1
00:00:09,492 --> 00:00:09,832
დიახ?

2
00:00:58,323 --> 00:00:59,143
ხელი მოაშორე.

3
00:01:44,275 --> 00:01:45,128
იმ დროს.

4
00:01:46,450 --> 00:01:47,239
მე?

5
00:01:48,500 --> 00:01:50,920
მე ნამდვილად არ ვიპარავდი.

6
00:01:54,388 --> 00:01:55,111
რომელ საათზე?

7
00:02:06,099 --> 00:02:06,855
ეს შენ ხარ.

8
00:02:07,858 --> 00:02:09,735
თქვენ კითხულობთ მაცუს, არა?

9
00:02:10,866 --> 00:02:14,598
წარმოდგენა არ მქონდა, დიდი ადამიანი ვარ.

10
00:02:15,604 --> 00:02:16,455
დიდი მადლობა.

11
00:02:18,580 --> 00:02:19,048
ჰეი?

12
00:02:22,996 --> 00:02:24,230
თუ ასე შეხედავ.

13
00:02:27,924 --> 00:02:28,230
და?

14
00:02:31,316 --> 00:02:32,168
ისიც კარგია.

15
00:03:17,204 --> 00:03:17,608
კარგად.

16
00:03:26,324 --> 00:03:27,878
ეს არ არის ახალი ბიჭი, რომელსაც არ ვიცნობ.

17
00:03:30,002 --> 00:03:30,438
თავისუფლად?

18
00:03:32,852 --> 00:03:33,479
ესეც არაუშავს.

19
00:03:34,258 --> 00:03:35,816
სოდა ძალიან კარგია.

20
00:03:40,146 --> 00:03:45,050
არა უშავს, ვეღარ ვიტყვი, მესმის.

21
00:03:52,562 --> 00:03:53,288
ბოდიში.

22
00:03:58,132 --> 00:03:59,048
ბოდიში.

23
00:04:04,340 --> 00:04:05,448
ბოდიში.

24
00:04:11,026 --> 00:04:11,912
ბოდიში.

25
00:04:17,139 --> 00:04:18,151
ბოდიში.

26
00:04:20,211 --> 00:04:20,680
მაგრამ?

27
00:04:41,172 --> 00:04:41,672
ეს არის პოინი.

28
00:04:42,259 --> 00:04:43,112
ბევრჯერ უნდა წავიკითხო.

29
00:04:44,754 --> 00:04:45,512
ბოდიში.

30
00:04:48,850 --> 00:04:49,862
არ არის გულწრფელობა.

31
00:04:50,516 --> 00:04:51,656
პირიქითაა.

32
00:04:53,939 --> 00:04:54,375
დიახ.

33
00:04:55,860 --> 00:04:59,367
მაშინაც კი, რაც შენიშნე, განაგრძე სიარული.

34
00:06:25,588 --> 00:06:25,927
მარტო?

35
00:06:41,266 --> 00:06:43,656
ვერ ვჭამ. მოუთმენლად ველოდი ამის შესახებ შესწავლას.

36
00:06:50,387 --> 00:06:50,887
მოვალ.

37
00:06:54,067 --> 00:06:58,971
ბოდიში, მაგრამ შენ ვერც შენს საქმეს აკეთებ. ვაპირებ იქ წასვლას და ყველაფერს მოგიყვები.

38
00:07:01,331 --> 00:07:03,528
არ ვიქნები კმაყოფილი, თუ არ ვიტყვი: „მოვდივარ“.

39
00:07:31,475 --> 00:07:34,951
საყიდლებზე წასვლისას სოიოს სოუსი ვიყიდე.

40
00:07:37,588 --> 00:07:40,487
არა, ასე არ ფიქრობდი ან იყიდე?

41
00:07:41,331 --> 00:07:44,136
შენს გამო სულმოუთქმელად ველოდი საშიმს.

42
00:07:44,819 --> 00:07:46,055
კინაღამ შევწყვიტე ყურება.

43
00:07:51,636 --> 00:07:53,831
ისევ ელოდებით თქვენს ხელფასს?

44
00:07:55,540 --> 00:07:59,432
არა, რაღაც უნდა იყოს. მასში სოიოს სოუსი არ იყო.

45
00:08:01,300 --> 00:08:01,576
ესე იგი.

46
00:08:03,156 --> 00:08:03,591
შეხედე.

47
00:08:04,627 --> 00:08:05,766
მენეჯერი. ა.

48
00:08:08,148 --> 00:08:08,487
არის.

49
00:08:12,403 --> 00:08:14,216
შენს შესახებ შტაბს დავუკავშირდები.

50
00:08:57,106 --> 00:08:59,783
აზრი არ აქვს მუდმივად იქ წასვლას. ჩემი მოვალეობაა დარეკვა.

51
00:09:04,596 --> 00:09:05,543
ეს მოხდა.

52
00:09:10,706 --> 00:09:11,336
არეულობაა.

53
00:09:13,812 --> 00:09:14,375
დაა?

54
00:09:16,532 --> 00:09:17,350
არავითარ შემთხვევაში.

55
00:09:21,010 --> 00:09:23,528
აიასამ დღესაც რომ არ დაუშვას შეცდომა, ოდესმე შეცდება.

56
00:09:24,980 --> 00:09:25,447
მაგრამ.

57
00:09:28,436 --> 00:09:28,744
დან?

58
00:09:29,748 --> 00:09:30,440
მოამზადეთ საშიმი.

59
00:09:34,899 --> 00:09:36,648
კარგი, მოდი ბევრი განსხვავებული რამ გავაკეთოთ.

60
00:09:46,836 --> 00:09:47,368
გავაკეთოთ?

61
00:09:48,754 --> 00:09:50,951
ნაკატას მსგავსად.

62
00:09:52,884 --> 00:09:57,980
ერთი კვირაა არ გიჭამია? ის სასიამოვნო და თბილია და აქვს მაღალი კვებითი ღირებულება.

63
00:09:58,226 --> 00:10:00,072
საოცარი.

64
00:10:02,163 --> 00:10:02,440
პერსონაჟი?

65
00:10:10,418 --> 00:10:13,350
იმის გამო, რომ ქსოვილები არ გაქვს?

66
00:10:42,130 --> 00:10:42,600
ოჰ ძვირფასო.

67
00:10:43,442 --> 00:10:43,942
წელიწადი.

68
00:10:44,562 --> 00:10:47,495
ბოდიში მოვიხადოთ სოიოს სოუსის მუშტის გამო.

69
00:10:52,884 --> 00:10:53,320
მაგრამ.

70
00:10:54,706 --> 00:10:56,711
პროდუქტი შედიოდა.

71
00:10:57,460 --> 00:11:00,648
ასევე, ვფიქრობ, ძალიან მკაცრი ვიყავი მაღაზიის პერსონალთან.

72
00:11:04,850 --> 00:11:05,639
ეს უბედური შემთხვევაა.

73
00:11:09,652 --> 00:11:10,024
დეში?

74
00:11:54,740 --> 00:11:55,368
რიმა? გააკეთა?

75
00:13:41,364 --> 00:13:44,648
არის რაღაცეები, რაც არ არის გათვალისწინებული.

76
00:13:45,490 --> 00:13:46,312
რა არის ეს?

77
00:13:46,899 --> 00:13:48,296
ახლახან ვიყიდე.

78
00:13:49,490 --> 00:13:51,654
დარწმუნებული ვარ, ამაზე მეტია.

79
00:13:56,562 --> 00:13:57,128
რა?

80
00:13:58,676 --> 00:14:00,360
სულ ეს არის.

81
00:14:01,778 --> 00:14:02,696
პირველ რიგში.

82
00:14:03,442 --> 00:14:05,576
გთხოვთ დამელაპარაკოთ ოფისში.

83
00:14:28,370 --> 00:14:30,182
ყველა ვიყიდე.

84
00:14:34,484 --> 00:14:34,951
არა.

85
00:14:44,850 --> 00:14:47,591
ნამდვილად არა. რას ამბობ? ასეა?

86
00:14:59,058 --> 00:15:00,072
კარგი, წვივი.

87
00:15:06,802 --> 00:15:07,942
არა, აუცილებლად უნდა იყოს.

88
00:15:11,124 --> 00:15:12,008
დარწმუნებული ხარ რომ მალავ?

89
00:15:13,844 --> 00:15:14,600
არ გამოდის.

90
00:15:20,532 --> 00:15:21,000
გთხოვთ.

91
00:15:21,908 --> 00:15:23,302
გსურთ გაიგოთ რატომ?

92
00:15:24,340 --> 00:15:27,176
undefined

93
00:15:27,956 --> 00:15:30,248
undefined

94
00:15:32,019 --> 00:15:32,264
undefined

95
00:15:36,211 --> 00:15:36,840
undefined

96
00:15:38,034 --> 00:15:39,302
undefined

97
00:15:40,596 --> 00:15:42,056
undefined

98
00:15:43,442 --> 00:15:44,134
undefined

99
00:15:49,556 --> 00:15:50,375
undefined

100
00:15:53,682 --> 00:15:54,408
undefined

101
00:15:55,442 --> 00:15:57,831
undefined

102
00:16:04,788 --> 00:16:05,128
undefined

103
00:16:06,388 --> 00:16:09,128
undefined

104
00:16:10,196 --> 00:16:10,600
undefined

105
00:16:13,460 --> 00:16:15,144
undefined

106
00:16:18,610 --> 00:16:20,168
undefined

107
00:16:22,130 --> 00:16:22,375
undefined

108
00:16:23,283 --> 00:16:23,942
undefined

109
00:16:24,884 --> 00:16:26,567
undefined

110
00:16:28,916 --> 00:16:30,024
undefined

111
00:16:31,379 --> 00:16:32,582
undefined

112
00:16:34,259 --> 00:16:34,600
undefined

113
00:16:36,019 --> 00:16:36,392
undefined

114
00:16:52,754 --> 00:16:53,384
undefined

115
00:16:54,130 --> 00:16:59,034
undefined

116
00:17:05,586 --> 00:17:06,951
undefined

117
00:17:07,988 --> 00:17:08,200
undefined

118
00:17:09,010 --> 00:17:10,406
undefined

119
00:17:10,996 --> 00:17:13,510
undefined

120
00:17:14,098 --> 00:17:14,598
undefined

121
00:17:17,971 --> 00:17:18,310
undefined

122
00:17:19,923 --> 00:17:23,144
undefined

123
00:17:32,756 --> 00:17:34,886
undefined

124
00:17:36,884 --> 00:17:37,576
undefined

125
00:17:42,386 --> 00:17:42,632
undefined

126
00:17:55,666 --> 00:17:56,423
undefined

127
00:18:00,852 --> 00:18:03,432
undefined

128
00:18:04,019 --> 00:18:04,358
undefined

129
00:18:05,106 --> 00:18:07,304
undefined

130
00:18:09,682 --> 00:18:10,344
undefined

131
00:18:13,394 --> 00:18:14,022
undefined

132
00:18:15,892 --> 00:18:17,640
undefined

133
00:18:22,067 --> 00:18:23,654
undefined

134
00:18:24,242 --> 00:18:25,384
undefined

135
00:18:28,180 --> 00:18:28,711
undefined

136
00:18:31,923 --> 00:18:32,200
undefined

137
00:18:38,578 --> 00:18:39,496
undefined

138
00:18:40,307 --> 00:18:41,352
undefined

139
00:18:44,276 --> 00:18:44,680
undefined

140
00:18:46,516 --> 00:18:46,824
ჰო.

141
00:18:50,036 --> 00:18:52,200
მე ნამდვილად არაფერს ვმალავ.

142
00:19:04,948 --> 00:19:07,432
რა ვქნა ახლა აქ დამალვით? ასეა?

143
00:19:10,740 --> 00:19:11,558
ოჰ, აწიე ხელი.

144
00:19:12,660 --> 00:19:13,160
გთხოვთ.

145
00:19:18,644 --> 00:19:19,174
გთხოვთ.

146
00:19:26,067 --> 00:19:29,160
ვიმედოვნებ, რომ ამას შეძლებ.

147
00:19:35,700 --> 00:19:35,942
დიახ.

148
00:19:39,570 --> 00:19:39,942
დარადა.

149
00:19:49,971 --> 00:19:50,278
ასე რომ?

150
00:19:51,954 --> 00:19:53,544
მე ვაპირებ სახლში წასვლას.

151
00:20:24,084 --> 00:20:24,872
მერე რა?

152
00:20:30,451 --> 00:20:31,270
ეს შეცდომაა.

153
00:20:33,906 --> 00:20:36,519
ასე ამბობს ყველა ნორმა.

154
00:20:42,163 --> 00:20:43,400
დარწმუნებული ვარ ისიც იპარავს.

155
00:20:47,092 --> 00:20:47,654
სადაც გამოდის.

156
00:20:52,530 --> 00:20:53,318
გამძლეა.

157
00:21:29,428 --> 00:21:29,702
ა?

158
00:22:45,682 --> 00:22:46,440
მინდა დავასრულო.

159
00:22:48,884 --> 00:22:49,160
დიახ.

160
00:23:05,586 --> 00:23:07,048
ვფიქრობ, გინდა, რომ ბიმ ის შეჭამოს.

161
00:23:20,626 --> 00:23:21,928
დამალვა არ მესმის.

162
00:23:27,508 --> 00:23:30,598
ეს კარგია? დაგიკავშირდები. ეს არის?

163
00:23:53,106 --> 00:23:54,694
არა უშავს, არა უშავს.

164
00:24:05,714 --> 00:24:08,550
გთხოვ შეაჩერე უკვე. კარგი, აქ წადი.

165
00:24:24,722 --> 00:24:25,192
ასეა.

166
00:24:30,290 --> 00:24:30,632
ახლა.

167
00:24:31,476 --> 00:24:31,846
გთხოვთ.

168
00:24:55,028 --> 00:24:56,488
არავითარ შემთხვევაში არ მოხდება.

169
00:24:57,268 --> 00:24:59,112
ძალიან ბევრია, ჰოი.

170
00:25:03,250 --> 00:25:09,338
აქ ვმალავ და არ ვუყურებ. თუ გაჩერდები და არ დამალავ, კარგია გამოძიება, არა? არა.

171
00:25:09,618 --> 00:25:11,846
ჰეი, შეწყვიტე.

172
00:25:18,962 --> 00:25:22,375
სადმე არ იმალება? მე არ მაქვს. ისე, მართლა.

173
00:25:53,971 --> 00:25:55,174
სწორედ ამას ვაკეთებ.

174
00:25:56,722 --> 00:25:58,152
მე ჩავიხედავ.

175
00:26:32,434 --> 00:26:33,160
ეს არის ის, რის გაკეთებასაც ვაპირებ.

176
00:28:47,826 --> 00:28:48,615
ცივა, არა?

177
00:29:12,692 --> 00:29:13,064
ში?

178
00:29:17,202 --> 00:29:17,544
რა?

179
00:29:45,268 --> 00:29:45,510
ჰო.

180
00:29:47,634 --> 00:29:47,912
ჰო.

181
00:30:10,548 --> 00:30:10,855
დიახ.

182
00:30:11,923 --> 00:30:13,318
გთხოვთ მომმართოთ.

183
00:30:14,548 --> 00:30:15,880
იქამდე.

184
00:30:16,564 --> 00:30:17,736
ჰო.

185
00:30:21,298 --> 00:30:21,640
ჰო.

186
00:30:23,154 --> 00:30:24,070
გრძელია.

187
00:30:38,866 --> 00:30:40,070
როგორც ჩანს, არა.

188
00:30:45,298 --> 00:30:46,790
სად მალავ? ასეა?

189
00:30:52,980 --> 00:30:53,768
ამიტომაც.

190
00:30:55,570 --> 00:30:56,519
ეს არის ალბათ.

191
00:30:58,386 --> 00:31:00,326
აუცილებლად ვიღებ.

192
00:31:02,098 --> 00:31:05,640
თუ იტყუები, იმ იდიოტ ქმარს დავარქმევ.

193
00:31:09,778 --> 00:31:10,152
კარგი მაშინ.

194
00:31:22,259 --> 00:31:27,355
მართლა არაფერს მალავ? გადავამოწმებ ბოლომდე.

195
00:31:30,578 --> 00:31:34,855
სიჩუმეა. ეს კარგია? გთხოვ ადექი პირდაპირ.

196
00:36:31,891 --> 00:36:33,639
ალბათ აქ იმალება.

197
00:37:05,427 --> 00:37:06,695
აქ არ არის?

198
00:40:39,251 --> 00:40:39,559
ახლა?

199
00:40:41,076 --> 00:40:41,416
მაგრამ?

200
00:40:56,018 --> 00:40:56,648
ჯიმოზა.

201
00:40:58,835 --> 00:41:00,199
მოდი წავიდეთ სავახშმოდ.

202
00:41:02,835 --> 00:41:03,175
ჰა?

203
00:41:04,148 --> 00:41:04,806
ფორთოხალი?

204
00:41:05,396 --> 00:41:05,672
შუბი?

205
00:41:06,452 --> 00:41:07,016
ქალაქი.

206
00:41:08,244 --> 00:41:08,583
რა კარგია?

207
00:41:13,012 --> 00:41:13,608
თავს კარგად არ ვგრძნობ.

208
00:41:14,356 --> 00:41:14,728
როგორ ხარ?

209
00:41:15,891 --> 00:41:17,480
ეს ასე არ არის.

210
00:41:21,204 --> 00:41:21,543
შეხედე?

211
00:41:28,210 --> 00:41:29,063
ერთიც არ იყო.

212
00:41:29,652 --> 00:41:30,728
ეს არის ერთადერთი კომფორტის მაღაზია.

213
00:42:01,076 --> 00:42:02,664
რამდენი წლის ისურვებდი რომ ვიყო?

214
00:42:05,652 --> 00:42:06,983
თუ ასეა, არა.

215
00:42:09,268 --> 00:42:10,856
მოგაწოდებთ ჰორი?

216
00:42:12,244 --> 00:42:13,288
არც სველი პირსახოცი მჭირდება.

217
00:42:16,436 --> 00:42:16,840
ასეა?

218
00:42:19,059 --> 00:42:20,135
რაც შეეხება ამ და მეორე დღეს?

219
00:42:20,980 --> 00:42:22,632
დამავიწყდა სოიოს სოუსის დამატება.

220
00:42:23,380 --> 00:42:23,784
რთული?

221
00:42:24,851 --> 00:42:26,119
ბოდიშს გიხდით შექმნილი უხერხულობისთვის.

222
00:42:34,579 --> 00:42:34,983
მეგობარი?

223
00:42:35,860 --> 00:42:37,735
შენ გაგიჭირდა, რადგან სოიოს სოუსი არ გქონდა.

224
00:42:38,643 --> 00:42:39,112
რა არის შემდეგი?

225
00:42:39,795 --> 00:42:41,320
ჩვენ დავრწმუნდებით, რომ მსგავსი არაფერი მოხდეს.

226
00:43:28,947 --> 00:43:29,255
ჰო.

227
00:44:29,300 --> 00:44:30,215
აქ საცხოვრებლად მოვედი.

228
00:44:42,708 --> 00:44:44,264
მოდით ვისაუბროთ იმაზე, რაც მოხდა მეორე დღეს.

229
00:45:34,867 --> 00:45:35,463
მე მინდა.

230
00:45:39,380 --> 00:45:39,847
არ ვიცი.

231
00:45:41,492 --> 00:45:44,072
კარგი, მინდა გაჩვენო.

232
00:45:53,748 --> 00:45:54,503
რა ვთქვა?

233
00:45:56,980 --> 00:45:57,927
ეს არ არის კარგი.

234
00:46:55,155 --> 00:46:55,496
ჰო?

235
00:47:10,643 --> 00:47:11,623
წინააღმდეგ შემთხვევაში?

236
00:47:12,851 --> 00:47:14,311
შეიძლება დავმალო.

237
00:47:15,188 --> 00:47:17,320
მე ვხედავ.

238
00:47:24,083 --> 00:47:25,672
Quizais sexa secreto.

239
00:47:26,324 --> 00:47:26,599
hei?

240
00:47:30,036 --> 00:47:32,456
Non me importa se o queres.

241
00:47:41,811 --> 00:47:42,695
Non podo velo en absoluto.

242
00:47:43,603 --> 00:47:46,695
Oh, estás ocultando? Non o estou ocultando.

243
00:47:47,699 --> 00:47:49,480
Nin sequera o amoso.

244
00:47:54,452 --> 00:47:55,079
Mira aquí.

245
00:47:58,867 --> 00:47:59,751
Non o teño.

246
00:48:03,251 --> 00:48:04,168
E a muller?

247
00:48:05,108 --> 00:48:06,632
Tes un peto de máis.

248
00:48:08,724 --> 00:48:09,063
É raro?

249
00:48:10,579 --> 00:48:11,943
hei? De verdade.

250
00:48:16,724 --> 00:48:16,967
Chi?

251
00:48:38,164 --> 00:48:38,599
Kanisho?

252
00:48:55,891 --> 00:48:56,199
pero?

253
00:48:57,300 --> 00:48:58,280
Por favor, teña coidado.

254
00:48:59,284 --> 00:48:59,559
en?

255
00:49:36,083 --> 00:49:36,456
Koni?

256
00:49:37,492 --> 00:49:38,664
Tamén pode querer revisar dentro.

257
00:49:40,628 --> 00:49:41,639
Supoño que non dixo nada.

258
00:49:43,155 --> 00:49:44,487
Se é así, podes comprobalo.

259
00:49:46,483 --> 00:49:47,304
Pois entón.

260
00:49:48,659 --> 00:49:50,280
Ah, por esa época.

261
00:49:50,931 --> 00:49:51,271
hei?

262
00:50:20,980 --> 00:50:21,320
que?

263
00:54:35,380 --> 00:54:35,911
Mentres tanto.

264
00:55:51,860 --> 00:55:52,360
Faino.

265
00:56:21,427 --> 00:56:22,088
Brazo.

266
00:56:27,188 --> 00:56:27,496
Eh?

267
00:57:01,907 --> 00:57:05,159
Teño que deixar constancia de que o comprobei?

268
00:57:47,827 --> 00:57:49,704
Mira por aquí.

269
00:57:50,452 --> 00:57:51,239
Eu perdoo.

270
00:57:57,396 --> 00:58:02,300
Non te deixo saír porque estou mirando para ver se minte ou non. Si.

271
00:59:53,364 --> 00:59:54,088
Iso é.

272
00:59:55,668 --> 00:59:56,103
É así?

273
01:00:02,708 --> 01:00:03,623
Porque é insípido.

274
01:00:06,195 --> 01:00:06,760
Xa está chegando.

275
01:00:10,291 --> 01:00:10,824
Foi alto? .

276
01:00:45,492 --> 01:00:47,719
Para expiar os pecados que cometín.

277
01:00:49,940 --> 01:00:50,376
a?

278
01:06:28,947 --> 01:06:30,023
Despois estou a limpar.

279
01:06:54,547 --> 01:06:55,112
con todo.

280
01:06:56,114 --> 01:06:57,032
Pois non vén ninguén.

281
01:07:04,371 --> 01:07:04,648
grelo?

282
01:07:07,380 --> 01:07:07,880
Mira.

283
01:07:25,588 --> 01:07:26,248
Está ben.

284
01:07:27,092 --> 01:07:28,710
Sería bo que non puidese quedar alí.

285
01:08:38,612 --> 01:08:39,270
Que está pasando?

286
01:08:55,988 --> 01:08:56,264
corvo mariño?

287
01:09:02,578 --> 01:09:03,207
Lámeo.

288
01:10:16,466 --> 01:10:18,408
É moi difícil.

289
01:10:59,220 --> 01:10:59,880
Non o é.

290
01:12:13,042 --> 01:12:13,479
Non?

291
01:12:37,492 --> 01:12:38,055
Por iso.

292
01:19:40,948 --> 01:19:41,350
que.

293
01:19:51,956 --> 01:19:52,904
Eu digo que está ben.

294
01:31:46,515 --> 01:31:48,488
Ultimamente, estou facendo moitas compras en tendas de barrio.

295
01:31:57,460 --> 01:31:58,823
Teño bo apetito.

296
01:32:01,779 --> 01:32:02,536
Comeza a doer.

297
01:32:16,564 --> 01:32:16,840
Eh?

298
01:32:19,538 --> 01:32:21,158
Despois de todo, isto é.

299
01:32:44,148 --> 01:32:46,568
a muller de roubo.

300
01:32:47,828 --> 01:32:49,000
Por favor, veña pronto.

301
01:32:51,572 --> 01:32:52,296
Que queres dicir?

302
02:02:29,684 --> 02:02:31,144
Ateino.