All language subtitles for DLDSS-522

zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†๏ผŸ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฎๆ™‚ใ€‚

็งใฏ๏ผŸ

ๅฝ“ใซ็›—ใ‚“ใงใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆ™‚ใฏ๏ผŸ

ใŠๅ‰ใŒใ•ใ€‚

ๆพ่ชญใ‚ใŸใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ็งๅบƒใ„ใฎใ•ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใŠใ‚‰๏ผŸ

ใจใ„ใ‚ใ‚Œใง่ฆ‹ใ‚Œใฐใ€‚

ใจ๏ผŸ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใฎใ‚“ใณใ‚Š๏ผŸ

ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใใพใ ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŒ๏ผŸ

ใฝใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ชญใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

่ช ๆ„ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใฃใกใ‚ƒ้€†ใ ใžใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ ใ ใŠๅ‰ใ•ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ•ใ€ใƒใ‚“ใ‚ฟใ‚‰ใƒใ‚“ใ‚ฟใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใ€‚

ไธ€ไบบ๏ผŸ

ใฟ้ฃŸใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๆฅฝใ—ใฟใซ็ŸฅใฃใŸใฎใซใ€‚

ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใจ ใ‚‚ ๆ‚ช ใ‘ ใฉ ไป•ไบ‹ ใ‚‚ ใงใ ใชใ„ใฎ ใ‹ใ‚ˆ ใชใป ไฟบ ใŒ่กŒใฃใฆ ใ‚ฌใƒ„ใƒณใฃใจ ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ‚ฌใƒ„ใƒณใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆฐ—ใŒๆธˆใพใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใŸ ่ฒทใ„็‰ฉ ใซ ้†คๆฒน ๅ…ฅ ใฃใฆ ใช ใฃ ใŸใ‚“ ใ  ใ‘ใฉใ€‚

ใ„ใˆใ€ใใ‚“ใชใฏๆƒณใ„ใ‚„่ฒทใฃใŸใฎๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใ• ๆฅฝใ—ใฟ ใซใ—ใฆ ใŸๅˆบ่บซใ€‚

่ฆ‹ใชใใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ“ใ‚Œใง็ตฆๆ–™ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎใ‹ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ้†คๆฒนใŒใ€‚

ใ ใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ๅบ—้•ทใ‚„ในใ€‚ใ‚ใ€‚

ใงใ™ใ€‚

ๆœฌ้ƒจใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ€‚

ใšใ‚“ใจ่กŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆ่ฉฑใซใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๆœฌๅˆ†้›ป่ฉฑใ—ใ‚ใŸใชใ€‚

ใจใ„ใ‚ใฃใŸใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ ใ‚๏ผŸ

ใ„ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ•ใฏไปŠๆ—ฅใƒŸใ‚นใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใšใ‚ŒใƒŸใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€‚

ใ‹ใ‚‰๏ผŸ

ๅˆบ่บซ็”จๆ„ใ—ใฆใ€‚

ใ‚ˆใ—ๅทฎ่บซใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใ™ใ‚‹๏ผŸ

ไธญใŸใฟใŸใ„ใชใ€‚

ไธ€้€ฑใ‚‚้ฃŸในใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘๏ผŸใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆธฉใพใ‚‹ใฃใ•ๆ „้คŠไพกใ‚‚้ซ˜ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ€‚

ใ˜๏ผŸ

ใ•ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•๏ผŸ

ใพใ‚ใ€‚

ใญใ‚“ใ€‚

ๅ‰ใฎ้†คๆฒนใฎๆ‹ณ่ฌใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใ€‚

ๅ•†ๅ“ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ—ใ€‚

ใพใŸใ€ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใซใใคใ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไบ‹ๆ•…ใ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ—๏ผŸ

ใ‚Šใพ๏ผŸใ—ใŸ๏ผŸ

ใ‚ใŠไผš่จˆใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใชใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠ่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œไปฅๅค–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ—ใ‚’๏ผŸ

ใŸใฎใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใจใพใšใ€‚

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง่ฉฑ่žใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใซๅ…จ้ƒจ่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใงใ™ใ€‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹๏ผŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใงใ€ใ™ใญใ€‚

ใ„ใ‚„็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใ€‚

ใ‚„ใฑใ‚Š้š ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

ๅ‡บใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ—ใฆใงใ™ใ‹่ชฟในใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ้š ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚้š ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚Œ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใงใใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

๏ผŸ

ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใจใ‹ใฏใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใซ๏ผŸ

ไบบใซ้š ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚ไป–ใซใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใงใ™ใ€‚

ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

็›—ใ‚“ใงใชใ„ใชใ‚‰้ฃ›ใ‚“ใงใฟใ‚ใ€‚

ใˆ๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็›—ใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‚้ฃ›ใ‚“ใงใฟใ‚ใ€‚

ไฝใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ฃ›ในใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ€‚

ๆ•ฐใฎใ‚‚ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใฃใŸใ‚‰้ŸณใŒใ™ใ‚‹ ใฏใš ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไฝ•๏ผŸ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไปŠ่ฝใจใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ€‚ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

็›ฎใ‹ใจใ‚“ใ€‚

้ฃ›ใ‚“ใงใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹้€šใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใงใ™ใ‹ใใฎๅพŒใ‚‚ใ‚ˆใ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใใ‚„ใฃใฆใฏใ€‚

ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„ใชใ€็ตถๅฏพใชใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใปใ‚‰๏ผŸ

ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ไฝ•ใ‚‚็›—ใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ„ใ€‚

ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

่บซใฎๆฝ”็™ฝใ‚’่จผๆ˜Žใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚งใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚๏ผŸ

้š ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๅ›ใซ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚้š ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซ้š ใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใฏๆ‰‹ใ‚ใ’ใ€‚

ใชใ•ใ„ใ€‚

ใชใ•ใ„ใ€‚

ใงใใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ ใ‚‰ใ€‚

ใ๏ผŸ

ๆญณใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใงใฏใชใงใ™๏ผŸ

้–“้•ใ„ใงใ™ใ€‚

่ฆ็ฏ„ใฏใฟใ‚“ใชใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใซใ‚‚็›—ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€‚

ใใฎใŒไธˆๅคซใ€‚

ใ‚๏ผŸ

ๆธˆใพใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใƒ“ใซๅธใพใ›ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็งใฏ้š ็އใ•ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใฏ๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠใงใ€‚

ใชใ•ใ„ใ€‚

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ใ€‚

ใ“ใ“ใซ้š ใ—ใฆ่ชฟในใ‚‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚„้š ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ชฟในใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ„ใ‚„ใ€‚

ใญใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใ‚“ใ€‚

ใซใ‹้š ็ฉบใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚ใปใ‚‰ๅฝ“ใซใ€‚

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚

่ชฟในใพใ™ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€‚

ใฏใ„ใ›ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ•ใ€‚

ใจๅ†ทใˆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใง๏ผŸ

ไฝ•๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅƒ•ใพใงใ“ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใพใงใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใไธˆใงใ—ใกใ€‚

ใ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ€ใ™ใญใ€‚

ใ„ใฏใฉใ“ใซ้š ่กจใ—ใฆใ‚‹๏ผŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ“ใฎใฉใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็ตถใจใฆ็ตถๅฏพใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ˜˜ใคใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใฎใƒใ‚ซๆ—ฆ้‚ฃใซ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚้š ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€‚ใƒ‹ใ‚บใซใพใง่ชฟในใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใกใจใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใคใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ“ใซใ€‚

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใปใ‚‰ใ€‚

ไปŠใฏ๏ผŸ

ใŒ๏ผŸ

ใ˜ใ‚‚ใ•ใ€‚

ใŸใ‚ใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒŠ้ฃŸใน่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ‚‡๏ผŸ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ๏ผŸ

ใ‚„ใ‚Š๏ผŸ

้ƒฝใ—ใฆใ€‚

ไฝ•ใ‚ˆใ„๏ผŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ€‚

ใฉไธˆๅคซ๏ผŸ

ใใ‚“ใช ใ“ใจใช ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฟใ‚ˆ๏ผŸ

ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ—ใ•ใ€‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ“ใ“ใ—ใ‹ใชใ„ใ—ใ€‚

ใฏไฝ•ๆญณใŠไป˜ใ‘ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใฏใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใƒ›ใƒชใฏใŠไป˜ใ‘ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠใ—ใผใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใจๅ…ˆๆ—ฅใฏ๏ผŸ

้†คๆฒนใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใ€‚

ๅคงๅค‰๏ผŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใจใ‚‚๏ผŸ

้†คๆฒนใŒใชใ ใฆๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚

ไปŠๅพŒใฏ๏ผŸ

ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใงใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฝใฟใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใ€‚

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ€‚

ใ—ใ‚“ใ˜ใชใ„ใ€‚

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ„ใงใ™่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ๏ผŸ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“๏ผŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ๏ผŸ

ใง้š ใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใ€‚

ใจใ—ใพใ›ใ‚“ใปใ‚‰ใ—ใŸใญใ€‚

ใ„้š ๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใญ๏ผŸ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใใ€‚

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ‹้š ใ—ใฆใ‚“ใฎใˆ้š ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

่ฆ‹ใ—ใฆใ“ใฃใกใซใ€‚

ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๅฅณใฎไบบใฏ๏ผŸ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆไธ€ๅ€‹ๅคšใๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ๅค‰ใ ใ‚ˆ๏ผŸ

ใญ๏ผŸๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใก๏ผŸ

ใ‹ใ‚“ใ„ใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใงใ‚‚๏ผŸ

ใ‚ˆๆฐ—่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ€‚

ใง๏ผŸ

ใ“ใซ๏ผŸ

ไธญใ‚‚็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใ„ใญใ€‚

ใ ไฝ•ใ‚‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใใฃใใใ‚ใ‹ใ€‚

ใญ๏ผŸ

ไฝ•๏ผŸ

ใใ‚“ไธญใกใ€‚

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ†ใงใ€‚

ใ†ใ†๏ผŸ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†่จผใ‚’ๆฎ‹่ถŠใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใญใ€‚

ใกใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ€‚

่จฑใ™ใ‘ใŸใ€‚

ๅ‡บใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใญใ‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใงใ ใ€‚

ใใ†ใชใฎ๏ผŸ

ใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฆใใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ ใฃใŸ๏ผŸใ€‚

ใ—ใŸ็ฝชใ‚’ๅ„Ÿใ†ใŸใ‚ใ€‚

ใ‚๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธ…ๆŽƒไธญใ ใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€‚

ใพ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‹ใถ๏ผŸ

ใปใƒผใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใซใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฉใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ†๏ผŸ

่ˆใ‚ใฆใ€‚

ใ™ใ‚“ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ ใช๏ผŸ

ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใชใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใ‚ˆใ่ฒท็‰ฉใ™ใ‚‹ใญใ€‚

้ฃŸๆฌฒๆ—บ็››ใงใ€‚

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ†ใต๏ผŸ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ€‚

ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไธ‡ๅผ•ใใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ™ใใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

็ตใ‚“ใงใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.