:43,909 e depois ficou longe de problemas por alguns anos. 270 00:20:43,993 --> 00:20:45,411 Os vizinhos viram uma mulher? 271 00:20:45,494 --> 00:20:46,620 Alguns meses antes de sua morte. 272 00:20:46,704 --> 00:20:49,123 Eles viram uma mulher como ele entra e sai de casa. 273 00:20:49,206 --> 00:20:53,836 As descrições são diferentes porque ninguém realmente a conheceu. 274 00:20:53,919 --> 00:20:55,963 Não há fotos ou vídeos. 275 00:20:56,380 --> 00:20:57,798 Parece que ele teve uma overdose 276 00:20:57,882 --> 00:21:00,050 - e ninguém se importa com ele. - E... 277 00:21:00,134 --> 00:21:02,887 Olha, arranhões. 278 00:21:02,970 --> 00:21:04,388 - Vamos. - Vamos? 279 00:21:04,472 --> 00:21:06,098 Não, não pode ser a mesma mulher. 280 00:21:06,724 --> 00:21:07,892 Ela mataria o prisioneiro, 281 00:21:07,975 --> 00:21:11,145 e no ano seguinte ela fez o mesmo Filho de Jay Easton? 282 00:21:11,479 --> 00:21:14,940 Como os dois estão relacionados? Eles nem são do mesmo planeta. 283 00:21:23,824 --> 00:21:25,993 Juízes de tribunais inferiores Reverendo Caleb Easton 284 00:21:38,756 --> 00:21:41,133 Filho único do financista Jay Easton. 285 00:21:43,385 --> 00:21:45,679 Dinastia de Nova York no valor de 12 bilhões de dólares 286 00:21:54,188 --> 00:21:58,108 {\an8}Vou voltar para Nova York porque Nova York significa muito para mim. 287 00:21:58,192 --> 00:22:00,528 É por isso que a educação será 288 00:22:00,611 --> 00:22:04,114 objetivo principal da ação Fundações da Família Easton. 289 00:22:04,198 --> 00:22:08,202 Vamos aplaudir os destinatários 290 00:22:08,285 --> 00:22:12,498 {\an8}primeiras bolsas para educação continuada concedido pela Easton Family Foundation. 291 00:22:12,581 --> 00:22:15,084 {\an8}Vivica e Tenise, levantem-se. 292 00:22:26,637 --> 00:22:29,390 {\an8}casos conhecidos Adrian Murado 293 00:22:32,351 --> 00:22:33,727 ESCRITÓRIO FEDERAL DE INVESTIGAÇÃO 294 00:22:36,063 --> 00:22:38,274 {\an8}Data de entrada 04/04/2010. SA Nora Washington 295 00:22:49,535 --> 00:22:50,786 Olá. 296 00:22:50,870 --> 00:22:53,414 Ei, você sabe onde está Nora Washington? 297 00:22:53,497 --> 00:22:56,125 - Examina o abuso sexual de crianças. - Vou esperar. 298 00:22:56,208 --> 00:22:58,794 Ver pornografia infantil. 299 00:22:58,878 --> 00:23:00,796 Eu viria em outro momento. 300 00:23:00,880 --> 00:23:02,381 - Tudo bem. - OK. 301 00:23:04,174 --> 00:23:05,593 Temos bolinhas de queijo. 302 00:23:05,676 --> 00:23:07,261 Se você estiver com fome. 303 00:23:07,344 --> 00:23:08,387 Não. 304 00:23:17,313 --> 00:23:21,317 - Olá, eu estava pensando... - Tanto faz, mande um e-mail. 305 00:23:26,113 --> 00:23:28,490 Na verdade, não quero escrever isso em um e-mail 306 00:23:28,574 --> 00:23:31,994 porque pode ter algo a ver com isso com a investigação de homicídio em andamento. 307 00:23:32,077 --> 00:23:33,704 Você é aquele ex-policial. 308 00:23:34,079 --> 00:23:36,373 Ouvi dizer que você solicitou minha unidade. 309 00:23:36,457 --> 00:23:38,167 Por que você quer trabalhar aqui? 310 00:23:38,250 --> 00:23:42,796 Por que você quer trabalhar no porão com sexo crimes e crimes contra crianças? 311 00:23:42,880 --> 00:23:44,256 Você se odeia? 312 00:23:45,466 --> 00:23:46,800 Não responda isso. 313 00:23:46,884 --> 00:23:48,010 Eu tenho uma ideia. 314 00:23:48,093 --> 00:23:51,430 Por que você não entra em crimes financeiros e conhecer seu futuro marido? 315 00:23:51,513 --> 00:23:53,140 Eu não vim procurar um marido. 316 00:23:53,223 --> 00:23:55,434 Só preciso de informações sobre Adrian Murad. 317 00:23:55,517 --> 00:24:00,272 Encontrei seu relatório de 2010. Você suspeitava que ele estava proxenetizando garotas. 318 00:24:01,273 --> 00:24:04,109 Eu acho que é uma daquelas garotas 319 00:24:04,944 --> 00:24:06,028 talvez morto. 320 00:24:06,737 --> 00:24:09,365 Adriano Murado morreu desde a overdose no ano passado, 321 00:24:09,448 --> 00:24:14,286 mas os detalhes de sua morte eles são semelhantes ao assassinato de Caleb Easton. 322 00:24:14,787 --> 00:24:16,956 Garotas que ninguém conheceu 323 00:24:17,039 --> 00:24:19,750 e que desapareceu em ambos os casos. 324 00:24:20,876 --> 00:24:25,297 Você acha que a culpa é da garota? E você acha que ele é um serial killer? 325 00:24:27,967 --> 00:24:29,009 Você está ferrado. 326 00:24:29,510 --> 00:24:32,346 Você não passará em liberdade condicional. 327 00:24:32,429 --> 00:24:35,849 Somos agentes do FBI. Não somos detetives de homicídios. 328 00:24:37,309 --> 00:24:38,811 Obrigado por passar por aqui. 329 00:24:41,939 --> 00:24:46,902 Você trabalhou em 273 casos de assassinato relacionadas ao tráfico de pessoas. 330 00:24:46,986 --> 00:24:48,195 E na semana passada. 331 00:24:48,737 --> 00:24:51,240 A menina foi espancada até a morte com canos no rosto. 332 00:24:57,246 --> 00:24:59,665 Você quer dar um passeio? Pegue a caixa. 333 00:25:04,586 --> 00:25:06,755 Achei que o bebê iria mudá-lo. 334 00:25:08,132 --> 00:25:11,051 Achei que ele iria mudar. Que surpresa. 335 00:25:14,179 --> 00:25:15,681 Eu não posso fazer isso. 336 00:25:15,764 --> 00:25:16,807 Tudo bem. 337 00:25:17,349 --> 00:25:19,518 E... eu não posso fazer isso. 338 00:25:19,601 --> 00:25:21,353 - Apenas... - Ei. 339 00:25:26,442 --> 00:25:28,527 Finja que não é real. 340 00:25:29,361 --> 00:25:31,155 Meu namorado? 341 00:25:32,364 --> 00:25:33,449 Que. 342 00:25:36,618 --> 00:25:40,164 Finja que nada aconteceu. 343 00:25:56,263 --> 00:25:58,432 Você pode me ajudar a conseguir um pessoal 344 00:25:59,058 --> 00:26:00,142 como eu conseguiria um emprego? 345 00:26:00,225 --> 00:26:01,643 Que. Sim... 346 00:26:01,727 --> 00:26:03,312 Quanto tempo isso levaria? 347 00:26:03,979 --> 00:26:06,190 Você mencionou a carta o que você pode escrever? 348 00:26:06,273 --> 00:26:07,357 Que... 349 00:26:08,776 --> 00:26:13,989 Mas você tem que ficar aqui por 60 dias como eu poderia... 350 00:26:16,575 --> 00:26:21,789 Mas se você me disser que está planejando fique tanto tempo 351 00:26:21,872 --> 00:26:26,418 Posso providenciar algo se você quiser. 352 00:26:27,586 --> 00:26:28,796 Tudo bem. 353 00:26:30,214 --> 00:26:32,299 Não quero causar problemas para você. 354 00:26:36,011 --> 00:26:37,304 Você salvou minha vida. 355 00:26:41,016 --> 00:26:42,392 Você tem um laptop? 356 00:26:43,352 --> 00:26:45,187 Posso pegar emprestado? 357 00:26:49,733 --> 00:26:50,943 Que. 358 00:26:56,782 --> 00:26:58,200 CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO 359 00:26:58,283 --> 00:27:01,245 - Sempre atrasado? - Sim. E sempre chego na hora certa. 360 00:27:01,870 --> 00:27:04,873 Você quer estar nesta unidade? Isto é o que parece. 361 00:27:04,957 --> 00:27:06,416 O que você quer saber? 362 00:27:06,500 --> 00:27:10,546 Eu sei que Murado estava negociando, mas você o questionou sobre o tráfico humano. 363 00:27:11,213 --> 00:27:12,965 Por que o caso não continuou? 364 00:27:13,632 --> 00:27:17,052 Você sabe como é difícil conseguir uma acusação por tráfico de seres humanos? 365 00:27:20,180 --> 00:27:24,184 Nosso sistema de justiça quer ordem cronológica. 366 00:27:24,268 --> 00:27:26,478 Eles querem uma história que faça sentido. 367 00:27:26,562 --> 00:27:30,274 Mas essas garotas não têm ideia quando e onde eles foram trancados 368 00:27:30,357 --> 00:27:32,651 em um quarto de hotel ou sala de massagens. 369 00:27:33,235 --> 00:27:35,571 Eles pegam suas carteiras de identidade e geralmente estão drogados. 370 00:27:35,654 --> 00:27:38,073 Eles estão apaixonados por um homem quem fez isso com eles 371 00:27:38,156 --> 00:27:40,033 o que é pior do que o uso de drogas. 372 00:27:40,117 --> 00:27:42,411 E uma vez que você cobra por sexo neste país, 373 00:27:42,494 --> 00:27:45,914 mesmo se você for apenas um adolescente, você é um criminoso e não vale mais nada. 374 00:27:45,998 --> 00:27:47,374 Você é um lixo. 375 00:27:47,875 --> 00:27:50,669 Essas meninas não querem falar comigo. 376 00:27:50,752 --> 00:27:52,254 Eles não acreditam em mim. 377 00:27:52,337 --> 00:27:55,007 E eles não têm moradia nem trabalho. 378 00:27:55,090 --> 00:27:57,509 E adivinhe. Eles retornam para aqueles que os negociam. 379 00:27:57,593 --> 00:27:59,887 - Isso também aconteceu com Murad? - Não sei. 380 00:27:59,970 --> 00:28:02,598 - Isso foi há 16 anos. - Você não se lembra? 381 00:28:05,350 --> 00:28:08,020 Aquela garota quem eles venceram na semana passada. 382 00:28:08,103 --> 00:28:11,940 Se eu tiver sucesso, também não vou me lembrar dela. 383 00:28:15,652 --> 00:28:22,200 Eu orei toda a minha vida Para alguém como você 384 00:28:22,284 --> 00:28:23,368 Alguém está... 385 00:28:23,452 --> 00:28:27,247 Graças a Deus 386 00:28:27,331 --> 00:28:30,167 Finalmente encontrei você 387 00:28:32,544 --> 00:28:35,797 Adrian Murado estava morto. Ele era um homem mau. 388 00:28:35,881 --> 00:28:39,676 Talvez ele tenha tido uma overdose, talvez ele tenha sido morto. Isso importa? 389 00:28:39,760 --> 00:28:41,470 É sim. 390 00:28:41,553 --> 00:28:43,430 É nosso dever... 391 00:28:48,727 --> 00:28:49,937 Quem é esse? 392 00:28:50,395 --> 00:28:53,106 Olá, sou Alice Black, uma agente do FBI. 393 00:28:53,190 --> 00:28:56,568 Ei, Tina, você já comeu hoje? Tire os lanches do porta-malas. 394 00:28:59,071 --> 00:29:03,033 Venho amanhã às 15h para buscá-lo e levá-lo ao tribunal. 395 00:29:03,116 --> 00:29:06,495 Nenhuma porra de chance. Eu não vou. Eu te disse, acho que o vi. 396 00:29:06,578 --> 00:29:09,081 Você está indo. E você vai usar isso. 397 00:29:13,126 --> 00:29:14,628 Eu não vou usar isso. 398 00:29:14,711 --> 00:29:16,755 Ok, direi a eles que você é menor de idade. 399 00:29:16,838 --> 00:29:18,590 Foda-se. Você quer que eu perca meu emprego? 400 00:29:18,674 --> 00:29:20,008 Você quer isso? 401 00:29:22,844 --> 00:29:24,680 Experimente. Vir. 402 00:29:32,562 --> 00:29:34,398 FBI, mãos ao alto. 403 00:29:34,481 --> 00:29:36,900 Eu disse: "FBI, mãos ao alto!" 404 00:29:38,068 --> 00:29:39,361 - Eu fiz você. - Você me matou. 405 00:29:57,295 --> 00:30:00,298 CARTÃO PESSOAL TEMPORÁRIO (NÃO MOTORISTA) ALLEN JINNY 406 00:30:07,973 --> 00:30:10,976 Nossos clientes ESCRITÓRIO DE ADVOGADO ASHCROFT E CHARLES 407 00:30:13,437 --> 00:30:16,023 Conheça nossos fundadores BRIAN ASHCROFT 408 00:30:55,437 --> 00:30:58,273 Estamos interessados no seu vizinho Caleb Easton. 409 00:30:58,356 --> 00:30:59,649 Aqui está uma mulher que é... 410 00:30:59,733 --> 00:31:02,152 Ele mal falava com ela, usando uma máscara de hospital. 411 00:31:02,235 --> 00:31:03,945 Por que estamos falando com a polícia? 412 00:31:04,029 --> 00:31:05,530 Na verdade, estou no FBI. 413 00:31:06,782 --> 00:31:08,533 Eu não fiz nada, pai... 414 00:31:08,617 --> 00:31:10,368 Não se preocupe, vamos apenas conversar. 415 00:31:11,369 --> 00:31:13,914 Eu sei que você está fumando maconha na varanda... 416 00:31:13,997 --> 00:31:15,332 Não vamos conversar. 417 00:31:15,415 --> 00:31:19,294 Meu pai era policial. Ele não acreditaria onde sempre me escondi e fumei maconha. 418 00:31:19,377 --> 00:31:22,130 Então você estava sentado na sua varanda 419 00:31:22,214 --> 00:31:25,133 e vi uma mulher entrar para a casa de um vizinho no meio da noite. 420 00:31:25,217 --> 00:31:27,969 Você diz que não viu o rosto dela. 421 00:31:28,053 --> 00:31:30,555 Mas qualquer coisa que você possa nos dizer ajudaria. 422 00:31:31,890 --> 00:31:33,100 Você se lembra do quê? 423 00:31:34,518 --> 00:31:39,356 Eu não quis dizer isso mas ela me mostrou seus órgãos genitais. 424 00:31:40,649 --> 00:31:44,319 Eu estava sentado na varanda, e ela estava andando por aí 425 00:31:44,402 --> 00:31:47,614 então ela levantou a saia e me mostrou sua vulva. 426 00:31:49,407 --> 00:31:52,119 - Por favor? - Essa é a expressão correta. 427 00:31:52,202 --> 00:31:56,081 O exterior é a vulva e o interior é a vagina. 428 00:31:56,164 --> 00:31:57,707 Vou mandar uma mensagem para o seu pai. 429 00:31:57,791 --> 00:31:59,292 Eu não acho que isso seja... 430 00:31:59,751 --> 00:32:00,919 Eu tenho dois pais. 431 00:32:01,002 --> 00:32:03,505 Você se lembra de alguma coisa sobre ela? 432 00:32:03,588 --> 00:32:07,592 Eu não vi o rosto dela, então eu não percebi como era 433 00:32:07,676 --> 00:32:09,761 porque eu estava olhando principalmente para a vulva dela. 434 00:32:09,845 --> 00:32:10,929 Isso faz sentido. 435 00:32:12,514 --> 00:32:14,057 Mas ela tinha uma tatuagem. 436 00:32:14,141 --> 00:32:16,685 Uma pequena flor vermelha. 437 00:32:19,104 --> 00:32:20,272 Você consegue desenhar? 438 00:32:20,856 --> 00:32:21,940 Que. 439 00:32:28,905 --> 00:32:30,031 Isso é uma papoula? 440 00:32:31,491 --> 00:32:33,702 Não tenho ideia sobre flores. 441 00:32:34,744 --> 00:32:36,746 Por que você contou a ele? que seu pai era policial? 442 00:32:37,622 --> 00:32:39,833 Ele tinha que sentir como se estivéssemos na mesma página. 443 00:32:40,792 --> 00:32:42,961 O FBI ensinou você a mentir. 444 00:32:45,672 --> 00:32:47,549 Sempre fui um bom mentiroso. 445 00:33:00,353 --> 00:33:01,354 Onde você esteve? 446 00:33:02,522 --> 00:33:06,401 Eu ainda estou ajudando a polícia no caso de assassinato de Caleb Easton. 447 00:33:06,484 --> 00:33:08,069 Não se preocupe com isso. 448 00:33:08,695 --> 00:33:11,698 Falei com a gerência e achamos 449 00:33:11,781 --> 00:33:15,619 que é melhor você estar na central de atendimento. Não vamos lidar com Caleb Easton. 450 00:33:15,702 --> 00:33:17,454 Com quem você conversou? 451 00:33:17,537 --> 00:33:18,997 Isso importa? 452 00:33:20,999 --> 00:33:24,419 Atenha-se ao seu trabalho. Faça o que o FBI pede que você faça. 453 00:33:33,637 --> 00:33:34,971 Venha jantar. 454 00:33:35,055 --> 00:33:37,057 Se alguém ainda estiver nos quartos. 455 00:33:37,140 --> 00:33:39,059 Última chamada para jantar na cantina. 456 00:33:46,441 --> 00:33:47,651 O que você está fazendo aqui? 457 00:33:48,944 --> 00:33:50,028 Por que você tem isso? 458 00:33:50,111 --> 00:33:53,365 Eu tive que confiscar as drogas que estava na bolsa. 459 00:33:54,950 --> 00:33:57,035 Drogas não são permitidas aqui. 460 00:34:00,830 --> 00:34:02,040 Também... 461 00:34:02,540 --> 00:34:04,834 Desculpe, tenho que perguntar. 462 00:34:04,918 --> 00:34:06,169 Quem é Oliver Charles? 463 00:34:09,798 --> 00:34:13,677 Você estava procurando por um cara no meu computador. E isso é o suficiente. 464 00:34:14,261 --> 00:34:16,888 Um advogado rico quem está tentando transar. 465 00:34:18,223 --> 00:34:19,432 Só estou pensando. 466 00:34:22,269 --> 00:34:23,895 - Você está com ciúmes. - Não. 467 00:34:25,897 --> 00:34:28,483 Estou apenas cuidando da sua saúde mental. 468 00:34:29,067 --> 00:34:30,277 Esse é o meu trabalho. 469 00:34:41,413 --> 00:34:43,248 Você pode precisar disso. 470 00:34:46,293 --> 00:34:47,377 Obrigado. 471 00:34:55,719 --> 00:35:00,098 Os chuveiros estão quentes novamente. 472 00:35:08,648 --> 00:35:10,275 Espero que você não esteja bravo comigo. 473 00:35:11,276 --> 00:35:12,736 Não, eu... 474 00:35:15,280 --> 00:35:17,365 Você acha? 475 00:35:20,744 --> 00:35:21,911 Você é lindo. 476 00:35:23,955 --> 00:35:26,583 Eu tenho uma namorada. 477 00:35:31,630 --> 00:35:33,048 Muito legal. 478 00:35:45,935 --> 00:35:48,355 PK Jinny Allen JACKSON HEIGHTS, NY 11301 479 00:35:52,192 --> 00:35:53,193 Tudo bem. 480 00:35:53,276 --> 00:35:54,361 Cartão fiscal. 481 00:35:55,111 --> 00:35:56,112 Tudo bem. 482 00:35:56,738 --> 00:35:58,740 Jinny, você se importa com carne crua? 483 00:35:58,823 --> 00:36:00,533 Não, é ótimo para mim. 484 00:36:21,012 --> 00:36:22,389 O que é isso? 485 00:36:24,599 --> 00:36:26,101 Esqueci o nome dele. 486 00:36:28,269 --> 00:36:29,771 Bem, vou pegar um. 487 00:36:32,190 --> 00:36:33,233 Eu sou Jinny. 488 00:36:33,900 --> 00:36:35,193 Eu sou Oliver. 489 00:36:55,088 --> 00:36:56,589 Halo? Que é aquele? 490 00:36:59,259 --> 00:37:00,552 Sim eu sou. 491 00:37:10,353 --> 00:37:11,646 Quem ligou para você? 492 00:37:13,064 --> 00:37:17,360 No bolso da jaqueta que dei a ela era meu cartão de visita. 493 00:37:20,864 --> 00:37:22,031 Como é? 494 00:37:25,326 --> 00:37:26,953 Ele não está respirando sozinho. 495 00:37:28,747 --> 00:37:30,582 Eu não sabia que ele tinha 15 anos. 496 00:37:35,420 --> 00:37:37,005 Ela também era cafetão. 497 00:37:39,591 --> 00:37:42,844 Assim que ela trouxe mais meninas, menos ela tinha que fazer. 498 00:37:46,556 --> 00:37:49,851 Por isso ela falou. Eu disse a ela que iremos persegui-la. 499 00:37:54,898 --> 00:37:56,107 O que é esse fedor? 500 00:37:57,776 --> 00:37:58,860 Tequila. 501 00:38:00,904 --> 00:38:02,113 Estou bêbado. 502 00:38:10,163 --> 00:38:12,373 Comprei este apartamento depois do meu divórcio. 503 00:38:18,171 --> 00:38:20,924 Fui casado por 14 anos 504 00:38:21,007 --> 00:38:23,134 e então percebi que precisava me divorciar. 505 00:38:23,218 --> 00:38:25,303 Ela não parava de falar e eu estava morrendo. 506 00:38:25,386 --> 00:38:26,846 Eu pensei que faria 507 00:38:26,930 --> 00:38:29,724 morra se eu ouvir mais uma palavra da boca dela. 508 00:38:29,808 --> 00:38:33,228 Me matou ouvir suas histórias. 509 00:38:33,311 --> 00:38:35,647 E, sim, eu era viciado em sexo, 510 00:38:35,730 --> 00:38:37,565 mas ela soube disso imediatamente, 511 00:38:37,649 --> 00:38:39,484 e ela agiu como se eu fosse algum tipo de monstro. 512 00:38:41,110 --> 00:38:42,821 De onde você é? 513 00:38:42,904 --> 00:38:46,908 - Adivinhar. - Não sei, de Ohio ou algo assim. 514 00:38:47,826 --> 00:38:49,327 Como você sabia? 515 00:38:50,245 --> 00:38:51,621 Você é tão autêntico. 516 00:38:52,997 --> 00:38:55,250 O que você quer ser? 517 00:38:56,543 --> 00:38:58,169 Uma enfermeira, eu acho. 518 00:38:58,253 --> 00:39:00,255 Minha esposa nunca precisou trabalhar. 519 00:39:00,338 --> 00:39:02,841 Mas eu estou. Por isso trabalhei, e muito. 520 00:39:02,924 --> 00:39:04,634 Achei que estava construindo alguma coisa. 521 00:39:04,717 --> 00:39:07,303 Mas então você se torna parte da máquina e... 522 00:39:07,387 --> 00:39:09,681 Eu queria me sentir vivo novamente. 523 00:39:09,764 --> 00:39:10,765 Só um pouco. 524 00:39:15,770 --> 00:39:20,400 Eu a deixei e comecei a fazer mais trabalho pro bono. 525 00:39:20,483 --> 00:39:25,238 Eu lido com assuntos internacionais educação para meninas. 526 00:39:25,321 --> 00:39:30,410 Isso me ajudou sentir-se como um ser humano novamente. 527 00:39:30,493 --> 00:39:33,246 Porque é uma grande coisa que eu não tenha feito... 528 00:39:34,247 --> 00:39:37,125 É como se eu não sentisse mais nada. 529 00:39:39,460 --> 00:39:41,671 Eu sinto tudo. 530 00:39:43,673 --> 00:39:46,885 Eu quero tocar em você e te foder. 531 00:39:46,968 --> 00:39:49,804 - Posso dizer isso? - Sim. 532 00:39:52,056 --> 00:39:55,977 Dê-me um momento. 533 00:39:56,060 --> 00:39:59,063 Vou conseguir um acordo de confidencialidade. 534 00:40:03,860 --> 00:40:05,069 Eu irei agora. 535 00:40:09,240 --> 00:40:10,241 Aqui você vai. 536 00:40:11,326 --> 00:40:13,328 Olha, eu acho. 537 00:40:17,290 --> 00:40:20,793 Honestamente, é uma coisa boa de se ter. Você também ficará feliz por termos assinado. 538 00:40:27,425 --> 00:40:31,846 Querida, você me entende agora? 539 00:40:33,473 --> 00:40:36,601 Às vezes sinto um pouco de raiva 540 00:40:36,684 --> 00:40:37,769 O que diz aqui? 541 00:40:37,852 --> 00:40:40,855 Que você concorda em fazer sexo comigo. 542 00:40:40,939 --> 00:40:42,023 Você concorda, não é? 543 00:40:42,106 --> 00:40:44,067 Que. 544 00:40:44,150 --> 00:40:45,985 Obrigado. 545 00:40:47,862 --> 00:40:52,700 Sou apenas uma alma cujas intenções são boas 546 00:40:52,784 --> 00:40:57,580 Deus, não deixe que eu seja mal interpretado 547 00:41:00,416 --> 00:41:01,709 Esta parte. 548 00:41:19,227 --> 00:41:20,311 Aqui você vai. 549 00:41:21,270 --> 00:41:23,773 Isso é o que eu sabia sobre Adrian Murad. 550 00:41:29,028 --> 00:41:32,532 Assassinas em série femininas a maioria deles conhece suas vítimas. 551 00:41:33,199 --> 00:41:36,327 Eles geralmente matam por poder, controle e dinheiro. 552 00:41:36,411 --> 00:41:37,495 Isso é evolução. 553 00:41:41,332 --> 00:41:44,919 - Você está nervoso? - Como você sabia? 554 00:41:45,003 --> 00:41:47,505 Tenho a sensação de que entendo você. 555 00:41:52,844 --> 00:41:59,058 Não posso me despir enquanto você assiste. 556 00:42:00,727 --> 00:42:02,562 Você pode fechar os olhos? 557 00:42:04,522 --> 00:42:05,732 Tudo bem. 558 00:42:08,317 --> 00:42:09,944 Seu quarto é tão grande. 559 00:42:12,655 --> 00:42:16,951 Obviamente, é toda mulher que se torna serial killer vítima de alguma coisa. 560 00:42:17,035 --> 00:42:21,914 Mas muitas mulheres têm vidas terríveis e eles não começam a matar tudo. 561 00:42:22,707 --> 00:42:26,127 Então por que alguém começa a matar? 562 00:42:28,504 --> 00:42:29,839 Ei, onde você foi? 563 00:42:30,757 --> 00:42:31,758 Jinny? 564 00:42:31,841 --> 00:42:33,259 Estou aqui. 565 00:42:39,307 --> 00:42:41,309 Quero você. 566 00:42:43,936 --> 00:42:45,229 Muito. 567 00:42:49,442 --> 00:42:51,611 Diga... Porra! Ei. 568 00:42:52,361 --> 00:42:53,571 Não faça isso de novo. 569 00:42:54,447 --> 00:42:56,324 Peço desculpas. 570 00:42:56,407 --> 00:42:58,034 Estou muito nervoso. 571 00:42:58,117 --> 00:43:00,119 Você conhece a história da Medusa? 572 00:43:01,871 --> 00:43:03,498 Com cobras no cabelo? 573 00:43:04,207 --> 00:43:06,626 O cabelo dela é de cobra. 574 00:43:08,211 --> 00:43:12,298 Ela é tão feia que mata homens com um olhar. 575 00:43:14,300 --> 00:43:16,677 Você sabe por que ela ficou assim? 576 00:43:16,761 --> 00:43:18,930 Ela foi estuprada por Poseidon. 577 00:43:22,350 --> 00:43:23,726 Como você sabe disso? 578 00:43:24,685 --> 00:43:26,604 Porque não sou uma ex-policial. 579 00:43:26,687 --> 00:43:29,690 Eu fui para uma escola chique e sou muito inteligente. 580 00:43:29,774 --> 00:43:31,526 Tudo bem. Foda-se. 581 00:43:34,904 --> 00:43:38,908 O deus do mar a estupra no templo de Atena, 582 00:43:38,991 --> 00:43:41,994 mas Atena decide que a culpa é da Medusa 583 00:43:42,078 --> 00:43:46,040 e transforme seus cabelos dourados em cobras. 584 00:43:51,587 --> 00:43:55,508 Ela é a vítima, mas isso não significa que ele seja uma boa pessoa. 585 00:43:59,637 --> 00:44:00,847 Desculpe. 586 00:44:01,347 --> 00:44:03,766 Isso a transforma em um monstro. 587 00:44:04,517 --> 00:44:05,726 Não. 588 00:44:06,936 --> 00:44:08,354 Eu gostei. 589 00:44:10,022 --> 00:44:11,524 Repita isso. 590 00:44:14,235 --> 00:44:16,529 Faça o que quiser comigo. 591 00:44:23,995 --> 00:44:25,830 Os jurados querem acreditar 592 00:44:25,913 --> 00:44:28,332 que as vítimas da violência são boas pessoas. 593 00:44:28,416 --> 00:44:31,085 Mas, na minha experiência, as vítimas de violência 594 00:44:31,169 --> 00:44:34,046 eles são simplesmente mais legais e calculados. 595 00:44:35,798 --> 00:44:38,301 As vítimas da violência são as mais violentas. 596 00:44:39,218 --> 00:44:40,636 Você não concorda? 597 00:44:43,973 --> 00:44:45,433 Eu pesquisei você. 598 00:44:47,185 --> 00:44:49,562 Você esteve neste hospital no ano passado. 599 00:44:51,522 --> 00:44:54,317 O policial bateu em você um pouco? 600 00:44:54,400 --> 00:44:58,279 Foi por isso que você deixou a polícia? Você teve que curar suas dores? 601 00:45:02,533 --> 00:45:03,618 Vamos. 602 00:45:04,368 --> 00:45:05,453 Desculpe. 603 00:45:06,204 --> 00:45:07,538 Muito cedo. 604 00:45:11,375 --> 00:45:13,127 Sim, bem, todos nós temos alguma coisa. 605 00:45:14,503 --> 00:45:17,131 É isso que estou dizendo. Um mundo assim faz sentido. 606 00:45:17,215 --> 00:45:21,052 As mulheres deveriam ser espancadas e estupradas, e então eles deveriam morrer em silêncio, 607 00:45:21,135 --> 00:45:22,970 e não começar a matar pessoas. 608 00:45:24,513 --> 00:45:27,475 Todo mundo adora quando uma querida esposa 609 00:45:27,558 --> 00:45:30,561 deitado no chão, nu e cortado em pedaços. 610 00:45:32,188 --> 00:45:34,357 Isso me deixa com muita raiva. 611 00:45:38,861 --> 00:45:40,696 Não importa. 612 00:45:41,697 --> 00:45:42,698 Faça o que fizer, 613 00:45:42,782 --> 00:45:45,243 aqueles que são realmente culpados não seja pego. 614 00:45:45,910 --> 00:45:46,994 Nunca. 615 00:45:48,329 --> 00:45:49,872 Nunca. 616 00:45:53,960 --> 00:45:57,546 Você acha que algum dia vai entender alguém que realmente importa. 617 00:46:17,733 --> 00:46:19,026 Dossiê sobre Adrian Murad 618 00:46:32,331 --> 00:46:37,837 Georgie Porgie, pudim e torta 619 00:46:38,879 --> 00:46:44,302 Ele beijou garotas e as fez chorar 620 00:46:51,142 --> 00:46:53,019 CÂMERA 1 621 00:46:53,102 --> 00:46:54,312 Onde você está? 622 00:46:55,521 --> 00:47:00,401 Quando os meninos vieram brincar 623 00:47:02,445 --> 00:47:05,656 CÂMERA 2 624 00:47:07,366 --> 00:47:12,872 Georgie Porgie fugiu 625 00:47:15,875 --> 00:47:18,753 CÂMERA 1 626 00:48:09,720 --> 00:48:10,805 Eu tenho você.