All language subtitles for FUfSz5_Road.to_.Success.E30_eng

[Road to Success]

[Episode 30]

Later,

use this nail to pin the eel down.

I'll handle the rest.

This is...

your...

s-signature dish?

Yeah,

braised eel.

Let me tell you,

my wife and Wang Tian both love it.

W-Wang Tian loves eel?

You're not afraid of eels, are you?

I'm telling you,

Wang Tian hates cowardly men the most.

I-I'm not!

I never said I was afraid.

I can do it.

Hold it.

Remember, nail the head.

Be careful not to nail your hand.

Auntie!

You're back!

Yu Bo, you came.

Why are you covered in so much mud?

My mom insisted on
checking out the construction site.

You're a civil engineering professor,

not a contractor.

Look at the mess on your clothes.

A student of mine wanted me to
take a look at their project.

Of course, I had to go, right?

Yeah.

Wang Tian, let me tell you...

Well...

What's wrong?

Why are you gagging?

Am I making you sick?

No, I...

It's just a reflex.

A reflex?

Excuse me.

You guys clean up first.

I n-need to go to the bathroom.

Is he okay?

Mom,

are you okay?

-Hello, Professor Kang.
-And this is?

This is Ms. Lin Wanxing,

a fellow teacher

and my girlfriend.

Hello, Ms. Lin.

Nice to meet you.

Kang Qiao.

You're back.

W-What happened?

Nothing. I'm just happy to be home.

Ms. Lin,

I-I'll go wash up.

I'm a mess.

You guys keep her company.

You invited Ms. Lin over

without telling Mom beforehand?

And Ms. Lin just happened to catch
Mom looking so disheveled.

Wang,

you're dead.

Wait.

I made eel.

And braised!

Let's all raise a glass to welcome

Ms. Lin Wanxing.

Thank you.

Welcome, welcome.

Welcome, welcome.

Welcome, welcome.

Oh, right.

This is your favorite,

braised eel.

If you don't like it,

let's switch to another dish.

Let's switch to another dish.

This is the one you love.

Thank you.

This one...

Let me do it. Let me.

How about this?

Well,

tomorrow I'll come back and make you

braised soft-shell turtle—

freshly slaughtered.

Yu.

Yu can do it.

He has great knife skills.

No, no, r-really, I can't.

My knife skills aren't good.

Not good at all.

This is Wanxing's first time
visiting our home.

Why didn't you tell me beforehand?

Why keep it from me?

Well...

It's just that

you've been so busy lately with research,

writing papers,

and running around to construction sites.

I didn't want you to wear yourself out.

So,

whatever I could handle myself,

I just went ahead a-and did it.

This whole table of dishes—

it must have taken you all afternoon.

Just about 4 or 5 hours.

It was fine.

Mom,

for all the hard work
Dad put into this meal,

forgive him this time.

Dad,

punish yourself with a drink,

and this matter will be over.

That's my boy.

Your Majesty,

I was wrong.

Blessings to the Empress Dowager.

At ease.

Wanxing,

try this dish.

It's my husband's specialty.

Give it a try.

This is my signature dish, braised eel.

It's a secret recipe.

You can't get it anywhere else.

Come on, try it.

My wife and Tian both love it the most.

Ms. Lin, I want some.

You just can't help yourself, can you?

These noodles look great.

Let me try the broth first.

The broth is
what makes the noodles, right?

This is also Chairman Wang's specialty.

Dad,

the broth is made from eel bones, right?

Right.

You just love the flavor, right?

Uncle and Auntie,

let me propose a toast.

I need to use the restroom.

What a lightweight.

Wanxing,

a toast to you.

What are you doing?

Making her drink on her first visit?

I'll finish mine, and you do as you like.

-Okay?
-You're putting her on the spot.

If she doesn't drink,
it's disrespectful to you, right?

That's not it.

In this house,

whether you respect me or not
doesn't matter.

But you must respect
the lady of the house,

right?

Blessings to the Empress Dowager.

Come on, come on.

Right,

Wanxing,

do you know

why I felt an instant connection with you?

That's because

you're very much like our Professor Kang.

I didn't study hard when I was a kid,

so I'm not very educated.

One year, when I was doing business
in Shenzhen,

I had a client whose surname was Situ.

I even

tried to act clever and asked him,

"Sir,

is it that your father's surname is Si

and your mother's surname is Tu?"

That was so embarrassing.

Things like that happened a lot.

So

I've always believed

that every family

needs an intelligent, well-educated woman—

that's what makes a household prosper.

Remember that.

Back then, I basically wore
Professor Kang down with my persistence

until she agreed to be with me.

I heard you were once the top scorer
on the college entrance exam, right?

What was your score?

Seven hundred and six points.

See? See?

Compared to our Professor Kang,

you're no couch.

"No slouch."

Right, it's "no slouch." No slouch.

Anyway,

thank you so much

for choosing our Wang Fa.

To be honest, I also think

you two are a perfect match.

He's not like

those delusional guys out there who are

always chasing someone
way out of their league.

Right, daughter?

Dad.

Come on, eat up.

Let's have a drink together.

Come on, come on.

Cheers, cheers.

Cheers.

Welcome, Wanxing.

Welcome, Wanxing.

Welcome, welcome.

Don't drink too much.

I'm just happy.

Just a little bit.

Just a little.

Then eat more.

That's amazing.

Don't let me have all the fun.

You young people,

be more lively.

Don't just sit there with your phones.

Come here. Come on.

-Okay, I'll play.
-Go.

Let me play with you.

Why do you have to be part of everything?

I'm actually pretty good at this.

Really.

Is that so?

I may be getting on in years,

but I still have
a strong competitive streak.

See? I knew you were no good.

And you just had to...

Wanxing,

Wang Fa, come here.

Wanxing, if you don't know how,

let Wang Fa teach you.

Come on, come on.

She has zero athletic talent.

I'll do it.

Let me play some rounds with our chairman.

Let Wanxing play.

-Dad is on a completely different level.
-Let me get familiar with it first.

He used to spear fish
on the production team back in the day.

Come here and let the kids play.

Well, some things are better left unsaid.

Let me give it a try.

How about

we have a round?

Sure.

Okay.

I think that's fine.

He sucks at darts.

Anyway, if you lose,

you have to do whatever she says.

I'll give you a head start.

You go first.

This is going to be good.

Challenge accepted.

-Clearly didn't inherit my genes.
-You really suck,

little brother.

Step aside.

Come on, Wanxing!

Not bad.

See? I knew Wanxing was good.

Okay, you lost.

What do you want him to do?

I have a suggestion.

Have you seen the photos of him
in women's clothes?

The one

where he's wearing a qipao
with a flower crown?

I just saw the photo upstairs.

Isn't that hilarious?

Okay.

How about a qipao and flower crown?

Are you asking for it?

I think that's a great idea.

Duly noted.

That's so fun, honey.

Come on, come on,

honey,

how about I take you along
to try the flower crown too?

Come on, we're already here.

Just play one round.

No.

I'm very busy.

We have a guest,

and you're just sitting here
glued to your phone.

Fine.

If I win,

you're not allowed to hang around
my office for no reason anymore.

And if I win,

you have to agree to one request of mine.

Deal.

Give the darts to them.

You got this.

Yu Bo used to compete in

professional dart tournaments
back in the UK.

No wonder he's so confident.

Nice!

As expected of Kang Qiao's daughter.

So amazing.

Wait.

Seriously?

When Wanxing hit the board,

you applauded so enthusiastically.

How come it's so cold when it's my turn?

Alright, go ahead.

What's your request?

My request is that...

you really look at me.

Look me in the eye, properly.

I just did.

You're even more ordinary
than this quarter's financial report.

My sister's a master roaster.

How am I a master roaster?

Your words are savage,

and your actions are even worse.

-Let's all play. Let me show you.
-You started that flower crown thing.

I still haven't settled that score
with you.

You were smiling so happily in that photo

from when you were a kid.

I'll stick this dart in you.

D-Don't...

Dad,

look at him.

Let Dad show you how it's done.

You can't lose to someone like him.

Watch carefully.

It's too rowdy in here.

Want to go out for some fresh air?

Standard posture.

Watch carefully.

-Dad, you're so good.
-Well, the old fox still has his tricks.

Please excuse

our family.

My husband can be a bit much sometimes,

like a big kid.

No.

He's very nice.

You're all wonderful.

I think you're wonderful too.

The moment I saw you today, I thought,

"I wish we'd met sooner."

Have you...

heard about my past?

Does that matter?

I like looking at the stars.

Take the Andromeda Galaxy

we're looking at now, for example.

It's about

2.54 million light-years away.

It's about twice the size
of the Milky Way,

with over a trillion stars.

Yet to us,

it's nothing more

than a blurry patch of light.

Its vastness,

its profundity,

its brilliance,

its true form—

most people

never truly

understand any of it.

But so what?

Humanity's limited perspective
and incomplete understanding

don't change

its objective existence

or its timeless beauty.

I understand now.

Actually, since my husband

likes you so much,

he must have looked into your past.

He's not as clueless as he seems.

Of course, he's not exactly smart either.

He went bankrupt twice.

Good thing my income is stable.

Otherwise, our whole family
would be out on the street.

Actually...

ever since

Wang Fa's student

had that accident,

he's been carrying it with him.

We tried everything we could

to make him

happy again.

But nothing really worked.

Today,

seeing him laugh...

laugh that wholeheartedly...

made me so, so happy.

I think

you're the one who brought him out of it.

For your sake, he's

finally opened his heart again.

Thank you.

Son.

Do you have to go back to Hongjing?

The guest rooms are all empty.

I can stay!

Which room will I be staying in?

Are you...

I'm talking to my son.

Why are you moving around so much?

No,

Uncle, listen to me!

I'm only 3 months and 4 days older
than Wang Tian.

Tian, tell him

I'm only that much older than you.

Okay. Yes, yes.

Quick, have the driver
take this drunk home.

No! I...

I want Fa to take me back.

-Okay, I'll take you.
-What a lightweight.

You're my former manager after all.

Uncle, Auntie, thank you for today.

Come by often from now on.

Come by often.

We're really glad you came.

We're leaving.

Drive safely on the road.

We will.

Such a lightweight.

So weak.

What are you smiling about?

I just think

your family is really lovable.

I'm so jealous.

From now on...

they'll be your family too.

Is this how you treat
your comrade-in-arms?

Who said I'm his comrade-in-arms?

Then,

what are we going to do with him tonight?

Let him stay at your place?

Okay.

That obedient?

My family tradition:

the lady of the house makes the decisions.

♪ Night slips through my fingers ♪

♪ Embracing the coldness of wakefulness ♪

♪ Whispering my thoughts alone ♪

Just kiss her if you want to.

Why are you dragging it out?

Let's go home.

Go home.

Do you know

he was trying to
sneak a kiss from you just now?

Ms. Lin.

Tell me honestly.

Am I really that ordinary?

Not at all.

I think you're very special.

Right? Aren't I?

Aren't I?

Let me tell you,

my handsomeness has layers.

But Tian just can't appreciate it.

I'm warning you,

if you can't keep your hands to yourself,

I'll dump you by the roadside
to feed the dogs.

Doggie.

Doggie.

Where's the doggie?

The doggie's over there.

The doggie's over there.

You were trying to
sneak a kiss from me just now?

If I were a doggie,

I'd want to be
a Cavalier King Charles Spaniel.

You'd better not be a dog.

Cavalier King Charles Spaniels
are so cute.

Wrong way.

Rest early. Good night.

Good night.

Thank you for today.

Good night.

Thank you for everything today too.

I could also be a Golden Retriever.

[Wang Fa]

Hello?

Ms. Lin,

Wang Fa lost to you!

When are you making him
wear a flower crown?

Can you just sleep quietly, you drunkard?

Hello.

Don't listen to him.

Okay.

Noted.

Okay...

Okay to what?

To take you
to try on a flower crown tomorrow.

A bet's a bet, Mr. Win.

Fine.

Rest early.

You too.

Ivory,

a bet's a bet.

What do you think of me in this outfit?

Fix your hair.

-It looks good.
-It really suits you.

Excuse me.

Come, stand a little further forward.

Look here.

Sorry.

I think I'm a bit too rough-looking

and too tan for the flower crown look.

Relax.

Places like this usually do
pretty heavy makeup.

They'll make you nice and fair.

Let's go.

Okay, one more.

Look.

[No More Anxiety]

Do you like this look?

So pretty.

So beautiful.

Here, and there's more in the back too.

I like this one as well.

Yeah.

We should take photos
in a few more outfits.

Okay. Do you have sample pictures?

Could you recommend a few?

Yes, yes.

This one's lovely.

Come on.

Does this look good on me?

Yes.

Let me take a picture of you.

[No More Anxiety]

Alright.

Okay.

Your turn.

Hey, you two,

would you like flower crowns?

Ma'am, my boyfriend wants it.

Sure.

My hair's too short
to pin anything into, right?

Even bald people can wear flower crowns.

Hear that?

Even bald people can wear them.

A bet is a bet.

I'll go pick a color for you.

Yellow, maybe.

It's more elegant.

It was clearly a pink one in the photo,

bright pink.

It suits you perfectly.

Let me think—

we're still missing a women's qipao.

Well,

do we really have to recreate it exactly?

Ms. Lin,

please,

let me off this time.

Alright then.

But since we're here,

I'll wear a flower crown myself.

I think

it's you who wanted to wear one

from the very beginning.

That's right.

The moment I saw your photo,

my heart was already set on it.

Ma'am, could you pick a color for me?

Alright.

After you're done,
you can go take pictures by the seaside.

It'll look so pretty.

The seaside?

The seaside.

Yeah.

The beach around here is quite beautiful.

Photos look even better there.

Look.

There's a message in a bottle over there.

What a coincidence.

It really is... quite a coincidence.

Why don't you open it?

Don't tell me

there's an engagement ring hidden inside.

No ring.

It's an application form.

[Yongchuan University
PhD Program Application Form]

♪ Two souls aligned ♪

When I accompanied you back to
Yongchuan University last time,

Director Jia asked

♪ In silent gravity ♪

if you wanted to
go back and finish your PhD.

♪ Heal my heart ♪

From the look in your eyes at that time,

♪ With every part of you ♪

I could tell you did.

♪ Our words flow ♪

I'm sure I wasn't wrong.

♪ A gentle stream ♪

So this whole elaborate plan...

was all for this?

♪ They glow like fireflies ♪

After we finish the last match,

♪ Inside a silken dream ♪

the kids will have to prepare for
the college entrance exam.

I think after that,

♪ We talk the cool night, breeze away ♪

you should start a new chapter too.

When did you prepare this?

♪ We trace the roads ♪

Early this morning.

I forced Yu Bo to come and do it.

♪ That never see an end ♪

I couldn't let him put me through
all that last night for nothing.

♪ We softly calm the hidden doubt ♪

More than being my wife,

I want you...

♪ Seen in each other's eyes ♪

to be the radiant, shining
Lin Wanxing you are.

♪ And wake the warmth inside ♪

♪ Life begins alone ♪

♪ A road we walk alone ♪

♪ Until fate brings warmth ♪

♪ To light our way back home ♪

♪ True love is not just ♪

♪ The gaze when two hearts first meet ♪

♪ It's courage in the arms ♪

Are you still going to take photos of me?

I'll do it right now.

♪ We stand as one ♪

♪ Our words flow ♪

[Yongchuan University
PhD Program Application Form]

♪ A gentle stream ♪

♪ They glow like fireflies ♪

♪ Inside a silken dream ♪

♪ We talk the cool night, breeze away ♪

What should we eat later?

Boss,

Wen Chengye.

-Wen!
-Wen Chengye!

Wen Chengye,

don't forget the team meeting
this afternoon.

-Got it.
-It's about us reaching the finals!

Did you hear that?

We made it to the finals!

Got it!

Qin Ao is so handsome.

They made it to the finals.

Qin Ao is so cool!

Qin Ao, you're so cool!

Let's go watch it together!

So cool!

Go for it!

Look what this is.

Everyone!

Hello, Director.

-Take a look at these.
-Hello, Director.

I heard from Ms. Lin

that you guys like
this place's milk tea the best.

Today, I, Qian,

paid out of my own pocket

to reward all our warriors!

Good job, everyone!

Thank you, Director!

-Let me have one.
-Which one?

Director,

you're being awfully generous today.

Was I really that stingy before?

Of course.

Isn't this the first time
you've ever bought us anything?

Alright.

I'll buy more next time!

Students...

Director Qian,

you might as well just
call us "little brats" like before.

It's more affectionate.

Alright,

little brats!

I'm really happy today.

Seeing how far you've all come

makes every bit of it worthwhile—

all those hours I spent

wearing my reading glasses,
helping you fill your composition grids

one square at a time,
and copying English poems line by line.

It was all worth it.

Alright.

I'm here today

representing the school

to talk to you all about

the special admission policy.

I think they had it last year.

Special admission.

What exactly is it?

Well, the football game

is about to start,

and it's the finals.

If you win

the championship,

3 players among you

may qualify
for special university admission.

That's what special admission means.

Director,

how many points can it lower
the admission threshold by?

I looked into it.

Based on your current grades,

if you guys push a little harder,

you should be able to reach

[Special Admission]

the score requirement
for special admission.

Does it only apply
if we win the championship?

Well, of course, the runner-up works too.

It's just that there won't be

those 3

fixed special admission slots.

So obviously,
winning the championship is better.

Really,

the school hopes you can
achieve good results.

[Special Admission]

But...

I'd

also like to say

a few words from the heart.

I still remember two years ago,

when you first came to this school.

You were even rowdier back then.

But

your eyes were shining with light.

I thought to myself then

that you were a bunch of good boys
with ambition.

But not long after,

your class fell apart,

and so did your spirits.

Especially

that light in your eyes—

I could no longer see it.

It worried me deeply.

I really wanted to do something for you,

but

there was only so much I could do.

Later,

Mr. Lin found me

and asked me to be this "mystery person"

to carry out this secret plan.

I was very happy.

I agreed on the spot

without a moment's hesitation.

I have always believed

that as an educator,

we must never let

the fire in the students' hearts go out.

And now, I'm truly happy

to see

that fire burning bright
in your hearts once again.

Really.

No matter whether you win

the championship this time or not,

in my heart,

you are all the best.

I can proudly say

that I

am a teacher of Hongjing No. 8 High School's
star football team.

Our football players

are the best.

The absolute best.

Qian,

the other day, Chen Jianghe and I
snuck off with your bike

and ended up breaking it.

Now it makes a rattling noise
whenever you ride it.

Don't worry.

I'll definitely fix it for you.

Good.

Since you're being real with me,

I've got to be real with you too.

I wasn't going to tell you at first,

but now

I'll share another
piece of good news with you.

In order to

let you focus wholeheartedly on
preparing for the finals,

starting next week,

the school is giving you 2 weeks off

for intensive training!

Two weeks?

Thank you, Director!

Thank you, Director!

Alright, alright!

M-M-My job here is done.

You guys, enjoy the milk tea.

-Enjoy the milk tea.
-Okay, okay.

Bye-bye! Bye-bye!

See you tomorrow!

That's great!

Fight on, guys!

-Fight on!
-Yeah!

Just got the news—

Hengjiu defeated
their opponent 7-0 with ease

and advanced to
the Youth Super League finals.

We fought tooth and nail to advance,

while they cruised through.

That final boss really is a final boss,

scoring like that in the semifinals.

They're just

in a league of their own.

When we face them in the finals,

it'll be like two bitter rivals

going head-to-head.

Starting tomorrow,

[Little Savage Tribe]

we'll focus on analyzing
Hengjiu's playing style and discuss

-targeted tactics for the finals.
-Coach has new strategies.

But

no matter how good the tactics are,

can we really beat the final boss?

After all, in our last match against them,

they scored 11 goals against us.

You can still eat?

Why wouldn't I?

Is being this dejected

going to help you win the match?

Well said.

Eat as much as we can now,

and give it everything
we've got on the field later.

Not eating?

I'm eating then.

Come on, eat up.

I think we should stop being intimidated.

Who cares if they're the final boss?

At least we have a chance
to compete against them.

Cheer up, guys.

Just do our best.

-Come on, guys.
-Yeah.

Cheer up, guys.

That's right.

And we've got a world-class coach.

We have to master the 4-4-2 Formation.

That way, we won't panic
and let Yongchuan Hengjiu

throw us off our game.

So where are we going to train?

Where else?

The school field.

We only have two weeks left.

And they have PE classes there every day.

Realistically, we only have

about half a day to train.

Besides, the school closes every day,

so we won't even be able to use the field.

And now with new tactics too,

there's simply no time
to get everything in sync.

That makes sense.

Then, where does Yongchuan Hengjiu

usually train?

This is their training field.

-Oh my god.
-What the hell?

I've never trained at a place

this high-end before.

So what if their field's so fancy?

Doesn't mean a thing if you can't win,

right?

Don't chicken out.

Just go for it.

Yeah.

When have I ever been afraid of anyone?

-You can't defeat me.
-Let me take another look.

Let me see.

Get your spirits up, will you?

Wait.

Are you serious?

As for aerobic endurance,

I think our midfielders are the ones
who need to focus on it.

Zheng Ren, what do you think?

Actually, I think aerobic endurance

helps with

those short bursts

of explosive movement, you know?

And Fu, I think
you should train more on that too.

Yeah, we need to work on it together.

No.

My former manager,

do me a favor.

Zheng Ren!

Pass the ball!

Over here!

Chen Jianghe!

It's okay, it's okay.

Keep moving forward, forward.

Zheng Ren!

You've watched this match footage
over a dozen times already.

Yeah.

The more I watch it,
the more anxious I get.

What should we do?

We don't even have
a proper training facility

for specialized drills.

Are we definitely going to lose?

Don't worry.

I'm their coach.

This is my job.

I'm confiscating

your source of anxiety.

All set.

Come on.

Let's go out for a drink.

A drink?

If you want to drink, why don't we
just make something at your place?

The atmosphere is different.

Going out for a walk

will help you feel less anxious.

I don't want to move.

I'm not in the mood.

If you come with me,

I'll give you a big gift

that you'll definitely love.

Bigger than that PhD application form?

It holds a different meaning.

Fine.

The stars by the sea are so bright.

If you like,

we can come here often.

We can also see stars like these

from the rooftop
where we have tutoring classes.

I think a certain someone

is just lazy.

After building up the suspense
for so long,

you can

bring out the gift for me.

"All set."

I heard your call

with Yu Bo.

When he said "all set,"

did you mean
you've secured a training ground?

I'm wrong?

Then you can call Chairman Wang Genfa

now.

Chairman Wang Genfa is very stingy.

Then I'll make the call.

You guessed right.

I've booked the best training facility
in Hongjing

and a hotel
where the team can stay together.

And I didn't book Hengjiu's place.

I paid for it myself.

No more words.

Let's drink to it.

Cheers.

Are you cold?

A bit.

Come on.

A crab!

Where did it go?

Where did you get it?

They say when fireworks burn,

they create a "wish frequency."

If your heartbeat syncs with it
at that moment,

your wish will definitely come true.

Looks like you've been reading

quite a few psychology books, Coach Wang.

Give it a try?

Let's make a wish together

to win the championship.

You know what?

These sparks are made of magnesium.

Magnesium reacts with carbon dioxide.

So you can't put them out
with a fire extinguisher.

You've switched to
being a chemistry teacher, huh?

Wait.

To put out the fire...

you just need to cover a large area

♪ I caught your eyes ♪

to cut off the carbon dioxide.

♪ On the summer night ♪

♪ Like stars that glow so bright ♪

♪ A spark in my heart ♪

♪ Lost in a dream secretly ♪

♪ With the evening breeze
whispering in my ear ♪

♪ Fireworks bloom across the sky ♪

♪ Shimmering in your eyes ♪

-The kids are urging us...
-Let's go.

Let's go find them.

Good evening.

-Ms. Lin.
-Ms. Lin.

Ms. Lin, Coach!

Play football...

-What's wrong?
-I can walk by myself.

-Okay, okay.
-Let me show you.

Ms. Lin is here. Ms. Lin is here.

-Ms. Lin.
-Coach.

-You called us here this late...
-Attention.

Big drinker, tiny tolerance.

She's drunk.

Please sit down, everyone.

Listen to your supervisor.

Sit... Where should I sit?

Do you still remember

how you felt
when you signed this football?

Signed football.

When we make it big,

this'll be priceless.

Now it really feels like a football team
with star players.

Yes.

Technique.

My turn, my turn.

Don't be so quick to forget.

It's for Fu's sake.

I'll just scribble something.

Cool.

Quit pretending, dude.

Here, pen.

So annoying.

Alright, boys.

It's about time.

Hurry up and go to training.

[Feng Suo]

Whoever wasn't serious back then

knows it in their own heart.

Actually,

there's something very important

I still haven't done.

[Feng Suo]

[Lin]

[Lin Wanxing]

Are you willing to sign it now, Mr. Coach?

♪ A starlit night ♪

♪ Secrets falling into my palm ♪

♪ Unraveling the mystery ♪

♪ It was you who gave me this brilliance ♪

[Lin Wanxing]

♪ Lasting memories ♪

♪ The distance
that brings our dreams closer ♪

♪ To run toward you ♪

♪ I keep practicing with no turning back ♪

[Wang Fa]

♪ There's nothing to fear ♪

♪ Because you're with me ♪

♪ The light shimmers ♪

♪ Brilliant as stars ♪

♪ Running towards you ♪

♪ I keep moving fearlessly ♪

♪ Walk side by side ♪

♪ Become ourselves ♪

♪ Amid the storm ♪

♪ As our breaths slowly intertwine ♪

♪ Heartbeats alternating ♪