1
00:00:09,492 --> 00:00:09,832
Ya?

2
00:00:58,323 --> 00:00:59,143
Lamit ho dorn kuit.

3
00:01:44,275 --> 00:01:45,128
D'ar mare-se.

4
00:01:46,450 --> 00:01:47,239
ME?

5
00:01:48,500 --> 00:01:50,920
Ne oan ket o laerezh e gwirionez.

6
00:01:54,388 --> 00:01:55,111
Da bet eur?

7
00:02:06,099 --> 00:02:06,855
Te eo.

8
00:02:07,858 --> 00:02:09,735
Lennet hoc'h eus Matsu, nann ?

9
00:02:10,866 --> 00:02:14,598
N'em boa ket soñj, un den bras on.

10
00:02:15,604 --> 00:02:16,455
trugarez vras.

11
00:02:18,580 --> 00:02:19,048
Salud?

12
00:02:22,996 --> 00:02:24,230
Ma sellit outañ evel-se.

13
00:02:27,924 --> 00:02:28,230
ha?

14
00:02:31,316 --> 00:02:32,168
Mat eo ivez.

15
00:03:17,204 --> 00:03:17,608
Ma.

16
00:03:26,324 --> 00:03:27,878
N'eo ket un den nevez n'anavezan ket.

17
00:03:30,002 --> 00:03:30,438
didrouz?

18
00:03:32,852 --> 00:03:33,479
Mat eo ivez.

19
00:03:34,258 --> 00:03:35,816
Mat-tre eo ar soda.

20
00:03:40,146 --> 00:03:45,050
Mat eo, ne c'hellan ket lavaret ken, komprenet em eus.

21
00:03:52,562 --> 00:03:53,288
Ma digarezit.

22
00:03:58,132 --> 00:03:59,048
Ma digarezit.

23
00:04:04,340 --> 00:04:05,448
Ma digarezit.

24
00:04:11,026 --> 00:04:11,912
Ma digarezit.

25
00:04:17,139 --> 00:04:18,151
Ma digarezit.

26
00:04:20,211 --> 00:04:20,680
met?

27
00:04:41,172 --> 00:04:41,672
Poin eo.

28
00:04:42,259 --> 00:04:43,112
Ret eo din bezañ lennet anezhañ meur a wech.

29
00:04:44,754 --> 00:04:45,512
Ma digarezit.

30
00:04:48,850 --> 00:04:49,862
N'eus sincerite ebet.

31
00:04:50,516 --> 00:04:51,656
Ar c'hontrol eo.

32
00:04:53,939 --> 00:04:54,375
Ya.

33
00:04:55,860 --> 00:04:59,367
Ha goude bezañ merzet, e kendalc'has da gerzhout.

34
00:06:25,588 --> 00:06:25,927
En e-unan?

35
00:06:41,266 --> 00:06:43,656
Ne c'hellan ket debriñ anezhañ. Emaon o c'hortoz deskiñ diwar e benn.

36
00:06:50,387 --> 00:06:50,887
Dont a rin.

37
00:06:54,067 --> 00:06:58,971
Digarezit ac'hanon, met ne c'hellit ket ober ho labour zoken. Mont a rin di ha kontañ deoc'h pep tra diwar e benn.

38
00:07:01,331 --> 00:07:03,528
Ne vin ket kontant nemet pa lavarin : « Dont a ran ».

39
00:07:31,475 --> 00:07:34,951
Prenañ a ran soubenn soja pa'z on aet da brenañ traoù.

40
00:07:37,588 --> 00:07:40,487
Nann, ne oa ket ar pezh ho peus soñjet pe ar pezh ho peus prenet ?

41
00:07:41,331 --> 00:07:44,136
Abalamour deoc'h e oan o c'hortoz ar sashimi.

42
00:07:44,819 --> 00:07:46,055
Tost em eus paouezet da sellet outañ.

43
00:07:51,636 --> 00:07:53,831
Emaoc'h c'hoazh o c'hortoz ho paeamant ?

44
00:07:55,540 --> 00:07:59,432
Nann, ret eo bezañ un dra bennak. Ne oa soja ebet ennañ.

45
00:08:01,300 --> 00:08:01,576
Setu tout.

46
00:08:03,156 --> 00:08:03,591
Sellet.

47
00:08:04,627 --> 00:08:05,766
Melestrer. un.

48
00:08:08,148 --> 00:08:08,487
eo.

49
00:08:12,403 --> 00:08:14,216
Mont a rin e darempred gant ar sez diwar ho penn.

50
00:08:57,106 --> 00:08:59,783
N'eus talvoudegezh ebet mont eno a-hed an amzer. Va dever eo galv.

51
00:09:04,596 --> 00:09:05,543
C'hoarvezet eo.

52
00:09:10,706 --> 00:09:11,336
Ur reuz eo.

53
00:09:13,812 --> 00:09:14,375
Daa?

54
00:09:16,532 --> 00:09:17,350
E mod ebet.

55
00:09:21,010 --> 00:09:23,528
Ha pa ne rafe ket Ayasa ur fazi hiziv, e raio ur fazi un deiz bennak.

56
00:09:24,980 --> 00:09:25,447
met.

57
00:09:28,436 --> 00:09:28,744
eus?

58
00:09:29,748 --> 00:09:30,440
Aozañ ar sashimi.

59
00:09:34,899 --> 00:09:36,648
Mat eo, deomp d'ober ur bern traoù disheñvel.

60
00:09:46,836 --> 00:09:47,368
ober?

61
00:09:48,754 --> 00:09:50,951
Evel Nakata.

62
00:09:52,884 --> 00:09:57,980
Ur sizhunvezh n'hoc'h eus ket debret ? Brav ha tomm eo ha talvoudegezh boued uhel en deus.

63
00:09:58,226 --> 00:10:00,072
Bamus.

64
00:10:02,163 --> 00:10:02,440
tudenn?

65
00:10:10,418 --> 00:10:13,350
Peogwir n'eus ket a gwiadoù ganeoc'h ?

66
00:10:42,130 --> 00:10:42,600
oh ker.

67
00:10:43,442 --> 00:10:43,942
bloaz.

68
00:10:44,562 --> 00:10:47,495
Goulennomp digarez evit ar poull soja a-raok.

69
00:10:52,884 --> 00:10:53,320
met.

70
00:10:54,706 --> 00:10:56,711
Enlakaet e oa bet ar produ.

71
00:10:57,460 --> 00:11:00,648
Re garv e oan ivez gant implijidi ar stal, sur a-walc'h.

72
00:11:04,850 --> 00:11:05,639
Ur gwallzarvoud eo.

73
00:11:09,652 --> 00:11:10,024
Deshi?

74
00:11:54,740 --> 00:11:55,368
Rima ? a rae?

75
00:13:41,364 --> 00:13:44,648
Traoù zo ha n'int ket kemeret e kont.

76
00:13:45,490 --> 00:13:46,312
Petra eo?

77
00:13:46,899 --> 00:13:48,296
Prenet em eus anezhañ nevez zo.

78
00:13:49,490 --> 00:13:51,654
Sur on ez eus muioc'h eget se.

79
00:13:56,562 --> 00:13:57,128
Petra?

80
00:13:58,676 --> 00:14:00,360
Setu tout ar pezh a zo.

81
00:14:01,778 --> 00:14:02,696
Da gentañ tout.

82
00:14:03,442 --> 00:14:05,576
Komz din er burev mar plij.

83
00:14:28,370 --> 00:14:30,182
Prenet em eus anezho holl.

84
00:14:34,484 --> 00:14:34,951
Ket.

85
00:14:44,850 --> 00:14:47,591
N'eo ket gwir. Petra a lavarez? Ha gwir eo ?

86
00:14:59,058 --> 00:15:00,072
Mat eo, shin.

87
00:15:06,802 --> 00:15:07,942
Nann, ret e vefe bezañ.

88
00:15:11,124 --> 00:15:12,008
Sur oc'h emaoc'h o kuzhat anezhañ ?

89
00:15:13,844 --> 00:15:14,600
Ne zeu ket er-maez.

90
00:15:20,532 --> 00:15:21,000
mar plij.

91
00:15:21,908 --> 00:15:23,302
C'hoant ho peus da c'houzout perak ?

92
00:15:24,340 --> 00:15:27,176
N'emaon ket o kuzhat e gwirionez. Ma n'emaoc'h ket o kuzhat.

93
00:15:27,956 --> 00:15:30,248
Gallout a rit ober kement-mañ evit prouiñ an dra-se.

94
00:15:32,019 --> 00:15:32,264
?

95
00:15:36,211 --> 00:15:36,840
N'em eus ket.

96
00:15:38,034 --> 00:15:39,302
O tizoloiñ anezhañ emaon.

97
00:15:40,596 --> 00:15:42,056
N'eus ket tu da c'hoarvezout.

98
00:15:43,442 --> 00:15:44,134
Petra eo?

99
00:15:49,556 --> 00:15:50,375
N'eo ket brav ?

100
00:15:53,682 --> 00:15:54,408
Nann.

101
00:15:55,442 --> 00:15:57,831
N'eus netra.

102
00:16:04,788 --> 00:16:05,128
Da?

103
00:16:06,388 --> 00:16:09,128
Ne guzhan kement-se da zen. Ha godelloù all zo ?

104
00:16:10,196 --> 00:16:10,600
eo.

105
00:16:13,460 --> 00:16:15,144
Lavarout a rez nann, nann ?

106
00:16:18,610 --> 00:16:20,168
Ma n'hoc'h eus ket laeret anezhañ, klaskit nijal.

107
00:16:22,130 --> 00:16:22,375
skeudenn?

108
00:16:23,283 --> 00:16:23,942
Mat eo.

109
00:16:24,884 --> 00:16:26,567
Sur on n'hoc'h eus ket laeret anezhañ, setu klaskit.

110
00:16:28,916 --> 00:16:30,024
N'emaon ket o chom eno.

111
00:16:31,379 --> 00:16:32,582
Mat eo neuze, gallout a rit nijal.

112
00:16:34,259 --> 00:16:34,600
Ket.

113
00:16:36,019 --> 00:16:36,392
Sellet.

114
00:16:52,754 --> 00:16:53,384
C'hoant am eus.

115
00:16:54,130 --> 00:16:59,034
Ma 'z eus kalz a draoù e-barzh e tlefe ober un trouz.

116
00:17:05,586 --> 00:17:06,951
Sell, gallout a rez nijal bremañ.

117
00:17:07,988 --> 00:17:08,200
petra?

118
00:17:09,010 --> 00:17:10,406
Nann, n'em eus ket dilezet anezhañ bremañ.

119
00:17:10,996 --> 00:17:13,510
Ne zeuio ket er-maez. N'eus netra ennañ.

120
00:17:14,098 --> 00:17:14,598
Mekaton.

121
00:17:17,971 --> 00:17:18,310
Nijal.

122
00:17:19,923 --> 00:17:23,144
Mat eo, ma n'oc'h ket bet eno, e c'hellit ober moarvat.

123
00:17:32,756 --> 00:17:34,886
Klevet a ran mat c'hoazh goude-se.

124
00:17:36,884 --> 00:17:37,576
Iguya.

125
00:17:42,386 --> 00:17:42,632
ya.

126
00:17:55,666 --> 00:17:56,423
Mat eo, setu aze.

127
00:18:00,852 --> 00:18:03,432
Mat eo, sur on e c'hoarvezo.

128
00:18:04,019 --> 00:18:04,358
Gwelet?

129
00:18:05,106 --> 00:18:07,304
N'em eus ket. Ne'm eus laeret netra.

130
00:18:09,682 --> 00:18:10,344
Sellit ouzh an dra-se mar plij.

131
00:18:13,394 --> 00:18:14,022
Ya, eo.

132
00:18:15,892 --> 00:18:17,640
Soñjal a ran e fell dezhañ prouiñ e didamall.

133
00:18:22,067 --> 00:18:23,654
Met e gwirionez.

134
00:18:24,242 --> 00:18:25,384
N'eus netra.

135
00:18:28,180 --> 00:18:28,711
Fellout a ra deoc'h gwiriañ ?

136
00:18:31,923 --> 00:18:32,200
un?

137
00:18:38,578 --> 00:18:39,496
N'emaoc'h ket o kuzhat ?

138
00:18:40,307 --> 00:18:41,352
N'em eus ket.

139
00:18:44,276 --> 00:18:44,680
Deoc'h-c'hwi ?

140
00:18:46,516 --> 00:18:46,824
Ya.

141
00:18:50,036 --> 00:18:52,200
N'em eus ket kuzhet netra e gwirionez.

142
00:19:04,948 --> 00:19:07,432
Petra ober bremañ en ur guzhat anezhañ amañ ? Ha gwir eo ?

143
00:19:10,740 --> 00:19:11,558
O, sevel da zorn.

144
00:19:12,660 --> 00:19:13,160
Mar plij.

145
00:19:18,644 --> 00:19:19,174
Mar plij.

146
00:19:26,067 --> 00:19:29,160
Spi am eus e c'hellit ober.

147
00:19:35,700 --> 00:19:35,942
Ya.

148
00:19:39,570 --> 00:19:39,942
Darada.

149
00:19:49,971 --> 00:19:50,278
Neuze?

150
00:19:51,954 --> 00:19:53,544
Emaon o paouez mont d'ar gêr.

151
00:20:24,084 --> 00:20:24,872
Ha petra ?

152
00:20:30,451 --> 00:20:31,270
Ur fazi eo.

153
00:20:33,906 --> 00:20:36,519
Setu ar pezh a lavar an holl reolennoù.

154
00:20:42,163 --> 00:20:43,400
Sur on emañ o laerezh ivez.

155
00:20:47,092 --> 00:20:47,654
Pelec'h e teu er-maez.

156
00:20:52,530 --> 00:20:53,318
Padus eo.

157
00:21:29,428 --> 00:21:29,702
un?

158
00:22:45,682 --> 00:22:46,440
C'hoant am eus da echuiñ anezhañ.

159
00:22:48,884 --> 00:22:49,160
Ya.

160
00:23:05,586 --> 00:23:07,048
Soñjal a ran e fell deoc'h e sunfe Bi.

161
00:23:20,626 --> 00:23:21,928
Ne gomprenan ket ar c'huzhat.

162
00:23:27,508 --> 00:23:30,598
Mat eo ? Mont a rin e darempred ganeoc'h. eo?

163
00:23:53,106 --> 00:23:54,694
Mat eo, mat eo.

164
00:24:05,714 --> 00:24:08,550
Paouezit dija mar plij. Mat eo, setu aze.

165
00:24:24,722 --> 00:24:25,192
Gwir eo.

166
00:24:30,290 --> 00:24:30,632
Bremañ.

167
00:24:31,476 --> 00:24:31,846
Mar plij.

168
00:24:55,028 --> 00:24:56,488
N'eus ket tu da c'hoarvezout.

169
00:24:57,268 --> 00:24:59,112
Kalz a dud zo, setu hey.

170
00:25:03,250 --> 00:25:09,338
Kuzhat a ran an dra-se amañ ha n'on ket o sellet outañ. Ma paouezit ha ma ne guzhit ket, mat eo enklask, nann ? Ket.

171
00:25:09,618 --> 00:25:11,846
Hey, paouez.

172
00:25:18,962 --> 00:25:22,375
N'emañ ket o kuzhat en ul lec'h bennak ? N'em eus ket. Mat eo, e gwirionez.

173
00:25:53,971 --> 00:25:55,174
Setu ar pezh a ran.

174
00:25:56,722 --> 00:25:58,152
Sellout a rin outañ.

175
00:26:32,434 --> 00:26:33,160
Setu ar pezh a rin.

176
00:28:47,826 --> 00:28:48,615
Yen eo, nann ?

177
00:29:12,692 --> 00:29:13,064
e?

178
00:29:17,202 --> 00:29:17,544
petra?

179
00:29:45,268 --> 00:29:45,510
Ya.

180
00:29:47,634 --> 00:29:47,912
Ya.

181
00:30:10,548 --> 00:30:10,855
Ya.

182
00:30:11,923 --> 00:30:13,318
Kit e darempred ganin mar plij.

183
00:30:14,548 --> 00:30:15,880
Betek neuze.

184
00:30:16,564 --> 00:30:17,736
Ya.

185
00:30:21,298 --> 00:30:21,640
Ya.

186
00:30:23,154 --> 00:30:24,070
Hir eo.

187
00:30:38,866 --> 00:30:40,070
War a seblant n'eo ket.

188
00:30:45,298 --> 00:30:46,790
Pelec'h emaoc'h o kuzhat anezhañ ? Ha gwir eo ?

189
00:30:52,980 --> 00:30:53,768
Setu perak.

190
00:30:55,570 --> 00:30:56,519
Setu moarvat.

191
00:30:58,386 --> 00:31:00,326
Kemer a ran anezhañ, sur a-walc'h.

192
00:31:02,098 --> 00:31:05,640
Ma lavarez gaou, e c'halvin ar pried sot-se.

193
00:31:09,778 --> 00:31:10,152
Mat eo neuze.

194
00:31:22,259 --> 00:31:27,355
Ha n'emaoc'h ket o kuzhat netra ? Gwiriañ a rin betek penn.

195
00:31:30,578 --> 00:31:34,855
Sioul eo. Mat eo ? Sevel eeun mar plij.

196
00:36:31,891 --> 00:36:33,639
Kuzhet eo amañ moarvat.

197
00:37:05,427 --> 00:37:06,695
N'emañ ket amañ ?

198
00:40:39,251 --> 00:40:39,559
bremañ?

199
00:40:41,076 --> 00:40:41,416
met?

200
00:40:56,018 --> 00:40:56,648
Jimosa.

201
00:40:58,835 --> 00:41:00,199
Deomp da zebriñ un tamm koan.

202
00:41:02,835 --> 00:41:03,175
Ha?

203
00:41:04,148 --> 00:41:04,806
orañjez?

204
00:41:05,396 --> 00:41:05,672
Goaf ?

205
00:41:06,452 --> 00:41:07,016
Kêr.

206
00:41:08,244 --> 00:41:08,583
Petra zo mat?

207
00:41:13,012 --> 00:41:13,608
N'on ket en em santout mat.

208
00:41:14,356 --> 00:41:14,728
Mont a ra?

209
00:41:15,891 --> 00:41:17,480
N'eo ket gwir.

210
00:41:21,204 --> 00:41:21,543
Sellet?

211
00:41:28,210 --> 00:41:29,063
Ne oa ket unan zoken.

212
00:41:29,652 --> 00:41:30,728
Ar stal-boued nemeti eo.

213
00:42:01,076 --> 00:42:02,664
Peseurt oad a fellfe deoc'h e vefen ?

214
00:42:05,652 --> 00:42:06,983
Mard eo, nann.

215
00:42:09,268 --> 00:42:10,856
Ha pourchas a ri un hori ?

216
00:42:12,244 --> 00:42:13,288
N'em eus ket ezhomm eus ur serviedenn gleb kennebeut.

217
00:42:16,436 --> 00:42:16,840
ha gwir eo ?

218
00:42:19,059 --> 00:42:20,135
Hag an deiz-mañ hag an deiz all ?

219
00:42:20,980 --> 00:42:22,632
Ankounac'haet em eus lakaat soja.

220
00:42:23,380 --> 00:42:23,784
kalet?

221
00:42:24,851 --> 00:42:26,119
Digarezit ac'hanomp evit an diaesterioù.

222
00:42:34,579 --> 00:42:34,983
mignon?

223
00:42:35,860 --> 00:42:37,735
En arvar e oac'h peogwir n'hoc'h eus ket bet soja.

224
00:42:38,643 --> 00:42:39,112
Petra 'zo war-lerc'h ?

225
00:42:39,795 --> 00:42:41,320
Gwiriañ a raimp ne c'hoarvezfe netra evel-se.

226
00:43:28,947 --> 00:43:29,255
Ya.

227
00:44:29,300 --> 00:44:30,215
Deuet on da chom amañ.

228
00:44:42,708 --> 00:44:44,264
Neuze, komzomp eus ar pezh a oa c'hoarvezet en deiz all.

229
00:45:34,867 --> 00:45:35,463
C'hoant am eus.

230
00:45:39,380 --> 00:45:39,847
N'ouzon ket.

231
00:45:41,492 --> 00:45:44,072
Mat eo, c'hoant 'm eus da ziskouez deoc'h.

232
00:45:53,748 --> 00:45:54,503
Petra a c'hellan lavaret?

233
00:45:56,980 --> 00:45:57,927
N'eo ket mat.

234
00:46:55,155 --> 00:46:55,496
Ya?

235
00:47:10,643 --> 00:47:11,623
Mod-all?

236
00:47:12,851 --> 00:47:14,311
Kuzhat a rin anezhañ marteze.

237
00:47:15,188 --> 00:47:17,320
Gwelet a ran.

238
00:47:24,083 --> 00:47:25,672
Možda je tajnovit.

239
00:47:26,324 --> 00:47:26,599
hej?

240
00:47:30,036 --> 00:47:32,456
Nije me briga da li ti to želiš.

241
00:47:41,811 --> 00:47:42,695
Uopšte to ne vidim.

242
00:47:43,603 --> 00:47:46,695
Oh, kriješ li to? Ne krijem to.

243
00:47:47,699 --> 00:47:49,480
Neću ga ni pokazati.

244
00:47:54,452 --> 00:47:55,079
Pogledaj ovdje.

245
00:47:58,867 --> 00:47:59,751
Nisam.

246
00:48:03,251 --> 00:48:04,168
Šta je sa ženom?

247
00:48:05,108 --> 00:48:06,632
Imaš previše džepova.

248
00:48:08,724 --> 00:48:09,063
Da li je čudno?

249
00:48:10,579 --> 00:48:11,943
hej? Zaista.

250
00:48:16,724 --> 00:48:16,967
Chi?

251
00:48:38,164 --> 00:48:38,599
Kanisho?

252
00:48:55,891 --> 00:48:56,199
ali?

253
00:48:57,300 --> 00:48:58,280
Molim vas budite oprezni.

254
00:48:59,284 --> 00:48:59,559
u?

255
00:49:36,083 --> 00:49:36,456
Koni?

256
00:49:37,492 --> 00:49:38,664
Možda biste željeli provjeriti i unutra.

257
00:49:40,628 --> 00:49:41,639
Pretpostavljam da nije ništa rekao.

258
00:49:43,155 --> 00:49:44,487
Ako jeste, možete provjeriti.

259
00:49:46,483 --> 00:49:47,304
Pa onda.

260
00:49:48,659 --> 00:49:50,280
Ah, otprilike u to vrijeme.

261
00:49:50,931 --> 00:49:51,271
hej?

262
00:50:20,980 --> 00:50:21,320
sta?

263
00:54:35,380 --> 00:54:35,911
U međuvremenu.

264
00:55:51,860 --> 00:55:52,360
Uradi to.

265
00:56:21,427 --> 00:56:22,088
Arm.

266
00:56:27,188 --> 00:56:27,496
ha?

267
00:57:01,907 --> 00:57:05,159
Moram li ostaviti dokaz da sam provjerio?

268
00:57:47,827 --> 00:57:49,704
Pogledaj ovamo.

269
00:57:50,452 --> 00:57:51,239
Opraštam ti.

270
00:57:57,396 --> 00:58:02,300
Ne puštam te jer gledam da li lažeš ili ne. Da.

271
00:59:53,364 --> 00:59:54,088
To je to.

272
00:59:55,668 --> 00:59:56,103
je li tako?

273
01:00:02,708 --> 01:00:03,623
Jer je neukusno.

274
01:00:06,195 --> 01:00:06,760
Dolazi.

275
01:00:10,291 --> 01:00:10,824
Je li bilo glasno? .

276
01:00:45,492 --> 01:00:47,719
Da se iskupim za grijehe koje sam počinio.

277
01:00:49,940 --> 01:00:50,376
a?

278
01:06:28,947 --> 01:06:30,023
Onda čistim.

279
01:06:54,547 --> 01:06:55,112
ipak.

280
01:06:56,114 --> 01:06:57,032
Pa, niko ne dolazi.

281
01:07:04,371 --> 01:07:04,648
repa?

282
01:07:07,380 --> 01:07:07,880
Pogledaj.

283
01:07:25,588 --> 01:07:26,248
To je u redu.

284
01:07:27,092 --> 01:07:28,710
Bilo bi lijepo da ne mogu ostati tamo.

285
01:08:38,612 --> 01:08:39,270
sta se desava?

286
01:08:55,988 --> 01:08:56,264
kormoran?

287
01:09:02,578 --> 01:09:03,207
Lizi ga.

288
01:10:16,466 --> 01:10:18,408
Postaje stvarno teško.

289
01:10:59,220 --> 01:10:59,880
Nije.

290
01:12:13,042 --> 01:12:13,479
zar ne?

291
01:12:37,492 --> 01:12:38,055
Zato.

292
01:19:40,948 --> 01:19:41,350
sta.

293
01:19:51,956 --> 01:19:52,904
Kažem da je u redu.

294
01:31:46,515 --> 01:31:48,488
U posljednje vrijeme često kupujem u trgovinama.

295
01:31:57,460 --> 01:31:58,823
Imam dobar apetit.

296
01:32:01,779 --> 01:32:02,536
Počinje da boli.

297
01:32:16,564 --> 01:32:16,840
ha?

298
01:32:19,538 --> 01:32:21,158
Na kraju krajeva, to je to.

299
01:32:44,148 --> 01:32:46,568
žena je ukrala.

300
01:32:47,828 --> 01:32:49,000
Molim te dođi uskoro.

301
01:32:51,572 --> 01:32:52,296
Kako to misliš?

302
02:02:29,684 --> 02:02:31,144
Vezao sam.