1
00:00:51,134 --> 00:00:52,886
Виж коте. ела

2
00:00:56,556 --> 00:00:58,642
- Какво ще кажеш?
- Трик или лакомство?

3
00:00:58,725 --> 00:01:00,394
толкова си сладък

4
00:01:00,477 --> 00:01:01,979
Отивам да взема нещо.

5
00:01:02,062 --> 00:01:04,690
Имам вкусни шоколадови блокчета вътре.

6
00:01:28,171 --> 00:01:29,381
къде е

7
00:01:41,977 --> 00:01:43,478
то.

8
00:01:54,573 --> 00:01:55,574
къде отиваш

9
00:02:01,747 --> 00:02:03,123
Ще се върна след минутка.

10
00:02:10,422 --> 00:02:15,552
Нямам шоколадови блокчета, но имам това.

11
00:02:15,636 --> 00:02:18,930
Приемаме само сладкиши в опаковки. съжалявам

12
00:02:21,058 --> 00:02:22,142
Това е наистина умно.

13
00:02:22,225 --> 00:02:24,227
Мама се грижи добре за теб.

14
00:02:25,812 --> 00:02:27,230
пазете се

15
00:02:40,619 --> 00:02:41,912
какво правиш

16
00:02:46,583 --> 00:02:48,460
Това беше глупаво.

17
00:02:51,088 --> 00:02:52,089
моля

18
00:03:16,321 --> 00:03:18,699
Вероятно е време, нали?

19
00:03:48,228 --> 00:03:50,605
Много обичам да те слушам.

20
00:03:54,818 --> 00:03:56,987
Не ми харесват звуците, които издаваш.

21
00:03:59,698 --> 00:04:01,616
Но аз обичам усмивката ти.

22
00:04:02,367 --> 00:04:03,577
Напомня на...

23
00:05:26,159 --> 00:05:28,995
Здравейте, аз съм агент Алис Блек.
как мога да ти помогна

24
00:05:29,079 --> 00:05:30,872
<i>Вие не сте ФБР. Лъжеш ме.</i>

25
00:05:30,956 --> 00:05:33,834
- Аз съм истински агент на ФБР.
<i>- Тогава защо говориш по телефона?</i>

26
00:05:33,917 --> 00:05:36,378
Да, аз съм агент Алис Блек
от ФБР в Ню Йорк.

27
00:05:36,461 --> 00:05:39,381
- Искате ли да докладвате нещо?
<i>- Да, оближи задника ми.</i>

28
00:05:39,464 --> 00:05:42,509
Не мога да го направя точно сега,
но благодаря за поканата.

29
00:05:42,592 --> 00:05:45,762
Нов съм, агент съм на повикване.
Искате ли да докладвате нещо?

30
00:05:45,846 --> 00:05:48,765
<i>Дежурен агент? Моля?
Искам да говоря с някой по-висш.</i>

31
00:05:48,849 --> 00:05:50,809
Няма кой друг. Нямате избор.

32
00:05:50,892 --> 00:05:52,269
Здравейте, аз съм агент Блек.

33
00:05:52,352 --> 00:05:53,645
Искате ли да докладвате нещо?

34
00:05:53,728 --> 00:05:56,231
<i>- Звучиш толкова умна и красива.</i>
- благодаря ви

35
00:05:56,314 --> 00:06:00,485
<i>Женен ли си? Той ми е син
наскоро неженен. Метс или Янкис?</i>

36
00:06:00,569 --> 00:06:04,406
- Метс. това проблем ли е
<i>- Той ще те хареса.</i>

37
00:06:04,489 --> 00:06:06,324
Това е тя. хайде

38
00:06:06,408 --> 00:06:10,203
<i>Белият дом е хакнат
всичките ми устройства. Целият ми интернет.</i>

39
00:06:10,287 --> 00:06:12,622
Целият ви интернет. Това е лошо.

40
00:06:12,706 --> 00:06:14,541
<i>Да. Можете ли да ми помогнете?</i>

41
00:06:14,624 --> 00:06:17,586
Покрийте всичко, което имате
алуминиево фолио...

42
00:06:17,669 --> 00:06:18,879
На коя линия е?

43
00:06:20,171 --> 00:06:21,965
- Тя се обади пет пъти...
- Коя линия?

44
00:06:22,799 --> 00:06:23,884
две.

45
00:06:25,135 --> 00:06:30,891
- Здравейте, аз съм агент Алис Блек. как...
<i>- Какво каза той за фолиото?</i>

46
00:06:30,974 --> 00:06:32,392
Не се занимавай с това.

47
00:06:33,393 --> 00:06:37,105
Разкажи ми всичко, което се случи
и не е нужно да бързате.

48
00:06:41,401 --> 00:06:42,402
СПЕШНО: Посещение на офис

49
00:06:42,485 --> 00:06:45,655
— попита началник Адкинс
да дойде веднага в кабинета му. спешно е

50
00:07:03,632 --> 00:07:04,924
Искаше да ме видиш?

51
00:07:06,926 --> 00:07:08,428
Придържайте се към работата си.

52
00:07:08,970 --> 00:07:11,222
Защо детектив от отдел убийства
от Бруклин търси

53
00:07:11,306 --> 00:07:13,099
Вашият съвет относно смъртта от предозиране?

54
00:07:13,183 --> 00:07:16,019
В полицията работех с отдела
за убийствата в Бруклин.

55
00:07:16,102 --> 00:07:18,480
Не ме интересува какво си правил в полицията.
Сега това е твоя работа

56
00:07:18,563 --> 00:07:21,316
да чакат сред кандидатите
и отговаряш на телефона

57
00:07:21,399 --> 00:07:25,111
когато лунатици претърсват ФБР
и се обадете на номера от екрана.

58
00:07:25,195 --> 00:07:27,947
Знам, че попитахте
отдел за сексуални престъпления,

59
00:07:28,031 --> 00:07:31,117
но ние ще ви назначим операционна единица
когато сте готови.

60
00:07:31,201 --> 00:07:33,203
- Знам това.
- Познавате ли детектива?

61
00:07:33,662 --> 00:07:36,164
Дани Кели?
Той поиска вашата помощ.

62
00:07:36,247 --> 00:07:37,707
аз знам

63
00:07:37,791 --> 00:07:39,793
Изследвахме заедно
убийства в Бруклин.

64
00:07:39,876 --> 00:07:44,089
Имахте ли връзка с него?
за коя докладвахте?

65
00:07:44,172 --> 00:07:46,633
Не беше той. Беше някой друг.

66
00:07:46,716 --> 00:07:47,759
какво стана

67
00:07:47,842 --> 00:07:49,844
Гадна раздяла? Значи избягахте тук?

68
00:07:49,928 --> 00:07:51,721
Иска ми се да знаех това предварително.

69
00:07:51,805 --> 00:07:53,515
Да, и току що ти казах.

70
00:07:53,598 --> 00:07:55,100
какво искаш да направя

71
00:07:55,183 --> 00:07:58,687
Проучете информацията,
карам до местопрестъплението,

72
00:07:58,770 --> 00:08:02,273
напишете доклада и след това се върнете
и вършете истинската си работа.

73
00:08:04,526 --> 00:08:07,237
И спрете в Costco на връщане.

74
00:08:07,320 --> 00:08:08,822
Днес купувате закуски.

75
00:08:33,138 --> 00:08:34,889
ФБР дойде, по дяволите.

76
00:08:38,351 --> 00:08:40,353
какво правиш Ти спря.

77
00:08:40,437 --> 00:08:42,897
Не през делничните дни.
Сега пуша само през делничните дни.

78
00:08:42,981 --> 00:08:44,607
Да, това определено ще работи.

79
00:08:45,316 --> 00:08:47,193
защо съм тук Имам работа за вършене.

80
00:08:47,277 --> 00:08:49,112
Трябва ли да направите основна проверка?

81
00:08:49,195 --> 00:08:50,613
не.

82
00:08:56,202 --> 00:08:57,412
- Това не боли ли?
- да

83
00:08:57,495 --> 00:08:59,164
Не знам защо го направих.

84
00:08:59,247 --> 00:09:03,126
- Какво е това? какво искаш от мен
- Какво искам от теб?

85
00:09:04,669 --> 00:09:07,255
Ако искаш да говориш,
можеше да си симулираш инфаркт.

86
00:09:07,338 --> 00:09:08,506
Тя нямаше да дойде.

87
00:09:08,590 --> 00:09:10,675
прав си Бих изпратил цветя.

88
00:09:10,759 --> 00:09:12,844
Няма начин да изпрати цветя.

89
00:09:13,261 --> 00:09:14,888
Аз съм официално разведен.

90
00:09:14,971 --> 00:09:16,473
От вчера.

91
00:09:16,556 --> 00:09:17,640
От вчера?

92
00:09:18,975 --> 00:09:20,852
върна ли се

93
00:09:20,935 --> 00:09:22,937
Не се върнах. Сега съм във ФБР.

94
00:09:23,021 --> 00:09:25,315
Върнахте се, по дяволите.
Маршал ви поздравява.

95
00:09:25,398 --> 00:09:26,483
Майната ти, Майки.

96
00:09:26,566 --> 00:09:28,276
- Майната ти и на теб, Дани.
- Изпуши пишка.

97
00:09:28,359 --> 00:09:29,360
кучко.

98
00:09:29,444 --> 00:09:31,613
Не знаех, че на всички ми липсва толкова много.

99
00:09:31,696 --> 00:09:33,364
Бих се върнал по-рано.

100
00:09:33,448 --> 00:09:35,575
Да, добре, сега и те не ме харесват.

101
00:09:35,658 --> 00:09:36,743
Заради мен?

102
00:09:40,705 --> 00:09:42,957
Името на жертвата е Калеб Истън.

103
00:09:43,041 --> 00:09:45,335
Да, синът на Джей Истън.

104
00:09:45,418 --> 00:09:47,212
Да, баща му е милиардер.

105
00:09:47,295 --> 00:09:49,297
Тогава тази къща е под неговото ниво.

106
00:09:49,380 --> 00:09:50,590
Знам, истинска дупка.

107
00:09:50,673 --> 00:09:52,759
Не е искал да работи във фонда на баща си?

108
00:09:52,842 --> 00:09:55,595
Татко го назначи за съдия,
но той подаде оставка.

109
00:09:55,678 --> 00:09:58,515
Сестрата казва, че внезапно е взел предозиране.

110
00:09:58,598 --> 00:10:00,391
Ако хората са честни за нещо,

111
00:10:00,475 --> 00:10:04,020
това е наркомания.

112
00:10:04,104 --> 00:10:05,313
Научих това в Куантико.

113
00:10:05,396 --> 00:10:07,482
- Получихте ли петица за това?
- Плюс.

114
00:10:08,983 --> 00:10:10,110
Не ти ли липсва това?

115
00:10:10,944 --> 00:10:13,446
Миризмата на труп в коридора.

116
00:10:26,126 --> 00:10:30,004
Порязвания по пръстите.
Ливидност от едната страна на ръката.

117
00:10:30,088 --> 00:10:31,923
Иглените шевове са твърде чисти.

118
00:10:34,050 --> 00:10:35,593
Знаете, че това не е предозиране.

119
00:10:36,302 --> 00:10:37,303
Обзаведен е.

120
00:10:37,387 --> 00:10:38,638
майтапиш се

121
00:10:39,639 --> 00:10:43,852
Какво е? Не искаш да кажеш на лейтенанта
че имаш друго убийство?

122
00:10:43,935 --> 00:10:45,436
Вече казах на Марти.

123
00:10:45,520 --> 00:10:47,856
Той каза: „По-добре намери начин

124
00:10:47,939 --> 00:10:50,859
„за да избегна залавянето на човека
който уби сина на Джей Истън."

125
00:10:50,942 --> 00:10:52,527
Така че нека аз да се справя?

126
00:10:53,653 --> 00:10:55,071
Можем да го направим заедно.

127
00:11:01,870 --> 00:11:03,079
Белина.

128
00:11:03,580 --> 00:11:05,582
Някой наистина искаше да почисти тази стая.

129
00:11:07,083 --> 00:11:09,294
Нищо добро не се случва в банята.

130
00:11:09,377 --> 00:11:11,880
Това е единственото, в което съм сигурен.

131
00:11:13,882 --> 00:11:15,258
Не видя много хора.

132
00:11:15,341 --> 00:11:18,553
Наскоро имаше приятелка.
Сестра й още не я е срещнала.

133
00:11:18,636 --> 00:11:20,013
Тя дори не знаеше името си.

134
00:11:21,139 --> 00:11:22,140
Дилър?

135
00:11:22,223 --> 00:11:23,725
Може би е дилър.

136
00:11:23,808 --> 00:11:26,436
Преглеждаме записите от камерите за наблюдение.

137
00:11:32,817 --> 00:11:33,818
добре ли си

138
00:11:34,611 --> 00:11:35,737
какво правиш

139
00:11:36,279 --> 00:11:38,907
Седя малко на пода. Какво мислиш, че правя?

140
00:11:45,079 --> 00:11:46,581
Съжалявам, че ви доведох тук.

141
00:11:47,624 --> 00:11:50,710
Не мислех, че ще се върна
и да видя отново момчетата.

142
00:11:51,377 --> 00:11:52,378
хей

143
00:11:56,841 --> 00:11:58,301
Порязвания по пръстите.

144
00:11:58,384 --> 00:12:00,595
Мамка му, трябва да се обадя на Марти.

145
00:12:00,678 --> 00:12:02,430
- Обади му се.
- По дяволите.

146
00:12:32,877 --> 00:12:33,920
Добре.

147
00:12:34,003 --> 00:12:35,380
Да видим кой е там.

148
00:12:35,463 --> 00:12:38,591
Джини, можеш ли да вземеш дрегер?

149
00:12:38,675 --> 00:12:40,760
Не, ще го направим по този начин.

150
00:12:40,843 --> 00:12:43,221
Върви и се върни,

151
00:12:43,304 --> 00:12:45,932
и ще ти спася леглото. можеш ли

152
00:12:46,015 --> 00:12:48,226
Всичко ще бъде наред.
Изкарайте го от себе си с разходка.

153
00:12:48,309 --> 00:12:49,686
Здравей, Вера.

154
00:12:49,769 --> 00:12:51,020
Просто... Добре?

155
00:12:51,104 --> 00:12:56,192
Момчета, пълни сме.
Те може да имат място в семейния център.

156
00:12:56,276 --> 00:12:57,777
И вие бяхте тук вчера?

157
00:12:58,361 --> 00:12:59,988
Трябва да дойдеш по-рано.

158
00:13:20,758 --> 00:13:21,843
Хей, Джини.

159
00:13:23,720 --> 00:13:24,721
искаш ли малко

160
00:13:28,474 --> 00:13:30,184
Удари ме и ще ти го дам.

161
00:13:30,268 --> 00:13:31,477
Майната му.

162
00:13:31,561 --> 00:13:32,687
удари ме!

163
00:13:34,105 --> 00:13:35,398
удари ме!

164
00:13:35,481 --> 00:13:37,066
Майната ми, удари ме!

165
00:13:37,859 --> 00:13:39,027
удари ме!

166
00:13:39,110 --> 00:13:40,445
Глупава кучка!

167
00:13:42,572 --> 00:13:44,323
Майната му.

168
00:13:44,407 --> 00:13:47,243
Джини! Пусни я!

169
00:13:50,246 --> 00:13:54,083
- Хей, това е моята чанта!
- Хей, върни се!

170
00:13:54,167 --> 00:13:55,585
Тя взе чантата ми.

171
00:14:10,266 --> 00:14:12,143
ореол? това ли...

172
00:14:12,226 --> 00:14:14,771
<i>Линия за домашно насилие.
В безопасност ли сте?</i>

173
00:14:14,854 --> 00:14:17,356
Не, моля, помогнете ми.

174
00:14:17,440 --> 00:14:18,983
<i>- Ние можем да ви помогнем.</i>
- Моля те...

175
00:14:19,067 --> 00:14:20,568
- Помогни ми.
<i>- Всичко е наред.</i>

176
00:14:20,651 --> 00:14:21,736
много ме е страх.

177
00:14:22,278 --> 00:14:24,280
- Много ме е страх.
<i>- Разбирам.</i>

178
00:14:25,740 --> 00:14:27,158
Върнах се при него.

179
00:14:28,034 --> 00:14:30,620
<i>Ще ви изпратя адреса на най-близкия приют.</i>

180
00:14:30,703 --> 00:14:33,664
<i>Трябва да знам къде си, за да мога да го намеря.</i>

181
00:14:33,748 --> 00:14:36,084
наистина ли благодаря

182
00:14:36,167 --> 00:14:38,044
благодаря

183
00:14:39,295 --> 00:14:40,671
Имате ли личен?

184
00:14:42,799 --> 00:14:45,093
Просто избягах. аз не...

185
00:14:45,176 --> 00:14:47,136
Грабнах само тази чанта.

186
00:14:47,220 --> 00:14:49,055
Това означава ли, че не мога...

187
00:14:49,138 --> 00:14:50,848
Не, всичко е наред.

188
00:14:50,932 --> 00:14:53,309
- Случва се.
- Мисля, че съм...

189
00:14:53,392 --> 00:14:54,894
Искам да кажа, имам...

190
00:14:55,728 --> 00:14:57,730
- Имам карта за храна.
- Ти също можеш да направиш това.

191
00:14:58,689 --> 00:15:02,568
Да, пише твоето име. Може.

192
00:15:02,652 --> 00:15:05,071
ако останеш
ние ще изпратим доказателство за пребиваване

193
00:15:05,154 --> 00:15:07,573
за издаване на нова лична карта.

194
00:15:07,657 --> 00:15:10,785
- Наистина ли?
- да

195
00:15:10,868 --> 00:15:13,371
- Добре.
- Този приют е напълно анонимен.

196
00:15:13,454 --> 00:15:14,872
Никъде не се споменава.

197
00:15:14,956 --> 00:15:19,168
Никой не може да разкрие адреса
и няма да има запис да сте тук.

198
00:15:19,252 --> 00:15:20,962
Всичко е наред, сега си в безопасност.

199
00:15:24,632 --> 00:15:25,758
Аз съм Джини.

200
00:15:27,135 --> 00:15:28,344
Добре дошла, Джини.

201
00:16:13,264 --> 00:16:16,684
Калеб Истън, син на милиардер,
намерен мъртъв в собствения си дом

202
00:16:25,234 --> 00:16:26,444
- Алис.
- да

203
00:16:26,527 --> 00:16:28,988
- здравей
- здравей Съжалявам за закъснението.

204
00:16:29,071 --> 00:16:31,490
- Да, аз съм Алис.
- Радвам се, че си тук.

205
00:16:31,574 --> 00:16:33,409
Това са моите шаферки.

206
00:16:33,492 --> 00:16:35,369
Това е Кайла.

207
00:16:35,453 --> 00:16:39,248
Шари, Лили, Натали и Кайла.

208
00:16:39,332 --> 00:16:41,584
- И двете ви имена са Кайла?
- да

209
00:16:41,667 --> 00:16:43,711
И много се обичаме.

210
00:16:43,794 --> 00:16:46,297
Господи, не мога да повярвам, че си тук.

211
00:16:46,380 --> 00:16:48,216
Не вярваха, че имам сестра

212
00:16:48,299 --> 00:16:49,926
защото никога не са те срещали.

213
00:16:50,009 --> 00:16:52,803
- да
- Затова това е специален момент.

214
00:16:52,887 --> 00:16:54,513
- Значи вие сте агент на ФБР.
- да

215
00:16:54,597 --> 00:16:57,266
- Сега имаш ли пистолет със себе си?
- Имам.

216
00:16:57,350 --> 00:17:00,686
две. Глок на бедрото му и мини глок до крака му.

217
00:17:01,771 --> 00:17:03,981
Бих могъл да нараня всеки
на тази маса.

218
00:17:07,360 --> 00:17:08,569
- Ти си глупав.
- Боже.

219
00:17:08,653 --> 00:17:10,988
Всъщност няма да остана дълго

220
00:17:11,072 --> 00:17:13,699
защото имам среща. Първа среща.

221
00:17:13,783 --> 00:17:15,618
- Добре.
- Добре за теб.

222
00:17:15,701 --> 00:17:18,204
Да, изглежда хубав.

223
00:17:18,287 --> 00:17:19,956
- Сладкото е добро.
- Чудесно за теб.

224
00:17:20,039 --> 00:17:21,540
- Това е страхотно.
- За сладост.

225
00:17:21,624 --> 00:17:23,584
- За доброта.
- За хубави момчета.

226
00:17:23,668 --> 00:17:26,963
- За доброта.
- За доброта.

227
00:17:53,072 --> 00:17:55,074
съжалявам Дали преувеличих?

228
00:17:57,326 --> 00:17:59,161
Не, но...

229
00:18:01,414 --> 00:18:02,707
Мисля, че това е всичко.

230
00:18:02,790 --> 00:18:04,083
Не искаш да се чукаме?

231
00:18:04,792 --> 00:18:07,128
- Не тази вечер, съжалявам.
- Човек.

232
00:18:08,796 --> 00:18:12,383
Пишете в профила си
че искате да се чукате след това, така че...

233
00:18:31,736 --> 00:18:34,864
- Ей
- Помните ли Адриан Мурад?

234
00:18:34,947 --> 00:18:38,576
къде си Звучиш сякаш си в гората
и се опитвате да запалите огън.

235
00:18:38,659 --> 00:18:39,827
<i>Нищо не правя.</i>

236
00:18:39,910 --> 00:18:41,787
Ям закуски.

237
00:18:41,871 --> 00:18:45,499
Адриан Мурадо предозира
точно преди да си тръгна.

238
00:18:45,583 --> 00:18:47,001
същото нещо.

239
00:18:48,002 --> 00:18:50,921
Момичето, което никой не е срещал.
Местопрестъплението е разчистено.

240
00:18:51,005 --> 00:18:52,465
<i>- Вижте го.</i>
- Полунощ е.

241
00:18:52,548 --> 00:18:54,050
Какви закуски ядете?

242
00:18:55,551 --> 00:18:56,761
Крекери.

243
00:19:04,685 --> 00:19:06,562
Забравих колко много обичаш хартиите.

244
00:19:07,271 --> 00:19:09,106
Обичам да ги държа в ръцете си.

245
00:19:13,611 --> 00:19:16,906
- Защо те преместиха тук?
- Знаеш как е тук.

246
00:19:17,406 --> 00:19:19,575
Когато си тръгна, всички клюкарстваха.

247
00:19:19,659 --> 00:19:23,245
Лейтенантът ме попита защо не си на работа
и му казах истината.

248
00:19:23,329 --> 00:19:25,206
Че всичко е по вина на Маршал.

249
00:19:37,259 --> 00:19:40,262
- Имате ли нужда от това?
- Моля те, не ми яж сандвича.

250
00:19:40,346 --> 00:19:42,181
Храниш се като животно.

251
00:19:42,890 --> 00:19:46,185
Преглътни го, за бога. И моля, изтрийте се.

252
00:19:47,228 --> 00:19:49,063
- Това момиче ли е?
- да

253
00:19:49,146 --> 00:19:52,733
От камерите за наблюдение на няколко съседи.
Той винаги крие лицето си.

254
00:19:55,403 --> 00:19:57,613
- Някой говорил ли е с нея?
- да

255
00:19:57,697 --> 00:19:58,698
Да, виж.

256
00:20:01,659 --> 00:20:03,035
Това е детето на съседа.

257
00:20:04,036 --> 00:20:06,372
И това е тя.

258
00:20:06,455 --> 00:20:09,375
- Трябва да говоря с това дете.
- Очевидно. работя по въпроса

259
00:20:15,047 --> 00:20:16,757
Тя е толкова мъничка.

260
00:20:17,800 --> 00:20:20,010
Казах на лейтенанта
че може би е жена.

261
00:20:20,094 --> 00:20:21,470
Той ми каза, че това са глупости.

262
00:20:21,554 --> 00:20:23,889
Каза ми, че мразя жените
сега, когато съм разведен.

263
00:20:23,973 --> 00:20:26,559
И за изтегляне на приложения
да се науча да обичам отново.

264
00:20:26,642 --> 00:20:29,729
Разбира се, че мразиш жените.
Какво значение има?

265
00:20:30,980 --> 00:20:32,398
Адриан Мурадо.

266
00:20:33,733 --> 00:20:36,152
Той влезе в затвора през 2012 г.
по обвинение за наркотици.

267
00:20:36,235 --> 00:20:38,571
Продавал дрога в заведения в центъра.

268
00:20:39,363 --> 00:20:41,365
Той стана духовен в затвора,
спря да употребява наркотици

269
00:20:41,449 --> 00:20:43,909
и след това остана настрана от проблеми за няколко години.

270
00:20:43,993 --> 00:20:45,411
Съседите видяха жена?

271
00:20:45,494 --> 00:20:46,620
Няколко месеца преди смъртта му.

272
00:20:46,704 --> 00:20:49,123
Видяха жена
как влиза и излиза от къщата.

273
00:20:49,206 --> 00:20:53,836
Описанията са различни
защото никой не я е срещал.

274
00:20:53,919 --> 00:20:55,963
Няма снимки и видеоклипове.

275
00:20:56,380 --> 00:20:57,798
Изглежда, че е предозирал

276
00:20:57,882 --> 00:21:00,050
- и на никой не му пука за него.
- И...

277
00:21:00,134 --> 00:21:02,887
Виж, драскотини.

278
00:21:02,970 --> 00:21:04,388
- Хайде де.
- Хайде?

279
00:21:04,472 --> 00:21:06,098
Не, не може да е същата жена.

280
00:21:06,724 --> 00:21:07,892
Тя би убила затворника,

281
00:21:07,975 --> 00:21:11,145
и на следващата година тя направи същото
Синът на Джей Истън?

282
00:21:11,479 --> 00:21:14,940
Как са свързани двете?
Дори не са от една планета.

283
00:21:23,824 --> 00:21:25,993
Съдии от по-долни съдилища
Преподобният Калеб Истън

284
00:21:38,756 --> 00:21:41,133
Единствен син на финансиста Джей Истън.

285
00:21:43,385 --> 00:21:45,679
Нюйоркска династия
на стойност 12 милиарда долара

286
00:21:54,188 --> 00:21:58,108
{\an8}<i>Връщам се в Ню Йорк
защото Ню Йорк означава много за мен.</i>

287
00:21:58,192 --> 00:22:00,528
<i>Ето защо образованието ще бъде</i>

288
00:22:00,611 --> 00:22:04,114
<i>главна цел на действието
Семейни фондации на Истън.</i>

289
00:22:04,198 --> 00:22:08,202
<i>Нека аплодираме получателите</i>

290
00:22:08,285 --> 00:22:12,498
{\an8}<i>първи стипендии за продължаващо обучение
присъдена от фондацията на семейството на Истън.</i>

291
00:22:12,581 --> 00:22:15,084
{\an8}<i>Вивика и Тенис, станете.</i>

292
00:22:26,637 --> 00:22:29,390
{\an8}известни случаи Адриан Мурадо

293
00:22:32,351 --> 00:22:33,727
ФЕДЕРАЛНА СЛУЖБА ЗА РАЗСЛЕДВАНЕ

294
00:22:36,063 --> 00:22:38,274
{\an8}Дата на влизане 4/4/2010.
SA Нора Вашингтон

295
00:22:49,535 --> 00:22:50,786
здравей

296
00:22:50,870 --> 00:22:53,414
Хей, знаеш ли къде е Нора Уошингтън?

297
00:22:53,497 --> 00:22:56,125
- Разглежда сексуалното насилие над деца.
- Ще почакам.

298
00:22:56,208 --> 00:22:58,794
Гледане на детска порнография.

299
00:22:58,878 --> 00:23:00,796
Бих дошъл по друго време.

300
00:23:00,880 --> 00:23:02,381
- Всичко е наред.
- Добре.

301
00:23:04,174 --> 00:23:05,593
Имаме сиренени топчета.

302
00:23:05,676 --> 00:23:07,261
Ако сте гладни.

303
00:23:07,344 --> 00:23:08,387
не.

304
00:23:17,313 --> 00:23:21,317
- Здравей, чудех се...
- Каквото и да е, изпратете <i>имейл.</i>

305
00:23:26,113 --> 00:23:28,490
Всъщност не искам да пиша това в <i>имейл</i>

306
00:23:28,574 --> 00:23:31,994
защото може да има нещо общо с това
с текущото разследване на убийство.

307
00:23:32,077 --> 00:23:33,704
Ти си онова бивше ченге.

308
00:23:34,079 --> 00:23:36,373
Чувам, че сте поискали моето звено.

309
00:23:36,457 --> 00:23:38,167
Защо искаш да работиш тук?

310
00:23:38,250 --> 00:23:42,796
Защо искаш да работиш в мазето върху секса
престъпления и престъпления срещу деца?

311
00:23:42,880 --> 00:23:44,256
Мразиш ли се?

312
00:23:45,466 --> 00:23:46,800
Не отговаряй на това.

313
00:23:46,884 --> 00:23:48,010
имам идея

314
00:23:48,093 --> 00:23:51,430
Защо не се занимавате с финансови престъпления
и да срещнеш бъдещия си съпруг?

315
00:23:51,513 --> 00:23:53,140
Не съм дошла да търся съпруг.

316
00:23:53,223 --> 00:23:55,434
Просто ми трябва информация за Адриан Мурад.

317
00:23:55,517 --> 00:24:00,272
Намерих вашия доклад от 2010 г.
Подозираш, че сводничи момичета.

318
00:24:01,273 --> 00:24:04,109
Мисля, че е едно от тези момичета

319
00:24:04,944 --> 00:24:06,028
може би убит.

320
00:24:06,737 --> 00:24:09,365
Адриан Мурадо почина
след предозирането миналата година,

321
00:24:09,448 --> 00:24:14,286
но подробностите около смъртта му
те са подобни на убийството на Калеб Истън.

322
00:24:14,787 --> 00:24:16,956
Момичета, които никой не е срещал

323
00:24:17,039 --> 00:24:19,750
и който изчезна и в двата случая.

324
00:24:20,876 --> 00:24:25,297
Мислиш ли, че момичето е виновно?
И мислите, че той е сериен убиец?

325
00:24:27,967 --> 00:24:29,009
Прецакан си.

326
00:24:29,510 --> 00:24:32,346
Няма да издържиш пробацията.

327
00:24:32,429 --> 00:24:35,849
Ние сме агенти на ФБР.
Ние не сме детективи от отдел "Убийства".

328
00:24:37,309 --> 00:24:38,811
Благодаря, че се отбихте.

329
00:24:41,939 --> 00:24:46,902
Работили сте по 273 случая на убийство
свързани с трафика на хора.

330
00:24:46,986 --> 00:24:48,195
И миналата седмица.

331
00:24:48,737 --> 00:24:51,240
Момичето е било пребито до смърт с тръби в лицето.

332
00:24:57,246 --> 00:24:59,665
Искаш ли да се повозим? Вземете кутията.

333
00:25:04,586 --> 00:25:06,755
Мислех, че бебето ще го промени.

334
00:25:08,132 --> 00:25:11,051
Мислех, че ще се промени.
Каква изненада.

335
00:25:14,179 --> 00:25:15,681
не мога да направя това

336
00:25:15,764 --> 00:25:16,807
всичко е наред

337
00:25:17,349 --> 00:25:19,518
И... не мога да направя това.

338
00:25:19,601 --> 00:25:21,353
- Просто...
- Ей

339
00:25:26,442 --> 00:25:28,527
Преструвай се, че не е истинско.

340
00:25:29,361 --> 00:25:31,155
гаджето ми?

341
00:25:32,364 --> 00:25:33,449
това.

342
00:25:36,618 --> 00:25:40,164
Преструвай се, че нищо не се е случило.

343
00:25:56,263 --> 00:25:58,432
Можете ли да ми помогнете да взема лична

344
00:25:59,058 --> 00:26:00,142
как да си намеря работа?

345
00:26:00,225 --> 00:26:01,643
това. да...

346
00:26:01,727 --> 00:26:03,312
Колко време ще отнеме това?

347
00:26:03,979 --> 00:26:06,190
Споменахте писмото
кое можеш да напишеш?

348
00:26:06,273 --> 00:26:07,357
че...

349
00:26:08,776 --> 00:26:13,989
Но трябва да останеш тук 60 дни
как бих могъл...

350
00:26:16,575 --> 00:26:21,789
Но ако ми кажеш, че планираш
остани толкова дълго

351
00:26:21,872 --> 00:26:26,418
Мога да уредя нещо, ако искаш.

352
00:26:27,586 --> 00:26:28,796
Добре.

353
00:26:30,214 --> 00:26:32,299
Не искам да те забърквам в беда.

354
00:26:36,011 --> 00:26:37,304
Ти ми спаси живота.

355
00:26:41,016 --> 00:26:42,392
Имате ли <i>лаптоп?</i>

356
00:26:43,352 --> 00:26:45,187
Мога ли да го взема назаем?

357
00:26:49,733 --> 00:26:50,943
това.

358
00:26:56,782 --> 00:26:58,200
РАЗПРОСТРАНИТЕЛЕН ЦЕНТЪР

359
00:26:58,283 --> 00:27:01,245
- Винаги закъснява?
- да И винаги пристигам навреме.

360
00:27:01,870 --> 00:27:04,873
Искате ли да сте в това звено?
Ето как изглежда.

361
00:27:04,957 --> 00:27:06,416
какво искаш да знаеш

362
00:27:06,500 --> 00:27:10,546
Знам, че Мурадо се занимаваше,
но вие го разпитахте за трафика на хора.

363
00:27:11,213 --> 00:27:12,965
Защо делото не беше продължено?

364
00:27:13,632 --> 00:27:17,052
Знаете ли колко трудно се получава
обвинителен акт за трафик на хора?

365
00:27:20,180 --> 00:27:24,184
Съдебната ни система иска
хронологичен ред.

366
00:27:24,268 --> 00:27:26,478
Те искат история, която има смисъл.

367
00:27:26,562 --> 00:27:30,274
Но тези момичета нямат представа
кога и къде са били заключени

368
00:27:30,357 --> 00:27:32,651
в хотелска стая или салон за масаж.

369
00:27:33,235 --> 00:27:35,571
Взимат им личните карти
и обикновено са дрогирани.

370
00:27:35,654 --> 00:27:38,073
Те са влюбени в мъж
кой им направи това

371
00:27:38,156 --> 00:27:40,033
което е по-лошо от употребата на наркотици.

372
00:27:40,117 --> 00:27:42,411
И след като таксувате за секс в тази страна,

373
00:27:42,494 --> 00:27:45,914
дори да си само тийнейджър,
ти си престъпник и вече не струваш нищо.

374
00:27:45,998 --> 00:27:47,374
Ти си боклук.

375
00:27:47,875 --> 00:27:50,669
Тези момичета не искат да говорят с мен.

376
00:27:50,752 --> 00:27:52,254
Не ми вярват.

377
00:27:52,337 --> 00:27:55,007
И нямат нито жилище, нито работа.

378
00:27:55,090 --> 00:27:57,509
И познайте какво.
Те се връщат при тези, които ги търгуват.

379
00:27:57,593 --> 00:27:59,887
- Това се случи и с Мурад?
- Не знам.

380
00:27:59,970 --> 00:28:02,598
- Това беше преди 16 години.
- Не помниш ли?

381
00:28:05,350 --> 00:28:08,020
това момиче
които победиха миналата седмица.

382
00:28:08,103 --> 00:28:11,940
Ако успея и аз няма да я помня.

383
00:28:15,652 --> 00:28:22,200
<i>Цял живот съм се молил
За някой като теб</i>

384
00:28:22,284 --> 00:28:23,368
някой има ли...

385
00:28:23,452 --> 00:28:27,247
<i>Слава Богу</i>

386
00:28:27,331 --> 00:28:30,167
<i>Най-накрая те намерих</i>

387
00:28:32,544 --> 00:28:35,797
Адриан Мурадо беше мъртъв.
Той беше зъл човек.

388
00:28:35,881 --> 00:28:39,676
Може би е предозирал,
може би е бил убит. има ли значение

389
00:28:39,760 --> 00:28:41,470
Да така е.

390
00:28:41,553 --> 00:28:43,430
Наш дълг е...

391
00:28:48,727 --> 00:28:49,937
кой е това

392
00:28:50,395 --> 00:28:53,106
Здравейте, аз съм Алис Блек, агент на ФБР.

393
00:28:53,190 --> 00:28:56,568
Хей, Тина, яде ли днес?
Вземете закуските от багажника.

394
00:28:59,071 --> 00:29:03,033
Утре идвам в 15 часа
да те вземе и да те заведе в съда.

395
00:29:03,116 --> 00:29:06,495
Няма шибан шанс. не отивам
Казах ти, мисля, че го видях.

396
00:29:06,578 --> 00:29:09,081
ти отиваш И ти ще носиш това.

397
00:29:13,126 --> 00:29:14,628
няма да го нося.

398
00:29:14,711 --> 00:29:16,755
Добре, ще им кажа, че си непълнолетен.

399
00:29:16,838 --> 00:29:18,590
Майната му Искаш да загубя работата си?

400
00:29:18,674 --> 00:29:20,008
искаш това

401
00:29:22,844 --> 00:29:24,680
Опитайте го. ела

402
00:29:32,562 --> 00:29:34,398
ФБР, горе ръцете.

403
00:29:34,481 --> 00:29:36,900
Казах, "ФБР, горе ръцете!"

404
00:29:38,068 --> 00:29:39,361
- Направих те.
- Ти ме уби.

405
00:29:57,295 --> 00:30:00,298
ВРЕМЕННА ЛИЧНА (НЕШОФЬОРСКА) КАРТА
АЛЪН ДЖИНИ

406
00:30:07,973 --> 00:30:10,976
Нашите клиенти
АДВОКАТСКА КАНТОРА АШКРОФТ И ЧАРЛЗ

407
00:30:13,437 --> 00:30:16,023
Запознайте се с нашите основатели
БРАЙЪН АШКРОФТ

408
00:30:55,437 --> 00:30:58,273
Интересуваме се от вашия съсед Калеб Истън.

409
00:30:58,356 --> 00:30:59,649
Ето една жена, която...

410
00:30:59,733 --> 00:31:02,152
Той почти не й говореше, носел болнична маска.

411
00:31:02,235 --> 00:31:03,945
Защо говорим с полицията?

412
00:31:04,029 --> 00:31:05,530
Всъщност аз съм от ФБР.

413
00:31:06,782 --> 00:31:08,533
Нищо не съм направил, татко...

414
00:31:08,617 --> 00:31:10,368
Не се притеснявай, просто ще поговорим.

415
00:31:11,369 --> 00:31:13,914
Знам, че си пушил трева на верандата...

416
00:31:13,997 --> 00:31:15,332
Няма да говорим.

417
00:31:15,415 --> 00:31:19,294
Баща ми беше полицай. Той нямаше да повярва
където винаги се криех и пушех трева.

418
00:31:19,377 --> 00:31:22,130
Значи си седял на верандата

419
00:31:22,214 --> 00:31:25,133
и видя една жена да влиза
до къщата на съседа посред нощ.

420
00:31:25,217 --> 00:31:27,969
Казваш, че не си видял лицето й.

421
00:31:28,053 --> 00:31:30,555
Но всичко, което можете да ни кажете, ще помогне.

422
00:31:31,890 --> 00:31:33,100
Помниш ли какво?

423
00:31:34,518 --> 00:31:39,356
Не исках да кажа това
но тя ми показа гениталиите си.

424
00:31:40,649 --> 00:31:44,319
Седях на верандата,
и тя се разхождаше

425
00:31:44,402 --> 00:31:47,614
така че тя вдигна полата си
и ми показа вулвата си.

426
00:31:49,407 --> 00:31:52,119
- Моля?
- Това е правилният израз.

427
00:31:52,202 --> 00:31:56,081
Външната част е вулвата, а вътрешната е вагината.

428
00:31:56,164 --> 00:31:57,707
Ще изпратя съобщение на баща ти.

429
00:31:57,791 --> 00:31:59,292
Не мисля, че това е...

430
00:31:59,751 --> 00:32:00,919
Имам двама бащи.

431
00:32:01,002 --> 00:32:03,505
Спомняте ли си нещо за нея?

432
00:32:03,588 --> 00:32:07,592
Не видях лицето й,
така че не забелязах как изглежда

433
00:32:07,676 --> 00:32:09,761
защото гледах основно нейната вулва.

434
00:32:09,845 --> 00:32:10,929
Това има смисъл.

435
00:32:12,514 --> 00:32:14,057
Но тя имаше татуировка.

436
00:32:14,141 --> 00:32:16,685
Малко червено цвете.

437
00:32:19,104 --> 00:32:20,272
можеш ли да го нарисуваш

438
00:32:20,856 --> 00:32:21,940
това.

439
00:32:28,905 --> 00:32:30,031
Това мак ли е?

440
00:32:31,491 --> 00:32:33,702
Идея си нямам от цветя.

441
00:32:34,744 --> 00:32:36,746
Защо му каза?
че баща ти е бил полицай?

442
00:32:37,622 --> 00:32:39,833
Трябваше да почувства
сякаш сме на една вълна.

443
00:32:40,792 --> 00:32:42,961
ФБР те научи да лъжеш.

444
00:32:45,672 --> 00:32:47,549
Винаги съм бил добър лъжец.

445
00:33:00,353 --> 00:33:01,354
къде беше

446
00:33:02,522 --> 00:33:06,401
I'm still helping the police
in the Caleb Easton murder case.

447
00:33:06,484 --> 00:33:08,069
Не се тревожи за това.

448
00:33:08,695 --> 00:33:11,698
Говорих с ръководството и мислим

449
00:33:11,781 --> 00:33:15,619
че е по-добре да сте в кол центъра.
We're not going to deal with Caleb Easton.

450
00:33:15,702 --> 00:33:17,454
с кого си говорил

451
00:33:17,537 --> 00:33:18,997
има ли значение

452
00:33:20,999 --> 00:33:24,419
Придържайте се към работата си.
Do what the FBI asks you to do.

453
00:33:33,637 --> 00:33:34,971
<i>Ела на вечеря.</i>

454
00:33:35,055 --> 00:33:37,057
<i>Ако някой все още е в спалните.</i>

455
00:33:37,140 --> 00:33:39,059
<i>Last call for dinner in the canteen.</i>

456
00:33:46,441 --> 00:33:47,651
какво правиш тук

457
00:33:48,944 --> 00:33:50,028
Защо ти е това?

458
00:33:50,111 --> 00:33:53,365
Трябваше да конфискувам дрогата
който беше в чантата.

459
00:33:54,950 --> 00:33:57,035
Тук не се допускат наркотици.

460
00:34:00,830 --> 00:34:02,040
Също...

461
00:34:02,540 --> 00:34:04,834
Съжалявам, трябва да попитам.

462
00:34:04,918 --> 00:34:06,169
Кой е Оливър Чарлз?

463
00:34:09,798 --> 00:34:13,677
Ти си търсил мъж
на моя компютър. И това е достатъчно.

464
00:34:14,261 --> 00:34:16,888
Богат адвокат
който се опитва да се сваля.

465
00:34:18,223 --> 00:34:19,432
Просто се чудя.

466
00:34:22,269 --> 00:34:23,895
- Ти си ревнив.
- не

467
00:34:25,897 --> 00:34:28,483
Просто се грижа за вашето психическо здраве.

468
00:34:29,067 --> 00:34:30,277
Това ми е работата.

469
00:34:41,413 --> 00:34:43,248
Може да имате нужда от това.

470
00:34:46,293 --> 00:34:47,377
благодаря

471
00:34:55,719 --> 00:35:00,098
Душовете отново са топли.

472
00:35:08,648 --> 00:35:10,275
Надявам се, че не ми се сърдиш.

473
00:35:11,276 --> 00:35:12,736
Не, аз...

474
00:35:15,280 --> 00:35:17,365
мислиш ли

475
00:35:20,744 --> 00:35:21,911
красива си

476
00:35:23,955 --> 00:35:26,583
имам приятелка

477
00:35:31,630 --> 00:35:33,048
Това е хубаво

478
00:35:45,935 --> 00:35:48,355
PK Джини Алън
ДЖАКСЪН ХАЙТС, Ню Йорк 11301

479
00:35:52,192 --> 00:35:53,193
Добре.

480
00:35:53,276 --> 00:35:54,361
Данъчна карта.

481
00:35:55,111 --> 00:35:56,112
Добре.

482
00:35:56,738 --> 00:35:58,740
Джини, имаш ли нещо против сурово говеждо?

483
00:35:58,823 --> 00:36:00,533
Не, за мен е страхотно.

484
00:36:21,012 --> 00:36:22,389
какво е това

485
00:36:24,599 --> 00:36:26,101
Забравих му името.

486
00:36:28,269 --> 00:36:29,771
Е, ще взема един.

487
00:36:32,190 --> 00:36:33,233
Аз съм Джини.

488
00:36:33,900 --> 00:36:35,193
Аз съм Оливър.

489
00:36:55,088 --> 00:36:56,589
ореол? кой е това

490
00:36:59,259 --> 00:37:00,552
Да, аз съм.

491
00:37:10,353 --> 00:37:11,646
Кой ти се обади?

492
00:37:13,064 --> 00:37:17,360
В джоба на якето, което й дадох
беше моята визитка.

493
00:37:20,864 --> 00:37:22,031
как е

494
00:37:25,326 --> 00:37:26,953
Той не диша сам.

495
00:37:28,747 --> 00:37:30,582
Не знаех, че е на 15 години.

496
00:37:35,420 --> 00:37:37,005
Тя също беше сводник.

497
00:37:39,591 --> 00:37:42,844
Веднага щом доведе още момичета,
толкова по-малко трябваше да прави.

498
00:37:46,556 --> 00:37:49,851
Затова тя проговори.
Казах й, че ще я преследваме.

499
00:37:54,898 --> 00:37:56,107
Каква е тази воня?

500
00:37:57,776 --> 00:37:58,860
Текила.

501
00:38:00,904 --> 00:38:02,113
аз съм пиян

502
00:38:10,163 --> 00:38:12,373
Купих този апартамент след развода ми.

503
00:38:18,171 --> 00:38:20,924
Бях женен от 14 години

504
00:38:21,007 --> 00:38:23,134
и тогава разбрах, че трябва да се разведа.

505
00:38:23,218 --> 00:38:25,303
Тя не спря да говори, а аз умирах.

506
00:38:25,386 --> 00:38:26,846
Мислех, че ще го направя

507
00:38:26,930 --> 00:38:29,724
умирам, ако чуя още една дума
от нейната уста.

508
00:38:29,808 --> 00:38:33,228
Убиваше ме да слушам нейните истории.

509
00:38:33,311 --> 00:38:35,647
И да, бях пристрастен към секса,

510
00:38:35,730 --> 00:38:37,565
но тя го разбра веднага,

511
00:38:37,649 --> 00:38:39,484
и тя се държеше сякаш съм някакво чудовище.

512
00:38:41,110 --> 00:38:42,821
ти откъде си

513
00:38:42,904 --> 00:38:46,908
- Познайте.
- Не знам, от Охайо или нещо подобно.

514
00:38:47,826 --> 00:38:49,327
Как разбрахте?

515
00:38:50,245 --> 00:38:51,621
Ти си толкова автентичен.

516
00:38:52,997 --> 00:38:55,250
какъв искаш да станеш

517
00:38:56,543 --> 00:38:58,169
Сестра, мисля.

518
00:38:58,253 --> 00:39:00,255
Жена ми никога не е трябвало да работи.

519
00:39:00,338 --> 00:39:02,841
Но аз съм. Затова работех, и то много.

520
00:39:02,924 --> 00:39:04,634
Мислех, че строя нещо.

521
00:39:04,717 --> 00:39:07,303
Но тогава ставате част от машината и...

522
00:39:07,387 --> 00:39:09,681
Исках да се почувствам жив отново.

523
00:39:09,764 --> 00:39:10,765
Само малко.

524
00:39:15,770 --> 00:39:20,400
напуснах я
и започнах да върша повече <i>pro bono работа.</i>

525
00:39:20,483 --> 00:39:25,238
Занимавам се с международен
образование за момичета.

526
00:39:25,321 --> 00:39:30,410
Това ми помогна
да се почувствам отново като човек.

527
00:39:30,493 --> 00:39:33,246
Защото е голяма работа, че не...

528
00:39:34,247 --> 00:39:37,125
Сякаш вече нищо не чувствам.

529
00:39:39,460 --> 00:39:41,671
Усещам всичко.

530
00:39:43,673 --> 00:39:46,885
Искам да те докосна и да те чукам.

531
00:39:46,968 --> 00:39:49,804
- Имам ли право да го кажа?
- да

532
00:39:52,056 --> 00:39:55,977
дай ми момент

533
00:39:56,060 --> 00:39:59,063
Ще взема споразумение за неразкриване.

534
00:40:03,860 --> 00:40:05,069
Сега ще го направя.

535
00:40:09,240 --> 00:40:10,241
Ето го.

536
00:40:11,326 --> 00:40:13,328
Виж, предполагам.

537
00:40:17,290 --> 00:40:20,793
Честно казано, хубаво е да го имаш.
Вие също ще се радвате, че го подписахме.

538
00:40:27,425 --> 00:40:31,846
<i>Скъпа, разбираш ли ме сега?</i>

539
00:40:33,473 --> 00:40:36,601
<i>Понякога се чувствам малко ядосан</i>

540
00:40:36,684 --> 00:40:37,769
Какво пише тук?

541
00:40:37,852 --> 00:40:40,855
Че си съгласен да правиш секс с мен.

542
00:40:40,939 --> 00:40:42,023
Съгласни сте, нали?

543
00:40:42,106 --> 00:40:44,067
това.

544
00:40:44,150 --> 00:40:45,985
благодаря

545
00:40:47,862 --> 00:40:52,700
<i>Аз съм само душа, чиито намерения са добри</i>

546
00:40:52,784 --> 00:40:57,580
<i>Боже, не позволявай да бъда разбран погрешно</i>

547
00:41:00,416 --> 00:41:01,709
Тази част.

548
00:41:19,227 --> 00:41:20,311
Ето го.

549
00:41:21,270 --> 00:41:23,773
Ето какво имах за Адриан Мурад.

550
00:41:29,028 --> 00:41:32,532
Жени серийни убийци
повечето от тях познават жертвите си.

551
00:41:33,199 --> 00:41:36,327
Те обикновено убиват
за власт, контрол и пари.

552
00:41:36,411 --> 00:41:37,495
Това е еволюция.

553
00:41:41,332 --> 00:41:44,919
- Нервен ли си?
- Как разбра?

554
00:41:45,003 --> 00:41:47,505
Имам чувството, че те разбирам.

555
00:41:52,844 --> 00:41:59,058
Не мога да се съблека, докато ме гледаш.

556
00:42:00,727 --> 00:42:02,562
можеш ли да си затвориш очите

557
00:42:04,522 --> 00:42:05,732
Добре.

558
00:42:08,317 --> 00:42:09,944
Стаята ти е толкова голяма.

559
00:42:12,655 --> 00:42:16,951
Очевидно всяка жена е тази, която става
сериен убиец жертва на нещо.

560
00:42:17,035 --> 00:42:21,914
Но много жени имат ужасен живот
и не започват да убиват всичко.

561
00:42:22,707 --> 00:42:26,127
Тогава защо някой започва да убива?

562
00:42:28,504 --> 00:42:29,839
Хей, къде отиде?

563
00:42:30,757 --> 00:42:31,758
Джини?

564
00:42:31,841 --> 00:42:33,259
аз съм тук

565
00:42:39,307 --> 00:42:41,309
искам те

566
00:42:43,936 --> 00:42:45,229
Много.

567
00:42:49,442 --> 00:42:51,611
Кажи... Майната му! хей

568
00:42:52,361 --> 00:42:53,571
Не го прави отново.

569
00:42:54,447 --> 00:42:56,324
извинявам се

570
00:42:56,407 --> 00:42:58,034
Много съм нервна.

571
00:42:58,117 --> 00:43:00,119
Знаете ли историята за Медуза?

572
00:43:01,871 --> 00:43:03,498
Със змии в косите?

573
00:43:04,207 --> 00:43:06,626
Косата й е змийска.

574
00:43:08,211 --> 00:43:12,298
Тя е толкова грозна, че убива мъже
с един поглед.

575
00:43:14,300 --> 00:43:16,677
Знаеш ли защо е станала такава?

576
00:43:16,761 --> 00:43:18,930
Тя беше изнасилена от Посейдон.

577
00:43:22,350 --> 00:43:23,726
Откъде знаеш това?

578
00:43:24,685 --> 00:43:26,604
Защото не съм бивша полицайка.

579
00:43:26,687 --> 00:43:29,690
Ходих в изискано училище
и съм много умен.

580
00:43:29,774 --> 00:43:31,526
Добре. майната ти

581
00:43:34,904 --> 00:43:38,908
Богът на морето я изнасилва в храма на Атина,

582
00:43:38,991 --> 00:43:41,994
<i>но Атина решава, че Медуза е виновна</i>

583
00:43:42,078 --> 00:43:46,040
<i>и превръща златните й коси в змии.</i>

584
00:43:51,587 --> 00:43:55,508
<i>Тя е жертвата,
но това не означава, че той е добър човек.</i>

585
00:43:59,637 --> 00:44:00,847
съжалявам

586
00:44:01,347 --> 00:44:03,766
<i>Превръща я в чудовище.</i>

587
00:44:04,517 --> 00:44:05,726
не

588
00:44:06,936 --> 00:44:08,354
Хареса ми.

589
00:44:10,022 --> 00:44:11,524
повторете го.

590
00:44:14,235 --> 00:44:16,529
Правете каквото искате с мен.

591
00:44:23,995 --> 00:44:25,830
<i>Съдиите искат да вярват</i>

592
00:44:25,913 --> 00:44:28,332
<i>че жертвите на насилие са добри хора.</i>

593
00:44:28,416 --> 00:44:31,085
Но според моя опит, жертви на насилие

594
00:44:31,169 --> 00:44:34,046
просто са по-готини и пресметнати.

595
00:44:35,798 --> 00:44:38,301
Жертвите на насилие са най-жестоките.

596
00:44:39,218 --> 00:44:40,636
не си ли съгласен

597
00:44:43,973 --> 00:44:45,433
Проучих те.

598
00:44:47,185 --> 00:44:49,562
Ти беше в тази болница миналата година.

599
00:44:51,522 --> 00:44:54,317
Полицаят наби ли те малко?

600
00:44:54,400 --> 00:44:58,279
Затова ли напусна полицията?
Трябваше ли да излекувате болките си?

601
00:45:02,533 --> 00:45:03,618
хайде

602
00:45:04,368 --> 00:45:05,453
съжалявам

603
00:45:06,204 --> 00:45:07,538
Твърде рано.

604
00:45:11,375 --> 00:45:13,127
Да, добре, всички имаме нещо.

605
00:45:14,503 --> 00:45:17,131
Това е, което казвам. Такъв свят има смисъл.

606
00:45:17,215 --> 00:45:21,052
Жените трябва да бъдат бити и изнасилвани,
и тогава те трябва да умрат в мълчание,

607
00:45:21,135 --> 00:45:22,970
и да не започне да убива хора.

608
00:45:24,513 --> 00:45:27,475
Всеки го обича, когато скъпа съпруга

609
00:45:27,558 --> 00:45:30,561
лежащ на пода гол и нарязан на парчета.

610
00:45:32,188 --> 00:45:34,357
Това ме прави адски ядосан.

611
00:45:38,861 --> 00:45:40,696
Няма значение.

612
00:45:41,697 --> 00:45:42,698
каквото и да правиш,

613
00:45:42,782 --> 00:45:45,243
тези, които наистина са виновни
не се хващайте.

614
00:45:45,910 --> 00:45:46,994
Никога.

615
00:45:48,329 --> 00:45:49,872
Никога.

616
00:45:53,960 --> 00:45:57,546
Мислиш, че някога ще хванеш
някой, който наистина има значение.

617
00:46:17,733 --> 00:46:19,026
Досие за Адриан Мурад

618
00:46:32,331 --> 00:46:37,837
<i>Джорджи Порги, пудинг и пай</i>

619
00:46:38,879 --> 00:46:44,302
<i>Целуваше момичета и ги караше да плачат</i>

620
00:46:51,142 --> 00:46:53,019
КАМЕРА 1

621
00:46:53,102 --> 00:46:54,312
<i>Къде си?</i>

622
00:46:55,521 --> 00:47:00,401
<i>Когато момчетата дойдоха да играят</i>

623
00:47:02,445 --> 00:47:05,656
КАМЕРА 2

624
00:47:07,366 --> 00:47:12,872
<i>Джорджи Порги избяга</i>

625
00:47:15,875 --> 00:47:18,753
КАМЕРА 1

626
00:48:09,720 --> 00:48:10,805
Имам те.


