Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใใชใใฎ่ฃฝๅใใใฉใณใใๅฎฃไผใใฆใใ ใใ ไปใใ www.OpenSubtitles.org ใซใๅใๅใใใใ ใใ
ใใกใใใกใใใใใใใฏในใงใใ
ใใใใใใฏใฏใฝ้้ใ ็ฌใฎ็ณใฎใใใชๅณใใใใ
ใใใใใใงใใใใญ ็ฅใฃใฆใใพใใใญ๏ผ
้ปใฃใฆใใ
ใใชใผใใฃใผใขใใ๏ผ
็งใซใฏ่ปไบบๅนด้ฝขใฎ็ทๆงใใใพใ...
ใใใฏๆบๅธฏ้ป่ฉฑใงใ ใณใณใใคใ็บใใฆใใใไปฅไธใ
ๅฝผใๅ ฑๅใใฆใใๅ ดๅ ้จ้ใฎ็งปๅ...
ใใชใใฏ้ไฟกๅทใงใใ ใใชใใฎ้ป่ฉฑใงใใ็ตใใใพใใใ
ใใใใใใๅฝผใฏใใ ้ป่ฉฑใใฆใใใ ใใใใใใชใ ๅฝผใฎ่ๅฉฆไบบใใธใผใ
ๅฝผใฏ็ซใกๅปใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ็งใซใฏๅฅณใจๅญไพใใใ 200 ๆฐใกใผใใซ้ขใใฆใ่ปๅใซๅใใฃใฆ้ฒใใงใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฎ่ ใฏๆฏใใฆใใพใใใ ๅฝผๅฅณใฏไฝใใ้ใใงใใใ
ๅฝผๅฅณใฏๆๆฆดๅผพใๆใฃใฆใใพใใๅฝผๅฅณใฏRKGใญใทใข่ชใๅๅพใใพใใ ๅฝผๅฅณใฏใกใใใฉๅญไพใซๆๆฆดๅผพใๆธกใใใ
ๅฅณๆงใจๅญไพ?
ใใใซ็ฎใฏใใใพใใ๏ผ ็ขบ่ชใใฆใใใใพใใ๏ผ
ๅฆๅฎ็ใงใใ ROEใฃใฆใๅญ็ฅใงใใ๏ผ ใใชใใใใฎ้ป่ฉฑใงใใ
ใใชใใ้้ใฃใฆใใใจใๅฝผใใฏใใชใใๆใใพใใๅฝผใใฏ ใฌใใณใฏใผในใซ้ใฃใฆใใ ใใใ
- ใใชใใฏๅฝผใๆใซๅ ฅใใพใใใ - ใธใผใ
ใใใใใใซๆปใฃใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏๆฑบใใฆ้ขใใพใใ ใใชใใฎใฉใคใใซใฏๅใฎไธญใซใใใพใใ
ใฏใใๅ ็ใ
ใจใใงใใชใใทใงใใใ ใฃใใญใๆฏๅญใ
ใใฌใผใณใใใใใใพใใใ
ใใชใใฏใใไฝใใคใใใงใ ใใคใ็ซๆดพใชใใณใฟใผใซใชใใ
ใใไฝฟๅพ่กไผใซใฏโฆ
ไฝๅบฆใใใใผใซ ่ฃใใฎๅ ดใซ็ซใฃใฆใใพใ...
ๅฝผใไฟกใใฆใใใใจใฎใใใซใ
ๆใ ใ็งใใกใฏ็ใ ใใใใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใคใพใใ็งใใกใซใฏ่ฆใใพใใ ๅฝผใฎ็ฎใง...
ใ ใใ็งใใกใฏ็ฅใใพใใ ๅฝผใฎ่จ็ปใฎๆ ๅ ใ
็งใใกใฎไบบ็ใฏๆฌกใฎใใใซ็ฎใฎๅใงๅฑ้ใใพใ ้กใซๆ ใไธๅฏ่งฃใชๆ ใ่พผใฟใ
- ไฝใใฆใใฎ๏ผ - ใใผใใใผใ
ใใใใ็งใใกใ็ซใกไธใใๆฅใ็งใใกใฏ ใฏใฃใใใจใใใใพใ...
ใใใฆใใใ็่งฃใใ ๅฝผใฎใใๆนใฎ่ฌใ
็ฅใใพใใใใ
ๆฌกใฎ 3 ใคใฎใฟใคใใใใใพใใ ใใฎไธ็ใฎไบบใ
็พใใชใชใซใใ็ง็พ็ฌใ
ใใฆใไฟกใใใใจใๅฅฝใไบบใใใพใ ใใฎไธใซๆชใฏๅญๅจใใชใใจใใใใจใ
ใใใฆใใใใใใๅฝผใใฎ็้ขๅ ใๆใใใใจใใใใๅฝผใใฏ ่ชๅ่ช่บซใๅฎใๆนๆณใ็ฅใใชใใงใใใใ
ใใใฏ็พใใกใงใใ
ใใใฆใๆ้ฃ่ ใใใพใใ
ๅฝผใใฏๆดๅใไฝฟ็จใใฆใ ๅผฑ่ ใ้ฃใ็ฉใซใใ
ๅฝผใใฏใชใชใซใใงใใ
ใใใใธใงใใๅฝผใๆฎดใฃใฆใใ ใใใ
ใใใฆใ ๆปๆๆงใฎ่ณ็ฉใซๆตใพใใโฆ
ใใใฆๅงๅ็ใชใใผใบ ็พคใใๅฎใใใ
ใใฎไบบใใกใฏ็ใใไบบ็จฎใงใ...
ใชใชใซใใจๅฏพๅณใใใใใซ็ใใฆใใใ
ๅฝผใใฏ็ง็พ็ฌใงใใ
ไปใฏไฝใไธใใฆใใชใ ใใฎๅฎถๆใฎ็พใ
- ๅใ็ผใซใชใฃใใใ้ญใงๆใฃใฆใใใใ - ใฆใงใคใณใ
ใใใใ็งใใกใฏ่ชๅ่ช่บซใๅฎใใพใใ
่ชฐใใใใชใใจๆฆใใใจใใใ...
ใใใใฏๅผใใใใใใใจใใใใ ใใใ็ตใใใฎใฏ็งใฎ่จฑๅฏใใใใพใใ
ใใฎ็ทใฏใธใงใใใใใใฆใใพใใใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ๏ผ
ใฏใใๅ ็ใใฏใใใใใงใใใ
ใใ็ตใใใพใใใ๏ผ
ใใใใใฐใ่ชๅใไฝ่ ใงใใใใใใใพใใ
ใใชใใฏ่ชๅใฎ็ฎ็ใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใฏใชในใปใซใคใซใ้ฆฌใฎใใใฐใๆใใพใ ไปๅคใฏใใใง็จไบใใใใพใใ
็งใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฏ่ฏใใ
ใ ใใไปๅคๅฝผใฏๅใคๅฟ ่ฆใใใ ๆ้ซในใณใขใฏ 86 ใงใใ
ๆญๅฃฐใๅคงใใใใฐๅคงใใใปใฉใ ใใ้ทใไนใใใใใซใชใใงใใใ!
ๆฅใฆ๏ผใใ๏ผ
็งใฏใใใฏๆใใชใ... ๅฝผใฏใใใใใ้ใใใงใใใใ
ใธใงใใๅใซไผผใฆใใญ ใๅ ใใใใพใใใฃใฆใใใพใใ๏ผ
ใใใใพใใใ็ใใใ ็ดณๅฃซ่ซธๅใใฏใชในใปใซใคใซ๏ผ
ใญใใใใใซใฏ่ชฐใใใชใใฃใใใใใฆใใชใใฏ ใใซใใฎใใใฏใซใงๅคใใพใใ
- ใใใใฉใใใใฎใงใใ๏ผ - ใใใจใปใใฏในใใใใจใซใชใฃใฆใใพใใ
็ใฆใฟใพใใ็ใใใฉใใ่ฆใฆใใ ใใ ใตใฉใฎใๆฉๅซใๆใญใใ
ใใใ้ขจใๅผทใใ ใใ ใตใฉใฎๆฉๅซใ็ดใใฆใใ ใใใ
- ใใใฏๅฝผใใ่จใใใจใงใใ๏ผ - ๅฝผใใๅฝผๅฅณใไฝใจๅผใใงใใใ็ฅใฃใฆใใพใ...
- ้ซๆ กๆไปฃ - ่จใใชใใงใใ ใใใ
- ใตใฉใฏใใใใๅธใ... - ็งใ่จใใใจ?!
ใฏใฝใใฏใชในใ
ใใใผใ
ใใใใใใฏใซใใใผใ ใใใฏไบไบบใฎๅฅณใฎๅญใงใใ
ใใใใๅฝผใฏ่ฆ็ถใใพใใ...ๅฝผใฏ็ฎใๆใฃใฆใใพใใ ๅฝผๅฅณใซใคใใฆใใใใฆใใใๅๅใฎ็็ฑใงใ...
่ฆใใใพใงๅพ ใฃใฆใใ ใใ ใใใฏไฝใใใใฎใใ
ๅฝผใ่กใใฎใ่ฆใฆใฟใพใใใ๏ผ
ใใคใใผใ่ชฐใใญใใชในใฟใผใจใปใใฏในใใใใงใใ...? ไธไฝไฝใ ๏ผ
ๆฅใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ ๆๆฅใพใงๅฎถใซๅธฐใใ
- ไฝใ่จใใพใใใ๏ผ - ๅฝผใๆพใฃใฆใใใฆใใ ใใใๅฝผใฏไฝใใใพใใใงใใ๏ผ
- ็ฐกๅ๏ผใพใฃใใ็ฅใใชใใฃใใใ ใใใใ - ใใใซๅบใฆใใฆ๏ผ
ใฏใชในใๆพใฃใฆใใใฆ๏ผใฏใฝ ใฏใชในใๆพใฃใฆใใใฆ๏ผใใใผ๏ผ
- ๅฝผใฏ็ฅใใชใใฃใใใใใฃใ?! - ใใใๅฝผใฏ็ฅใใพใใใงใใใ
- ไฝใ็ฅใใชใใฃใใฎใงใใ๏ผ - ็ฅใใพใใใงใใใ็งใฎๅธฝๅญใใใ ใใใ
- ๅฝผใฏ็ฅใใพใใใงใใใ - ๅธฝๅญใๆใฃใฆใใฆใใใใคใใผใ
ใใใฏ่ชฐใฎใฉใคใใซใ ใจๆใใพใใใ? ใใใใฎ็ทๆงใฎๆใฏๅฝผๅฅณใฎใใฎใงใใใ๏ผ
็ฅใใชใใฃใใใ ใๅใฏ ใฏใฝใใใใฎๆฏๅญ๏ผ
ใใฃใใไฝใๆชใใฎ๏ผใใชใ ใฟใใชใๆฎดใๅฟ ่ฆใฏใชใใ๏ผ
ใใฎใฏใฝๅธฝๅญใใใถใฃใฆใใ ใใ ใใใฆๅบใฆ่กใใ
ใใฃใใไฝใๆชใใฎ๏ผ
- ๅบใฆ่กใใ - ใใฎใญ...
ไฝใๅใใใพใใ ใใชใใฏ็งใซๆๅพ ใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใใใใซๅผใใใๅบใใใใใฆใใชใใฏ่ตฐใใพใ ๆฏ้ฑๆซใๅ ใจไธ็ทใซๅบใใใใใ ใ
ใชใใใๆใใพใใ ใใใฏ็งใใใฃใใใ ใใญ๏ผ
ๆณจ็ฎใ้ใใใใใซใใใชใใจใใใฆใใใฎใงใใใ ใใใฏใใใใพใใใ๏ผ
่ท็ฉใๆใฃใฆๅบใฆ่กใใพใใใใ
ๅคงไธๅคซใใใฎใญ๏ผ ใฏใฝ้้ใๅคงไธๅคซใ
ใใชใใฏ่ชๅใใซใฆใใผใคใ ใจๆใฃใฆใใพใ ใญใใชใ ใใใ
ใใชใใฏใซใฆใใผใคใงใฏใใใพใใใใใชใใฏ ใใ ใฎไธๆใช็งๅ ด็ตๅถ่ ใ ใ
ใใใซใๅใฏใฏใฝ้้ใ ๏ผ
ใใใฏ่จใใชใใงใใ ใใใ
็ตๅฉๅผใฏใใคใงใใ๏ผ
ใใใใพใใ ใใชใใ่จใฃใฆใใฎใฏโฆ
ใงใใใๅญ็ฅใฎใจใใใ็งใใกใฏ ๅทๅ จไฝใๆ ใใพใใ
ๆฏ้ฑๆซ้ใ่กใ
ใใญใณใฏในใจในใใขใ
ๅใใใพใใใๅคๅ ใใใใๅฝผๅฅณใฏๆญฃใใใ
ใๅฝผๅฅณใฏๆญฃใใใ๏ผ
ใฉใใใใใจใงใใใใฏใชใน๏ผ
ๅฝผๅฅณใฏๆญฃใใใชใใใใใใใ ใฃใ ใซใฆใใผใคใฎ็ใใใ็งใใกใฏๅคขใ็ใใฆใใพใใ
ใใใฏ็นๅฅใชใฌใใผใใงใใ
ใใใใฎ็็บใฏ็ฑณๅฝใซๅใใฆ็็บใใใใจใใฆใใ ๅคงไฝฟ้คจ...
ใฟใณใถใใขใใใซใจในใตใฉใผใ ใซใฆ ใใใฆใฑใใขใฎใใคใญใโฆ
ๆใใใซ่ชฐใใฎไธ้จใ ใฃใ ็ฑณๅฝใจใฎๆฆไบใ
80 ๅไปฅไธใๆญปไบก...
1700 ไบบไปฅไธใ่ฒ ๅท ไปๆฅใฏ็ๅผพใ๏ผๅ็็บใใพใใ...
ใใใใธใงใใใธใงใใ
ใปใใฎๆฐๅใง็็บใใ 450 ใใคใซ้ขใใฆใใพใใ
ใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
็งใใกใฎๆตใ่ชฐใงใใใใฏใพใ ไธๆใงใใใใใงใ ๆใใใซๅคงไฝฟ้คจใๆจ็ใงใใ...
ๅฝผใใ็งใใกใซไฝใใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ๆญป่ ใฎใปใจใใฉใจ ่ฒ ๅท่ ใฏใขใกใชใซไบบใงใฏใใใพใใใ
ใใใงใใ1 ไบบใๅซใ 8 ไบบใฎใขใกใชใซไบบ ๅ ็ซฅใฏๆญปไบกใใ5 ไบบใไพ็ถใจใใฆ่กๆนไธๆใจใชใฃใฆใใใ
-ใใญใตในๅบ่บซใชใใงใใญใ - ใฏใใๅ ็ใ
- ใใใฆใใชใใฏๆๅฝ่ ใงใใ - ใฏใใๅ ็ใ
ใใใฆใใชใใฏๆใฃใฆใใพใใ
็งใฏๅฝนใซ็ซใกใใใจๆใฃใฆใใพใใ
- ๆฆใใฎใฏๅฅฝใใงใใ๏ผ - ใฏใใๅ ็ใ
ใใชใใฏๆฆใใฎใๅฅฝใใงใใใใใใพใใใใพใใ็งใฏ ใจใชใผใๆฆๅฃซใซไผใฃใฆใปใใใ
ใทใผใซใบใ
ใใใๆตทใ็ฉบใ้ธใ
ใพใใ็งใฏใใใปใฉๅคใใชใ ๆฐดใฎใใใซใๅ ็ใ
ใใใ๏ผใพใใใใใฏ้ใใพใ ๅฟใฎๅผฑใไบบใฎใใใซใ
ใปใจใใฉใฎ็ทๆงใฏๆดๆฟฏใใพใ ๅบใฆใๅฝผใใฏ่พใใใ
ใใใงใใญใ็งใฏใปใจใใฉใฎ็ทๆงใงใฏใใใพใใใ ่พใใชใใใ
- ๆฅฝใใฟใฏใใใง็ตใใใพใ! - ๅใๅ ฅใใฆใใ ใใใๅฅณใฎๅญใใกใ
ใใฃใจ้ฃใใใชใใ ใใใใใ
ใใใงใใใพใใๅใๅใฃใฆใใ ใใใๅใๅใฃใฆใใ ใใใ ็ใใฎใฏๆๅใ ใใงใใ
ใใใงไฝใๅพใใใใงใใใใ๏ผ ใใชใใฏ่พใใไบบใงใใ๏ผ
- ใใใ้ใใใใญใผใซๆๅฎใ - ใงใใใ๏ผใใชใใฎใๅฐปใฏ่ฆ้ใฎ่ใงใ...
ใใ่ฆใใใจใใใฃใใ๏ผ
็งใใ็ฎใ่ใใชใใงใใ ใใใๆฏๅญใใใชใ ็งใ่ฆใฆใใ ใใใใใใใใฐใใชใใฏใใฎใใใใจใๅใๅ ฅใใพใใ
ใใใใฏใ๏ผ
ใฏใฝ่ใใใช๏ผใใชใใๆตท่ปใซๅ ฅ้ใใใฎใฏใ ใใขใฎๆน่ใงใจใฆใๆฅฝใใๆ้ใ้ใใใพใใใ๏ผ
ใใชใใฏไฝๆญณใงใใใๅฐๅนด๏ผ
- ใใใ30ๆญณ๏ผ - 30?!
ใใชใใฎใชใใฉใฎ็ฒใ ใใฎ็ทใฎๅญใใกใฎๅๅใฏ็ถ่ฆชใงใ๏ผ
่ๅใใใใใ ่พใใไบบใใกใ
ใใใ ใ็งใใกใ่ฆใคใใฆใใใ ไปๆฅใฏๆฆๅฃซใไบไบบใ ใ
ใใผใใผใ็ขบใใซใใใ ใญ ใณใใใซใใๅทใใ?
็งใฏไธๅบฆใไผใฃใใใจใใชใ ไปฅๅใใผใใใฉใผใใใใ
ใใใ้ๆๆฅใฎใคใณในใใฉใฏใฟใผใ ๅฝใฏๅ จๅฝ็ใงใใ
ใใญใชในใใๆฎบใใใใซใใใซๆฅใใใ ใ
่ชฐใ่จใฃใใใ ใใชใใฎใๅฐปใฏ็ฌใใพใใ๏ผ
ใใใ่ชฐใใใชใใ ใญใผใซ่ฌๅธซ๏ผ
- ๅฃใ้ใใใใใซ่จใใพใใใ๏ผ - ใใใ้ใใใใญใผใซๆๅฎใ
่่ชใ่ฆใฆใใ ใใใ ใใผในใ็ถใงใฏในใฏใน็ฌใใๅฐปใ
ใใใผใๆฏๅญใ
ใใชใใฏๅๅคงใชใใฏใฟใผใใใใผใงใใ ใใผใใ้ฃในใใฏใฝ้้๏ผ
ใใ๏ผใใใไฝใงใ ใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใพใใ
ใใฐใซใน๏ผใใใใใชใใฎๅๅใงใ ใใใใใฏใใตใณใทใฃใคใณใ
ใใใฆใใใๅธฐใใฎๅ็ฌฆใงใใ
ใใใ๏ผใพใ ไฝใใใฆใใฎ๏ผ ็งใฎใฉใคใณใใใฎใใผใ ใไฝใใใจใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
่ชฐใใ็ฅใฃใฆใใ้ป ็ทใใกใฏๆณณใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅ ็ใ ็งใฏ้ปไบบใงใฏใใใพใใ๏ผ
- ใใใ๏ผ -ใใใใ็งใฏๆฐใใ้ปไบบใงใใ
็งใใกใฏใใฃใใ่ตฐใใไฝใใธใฃใณใใใ ๆณณใใไธๆใ ใใGapใง่ฒทใ็ฉใใใพใใ
ใใใฆ็งใฏ็ฝไบบใใกใซ่ชใใไธใใพใ ๅฝผใใฎๅฅณๆงใใกใซใใผในใงๆฐดใๆณจใใจใใ
็งใฏๅฝผใใๆใก่ฒ ใใใพใ๏ผ
ใใญใณ๏ผ
ใใใซใใใพใใ
ใใใฏ่พใใไบบใงใใ
ใใชใใฏๅฅใใๅใใใ็งใฏ ่ฏใ่ฟฝๆพใ่จใใพใใ
ๅฝผใฏใใใงใใชใใใใใใคใใใงใ ๆฆๅ ดใง่พใใใ
ๆฏใใใใใใซใชใใจใๅฝผใฏในใใใใขใใใใพใใใ ใใชใใฎๅฐปใๆใใใฆใใๅฝผใฏใใชใใๅผใฃๅผตใๅบใใพใใใ
- ๅ ญใ - ๆฆๅฃซใๆขใใฆใใพใ!
- ใปใใณใ - ๆฐใ็ถใใฆใใ ใใ๏ผ
- ๅ ซ๏ผ - ่ใใใพใใ๏ผ
ไน๏ผ
ใๆฏใใใซ้ป่ฉฑใใฆใใใใงใใ๏ผๅคๅ ๅฝผๅฅณใฏใใชใใฎไปฃใใใซๆฅใฆใใใใงใใใ๏ผ
ใใใฏๅๆฏใงใ๏ผ
ใใผใใณใใชใณใซใใใคใใใงใ ใฒใคใใใฎใๅฐปใซไนใ่พผใฟใชใใ๏ผ
ใใใ็งใ่ฉฑใใฆใใใใจใงใ๏ผ
ใชในใใชในใใชในใ ใใฃใใใฉใใซใใใฎ๏ผ
ใใใๅฝผใใฏๆฐธไน ใซๅปใฃใฆใใพใใพใใใๅ ็ใ ๅฝผใใฏ้ใฃใฆไธญใซๆปใใพใใใ
ใงใๆใใใงใใ๏ผ
ๅฐใใช็ทใใใฎๅคงใใช่ฉฑ๏ผ
ไปใใชใใ
่ไบบใใใชใใฏใฉใใงใใ๏ผใฏใ๏ผ
ๆฐๅใฏใฉใใงใใ๏ผ
ใใ๏ผๅฑ้บใชใ ๅฑ้บใๆใใพใใ
ใใ๏ผใซใคใซใใใฎ ๅฑ้บใชๆใ๏ผ
ๅใ๏ผ
ๅธญใซ็ใใฆใใ ใใ๏ผ
ใใ๏ผ 56ๅบฆ๏ผ ใจใฆใๆฐ้ฎฎใงใใจใฆใใใใใงใ๏ผ
- ๅฝผๅฅณใๆฅใใ๏ผ - ๆฏใชใ่ช็ถใใใชใใซไฝใใไธใใฆใใใพใ!
ใใจๆฐๆ้ใ ใ ใใใฆใใชใใฏNavy SEALsใงใ๏ผ
ใฐใชใผในใฌใณใใใคใ ็งใฎใใฐใซใใคใ
ใใใใฏใใผใซใงใ ใใใฏไบบใๆญปใซ่ณใใใใใใจใซใชใ
ใใใใฏใใผใซใงใ ใใใฏไบบใๆญปใซ่ณใใใใใใจใซใชใ
็งใฏไธไบบใ ใใงใ ่ชฐใๆใฃใใฎใใใใใง...
ใใผใ ๏ผ
ใใใใ๏ผใฏใชในใใใชใใฎ็ชใงใใ
- ใใ 1 ใคใใใพใใ - ใใ 1 ใคใใใพใใ?ใใใ
ใใใใใไธใคใใใ่กใใใ
ใญใใใฟใผใฒใใใๅฐใใใใใใฎใงใ ใใชใใฎ่ ใไฝฟใใพใใใใใใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ๅ ๆฐใใ๏ผ
่ฏใใใใใใจใใ
้ฃฒใฟ็ฉใใใใ ใใพใใ๏ผ
ไธๆฏ้ฃฒใใจ6ๆญณใซใชใใพใใ ใคใณใ่ใ้ซใใฆ้ญ ๅ็ใงใใ๏ผ
ใใใชใใจ็ตๅฉใงใใชใใชใใฎใงใใใใ๏ผ
็งใฏๆฏใงใฏใใใพใใ...
ใใใใใ ใใชใใ่ฆใฆใใใ ใใงใ ๆ่ผชใๅคใใฆใใ ใใใใใใงใใ๏ผ
ๅๅฃ่ ใซใชใใชใใงใใ ใใใๅฎถใซๅธฐใใ
ไฝใฆใใจใ ใ
ใใใ ใฃใใใใใใชใ ้ฉใฎใใณใใ
ใใใใ๏ผ
ๅฅณใฎๅญใฏใฉใใชใใณใใๅฑฅใใฆใใใฎ๏ผ ไธไบบใงใใใใใใใซ็ใชใใใฐใชใใพใใใ๏ผ
ใพใใใณใผใใฅใญใคใใชใ
ใคใพใใใใชใใใกใใใใชใฎใงใใ๏ผ ใใผใซใ3ๆฏ้ฃฒใใ ใใ็ช็ถ็ฌ่บซใซใชใฃใใฎใงใใ๏ผ
ใใใใใใใใผใซใ 3 ๆฏ้ฃฒใใ ๅพใฏ 4็ช็ฎใๅๅพใใใใจใฏใใใฃใฆใใพใใ
ใใใฏ็ด ๆดใใใใใจใงใใใใใฏ็ด ๆดใใใใใจใงใใ
ๆฌ็ฉใฎ็ฐ่่ ใ
- ใใใ็งใฏ็ฐ่่ ใงใฏใใใพใใใใใญใตในๅบ่บซใงใใ -ใใผใใ
้ใใฏไฝใงใใ?
ใใฆใ็งใใกใฏ้ฆฌใซไนใใพใ...
ใใใฆๅฝผใใฏใใจใใซไนใใพใใ
ไปไบใฏไฝใใใพใใ๏ผ ใใชใใฏๆใใใซ่ปไบบใงใใ
ใใใใใผใใคใซใซใ็ฃจใใพใใ ๅฝผใใฏๆใใใใฎ่บซใ ใ
็งใใใฃใฆใใใใจใฏใใใ็จฎใฎใใจใงใ ็ฒๆฎป้กใใใใ่ฝใจใใฆโฆ
ใใชใใซใฏ็งใๆใใซ่ฆใใใงใใใใ๏ผ
ใใใๆญฃ็ดใซ่จใใจใใใชใใฏ ๅฐใๆฒใใใใซ่ฆใใใ
็งใฎ่บซ้ทใฏๅๅใงใใ๏ผ ้ฃฒใฟ็ฉใ่ฒทใใพใใ๏ผ
ใใชใใ่จใใพใงใฏ ใใชใใไฝใใใฆใใใฎใ็งใซใ
ใใฆใใใใฏใฉใใงใใใใใใญใใใฐใฌใใฐ๏ผ 2ใทใงใใใๅๅพใใพใใ๏ผ
ใใฃใฆใฟใพใใใ ่ณชๅใฎใใใซๆใฃใใ
ใใชใใ็งใซ่ณชๅใใใใณใซ ็งใฏ็ญใใพใใใทใงใใใใใฆใใ ใใใ
- ๅใใงใใใใฎ้ใๅๆงใงใใ - ใฒใผใ ้ๅงใ
ใใใซใฎใพใพใงใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใๆใคใ
ใใใใใธใใ
ใใชใใฏๆใใใซ่ปไบบใงใใ ใฉใใฎๆฏๅบ๏ผ
BUD/Sใ็ตใใใจใใใงใใใ ในใใคใใผๅญฆๆ กใธๅใใใ
็งใใใใใฃใฆใใฎ๏ผ ใใชใใฏใทใผใซใบใงใใ๏ผ
ใฏใใๅฅฅๆงใ
ใใใฏ 2 ใคใฎ่ณชๅใงใใ
- ใใใผใ - ใฏใฏใฏใ
ๆฌๅฝใซ๏ผ
ใใใๆฌๅฝใซใใใชใคใใใฏใชใใฃใ ใใใใชใใใฐใชใใชใใฃใใฎใงใใใธใผใ
ใใใฃใใใใใผใ
็งใฏ็ใใใฎใใจใใในใฆ็ฅใฃใฆใใพใใ็งใฎ ๅฆนใฏใทใผใซใบ้ๅกใจๅฉ็ดใใฆใใใ
- ใใใๅฝผๅฅณใงใใใ๏ผ - ใใใ
-ใใผใใ - ใใผใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฉใใใฃใฆ็งใใกใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใใฎ๏ผ ใฉใใใๆๅณใงใใ๏ผ
็งใ่จใใใใฎใฏใใใชใใฏใใใใใฎไบบใ ใจใใใใจใงใ ๅฒๆ ขใง่ชๅทฑไธญๅฟ็ใชๅฅดใโฆ
ๅใใคใใฆ้จใใใจๆใฃใฆใใไบบใใ ใใใใใใจใฏไฝใงใใใฃใฆใใ ใใใ
็งใฏใทใผใซใบใจใฏๆฑบใใฆใใผใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใ็งใ่ชๅทฑไธญๅฟ็ใ ใจ่จใใฎใงใใ๏ผ ็งใฏ็ฅๅฝใฎใใใซๅฝใๆจใฆใใคใใใงใใ
ใชใ๏ผ
ใใใฏๅฐ็ไธใงๆใๅๅคงใชๅฝใงใใ็งใฏใใใใใ ใใ ใใใๅฎใใใใซๅ จๅใๅฐฝใใใพใใ
ใปใใใใใใชใใใไฝใ่ตทใใฃใใฎ ใใชใใฎๅฆนใงใใใใใใฏ็งใงใฏใใใพใใใ
ใไผใๅบๆฅใฆๅฌใใใงใใ
ใฉใใธ่กใใฎ๏ผ
ใใชใใ่จใฃใใใๅฎถใซๅธฐใใพใ ใใชใใฏใทใผใซใบใจใฏใใผใใใชใใงใใใใใ ใใ...
็งใฏ่ชฐใจใ็ตๅฉใใชใใจ่จใใพใใใ
ใใใใใใฃใใใใใใใใถใใใใใซใกใฏใ ใฏใใใพใใฆใ
- ใใชใใฎๅๅใฏไฝใงใใ๏ผ - ใฟใคใ
ใใใ
ใฏใชในใ็งใฏใฏใชในใปใซใคใซใงใใ ใฏใใใพใใฆใ
ๅใณใ
ใคใพใใใใชใใฎ่ใใฏใใชใๅฉๅทฑ็ใงใ ใใชใใฏ็งใใกๅ จๅกใๅฎใใใจใใงใใพใใใใใใใชใใใฏใชใน๏ผ
ใใฆใ็งใใกใฎBUD/Sใชใใฃในๅธไปคๅฎ 3ใคใฃใฆ่จใฃใฆใโฆ
ใใใฃใใ
ๅฝผใฏใ็งใใกใใใชใใใฐใชใใชใใใจใ3ใคใใใจ่จใฃใ ๅฟ้ ใใใใจ๏ผใจใดใ้ ใใใใฆๅฅณๆงใ
่ฏใ...
ใฎใใใซ่ใใใพใ ใใชใใฏๆปๆใๅใใฆใใพใใ
ใใชใใฏใใใใงใใญใ
ใใชใใฏใจใฆใ็พใใใงใใ
ใใใ่ฆใคใใใ
็งใฏใใชใใจไธ็ทใซๅฎถใซๅธฐใใพใใใ ใ ใใใใใซใคใใฆใฏ่ใใชใใงใใ ใใใ
ๆฏใๆบใกใฆใใใฎใๆใใใใณใซ ใใชใใฎไฝใฎ็ดฐ่ใ
ใใใ็งใใกใฎๅๅผใงใใ
็งใใกใฏๅผๅธใใในใฟใผใใ ็งใใกใฏ่ชๅใฎๅฟใใในใฟใผใใพใใ
ใใชใฌใผใๅผใใจใ ็กๆ่ญใฎๅชๅใซใชใใ
ใใชใใใใใซๆฐใฅใใฆใใใงใใใใ ใใใใใใใ็ฃ็ฃใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใใฆใๆฏใๅใใชใใใ ่ช็ถใชๅผๅธๅๆญขโฆ
ใใใฆ็ฉบ้ ๅฟ่ใฎ้ผๅใฎ้ใ
ใใใใฟใคใงใใ็ง ้ป่ฉฑใซๅบใใใพใใใ
- ใกใใปใผใธใๆฎใใฆใใ ใใใๆใ่ฟใ้ป่ฉฑใใใฆใใใ ใใพใใ - ใใใใพใ็งใงใใ
ใใฎ้ดใฎๅฅด ใใชใใฏๅใ็ถใใพใใใ
ใ ใใใใใใ ใใใใใใใใใชใใใใใใชใใจๆใฃใฆใใใฎ ๆๅพใฎใกใใปใผใธใๅไฟกใงใใพใใใงใใใ?
็งใๆฎใใๆๅพใฎใกใใปใผใธ ใใใจใใใฎๅใฎ๏ผ
- ใใใง็งใฏใใๆใใพใใ... - ใฉใใใใฎ๏ผ
ใญใใๅ ๆฐใงใใ๏ผ่ชฟๅญใฏใฉใใงใใใ๏ผ
่ฏใใ
ใใใงใใญใใใใผใไฝใใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ใใใปใฉๅคใใฏใใใพใใใใใชใ๏ผ
ใใใใใ่ฉฑใใงใใใฎใๆฅฝใใฟใงใใ
็ใใฏๅฐใใใๅคฑๆใฏๅฐใใใ
ใทใฃใใฎใใฟใณใ็ใใชใ 2ใคใณใใปใฉใในใใฆใใพใใใใใใพใใใ
ใทใฃใใ็ฎๆใใชใใ 2ใใฃใผใใฎๅทฎใงๅคใใใใใใใชใใ
ใใใใฏ้ใใใปใใใใใงใ ใฐใซใผใๅใใใซใคใซใ
ใฏใใๅ ็ใ
ๆฅใฆใใใใผ๏ผ
ๆชใใชใใใ
- ใใใงไฝใๅพใใใใฎใงใใใใ๏ผ - ไธ็ชไธใฎๆฃใ
็งใฏใใใๅฅฝใใงใใ่ถ่ฒใใใคใ
- ใฉใใใ - ็ด ๆดใใใใ
- ใใใใจใใ - ใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธๆฅใใ
ใใใซใกใฏใ
่ฏใใใใใฏใใชใใซไผผๅใใพใใญใ
ใใชใใใใคใใใใงใใ ๅ ตๅฃซใซใชใใใใงใใ๏ผ
ใใใใใใใใใๆฌฒใใใฃใ ใซใฆใใผใคใซใชใใใจใ ใใฉโฆ
ใใใใชใใ็งใฏใใใใใพใใใ็งใฏๆใฃใ ็งใฏใใฃโโใจไฝใใใใใคใใใงใใใ
ใใใงใใชใใฏๆๅฉใๅงใใพใใ ใใผใฎๅฅณใฎๅญ๏ผ
- ็งใฏใใชใใใใใฎใใผใๆๅบใใใจๆใใพใใ - ใฏใฏใฏใ
ใซใณใใชใผใใฅใผใธใใฏใๅฅฝใใงใใ๏ผ
่ฝใก่พผใใงใใใจใใ ใใ
ๅญไพใใกใฏใฉใใงใใใใใๅญไพใๆฌฒใใใงใใ๏ผ
ใใใใใคใใ
ๆฏใฏ็งใซใฏ้ผปใใใใจ่จใฃใฆใใพใ ้้ใฃใ็ทๆงใ้ธใใ ใใใ
ใพใใใใใฏใฒใฉใใงใ ๅฅณใฎๅญใซ่จใใใจใ
ใพใใ็งใฏๅฝผๅฅณใๆญฃใใใใจใ่จผๆใใพใใใ
ๅฝผใใฎ้้ใฃใ้ธๆใใใชใใใใใซๅฐใใพใใ...
ใใชใใใใชใใจใใๅญๅจใซใใพใใใ
็งใฏใใชใใ่ชฐใงใใใใๅฅฝใใงใใ
ใใใจใใซไฝใ่ตทใใใใ่ใใใใจใใใใงใใใ ใใฎ้ใฎๅ ใซใฏๅฎๅจใฎไบบ็ฉใใใใฎใ๏ผ
ใใใใชใใใงใใใใจใ้กใใฐใใใงใ ใใฎๆฅใๆฅใใ่ชๅใฎไปไบใใใใ
็งใใกใฏ่ฆใฆใใพใใ ๅใใฟใผใฒใใ๏ผ
ใปใใใๅใใฆใใพใใญใ
ๅฟ้ ใใชใใงใใ ใใใใใคใงใไฝฟใใพใ ๆใฆใชใๅฅดใใฎใใใฎ่ปๅฃๅกใ
ใใใใฏใฝใ
้ใใฆใใพใใญใ
็งใฏใใใ็ฅใฃใฆใใใ
- ใใใชใใจใใๅฟ ่ฆใฏใชใใใ - ใใใใใใใใใใงใใ็งใฏใใพใใ
- ใใ๏ผ - ใใชใใฏๆฌๅฝใซๆฌ็ฉใ ใจๆใใฆใ็งใๆใใใใพใใ
็ฎใ้ใใฆใพใใ๏ผ
ใใใ ใ็ฎใ้ใใใ ใใใซไฝใใใใฎใโโ่ฆใใพใใใ
- ใฟใผใฒใใไปฅๅคใซใฏไฝใใใใพใใใ - ๅฆๅฎ็ใงใใๅ ็ใใใใซใฏไฝใใใใใพใใ
ใใณใใใฆใฟใใ
่ ็ซใฆไผใใฏๅนๆใใใใพใใ๏ผ
50 ใใใใใซใคใซใ ใฏใชใขใงๅฎๅ จใ
ๅผๅธใใงใใฆใใใจใใฏ่ชฟๅญใใใใงใใ
ไฝใฆใใจใ ใใฏใชในใ
- ใฉใใใใฎ๏ผ - ใใใ๏ผ
ใใใใใผใใงใใ
ๆๅใฎ้ฃ่กๆฉใๅ ฅใฃใฆใใใฎใ่ฆใใพใ ๆฑๅดใซ่ฆใใใจใใใใ
ใใใฆใใใฏ ็ใ็ใไธใใๅปบ็ฉ...
ใใใฆ็ ใ็ซใกไธใ ๅกใฎๅใใๅดใ
ใฉใใใฉใใงใใใใๆญฃ็ขบใซ่จใใฎใฏ้ฃใใใงใ ๅๅดใจๅๅดใงใใ
ใใใใๆฅใใใใ ๅๅดใใใ
ใใใฆใๅฐใๅใซใ ใใฎ็ด ๆดใใใ็ปๅ
ใใใๆๅใฎใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใใฏๅใงใ ใฟใฏใผใฎๅดฉๅฃใ
ใใใฏใปใจใใฉใใใใฎ1ใคใฎใใใซ่ฆใใพใ ใใชใใ็ฎใซใใๅปบ็ฉใฎ็็ธฎ...
ใใ ใใไฝใๅถๅพกใใใฆใใชใ ใใใซใคใใฆใใใใฏ็ ดๆป ใงใใ
ใใชใใฏ็งใฎใใจใใปใจใใฉ็ฅใใพใใใ
็งใฏๅๅใซ็ฅใฃใฆใใพใใใใชใใฏ ใใใฑใผใธๅๅผใ ใใใใคใใผใ
ไฝใใใใชใซๆใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ไฝใใชใใ
ๅ จ้จใๅใใใพใใใ
ใใใใใพใใใใชใใฃใใใฉใใใพใใ๏ผ
็งใใกใฏ็ตๅฉใใใคใใใงใใใใใฆใใใใ ็งใใกใฏๅฎถๆใๅงใใใคใใใงใใ
ใใชใใฏใในใฆใ่จ็ปใใพใใ ๅบใพใใใญ๏ผ
็งใฏ็ตใใฃใใ
ๆใใฆใพใใ
ใใใชใฃใใๆ่ผชใๅฟ ่ฆใซใชใใ ใใใชใซๅณใใใใจใ่จใใใใใ ใ
ใใใฃใใ
็ๆงใMr. ใใใฆใฏใชในใปใซใคใซใใ๏ผ
- ้ฆใซใฏไธไฝไฝใใใใฎ๏ผ - ใ๏ผ
ใใชใใฎ้ฆใใใชใใฏใไพใใฐใ ๅ จ่บซใ็ท่ฒใฎใใณใญใงๅกใใคใถใใ
ไฟกใใฆใใใใพใใใ ใใคใใผใ็งใ่จใฃใใ...
็นๆปดใๅใใฆใใฆๅคงไธๅคซใ ใฃใใจใใใใจ 2ๆ้ใใใๅใซ็ท๏ผ
ไฝ๏ผ
ใใใฏใใใฑใผใธๅๅผใ ใใใใคใใผใ
ไฝใฆใใจใ ใ
ใใใซๆฅใฆใใ ใใใใใชใใ
ใใใซไนพๆฏใ
ไฝใจใใ่จ่ใงใใใ้ทๅฎ๏ผ
้ป่ฉฑใใใใฃใฆใใพใใใ็ใใใ
ใชใณใงใ๏ผ
ใใ๏ผใฏใฏใฏใฏใ
ใทใงใใ๏ผ
ใใ๏ผใใใผ๏ผ
- ใพใ ็ๅพ6้ฑ้ใ ใใใใคใใผใ - ใจใฆใๆใใใใใคใใผใ
ใใ่จใใใฆใใพใใใใชใใฏๆใฃใฆใใพใ ไฝใๆใใใใจใฏใใใพใใใ
ใใใฏใในใฆ่จ็ปใฎไธ้จใงใใ
ใใชใใฎๅฟ่ใฏ้ผๅใใฆใใพใ ่ธใใๅบใฆใ
ใใใฏ็งใ ใใงใฏใชใใใใงใ ๆฆไบใซ่กใ่ ใใใใ ใใ ใ
ใใกใซใผใธใฃใธใใใใใๆฐใใใฏใคใซใ ๆงไธญๆฑใฎ่ฅฟ้จใ
AQl ใฏใใชใใฎ้ ญใซๅคๆฎตใไปใใพใใใใใฆไป ไธ็ไธญใใ้ๆฟๆดพใโฆ
ๅฝๅขใซๆดชๆฐดใ่ตทใใฆใใ ใใใซๅบใฅใใฆๅ้ใใพใใ
ในใใคใใผใใกใใใใขใซใชใใใ ใ ๆตทๅ ต้ๅกใๅพใใ่ฆๅฎใฃใฆใใใฆใใพใ...
ๅนน็ท้่ทฏๆฒฟใใซๆฟๅ ฅใใฆๅฎ่กใใพใ ๆธๅฅ่จชๅใ่กใ็ฌฌ1ๆตทๅ ต้ใ็ฃ่ฆใใใ
ใใชใใฎไปไบใฏใใใใๅฎใใใจใงใ ไฝใใใฃใฆใๆตทๅ ต้ใ
้ฝๅธใฏ้ฟ้ฃใใใพใใใ
ๅ ตๅฝนๅนด้ฝขใฎ็ทๆงใชใ่ชฐใงใ ใพใ ใใใซใใใฎใฏ่ชฐใงใใ...
ใใชใใๆฎบใใซๆฅใพใใใ
ใใฎๅฐๅนดใใกใๅฎๅ จใชๅ ดๆใซ้ฃใใฆ่กใใพใใใ ใใใฆ็งใใกใฎใๅฐปใๅฎถใซๆปใใฆใใ ใใใ
ใใฉใใฏใใๅบใฆ๏ผใขใฆใใใขใฆใใใขใฆใ๏ผ
้ปใฃใฆใใใใใใฏในใ
ใ ใธใซใฏในใใคใใผใใใใใ
ในใใคใใผใฏ็ใใชใ ใใชใใฎ้ ญใฎใใใซใ
ใใใๅฝผใใฏใใฎในใใคใใผใๆใพใใ 500ใคใผใๅ ใใใใใใทใงใใใๆใคใ
ๅฝผใใฏๅฝผใใ ในใฟใใกใจๅผใณใพใใ
ๅฝผใฏใชใชใณใใใฏใซๅบใฆใใพใใ
ๅฝผใใฏ็ๆใใ ไปใฏใชใชใณใใใฏ๏ผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ็งใซใฏๅฅณใจๅญไพใใใใ200 ๆฐใกใผใใซ้ขใใฆใ่ปๅใซๅใใฃใฆ้ฒใใงใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฎ่ ใฏๆฏใใฆใใพใใใ ๅฝผๅฅณใฏไฝใใ้ใใงใใใ
ๅฝผๅฅณใฏๆๆฆดๅผพใๆใฃใฆใใพใใๅฝผๅฅณใฏRKGใญใทใข่ชใๅๅพใใพใใ ๅฝผๅฅณใฏใกใใใฉๅญไพใซๆๆฆดๅผพใๆธกใใใ
ๅฅณๆงใจๅญไพใ ใจๆใใพใใ?
ใใใซ็ฎใฏใใใพใใ๏ผ ็ขบ่ชใใฆใใใใพใใ๏ผ
ๅฆๅฎ็ใงใใ ROEใฃใฆใๅญ็ฅใงใใ๏ผ ใใชใใใใฎ้ป่ฉฑใงใใ
ใใผใใ้้ใฃใฆใใใๆใใใใใ ๅฝผใใฏใใชใใฎใๅฐปใใฌใใณใฏใผในใซ้ใใพใใ
ใฏใฝใใใใฏใฒใฉใใใฎใ ใฃใใ
ใฏใฝ้ชๆชใช้็ฌใ
- ็ด ๆดใใใๆฎๅฝฑใงใใใใจใใงใใชใ้ป่ฉฑใ ใ - ใญใธใฃใผใๆฐใใคใใฆใญใใใคใใผใ
- ใใกใใฏใ่ใใใใใใใ๏ผ - ใใใฆใใ
- ใฟใใชใฏใฉใใซใใใฎ๏ผ - ็งใใกใฏใใ ่ชๅใฎใใในใ้ธใใงใใใ ใใงใใ
- ็งใใกใฏใใฎใฏใฝใใธๅ ตใ่จ็ทดใใฆใใใใ ใ - ใญใใใฉใใใฆใใใซใใชใใฎ?
ใพใใ็งใซใฏใใใใจใใใใพใใ
ไฝ...
ๆผซ็ปใ่ชญใใงใใใงใใ๏ผ
ใฏใฝใ ใฐใฉใใฃใใฏใใใซใ็ทใ
ใใใฏๅคงใใช้ใใงใใ
ๅบๆผใใฆใใใจ่ใใพใใ ใใใซใฏใฏใฝ็ซใใใใ
ใใผใฏใปใชใผใๅ ฅใฃใฆใใฆ่จใฃใ ใใชใใฏใใงใชใผใใใใใใพใใใ
ใใใงใใ๏ผ
ใฎใชใฎใชใฎๅญไพใใใพใใ ๅฝผใฎ็ใซใฏๆฏใ็ใใฆใใพใใใ
ๆฏใฏๅฝผใซๆๆฆดๅผพใๆธกใใพใใ
ๅฝผใใใใธ้ใๅบใ ๆตทๅ ต้ๅกใๆฎบใใใใซใ
ใใใใใใฏๆชใใฃใ ไปใพใง่ฆใใใจใใใใพใใใ
ใใใใงใใใญใใ็ท...
ใใฎๅญใชใๅคใซๅบใใใใใใใใชใใฃใฆ็ฅใฃใฆใใ ใ ๆตทๅ ต้ๅกใฏ10ไบบใใใใ ใใใ๏ผ
- ใใใใงใ็งใๅฝผใๆฎบใใพใใใ - ใใชใใฏ่ชๅใฎไปไบใใใพใใใ
ใใใง่ฉฑใฏ็ตใใใงใใ
ใใใใใใฏ็งใๆณๅใใฆใใใใฎใจ้ใใใงใ ๆๅใซ่ฝใกใใใฎใ
- ใใ๏ผ - ใใกใใฏใ็ทใ
ใชใใฆใใฃใ๏ผ
ใใใฏใใชใใฎใใฎใงใใ ใชใผใใผใฆใฉใใใใขใคใณใทใฅใฟใคใณใ
ๅพใงๅฝผใซๆ่ฌใใฆใใใใใ
็งปๅใใพใใใ๏ผ
ใใใ็ถใใฆใใ ใใใ
- ใใใ็ถใใฆใใ ใใใ - ๆฅใใงใ
ๆฅ่งฆ๏ผๅ็ทๅๆฃ๏ผ
็ซใๆญขใใ๏ผ
ใใฃใจใ
ๅฑไธใซ็ฎใใใใ ใใใซ็ฎใๅใใฆใใ ใใใ
ใใชใผใใฃใผใขใใ๏ผ
ใใณใใฆใณ!ใใๅๆฐใใชใใชใ๏ผๅฟ ่ฆใงใ ไปใใใซ่ปไบบใใใพใใ
ๆตใฎ็ๆๅ ตใ็บ่ฆใใพใใใ
ใใใใใฎใฐใชใใ: ใฑใใใฏ-ใญใกใช-155604ใ
ใใใฏๅฐไพฟใฎใใใช่ญใใใใใ
ใใใใใใงใใญ...
ใใชใใฏใใใซใใ็งใใกใฎใๅฐปใใซใใผใใฆใใใพใใใใใใ ใใผใซใฃใฝใใทใงใใใใใใคใใ
ใใผใใใใใๅฝผใใฏ ใใใใ ใฃใใใญ๏ผ
ใใใใใใ ใๅฝผใใฏใใใ ใฃใใ
ใฏใฝในใใคใใผใ่กใฃใ ็งใใกใฎใๅฐปใฎใใไธใซใใใพใใ
ใปใญใฅใชใใฃใฎ่ฉณ็ดฐใฏใใงใซ็่งฃใใพใใใ ใใไบๅบฆใจ่ตทใใใชใใงใใใใ
ไบๅบฆใจ่ตทใใใชใๆนใ่ฏใใงใใ
ใใใในใใใใใใ 400ใกใผใใซๅ ใ
ๆธใใซ่กใใพใ ใใใคใใฎ้ๆ็ฏใฎ็บ่จใ
ไฝๅใใใใพใใใ๏ผ
6 ใคใใใพใใ...ใใผใใใใใฏ็ๅฎใงใฏใใใพใใใ 8ใคใใใฃใใโฆ
ใใใใๅฝผใใฏ2ไบบใๅผใใใ่ฝใจใใพใใใ
6ใคใใใพใใ๏ผ
- ใใใใชใใงใใ๏ผใฉใใใใฎ๏ผ - ไฝใใชใใ
ใใชใใฏไปใฎไบบใใใๅคใใฎใใฎใๆใฃใฆใใพใ ในใใคใใผใๅใใใใใฎใ
ใใใใงใๅฝผใใฏๆใ ใฎใใกใฎไธไบบใๆใพใใใใ ใ
ๆใฆใชใใ ่ฆใใชใใใฎใ
ๅฝผใฎๅฆปใฏๅฝผใใใใ ใจ่จใใพใใ ใณใผใฉใณใๆบใใฆใใใ
ใปใใไฝใ ใๅใใใชใ ใณใผใฉใณใฏใใใชๆใโฆ
ใใใใ็งใฏใใชใใซ่จใใใจใใงใใพใ ๅฝผใ้ใใงใใใใฎใ
ใใฌในใกใฟใซใงใๆฎๅฝฑๆ้ใฏ7.62็งใ ่ฆใ็ฎใฏAK-47ใซใใฃใใใงใใใ
ใใใงใไฝใๆใใฆใใ ใใ ๅฝผใฏ้ใใงใใใ
ใใใๅฝผใๆฅใพใใใ
ๅฅณๆงใจ็ๆฎๅจใฎ็ใใใ่ใใฆใใ ใใ๏ผ ็งใใกใฎไธญใซใฏไผ่ชฌใใใพใใ
ๆๆ ไผ่ชฌใฎใใใซใ
ใใใงใฏ่กใใพใใ็งใใกใฏใจใฆใ่ชใใซๆใฃใฆใใพใ ใใชใใฏ็ทด็ฟๅ ดใซๅธฐใฃใฆใใพใใใๅฐๅนดใ
ใใฆใใใ่จใใใพใใ ใใใซไผ่ชฌใใใใจใฏโฆ
ไธๆใง100ไบบใๆฎบใใใจใใงใใใ
ใใใจใใใใใใใใฏ... ใใใใ ใฏใฝใไฝใ ใฃใใใ ๏ผ
ไธๆใ ใฃใ ็ฌ่บซ็ทๆงใใใ
ๅฝผใฏ100ไบบใๆ็ ดใใใ
ใใใฆๅฝผใฏ็ฌ่บซใงใใ
ใชใฉ...
ใใใผ๏ผใฏใฝ๏ผ
ใใใใใ๏ผ
ใใใผใใใ๏ผ
ใใผใใใกใคใใใใใใงใใ๏ผ
ๆฅใฆใใใใผใ
ใใชใใ้ปใใใๅฏไธใฎๆนๆณใ
ใพใ ่ชฐใใๆฎบใใพใใใ?
ใใใฏ้ป่ฉฑใฎไปๆนใงใฏใใใพใใ ๅฎถใซๅธฐใใใจใซใชใฃใฆใใใใใใคใใผใ
ๅคใชใใจ่จใใชใใงใญใ
็ๅฃใซใ
ๆใใฆใปใใ ็งใฎใในใฆใ
ใพใใใใชใใซใฏใใใคใใฎใใจใใใใพใ ้ป่ฉฑใงใฏ่จใใชใใ ใใงใใ
ใใใฃใใใใชใใ็งใ็ชใ้ฃใฐใใใฎใงใใญ๏ผ
ใใใฆ็งใฏไธไบบใงใใใซๅบงใฃใฆใใพใใ ๆๅญ้ใใใใผใใใใ็ตใฟ็ซใฆใ...
ใใใฆ็งใจ่ฉฑใใชใใฎ๏ผ
ใใใใใชใใฎๅคงใใช่จ็ปใงใใ๏ผ
ใใใใ็ตใใใพใ ใใใใใพใ ๏ผ
ใใฎๅฐใใชใใจใซใคใใฆ่ใใใซใฏใใใใชใ ๆฐๅฉๆ ่กใงใใชใใ็ใฆใใใใณใฏใฎ็ชๅทใ
ใฏใใใใคใใฌใฆใณใจใใใพใใ
ใฏใใ
ใใใฆ3ๆฅ๏ผ
3ๆฅ้ใฏๆฐๅฉๆ ่กใงใฏใใใพใใใ
ใๅญ็ฅใฎใใใซใใใใฏ ่ฏใไธๆฅ้ใ
ๆฌๅฝใซๅฏใใใงใใ
็งใใใชใใใใชใใฆๅฏใใใงใใ
ใญใใใใชใใฏ็งใซใใใใฆใปใใใฎใงใใ๏ผ ใใชใใซๆฑใ่ฉฑใใใพใใ๏ผ
ใฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใงใ็ๆใซใฏๆบๅธฏ้ป่ฉฑใๆใฃใฆใใ ใใใฆใใไธๆนใซใฏ้ใโฆ
ใ ใใๅใใใชใ ไฝใใใใคใใใงใใใ
ใพใใใใชใใๆฑบใใชใใใฐใชใใพใใ ใใใใ้่ฆใชใใจใฏใใใคใใผใ
ใใชใใใกใฏ่ง่ณชใฎใใฌใฌใผใงใใ
ๅคชใฃใฆใใฆใจใใใงใใ
- ใฏใฝๆฐๆใกๆชใใงใใ - ใฏใฏใฏใฏใ
ใใใใชใใฎไฝ้ใ300ใใณใใ ใฃใใใ ็งใฏใพใ ใใชใใใใใใจๆใใพใใ
ใจใฆใใญใใณใใใฏใงใใ
ใใกใฎๅญใฎ่ชฟๅญใฏใฉใใงใใ๏ผ
่ชฐใ็ทใฎๅญใ ใชใใฆ่จใฃใฆใชใใใ
้ใๆฅฝใใฟใงใ ใใชใใฏๅฝผใจไธ็ทใซใใใคใใใงใใ
ใฉใใใฃใฆ็ฅใฃใฆใใพใใ?
ใใ ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใฏๆใใพใใ
ใใชใใๆญฃใใใใจใ้กใฃใฆใใพใใ
ใใคใใผใ็งใฏๆญฃใใใงใใ
ใญใใใใชใใฎใ็ถใใใใใใงใใใ ใใชใใๆใพใใพใใ๏ผ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใ ้ปๅญใกใผใซใใใงใใฏใใพใใใ
ใใใผใ
ใใใฃใใ้ป่ฉฑใๅใๅฟ ่ฆใใใ ใใใฆๅฝผใซ้ป่ฉฑใใฆใใใใงใใ๏ผ
ใฉใใใฆใไฝใๅ้กใชใฎใงใใ?
ใฏใฝใ็งใฏใจใฆใๅฉๅทฑ็ใ ใ็ง ่ใใใใชใใฃใใ
ใฟใคใใฉใใใใฎ๏ผ
ไฝใ่ตทใใฃใใฎใงใใ?
ใใชใใฎๅผใ้ ๅใใใพใใใ
ไฝ๏ผใฉใใใใฎ ้ฃใณ็ดใใ๏ผ
ใใใใๅฝผใฏๅ ฅใใพใใใงใใใ
้ป่ฉฑใๅใใ ใใงใ ใ็ถใใใซ้ป่ฉฑใใฆใใใ๏ผ
ใฉใใใๆๅณใงใใ๏ผ้ ๅใใใพใใใ? ๅฝผใฏใฉใใซใใพใใ๏ผ
ใใใใงใใ
ๅฝผใฏใคใฉใฏใซๅใใฃใฆใใใ
ใใใใชใใใใใใผใ
ๅ็ฉใๆใฃใ็ท๏ผ
ๅฝผใฏใจใซใใณใฎ้ๆฟๆดพใงใใ ๅฝผใฏใใณใฉใใฃใณใใ่ณ้ๆไพใๅใใฆใใใ
ๅฝผใฏใใณใฉใใฃใณใซใใฃใฆ่จ็ทดใๅใใฆใใพใใ ๅฝผใฏใใณใฉใใฃใณใซๅฟ ๅฎใ ใ
ๅฝผใฎๅๅใฏโฆ
ใถใซใซใฆใฃใงใใ
ใใฆใใใฎใฏใฝ้้ใฏ...
ไปใฏ็ๅ ใงใ ใคใฉใฏใฎใขใซใซใคใใฎ็ๅญใ
ๅฝผใฎๅญๅ ต้จ้ใAQl? ๅฝผใใฏ5000ไบบใฎๅผทใใงใใ
ใใฆใๅฝผใใฏใใใงใฏใใใพใใ ใใชใใฎๅนณๅ็ใชใฏใฝใญใใซใผใ
ใใฎไบบใใกใฏใใ่จ็ทดใใใฆใใฆใ ๅฝผใใฏ้ซๅๅ ฅใงใ...
ใใใฆไปใๅฝผใใฏ ใใใใ ไปฅๆฅๆๅคงใฎ้ฝๅธๆปๆใ
ใถใซใซใฆใฃใจใใฎๅฏๅฎใใกใ ใใใใฏ็งใใกใฎๆๅชๅ ไบ้ ใงใใ
ใใฆใๆนๆณใฏไธใคใ ใใงใ ใใใคใใๆ น็ตถใใใซใใใใใซโฆ
ใใใฆใใใฏใใขใซ่กใใใจใงใ ใใขใๅฎถใใๅฎถใธ...
ๅฝผใใ่ฆใคใใใพใงใใใใใฏ่ชฐใใ่ฆใคใใใพใง ่ชฐใ็งใใกใซๅฑ ๅ ดๆใๆใใฆใใใใงใใใใ
ใใใใฃใฆใใฏใชใขใใๅฟ ่ฆใใใใพใ 1ๆ้ใซ10ใฎๅปบ้ ็ฉ...
ใใใฏใจใฆใๅคใใใจใ ใจ็งใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ ๆปๆ็ใงใใญใ
็ทฉใใฆใใใพใ ่ช็ฉบๆฏๆดใงใชใใจใใชใใ
ใใใๆๅชๅ ไบ้ ใงใ ใใใพใงใฎ็ฎๆจใ
ใใฎใฏใฝ้้ใๆฌฒใใ ๆญปใใ ใๆใใใใใใ
ใใใใพใใ๏ผ
ไฝใ่ณชๅใฏใใใพใใ๏ผ
ใใใใฎๆตทๅ ต้ใฏๆฅใใงใใพใ ๅฝผใใใใฃใฆใใใใใซ...
- ๅฝผใใฏๅฐปใๆใก่ฝใจใใใใงใใใใ - ๅฝผใใฏๆตทๅ ต้ใงใใ
ๅฝผใใฏ็งใใกใๅใใฆใใใใใชใใฌใผใใณใฐใๅใใฆใใพใใใๅๅ ๅฝผใใฏๅๅนดๅใพใงใฏๆฐ้ไบบใ ใฃใใ
ๅฝผใใๆๅฐใใพใใใใใใผใ ใฎใใๆนใๆใใฆใใใ ใฟใใชใใใพใใใ็งใ่ก้ ญใง้จ้ใๅ ๅฐใใพใใ
ใใใใใใใฏใงใใพใใใ็งใใกใฏ ใชใผใใผใฆใฉใใใซใฏใใชใใๅฟ ่ฆใงใใ
ๆฅใฆใ็งใใใใชใ ้ใใใใซใฏ...
ๅฎถใใๅฎถใธใจใใใฎใฏใ ใใใงไธ็ช่ดๅฝ็ใชไปไบใ ใใใใใ
- ใใ็จฎใฎๆไธไธปใณใณใใฌใใฏในใๆใฃใฆใใพใใ๏ผ - ๆช่ ใๆใพใใใใ
ใใๅฝผใใ่ฆใใชใใฃใใใ ๆใฆใชใใใ
ใใใคใๅ จๅก๏ผๅฝผใใฏใใชใใฎๅๅใ็ฅใฃใฆใใพใใใใใฆ ๅฝผใใฏใใชใใจไธ็ทใซใใใจ็กๆตใ ใจๆใใพใใ
-ใใใงใฏใใใพใใใ - ๅฝผใใใใๆใฃใฆใใใฐใใใชใใพใใ
้ทใ้ใๅฉใ็ถใใใ ใใงใใ่ฏใ ใใฎ็ฌใใกใซใถใซใซใฆใฃใฎๅใใๅ ใใคใใฆใใใใพใใใใ
AQLใซใฏในใใคใใผใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใญ ใชใชใณใใใฏใงโฆ
ใใใใคใฉใฏใซใฏๅบๅ ด่ณๆ ผใใชใใฃใ 3่ฉฆๅใงใทใฅใผใฟใผใ
ใพใใใใใฏใใ ใใใงใ ใ ในใฟใใกใฏใคใฉใฏไบบใงใฏใชใใ
ๅฝผใฏใทใชใขๅบ่บซใงใใ
ใใชใผใใฃใผใขใใ๏ผ
ใญใใใฟใใชใๅพใใใ ใจใณใใชใผ ไฝใ่ฆใใชใโฆ
ใ ใใใใฃใใใจๅใใฆใใ ใใ ใใชใใฎใฟใผใฒใใใ้ใใฆใ
- ็่งฃใใใ - ็ฉดใซ็ซใใคใใ๏ผ
ใใๅๆฐใใชใใชใ๏ผ
ๅฝผใๅผใๆปใใใปใใใใใ๏ผ
ใใใใใใฃใใใ
ใฏใชใขใใฆใใใ ๆตทๅ ต้ใฎๅฎถใ
- ๆฅใพใใ๏ผ - ใใใใใใๆฅใชใใใ
ใใใใ็งใฏ่ชๅใฎไบบ็ใๅฅฝใใงใใ็งใฏใใใใใ ใใ ๅฎ้ใ็ใใฆๅฎถใซๅธฐใใใใงใใ
ใฏใฝใซใชใใฎใฏ็งใฎไปไบใใใชใ ใใขใใใใฏใใฆใณใใใ
ใใใคใใฏ้้ใฃใไปไบใ้ธใใ ใใ ใ ใใใชใใ ใใชใใใจใฏใใฆใชใใใ
ใใใใพใใใใใใชใใใฐ ใใใงไผใใพใใใ...
ใใชใใฏ็งใใใใใชใใใใซใใฆใใ ใใ ใพใไผใใพใใใใ
- ใใใ็งใไธ็ทใซ่ปขใใฃใฆใใใใงใใ๏ผ - ใใใใใใ็งใซใจใฃใฆSEALใฏใฉใใใซใใณใใใงใใ
ใใชใผใใฃใผใขใใ๏ผ
ๅฝผใใใฌใธใงใณใใจๅผใใงใใใฎใฏใใชใใงใใ ็ขบ่ชใญใซๆฐใฏ 24 ใงใใ
ใใฆใ่ชฐใๆฐใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ใใใฏใฏใฝใฒใฉใใใ
ใใใใฏใฝ้้ใฎๅฃฐใ่ใใใ ใใฉใใผใ่ฟฝใใคใใฆใใใใใใ
็ใใใ่้ฃใงใใใใจใฏ็ฅใฃใฆใใพใใใ ใใใใใใใคใใฎใใจใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใทใณใใซใชใใใใจใใ่ฆใใงใใพใใๅคๅ ็งใใกใๅฐไธใซ็ใใฆใใใฆใใ ใใใใใชใใฏไฝใจ่จใใพใใ๏ผ
ใใใใใใ
ใพใใซใใฎ้ใใงใใ
- ใญใใใใใฏใฉใใใๆๅณใงใใใๅ ๅผ๏ผ - ไพตๅ ฅ่ ใ็ซใกไธใใฃใใ
ๆฅใฆ๏ผ่กใ๏ผ
็งปๅไธญใ
้ใใ๏ผ้ใใฆใใ ใใ ไปใฎๅฐ้ข๏ผ
ใฏใฝใๅฐปใไธใใ๏ผ
- ใใใใใ๏ผ - ๅฝผใฏ็่งฃใงใใพใใ๏ผ
- ้ใใฆใใ ใใ๏ผ - ใฉใใใฆใใใซใใใฎ?!
้ฟ้ฃใใใฏใใ ใใ ใชใใพใ ใใใซใใใฎใงใใ๏ผ
็งใฏใทใงใคใฏใปใขใซใปใชใใคใใฃใงใ๏ผ
- ใทใงใคใฏใปใขใฉใ่ชฐ?!ใใชใใฏไธไฝ่ชฐใงใใ๏ผ - ใใใ็งใฎๅฎถใงใ๏ผ็งใฏๆฎใใพใ๏ผ
ๆฐใซใใชใใใใใใฏใใชใใฎๅฎถใ๏ผ ใใใฏๆฆ้ๅฐๅใงใใๅ ็๏ผ
- ๅ ็ใใ้กใใใพใ๏ผ - ใใฎๅญใ้ใใใฆใใ ใใ๏ผ
ๆฅใฆ๏ผใใ่กใใ๏ผๅใใใฆใใ ใใ๏ผ
- ๅฅฅใฎใฏใญใผใผใใใง้็ฌใ่ฆใคใใใ - ใฉใใใใใพใใฆใใใชใใฏ็งใฎใฒในใใงใ๏ผ
- ใใใซใฏใใจไฝๅใใใพใใ?! - ใใใใๅ ตๅฃซใใกใซใฏๅ ฅใฃใฆใใใใใซ่จใใชใใใ
ใใฎใใธใฏใใ ็งใใกๅ จๅกใๆใใงใใพใ ใใใซใใใฎใฏใๅฝผใ็งใใกใ็็ ดใงใใใใใงใใ
- ใขใกใชใซไบบใ่ฆใใฐใ็งใใกใ่ฉฑใใฆใใใใจใใใใใพใใ - ่ชฐใ๏ผ
- ใ้กใใใพใใ - ่ชฐใ็งใใกใฎใใจใ่จใฃใฆใใใฎใงใใ๏ผ
- ๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ - ็งใใกใ่ฉฑใใฆใใใใจใ่ชฐใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
่ชฐใ๏ผ๏ผ
ๅฝผใๆฅใพใใๅฝผ...
ๅฝผใฏใจใฆใๆชใใงใใใ้กใใใพใใ
- ใฟใผใฒใใใฏๅฎๅ จใงใใ๏ผ - ใฟใผใฒใใใฏๅฎๅ จใงใใ
ๅฝผใใ้ฃใใฆๆฅใฆใใ ใใใ้ ญใไธใใฆใใ ใใ ๅฐ้ขใๆใๅพใใซๅใใฆใใ ใใใ
- ไป๏ผไปใใ็งปๅใใฆใใ ใใ๏ผ - ใ้กใใใพใใ
่ฉฑใใคใใใ ใใ ใ่ฉฑใใพใใใใ
ๅฝผใๅฅใฎ้จๅฑใซ้ฃใใฆ่กใใชใใใ
ๅฝผใ็ฑณๅ ตใจ่ฉฑใใจใๅฝผใใฏ ๆฅใฆใใใใฎไพใไฝใใพใใ
ๅฝผ๏ผๅฝผใฏ่ชฐใงใใ๏ผๅฝผใฏ่ชฐใงใใ๏ผ
ใใฃใฆๆฅใ็ทใๅฝผใใฏใใถใใจๅผใถ ใใใใฃใผใๅฝผใฏ็ตถๆใใไบบใ ใ
ใทใฃใคใฟใณใฎๆฏๅญใๆช้ญใฎๆฏๅญใ
ใใใๅฝผใฏๅท่กๅฎใฎใใใชใใฎใงใใ๏ผ
- ใฏใใๅท่ก่ ใงใใ - ใใณใใผใฏใณใฎๅ ตๅฃซใถใซใซใฆใฃใ
ใถใซใซใฆใฃ๏ผใฏใใใ้กใใใพใ ใถใซใซใฆใฃใใฉใใซใใใฎใใ็ฅใใใใซใ
ๅฝผใใฉใใซใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผใใชใ ๅฝผใไปใฉใใซใใใฎใๆใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใฐๅฝผใๆใพใใใใจใใงใใใงใใใใ๏ผ
ใใชใใฏ็งใใกใซๆฌกใฎใใใชๆ ๅ ฑใๆไพใใฆใใพใ ใถใซใซใฆใฃใไปใใๆใใฆใใ ใใใ
ใใใใฃใผใๆขใใฐใถใซใซใฆใฃใ่ฆใคใใใ ๅฝผใฏๅฝผใซๅ ฑๅใใพใใ
ใใฆใใฉใใใฃใฆๅฝผใ่ฆใคใใพใใ๏ผ
ใใใฃใใ็งใ่ฉฑใใฆใใใจใใซ่ฆใฆใใ ใใ ใใชใใธใใฉใใงๅฝผใ่ฆใคใใใใพใใ๏ผ
็งใใกใฏใชในใฏใ็่งฃใใชใใใฐใชใใพใใ ใใใใๅฝผใฏใ้ใ่ฆๆฑใใใงใใใใ
ๅฝผใซใฏ10ไธใใซใๅฟ ่ฆใ ใ
10ไธใใซๅฟ ่ฆใงใใ๏ผ
ใใฎ็ทใๅญๅจใใใจใใ่จผๆ ใฏใใใพใใใ
ใใกใใฃใ๏ผ
ใใใซใกใฏใ
- ใใใ่จผๆ ใงใใ - ใปใใใใชใใๅฉใใใใฎใ็งใฏใใพใใ
ใงใใไฝใใๅฟ ่ฆใชใใงใใๅฟ ่ฆใงใ ้ป่ฉฑ็ชๅทใไฝๆใๅๅใ
ใใชใใฏ็งใซไฝใใใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใๅฎขๆง๏ผ็ฌฌไธๅฐ้ใฎ ้ไปใใซใใใใ
ๅบใฆ่กใ๏ผ
ใทใงใคใฏใ็งใใใชใใจ่ฉฑใใฆใใใจใใซ่ฆใฆใใ ใใใ ใใ๏ผ็งใ่ฆใฆ๏ผ
ไฝใใๅฟ ่ฆใชใใงใใใงใใพใ ๅฉใใฆใใ ใใใใทใงใคใฏใ
ใใชใใฏ็งใซๅๅใไปใใฆใใใใฆ ็งใใกใๅฏพๅฟใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใฏ็ดๆใงใใพใใ็ง้ใฏใใพใ ใใชใใซๅฎๅ จใไธใใพใใไปใใๆใใฆใใ ใใ๏ผ
- ใจใใผใซใปใขใใใกใใน? - ใขใใผใซใปใซใฉใใปใใกใในใ
ใใใฏๅๅใไปใใใใฆใใพใ ใใใใฃใผใฎใ
็งใใกใฏใใใใฃใผใบใไฟกใใฆใใพใ ใถใซใซใฆใฃใฎใใณใใผ๏ผใฎ็ทใ
ใใใซใใใฎใฏใใชใใฎ็ทใงใใ
ใใใใใใชใใฏๅฝผใฎๆฌๅฝใฎๅๅใ็ฅใใพใใใ ใใใงใชใใใฐใใใใซๆธใใฆใใใงใใใใ
ใใใคใใฎๅฅๅใใใใพใใใ
ใใฆใใใใใใกใในใใๆฌ็ฉใ ใจใใใโฆ
็งใใกใฏใทใงใคใฏใซไผใใซ่กใใพใใ
ๅฝผใฏ10ไธใ่ฆๆฑใใฆใใพใใ
ๆฐๅญใ
ใใใใใใๅฝผใใใใๅฑใใใใ ใใใใฃใผใๅฝผใฏใใใๆใซๅ ฅใใใคใใใ ใ
ใใกใใฏใจใผใธใงใณใใปในใใผใใDIAใงใใ
ๅๅใฎ็ขบ่ชใๅฟ ่ฆใงใ ใใขใใผใซใปใซใฉใใปใใกใในใใ
ใฏใใๅพ ใกใพใใ
ใใ็งใใกใๆปใใคใใใชใ ใใใงใใผใ 3 ใใปใญใฅใชใใฃใ็ขบไฟใงใใพใใ
ใใใชใใจใฏ่ตทใใใชใใงใใใใ้ ญใๆฌฒใใใงใใใ ใ้ใใใใฆใใใชใ่ซ่ฒ ๆฅญ่ ใ
ใฏใใใใใซใใพใใไฝใๆใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใใใใใฃใใ
ใทใงใคใฏใซไผใใซ่กใใพใใใใ
่ทฏไธๆฎบไบบใ
ใใใใฃใผใ็ฅใฃใฆใใพใใ ใถใซใซใฆใฃใฎๅท่ก่ ใงใใ๏ผ
ๅฝผใใฏๅฝผใฎๆญฆๅจใ ใจ่จใ ้ธๆใฏใฏใฝใใชใซใ ใ
็ฅๅญฆๆ กใซ้ใฃใ ๆตท่ปใซๅ ฅ้ใใๅใซใ
่ชฌๆ่ ใซ่ฟใใฃใใ
ใใใฆใชใใใใใชใใฃใใฎใงใใ๏ผ
็งใฏใฎใฃใณใใซใๅคงๅฅฝใใงใใ
็งใฏใใใใฎใตใคใณใญใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใ็งใฎใฟใคใใฎ่ชฌๆ่ ใงใใ
ไปใใใใชใใงใใญใ
่ใใใใจใใใใพใใใ๏ผ ็งใฏใฌใธใงใณใใงใใ
ใญใใใใคใใผใ
ใใชใใฏๆญฃใใใฃใใงใใใฎ ๅป่ ใฏ็ทใฎๅญใ ใจ่จใฃใฆใใพใใ
ไฝ๏ผ
็ทใฎๅญใ ใ๏ผ
็ทใฎๅญใชใฎ๏ผ๏ผ
- ใใใใใใ ใญใใใใใใใงใจใ๏ผ - ใฏใฏใฏใฏใ
ใฏใชใน?!
ไธ๏ผใ้ใๆดใ๏ผ ใใฉใใฏใซไนใฃใฆใใ ใใ๏ผ
ใใ่กใใ๏ผใใ่กใใ๏ผใใใฐใใคใใใงใใ ใใ๏ผ ใใใฐใใคใใใงใใ ใใ๏ผ
ใฏใชในใ
่กใ๏ผใใใใๅบใฆ่กใใ ็งใใกใฏๅฝผใใฎใใใซๆปใฃใฆใใพใใ
่ตคใกใใ๏ผ
ไธ็บใฎ็บ็ ฒ้ณใ่ใใใ
ใใงใใฏใๆใใซๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
300ใคใผใไปฅไธ้ขใใฆใใ ใใใ
ไฝใฆใใจใ ใ
- ๅฝผใซใฏใใผใบใใคใใฆใใใใงใใ๏ผ - ็ชใซใฟใณใดใใใพใใใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใผใซ็ฎใใใใพใใใๅฝผใฏๆใฃใฆใใพใ ๅคง้ใใซใใใทใงใคใฏใฎๅญไพใ
QRFใใชใฏใจในใใใฆใใพใใ
็งใใกใฏ็ๆๅ ตใฎ้ๆใซใใฃใฆๆผใใใคใใใใฆใใ ้ซไพกๅคใฎ็ฎๆจใธใฎใขใใญใผใใ
ใฐใชใใ 04536236ใไปฅไธใ
็ ใๅธใใคใใใงใใ็ขบไฟใใใ ใใฎๅปบ็ฉใๅฑไธใซ่กใใพใใ
ๆๆ ขใใ๏ผ
ๆๆใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
่กใ๏ผ
ไฝใฆใใจใ ใไฝใฆใใจใ ใ
ใใใใฏใฝ้้ ใฏใฝ้้๏ผ
ใใใฐใ๏ผ
ใคใจในใปใญใชในใใไฝใงใใ ใใกใใใกใใ ใ
ใใชใใฏๆใใชๆฏๅญใงใ ้็ฌใใใชใใฏใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
ไธไฝไฝใ ใฃใใใ ใใ ่ใใฆใใฎ๏ผ๏ผ
ใใชใใฏๅฎๅ จใซๅคฑๆใใพใใ ๆฆๅ ดใ็ขบไฟใใใ
ใใฎใในใฆใใทใฃใใใใฆใณใใพใ ่ชฟๆปไธญใงใใๅบๅฐใซๆปใ๏ผ
ใใใใปใใใขใใใใชใใ ๅ้ใใฆๅฝผใ่ฟฝ่ทกใใพใใ
ใใใใๅฝผใใฏ็งใใกใใทใฃใใใใฆใณใใฆใใพใใ
ใฉใใใๆๅณใงใใ๏ผ
ใใใพใงใฏใคใคใผใใ้ขใใใใจใฏใงใใพใใ ๅฝผใใฏใใใ็่งฃใใพใใ
ใพใใๅฝผใซใฏใใใใงใใชใ ็งใใกใใใฎใพใพใซใใฆใใใฆใใ ใใใ
ใใ๏ผ
3้ฑ้ๅพใซใฏๅธฐๅฝใใพใ๏ผ
ใใใใใใชใใ ใใ ้ทใ3้ฑ้ใ
ใใใ
ใใใใใคใใผใ
ๆญปใใ ใจๆใฃใใ
ใฏใใใใใฃใฆใใพใใใใใใชใใใ ใใใใชใใใ
ๆญปใใ ใจๆใฃใใ
ใใใงใฏใใใพใใใ็งใฏใใใซใใพใใ
- ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ - ใใใ
ใใชใใฏๆใ็พใใใงใ ็งใไปใพใง่ฆใใใจใฎใใใใฎใ
ๅฎๅฎไบบใใใใ ็งใฎไธญใงๆ้ทใใฆใใพใใ
ใใใฆๅฅๅฆใชใใจใใใ ็งใฎๅฏๅฎคใซใใ็ทใ
็งใใกใฎๅฏๅฎคใงใใ
ๆใฎๆ่งฆใ้ใใพใใ
ใชใใฆใใฃใใใใใใฏ็งใฎๆใงใใ
- ใชใ็งใฏใใใชใซ็ทๅผตใใฆใใใฎใงใใ๏ผ - ใใใงใใญใ็งใใใใงใใ
-ใใใใใใใงใฏใใใพใใใ - ใฏใใใใใงใใ
- ๅใใคใใฆใใพใใ - ็งใฏ่ชใใพใใ
ใใใซใจใคใชใขใณใใใใใจใใฉใใใฃใฆ็ฅใใใจใใงใใพใใ ๅบใฆใใฆ็งใๆใพใใใคใใใฏใใใพใใ...
็ๅคไธญใซ๏ผ
ใใใใชใใใฐใชใใพใใ...
ๅฝผใ็ชๆฏใใใฆใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
- ็ดๆ๏ผ - ใฏใใใใกใใใงใใ
ใชใ็งใจใใใชใซไปฒใ่ฏใใฎใงใใ๏ผ
ใญใใใใคใใผใใใใใใใ ๅบใฆ่กใฃใฆใใใฃใใ
็งใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใพใใ๏ผ
- ใฏใชในใ - ใฏใ๏ผ
ไปๆฅใฏไฝใใใใใฎ๏ผ
ใงใใใจๆใฃใ ใใใงใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ
ใใใใพใใใใใใใพใใ
ใชใฉใใฏในใใพใใใใ
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
ใใชใใฎไธใซ่ถณใ็ฝฎใใพใใ
ใพใใใใใฏใใใฃใฆใใพใใใญ ็งใฎๅฟใธใฎ้ใ
ๆฅใพใใใ
- ใใใฏ็ด ๆดใใใใงใใญใ - ใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
่ฆใฆใๅฝผใฏ้ผปใ่งฆใฃใฆใใใ
- ใๆฐๅใฏใใใใงใใ๏ผ - ๅคงไธๅคซใงใใ็งใฏใใ ๅฝผใๅบใฆๆฌฒใใใ ใใชใฎใงใใ
- ็งใฏ็ฒใใฆใใใ - ใใใฏใใใใใงใใ
ใใใ ใจใใใ
- ใใชใใฏใฉใใงใใ๏ผๆฐๅใฏใฉใใงใใ๏ผ - ๆฐๅใใใใงใใใใใใจใใๅฅฅๆงใ
ๅคงๅคใ ใจๆใใพใ ่งฃๅใใพใใ
ใใพใใใใใใ
ๅใใฆใงใ ็งใใกใฏๅฎถใๅบใพใใใ
ๅฎถใซๅธฐใใฆๅฌใใใงใใใใใ
ใใใใใใๅฑฅใใฆใใ ใใ ็งใฎใใใซใใใฆใใใ ใใพใใ๏ผ
ใใใจใไฝใ็ขบ่ชใใใใใจใใใใฐใจๆใใพใ ใใฎ่ใใใงใใฏใใฆใฟใฆใฏใใใใงใใใใใ
- ใใชใใฏๅซ็ ่ ใงใใ? - ใใใใๅฅฅๆงใ
- ้ฃฒใฟใพใใ๏ผ - ๅใๆธใใใจใใ ใใ
170/110ใงใใ
ใคใจในใปใญใชในใใใฏใชในใ
ใใใฏ้ซใใงใใ๏ผ
ใณใผใใผใ14ๆฏ้ฃฒใใ ใฐใใใฎๅ ดๅใฏๅฅใงใใ ใใใใๅบงใฃใฆใใไบบใซใจใฃใฆใฏใใใงใใ
ใใใใใใใจใ ใใใ่ฆใฆใฟใพใใ
่ชฟในใฆใฟใพใใใใใใจใใ
่ชฟในใฆใฟใพใใ๏ผ
ใใใ
ใใชใใฏใใใง็งใๅฆจๅฎณใใพใใใ
ใฉใใใใฐใใใงใใใใ๏ผใใชใใงใฏใชใ ่ฉฑใใฆใใพใใใใชใใฏๅคงไธๅคซใงใใใใฎใใใซๆฏใ่ใฃใฆใใพใใ
- ๅคงไธๅคซใงใใๅ ๆฐใงใใ - ๅ ๆฐใใใชใใใใฏใชในใๅคงไธๅคซ๏ผ
ใใชใใฎ่กๅงใฏใ ใฏใฝ170/110ใฟใใใชใ
ใใคใใผใ็งใฏ้่ปขใใใ ้ซ้้่ทฏใไธใใพใใ
ๆดใใงใใ 72ๅบฆใงใใ ๅ ๆฐใงใใ
ๆฆไบใ่ตทใใฃใฆใใพใใไบบใใใ ๆญปใซใใใฆใใใ่ชฐใใใใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใพใใใ
ใพใใงไฝใ่ตทใใฃใฆใใชใใใฎใใใ ใ ็งใใกใฏ็ใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใไฝฟใฃใฆใใพใ...
็งใใกใฎใทใณใใซใงๅ็ดใช็ๆดปใ้ใฃใฆใใพใใ ใใฅใผในใซใใชใฃใฆใชใใใ
่ชฐใๆฐใซใใพใใใๆฆไบใ่ตทใใฃใฆใใ ใใใใทใงใใใณใฐใขใผใซใธๅใใใพใใ
็งใฏใใใซใใในใใงใฏใชใใฎใงใใ
ใใใฏ่ตทใใฃใฆใใพใใ
- ใฉใใใใฎ๏ผๅคงไธๅคซ๏ผ - ใใใฏ่ตทใใฃใฆใใพใใ
ใใใผใใใใฃใใๆปใใพใใ
- ใใกใใใกใใ ใ๏ผใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ - ๅคงไธๅคซใใใ๏ผใใผใใใคใใผใใใคใใผใ
ไฝใฆใใจใ ใ่ตคใกใใใ
ใใชใใฏ็พใใใ
ใใใฏใฏใฝ่ตทใใฃใฆใใใ
ใใใ็งใฎ่ตคใกใใใ
ใใใ
ใๆฏใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
- ใใใซใกใฏใ - ใใใๅ้ใ
- ใใใ - ใญใใใใคใใผ -
ใใใๅฐใใชๅฅดใ ใ
ใใใใใคใใผใ
ใใใๅฐใใชๅฅดใ ใ
็งใใกใไฝใใใใ่ฆใฆใใ ใใใ ็งใใกใไฝใใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
็งใใกใไฝใฃใใใฎใ่ฆใฆใใ ใใใ ็งใใกใไฝใฃใใใฎใ่ฆใฆใใ ใใใ
่ตคใกใใใๆณฃใใฆใใพใใ็งใฏๆใฃใ ใใชใใฏๅฝผใๆใพใใใคใใใ ใฃใใ
ใใใใใใใใใชใใซใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใ ใใ่ฆณใพใใใใ
ใคใฉใฏไบบใใใชใใใจใ็ขบ่ชใใๅฟ ่ฆใใใฃใ ใฌใผใซใใฌใณใใใใชใใซใปใฏใทใผใชใใใชใ้ใฃใฆใใพใใใ
ใใใฏๅฝผใฎๆฎบๅฎณใ่จ้ฒใใฆใใในใใคใใผใงใใ ใ ในใฟใใกใ
ๅฝผใฏ่ทฏไธใงใใฎใใใใจใๅฃฒใฃใฆใใพใใ ๅฝผใใฏใขใกใชใซๅ ตใงใใ
ๅใใใใใใฎๆฅ ้ป่ฉฑใใใใฏๅฝผใงใใใ๏ผ
ใใใงใใใ๏ผ
ใฏใชในใใใใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใ ใใใใใชใใงใฏใชใ ใใใซใคใใฆ่ฉฑใใชใใใจใง็งใๅฎใฃใฆใใใพใใ
ใใใใใใชใใฏใใใพใใ ใใใ้ ญใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
- ็งใฎๆณๅๅใฏใฏใใใซๆชใใงใใ - ใใใใใใใใใใงใฏใใใพใใใๅฝผใใฏ้่ฎไบบใ ใ
- ใฏใชในใ - ใใคใใผใๅฅดใใฏ้่ฎไบบใ ใ
ใใใฏๅฝผใใฎใใจใงใฏใใใพใใใ
ใใใฏ็งใใกใฎใใจใงใใ
ไฝ๏ผ
ๅฟ ใ็งใใกใซ่ฟใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใใฃใ๏ผ
ใๅธฐใใชใใใ็ฝฒ้ทใ
ใธใงใผใณใบๅคงไฝใๅพ ใฃใฆใใพใใ ใใฉใคใใฏใฉใใงใใใ๏ผ
- ใฏใชในใในใใใ้ทใใ -ใใฃใจใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใพใใ๏ผ
ใใใๆฅใใงใ
ใใใใใชใๅฃฐ๏ผ
ใฏใชใน๏ผ
ใใใๅ ๅผ๏ผ
- ใใใซใกใฏใ - ใฏใฏใฏใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผไธไฝๅใงใใ๏ผ
ใใชใใใใใงๆดใใฆใใใจ่ใใพใใใๅ จใฆ ใฟใใชใใใใๅฝผใใ่จใฃใฆใใใใจใงใใ
ใใใฏๅฝผใใ่จใใใจใงใใ๏ผ
ๅ ๆฐใใ๏ผๅคงไธๅคซ๏ผ
- ใทใฅใผใใไผใใฆๅฌใใใใ - ใใชใใฏ็งใฎใใผใญใผใงใใๅ ๅผใ
ใใใฃใ๏ผใใชใใฏใใคใใใใงใใใ
่กใใพใใใใใซใคใซ๏ผ ๅคงไฝใๅพ ใฃใฆใใพใใ
ใฌใธใงใณใใใญ๏ผ
ใฉใใใใฎ๏ผๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใใผใใไนใ้ ใใใใ
ใญใใไฝใ่ตทใใฃใใฎ๏ผ
ใใ ็ฒใใฆใใ ใใ ใใใใใ
ๅฎถใซๅธฐใใพใใ
็งใฏใใชใใ่ชใใซๆใใพใใ
ใ็ถใใใใใใงใใใ็ถใใใฏใใชใใ่ชใใซๆใฃใฆใใพใใ
- ใใใชใจใใใฏใฏใฝใ ใ - ใฏใ๏ผ
ไฝใฆ่จใใพใใใ๏ผ
ใใใชๅ ดๆใฏใฏใฝใ ใ
้ทๅฎใ็งปๅใใชใใใฐใชใใพใใใใใ่กใใ๏ผ
ใใชใใฏใใผใใซใชใใพใใใใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฐใญใณในใญใผใฏใใชใใชใฃใใใใใใ ใใใใใฉใน่ฃฝใงใใ
็พๅจใๆฐใใใใฌใคใใใฏใไฝๆไธญใงใใ
็งใฏๅไนฑใซใคใใฆ็ ็ฉถใใฆใใพใใ ้ๅป10ๅนด้ใ
ใใไปฅๆฅๆใใใใใในใฆใฎ็ณใ็ฅใฃใฆใใพใ 1ไธ็ดไปฅๅใ
ใใใใฎๆฆไบใฏๅใฃใใ่ฒ ใใใใใ ็งใใกใฎๆตใฎๅฟใฎไธญใงใ
ใฏใใๅ ็ใ
ใใใใใชใใฏ๏ผ
ใใใใฏใซใปใคใใผใฏใญในใงใใ ใฏใใๅ ็ใ
ใใใ
ใใชใใฏไปใไธ็ชใงใ ใคใฉใฏใงๆๅๆ้ ใใใ็ทใ
ใใชใใฎ้ ญใซใฏ180,000ใใใใพใใ ใใใงใจใใใใใพใใ
ใพใใๅฆปใซใฏ่จใใชใใงใใ ใใใๅฝผๅฅณ ไปใใใใฎ็ชๅทใๅใใใใใใพใใใ
ใใพใจใใใใฎใฏ็่งฃใงใใพใใใ ใใใใฃใผใ็ฉใใใใฎ็ดๆฅ่กๅ้จ้ใ
ใฏใใๅ ็ใ
ๆ ๅ ฑใๅ ฅๆใใพใใ ๅฝผใฎๆดปๅ้ ๅใ
ๆๆใๅฟใใฆใปใใ ็ฅใใใฎ้่ฎไบบใใกใซโฆ
ใใใฆๅฝผใฎใๅฐปใ่ฆใคใใฆใใ ใใใ
ใฏใใๅ ็ใ
ใใใๅใใซ่กใใ ใใฎใฏใฝ้้ใ
- ๅธฐใๅใซใใใใฏใคใบใใใใคใใใงใใ - ๆฌกๅใฏๅฐใใช่จ่ใงใใใใใฐใฌใธใงใณใใ
-ไฝใฆ่จใใพใใใ๏ผ - ๆฌกๅใฏใกใใฃใจใใไธ่จ
ใใใใๆใใพใ ๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆในใใผใชใผใใ
- ใใใใใฏใผใใคใณใใงใใญใ - ใใใใใใใจใใใใฐใซในใ
ๅธธใซ่จใใชใใใฐใชใใพใใ ไฝใใใฏใฝ้้ใ
ใใชใใฎใใฎ่ๆธใ ใใใฏ้ฒๅผพใงใใ๏ผ
ใใใ็งใใใใซๅ ฅใใใใค๏ผ
ใใใใใชใใใใใ้ใใใฎใ่ฆใใใจใฏใใใพใใใ ็งใฏ...
็ฅๆงใๅฝใๅฎถๆใงใใใญ๏ผ
ใใชใใซใฏ็ฅใใใพใใ๏ผ
็งใซใฏ็ฅใใใใฎ๏ผใใชใ ็งใฎใใจใใใใใชใฃใฆใพใใ๏ผ
ใชใฌใดใณๅทใง่ฒใฃใ็งใใกใฏใใใๆใฃใฆใใพใใ ๆใๅฎถใฎๆทๅฐใฎๅจใใซ้ปๆฐๆตใ่จญ็ฝฎใใพใใใ
็งใใกๅญไพใใกใฏใใใใคใใใง่ฆใพใ ่ชฐใไธ็ช้ทใๆใกใใใใใใจใใงใใใงใใใใใ
ๆฆไบใฃใฆใใใใๆใใงใใใญใ
ใใชใใฎ้ชจใซ็จฒๅฆปใ่ฝใจใใฆ ไปใฎใใฎใไฟๆใใใฎใฏ้ฃใใใงใใ
ใใใๅใซใฏๅฟ ่ฆใ ใใใๆพ็ฝฎใใใฎใงใใ๏ผ
ใใ ไฟกใใใใ ใ ็งใใกใใใใงไฝใใใฆใใใฎใใ
ใใใใใใซใฏๆชใใใใ ็งใใกใฏใใใ่ฆใฆใใพใใใ
ใใใใฉใใซใงใๆชใฏๅญๅจใใพใใ
ใใใใใชใใฏใใฎใฏใฝ้้ใใกใๆฌฒใใใฎใญ ใตใณใใฃใจใดใซๆฅใใฎใใใฅใผใจใผใฏใซๆฅใใฎใ๏ผ
็งใใกใฏใใใซไฟ่ญทใใฆใใพใ ใใฎๆฑใใ ใใใใใ
ใใใ
ใใฎ้้ใๆฎบใใซ่กใใพใใใใ
ใใณใดใ
ใใใฎๅปบ็ฉใงใใ
ๆฑๅดใฎใขใใผใใชใใฉใใงใ ๅดใฏใฌในใใฉใณใซ้ขใใฆใใพใใ
็งใฎๅใซใใพใใๅ ็ใ่กใ๏ผ่กใ๏ผ่กใใ
ใฏใชใขใ
ไปใฎใใขใ
ๅฐ้ขใซ้ใใฆใใ ใใใๅพใ ไปใฏๅฐ้ขใซใใพใใ
- ๆใ่ไธญใฎๅพใใซ็ฝฎใใพใใ - ใใใฃใใ
ใฟใผใฒใใใฏ็ขบไฟใ
็ชใๆใซๅ ฅใใใใใฏใชในใ
- ใปใญใฅใชใใฃใ่จญๅฎใใฆใใ ใใใ - ๆบๅใใใพใใใใ
ใณใผใใผใ
ใใใใ็งปๅใใใพใใใ ไปใฎ้จๅฑใ
ๅฝผใๅฝผใ็ฅใฃใฆใใใใฉใใ่ใใฆใฟใพใใใ๏ผ
ใใฎ็ทใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
ๅฝผใฏใใใงใฏใชใใจ่จใใพใใ
ๆฏๅญใใใใใชใใฏใฉใใงใใ๏ผใใชใ ใใฎ้กใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใชใใฏ็ขบใใซ๏ผ
ๅใใฃใใใพใใๅฟ ใๅฝผใใซไผใใฆใญ ็งใใกใ่กใใพใงใๅฝผใใฏใฉใใซใ่กใใชใใงใใใใ
ใญใใ็ฎใ้ขใใชใใงใญ ใใฎ็ชใซใ
ๅฟ ใๅ็ใๆฎใฃใฆใใ ใใ ่กใไบคใไบบใฎใใจใ
ไฝใๅพใใใใงใใใใ๏ผ
16ๆญณใฎๅ ตๅฝนๅนด้ฝข ็ทๆงใๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ๅๅ ญ๏ผ
ใฏใใๅฝผใใฏใใๅคใใฎ้กงๅฎขใซใตใผใในใๆไพใใฆใใพใ ใฏใฝใฟใใใชใใฏใใใซใใใใใ
ใปใใใใใใใงใใฏใใฆใใ ใใใ
ๅฝผใฏใพใ ใใใซใใใฎใงใใ๏ผ
ใจใณใใชใผใใคใณใใ1ใค่จ้ฒใใพใใใ
ๅฝผใฏใใใซใใพใใใใใใงใฏใใใพใใ ็ฐกๅใซ็ช็ ดใใใฆใใพใใ ใใใ
ใใใๅใใใพใใ ใใใซใคใใฆใฏใใใใ
ใใใใใฌใธใงใณใใ่ฆใฆใๅฝผใซไปปใใฆใใ ใใ ใพใใซๅคง็ฉใปใฌใใงใใ
ใใซใซใซใตใคใณใใใใๅฝผใซ้ ผใใงใใ ใใใ
- ๅญไพใฎ่ช็ๆฅใใผใใฃใผใซๅบๅธญใใพใใ - ใฏใฏใฏใฏใ
ใญใใไฝใๅ้กใชใฎ๏ผ ็งใฏ่ชๅ่ช่บซใๅฎฃไผใใพใใใงใใใ
ใใใใใใชใใจใชใใใฏใฝ้้ใ ็งใฏใใชใใฎใใใซใใใใใพใใใ
ใใ็งใใใใใฆใใใใใชใใฏๆฑบใใฆ้ทๅฎใซใฏใชใใชใใฃใใ ใใ ใใชใใซใฏ็ฅ่ฉฑใใฏใฝใฟใใใชใใ ๅใไปใใใใพใใใ
ๅฝผใฏใใชใใ่ชใฃใฆใใพใ ใคใผใใปใขใซใปใขใใใผใฎๅค้ฃไผใซใ
ๅฝผใฏ่จใใใใฎๆฅใฏใฟใใช ็งใฎใใผใใซใซๅธญใใใใพใใ
ใใใๅฝผใฏใจใฆใๅฏๅคงใงใใญใ
ใใใฏใใพใใ่ฟใใซใใใพใใใ็ทใ
- ใใใคใ้ฃในใฆใใ ใใใใใชใ่ฏใใ - ใใใฏใจใฆใใใใงใใญใ
ใญใฅใฆใชใๅใใพใใ
ใญใฅใฆใชใๅใฃใฆใใใใ็ฝฎใใพใ ้ ขใๅ ฅใใๆตดๆงฝใฎไธญใงใ
ใใใ
ใซใคใจใณใใใใผใๅ ฅใใฆใ ใใใซใฌใขใณใๅ ฅใใฆโฆ
ใใใฆไธๆฉๆตธใใฆใใใพใใ
ใใใฏใใฆใฉใใซใๅ ใใใ ใใงใใใใใใขใคใใขใงใใ ใใใซๅๅ ใใใใงใใ๏ผ
- ใใใพใใใใ็งใฏไธ้ใฎๆ่ณๅฎถใงใใ - ใใใ
ใใฐใซในใใใชใใฏๆ็ใใใใใจใฏใใใพใใ ใใชใใฎไบบ็ใฎไธๆฅใ
ใใใใใใๆฌๅฝใฎ่ณชๅใ ใฃใใ ใใใฏ่ถ ใชใขใซใงใใใ
ใใใใในใฆใฎใฉใณใใ ใชไบบใ ็งใใกใฎๅพใใซๆฅใฆใใพใใ
็ถใซใใฃใฆใใใ ็งใฎๅพใใซ่ฝใกใพใใ
ใชใใฆใใจใ ใ
- ใชใน๏ผใชใชใผใใๆฌฒใใใงใใ๏ผ - ใใใใ็งใฏใชใชใผใใฏใใใพใใใ
- ่ชฐใใใใฎๅญ็พใฎ้ ญใซไนใฃใฆใใใ๏ผ - ใใใใใใใใ
ใใใใใใ้ ญ่ณใ้ใใพใใใ๏ผ
ๆใๆดใใชใใใ
- ใใใฏ่ฏใใงใใ - ใใใฏ่ฏใใงใ๏ผ
ใใใใใใ
ใใใฏใใใงใใญใใใใ
ใใใใใงใใฏใใฆใฟใใใใฐใซในใ
- ใใใซใใฆใใ ใใ๏ผ - ๅพ ใฃใฆใ
- ใฉใใใใใจ?! - ใใฐใซในใใใใงๅฉใใฆใ
ใปใใใ ใธ๏ผใฏใ๏ผ
ใใใใพใใ๏ผ
- ใใฃใใไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎ๏ผ - ใใซใใๆใก่พผใใงใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใใใไปใใใชใใฏๅฝผใซใใ่จใใพใใ ๆ็ฝฎๆใซ้ใใใใใจใซใชใโฆ
ใใใฆใคใฉใฏใฎๆณๅปทใฏใ ๅฝผใใฉใใใใใๆฑบใใฆใใ ใใใ
ใใใใฏๅฝผใ็งใใกใไธญใซๅ ฅใใฎใๆไผใฃใฆใใใใใใใใชใ ้ไธใฎใใฎใฌในใใฉใณใ
ใใชใใฏๅฝผใซ่จใใพใใ่จใ ใใใฏๅฝผใฎ้ธๆใงใใ
ใใใงใใใพใใ
ใในใฆใฏใชใขใงใใ
่ฏใใฃใใ่ฏใใฃใใ็งปๅไธญใ
็ชๆใใผใ ใปใใใ
ใฐใชใผใณใตใคใใปใญใฅใชใใฃใปใใใ
ใใใฑใผใธใ็งปๅไธญใงใใ
15ใกใผใใซๅ ใงใใ
10ใกใผใใซใ
5ใกใผใใซใ
ๅฝผใฏใใใฏใใฆใใพใใ
ๆๆใ
ๅฝผใใฏๅฝผใ็ฒพๆปใใฆใใใ
ๆถ็ฏใใ ใธใ
ๅฎ่กใใใๅฎ่กใใใ
ใใฉใฐใขใฆใ๏ผใใฉใฐใขใฆใ๏ผ
ใใ๏ผ
- ๅพใใใไฝใๅบใฆใใพใใ๏ผ - ใใฌใใฃใใๅใใฏใใใพใใใ
ใใใใใใ
- ใDใใๅฝผใๅใใฆใใ ใใใ - ใใใใพใใใ
ๅฝผใ้ใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใ๏ผ
็งใใกใฏใใณใใซใ่ฆใคใใพใใใๅพใใซๆฐใใคใใฆใใ ใใใ ็ฎใ้ใใฆใใใฆใใ ใใใ
ใใญใณใใซใๅใๅใใใใ ใใ๏ผ
ๆฅ่งฆ๏ผๅพ้ใใ๏ผ
ใใฏใคใใตใคใใใในใฆใฎใปใญใฅใชใใฃใ ใใฏใคใใตใคใใ
่ๅฑใใใฏ็งปๅไธญใงใใ
็นฐใ่ฟใใพใ: ่ๅฑใใใพใ ๅใใ่ฟฝใใใใฆใใใ
่ๅฑใๅใใใ ่ชๅใฎไฝ็ฝฎใ็งปๅใใพใใ
็งใฏๅฝผใซๆ็ใ็ณใๅบใใ ใใใฏๅฝผใฎ้ธๆใงใใใ
้้ใฃใๅดใ้ธๆใใพใใใใใใใในใฆใงใ ใใใฏใใใพใใๆฆไบใฎ้งใ
ใใใใฏใชใน๏ผ
ใใใฐใใใใใใใ่กใใใ ๆฏใใใใใใซใชใฃใฆใใใใ
ๆญฆ่ฃ ๅขๅใใใกใใซๅใใฃใฆๅใใฆใใใ ใใฉใใฏใไฝใๅฟ ่ฆใใใใ
้ ๅผตใฃใใใ็ฝฒ้ทใ
- ใใไธใคๆฌฒใใใงใใใใใใจใใใใงใใ๏ผ - ่ฆใฆใใใใฏไฝใงใใ๏ผ
ใใใใใชใใซไธใใใใฎใฏใใชใใซใๅพใใใพใใ ใใใใใฎไป็ตใฟใงใใ
ใใใๅใใใชใใชใใ ใใใใใชใใๆฌฒใใใใฎใงใใ
็งใฏใใใๅฅฝใใงใใ
ใใใฏ่ฏใใใใใฏๅผทใใงใใญใ
- ใฏใชในใใใฉใใฏใฎๆบๅใใงใใพใใใ - ใใใๅฅฝใใชใ ใๅใใใใจใใงใใพใใ
ใใฉใใฏใฎๆบๅใฏๅฎไบใงใใไธๅฏ่ฝใ
ใใชใใฎใฏใฌใธใใใซใผใใๆใใฆใใ ใใใ
ใใใฃใใ้ข็ฝใใ
- ็งใใใใใใงใใ๏ผ - ๅณใ
- ๅบใใๆพใไธใใพใใ - ใฏใชในใปใซใคใซใ็ป้ฒใใใฆใใใใฉใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใ?
ๅบใใ้ขใใฆใใ ใใใ็ขบ่ชใใ ใใชใใฏใใใใในใฆใ่ตทใใใพใใ
ใใฆใใใใซ 1 ใคๆปใฃใฆใใพใใใ
ใใฟใพใใใๅ ็๏ผ
ใใผ...
ใใชใใฏใฏใชในใปใซใคใซ็ฝฒ้ทใงใใ๏ผ
ใฏใใๅ ็ใ
็งใฎๅๅใฏใใใใงใใใใผใ...
็งใใกใฏใใกใซใผใธใฃใงไผใใพใใใ ใใชใใฏ็งใฎๅฝใๆใฃใฆใใใพใใใ
ใใใ ใฃใใฃใ๏ผ
ใฏใใๅ ็ใ
ใใชใใๆฅใใพใงใ็งใใกใฏๅฎถใฎไธญใซ้ใ่พผใใใใฆใใพใใ ็ฌฌ1ๆตทๅ ต้ใจใจใใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใชใใฏ็งใ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใใใใใใฆใๆตทๅ ต้ ็งใใกใฎใๅฐปใไฝๅบฆใๆใฃใฆใใใพใใใ
- ๅ ๆฐใงใใ๏ผใใ๏ผๆๆ ขใใฆใใฎ๏ผ - ็ด ๆดใใใใใใใ
็ใใฆใใใ ใใงๆ่ฌใงใใ
ใใใงใฏใใใพใใใงใใ...
- ใใใฏ็ฐกๅใงใฏใใใพใใใงใใใ - ใใใ
ใใใงใใญใ
- ๅคใใฎไบบใ็่ถณไปฅไธใฎใใฎใๅคฑใใพใใใ - ใใผใใใใผใใ
ไฝไบบใใฎๅ้ใๅคฑใใพใใใ๏ผ
ใพใใใใใใญใใงใ่ฉฑใใฆใใใ ใ ็ใใฆใใๅฅดใใฎใใจใ
ใใใงๅ ใซๆปใใพใใใใ ๅฝผใใฏๆปใฃใฆใใชใใ ใใชใฎใงใใใใใใพใใ๏ผ
- ๅฝผใใฏๆญฃใใ็่งฃใงใใชใใใใงใใ - ใใใ
ใใผใใ
ใใคใVAใซๆฅใฆใฟใพใใใใ ็ทใฎๅญใชใใใฃใจๆฐใซๅ ฅใใงใใใใ
ๅฝผใใฏ็ใใฌใธใงใณใใ่ชฐใงใใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ
- ใใใงใใญใใใใฏ่ฏใใขใคใใขใงใใญใ - ใใใ็ธๆฃใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใงใใ๏ผ
ใใชใใฎใ็ถใใใฏ๏ผๅฝผใฏ่ฑ้ใ ใ
ใใใฏๆญฃใใใ
ๅฝผใฏ็งใฎๅฝใๆใฃใฆใใใพใใ...
ใใใฆๅฝผใฏ็งใใใใๆใซๅ ฅใใใฎใๆไผใฃใฆใใใพใใ ็งใฎๅฐใใชๅฅณใฎๅญใซๆปใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ ๅฝผใ็งใใกใซ่ฒธใใฆใใ ใใใพใใใ
ใใใฃใใ
ๅฝผใชใใงใฏ็งใฏใใใซใใชใใฃใใงใใใใ
็งใฎๅฎถๆใฏใใชใใซๆ่ฌใใฆใใพใ ใใชใใฎใตใผใในใฎใใใซใ
ใใใใพใใใใใใใจใใใใใ
- ่ชๅใๅคงไบใซใใฆไธใใใ - ใพใใไผใใงใใฆๅฌใใใงใใ
- ใใคใVAใซๆฅใฆใใ ใใใ - ใใใฃใใใใใ
ใใชใใฎๅฐใใชใใฎใใคใใใงใใ ใใ ใใใซใใใใซใฒใ
- ใใใใจใใ - ใฉใใใใใพใใฆใ
- ่ฏใไธๆฅใใ - ่ฏใไธๆฅใ้ใใใฆใใ ใใใ
ใใใใชใใ
ใใใไผใใซ่กใใ ใใชใใฎๅฆนใใใใ
ใใใใใใง่ชฐใใๅฉใใฆใใใพใใ๏ผ ๅจใๆณฃใใฆใใพใใ
ใใใใซใใใฎใฏ็งใฎๅจใงใใ็งใฏๆใ ๅฝผๅฅณใฏๆณฃใใฆใใพใใๅฝผๅฅณใฎไธ่ฉฑใใใฆใใ ใใใพใใ๏ผ
ใใฟใพใใใ
ใใ๏ผ
ใญใใใฉใใซ่กใใฎ๏ผ
ใใ๏ผ
ใญใใใใชใใฏใใใใพใใใ๏ผ ็งใฎๅจใใ้กใใใพใ?
ใใ๏ผ
ใใ๏ผๅจใฎไธ่ฉฑใใใฆใใ ใใ๏ผ ไปใใ๏ผ
ไธไบบใงๆใๅบใไฝใฃใฆใใพใใ
ใใไบบใใใชใ ใใใใๅ ฑๆใใพใใ
ใใใใพใใ็งใใกใฏๆใซๅ ฅใใพใใ ไธ็ใใฎใใใซใ
ใใใฏใใคๅงใพใใพใใ?
ใใใซใใใจใใใ ใใชใใฏใใใซใใพใใใ
ใใชใใ่ฆใใฆใพใใ
ๅใฎๆฐๆใกใๅใใใใ
ใงใใใใชใใฏใใใซใฏใใพใใใ
็งใฏใใผใ ใๅซใใงใใ
็งใฏใใพใใ
ใใชใใฏ็งใฎๅคซใงใใ
ใใชใใฏ็งใฎๅญไพใใกใฎ็ถ่ฆชใงใใใ ๅฝผใใฏใใชใใๅผใๆปใใใฎใงใใ
ใใใใงใใใปใใๅฝผใใฏ ๅพ ใกใใใพใใใใงใใพใใ
ใใฎๆฆไบใฏๆฆไบใงใฏใชใใจๆใใชใ ใใชใใๅคใใใใใชใใฏ้้ใฃใฆใใพใใ
ไธธใงๅฒใใใจใใใงใใพใใ ็ใใจใฆใ้ทใใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ
ใญใฃใใฉใใฏ 31 ใฎๅฎ็ฉใๆใ ใฏใใใใฃใผใบใ่ฟฝ่ทกใใฆใใพใ ็พๅจใกใชใผใฉใณใในใใชใผใใซใใๅฎ ้ ๆฅญ่ ใงใใไปฅไธใ
ใใ๏ผๆ่ผชใๆใซๅ ฅใใใ
ใฉใใใ๏ผใใใใ๏ผ
ใใใ ใ็ทใใฏใฝใใใใ ใญใ ใใใฏใจใฆใๅฎใใงใใ
ใใใ้่ฎไบบใใ่ฒทใฃใใฎ๏ผใฉใใใฃใฆ ใใใใใฉใใใใคใคใขใณใใงใฏใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
ไธไฝไฝใๆฐใซใใฆใใใฎ๏ผ
ใใชใใฏใใใซใใใใใฎ่กใๆตใใพใใใ ใใชใใฏใฌใธใงใณใใงใใ
ใญใใฏ็จใงใฏใใใพใใใ
ใใใไธไฝไฝใ ใใใใ
ใใใฏใใ ใฎๅฝๅ็ใงใใ
ใญใใใใใฏๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ ่ฟใฅใใใใชใใงใใ ใใใ
ใญใใๅฝผๅฅณใซ่จใใพใใใ๏ผ ใฉใใใ่ฒทใฃใใฎใงใใ๏ผ
ใใใใฏใฝใ ใๅฝผๅฅณใซ่จใใคใใใงใ ใถใฌในใใใใฎใใจใๆใใฆใใใใพใใใ
ใญใใใฏใใญใผใใพใ ไธ็ทใซใใใฎ๏ผ
ใปใใฎๅใใญใใฏๆปใฃใใ ใใ ใใใใคใใผใ
็งใใกใฏๆฟกใใฆใใฆใ ๆบๅใฏใงใใฆใใพใใใใใฐใฏในใฏในใ
ใๅญ็ฅใฎใจใใใใDใ...
20ๅนดๅพใซใฏใ็งใใกใฏใใใชใฃใฆใใใจไบๆณใใพใ ๅไผใใใใใจใซใชใโฆ
ใใชใใฏ็ทใจ็ตๅฉใใใงใใใใ
ใงใใ้ใ ๆ็ใใใๆ้คใใใใ
ใใใใใใซใใใพใใ
ใใใใใใ
ใ ในใฟใใกใใฎใใ่ฆ่ ใใกใ่ฟฝใๅบใใใ
ใใฎใฏใฝ้้ใฏ ใซใคใถใผใฏใฝใฝใผใๅ ๅผใ
ๆฌกใซๆ็ขบใชใทใงใใใๆฎใใจใใฏใ ๅฝผใ่ฆ้ใใชใใใใซใใฆใใ ใใใใใใงใใ๏ผ
ใพใใ็งใ ใฃใใๅฝผใ่ทฏๅฐใซ้ฃใใฆ่กใฃใใ ใใ ใใชใใฎใๅฐปใๆใๅฟ ่ฆใใชใใฃใใใ
ใใใงใใใชใใฏ็งใฎใในใใใณใซใชใฃใฆใใใ๏ผ
็งใ ใ๏ผใใใจใใใใชใใฎใ ไปใฎใฟใใชใใใใชใฎ๏ผ
ใใใ ใใ ๆ้ซใฎ็ทใ ใใใใใ
่ปไธก1ใ็ซ็ฝใ่ตทใใใฆใใพใใ
- ใใใ่ฉฆใใฆใฟใพใใใใ - ใใใ
- ใใผใ๏ผ - ใใฐใซในใ็งปๅใใฆใใ ใใใ
ใฏใชใขใ
ไธใคใฏ็งใซใ
ๅฑใใพใใใ
่ปไธกใฏๅฎๅ จใงใใ 2 ใคใฎ EKAใ
ใปใญใฅใชใใฃใ่จญๅฎใใฆใใ ใใใใฏใชในใ
ใใใใ
ๅฑไธใฏๅฎๅ จใงใใ
ใใธใใๅฝผๅฅณใใใใฎใงใฏใชใใใจๅฟ้ ใใพใใใ ใใใใถใฌในใซๆใฃใฆใใใคใใใงใ...
ใใใไฝฟใฃใใ่ชฟในใพใใ๏ผ
ใใใใใใงใฏใชใใฃใใ
ใปใญใฅใชใใฃใ่จญๅฎใใพใใ
- ไปใๅฐใๅฟ้ ใใฆใใพใใ - ใใใงใใในใใงใใ
ใฉใใใๆๅณใงใใใๅฝผๅฅณใฏใงใใพใ ใใคใคใขใณใใใถใฌในใพใง่ฟฝ่ทกใใพใใ๏ผ
ใใใชใใจใฏใชใใจๆใใพใ...
ๅคงไธๅคซใ็ธๆฃ๏ผ ๅคงไธๅคซใงใใ
็ทใๅใใใใใฐใซในใฏๅใใฆใใใ
ๅ่ฅฟใฎ่งใ
ๅฑไธใ
้ ๅผตใใใคใผใฟใ
ไปใใ้ๅกใๅฟ ่ฆใ ๏ผ
ใใฆใใใใใ่ฟใใซ่กใใพใใ ้ไธใธ้ฃใใฆ่กใใพใใ
ๆญฉใใพใใ
ใใใงใฏ่กใใพใใ
ๅฝผใใใณใใผใซไนใใพใใใใ
้ข้ธไธญใ
็งใฏๅฝผใๆใซๅ ฅใใพใใใ็งใฏๅฝผใๆใซๅ ฅใใพใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใใใฐใซในใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฐใซในใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฐใซในใ
- ๅคงไธๅคซใ - ใฏใฝใใใใใชใใใใใใ
ไฝใฎใใใซ๏ผ
ไฝใใใใใชใใ๏ผใใฎ ็งใฎใใใง็งใใกใฏใใฎๅฑไธใซ่กใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ
็งใฏๆญปใฌใคใใใงใใ๏ผ
ใฏใฝใใใฐใซในใใใชใใฏ ใฏใฝใซใจใซใใณใ
ใใญใใฐใใณใฏๆญปใชใชใใ
ใใฎใฏใฝใซใใใซ็ ใๅ ฅใใใคใใใ ๆฐด็ญใๆใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ๅใฏใใฃใจๅ ๆฐใซใชใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใฏใชในใใใชใใฏๅฝผๅฅณใ็ขบ่ชใใพใ ใใฎๆ่ผชใใใใใพใใใใใงใใ๏ผ
็ขบใใซใใใชใใพใใ
- ๅธๅผๅใ้ซใใพใใใใ - ใชใใฉใฏใฟใผใใ้กใใใพใใ
ใใฃใจ่กใใ
ใใฃใซใ ใๅฑใใพใงใฉใใใใใใใใพใใ๏ผ
ใใไธๅไฝใฎ่กๆถฒใๅฟ ่ฆใงใใ
- ใใใใพใใใ - ็็้ฃๅกฉๆฐดใใใใ
- ใใๅคใใฎๅธๅผๅใ - ใใใงๆใๆกใฃใฆใใ ใใใ
ใฟใคใใใฆใฏใญในใใพใใ
่ตทใใใใๅฟ ่ฆใงใ ไปใฎใใฎๆฐๅญใ
ใใใใฉใใใๆฅใใฎใๅใใใพใใใ๏ผ
ไปฅไธใงใใ 1000ใกใผใใซๅ ใ
ๆตใฎในใใคใใผใฏไธไบบใ ใ ใใฎใทใฅใผใใๆใฆใใใใใใชใใ
ๅฝผใฏๆๅใใใ ใใใ๏ผ
ใใฃใผใใไธๅทกใใ ๅฝผใฎ48ใฎใใฌใคใซใใผใ
่ฆใ็ฎใฏ่ฏใใใใพใใใ
ใใใใทใผใซใบใฎๆๅใฎๆปๆใงใใๅ ็ใ
ใใ๏ผ
็งใใกใๆ ๅ ฑๆบใจใใฆใใใทใผใขๆดพใฎใฟใฏใทใผ้่ปขๆใฏใใ่จใฃใฆใใพใ 7 ใใขๅ ใซ่ฆๅกใใใใพใใ
ๆตทๅ ต้ใใใชใใฎexfilใใซใใผใใพใใ ใพใ ใใใงๅพไบใใฆใใพใใ
ใใชใใๆใใชใ็่งฃใงใใพใ ็ซใกไธใใฃใฆๅ็ทจๆใใใใจใ
ใใใฏใใชใๆฌก็ฌฌใงใใ
ใฌใใฏในใปใฟใชใชใใน
็ฎใซใฏ็ฎใใ
ๅธฐใใพใใ
-ใฏใฝAใ - ใฏใฝใใใใ ใญใ
ใใ่กใใใ
ใชใณใงใใ
ใใ๏ผ
2 ใฏใชใใฏใขใฆใใใพใใ
ๅปไธใฏใชใขใ
ๅทฆใซใ
ใงใใผใใชใ
ๅปไธใ
ๅปไธใฏใชใขใๅทฆใซใ
ใฏใชใขใ
ใในใฆใฏใชใขใงใใ
ใในใฆใฏใชใขใงใใ
ใใใใใซใฏใ่ชฐใใซไผผใฆใ ๆฅใใงๅบ็บใใพใใใใฏใ๏ผ
- ใใๅๆฐใใชใใชใ๏ผ - ใๅใๅใใ็ชๅฃ๏ผ
ใใๅๆฐใใชใใชใ๏ผ
ใๅใๅใใ็ชๅฃ๏ผ
ใๅใๅใใ็ชๅฃ๏ผ
ใใใใใซใฏใ
่กใใพใใใใ็ธๆฃใ
ใใใฃใใใใใใ่ฆใคใใใ ็งใ่ฆใฆใ็งใ่ฆใฆ๏ผ
่ฆใคใใใ
ใใผใฏใฏใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใๅ ๅผใ
ใฏใณใทใจใฉใ้ใใใพใใใ็ง ใใใซCASEVACใๅฟ ่ฆใงใใ
ๅฝผใๅใใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใๆ ๅ ใจใฏไฝใใ ไฝไบบใใฎ็ทๆงใ่ฟฝใใใใพใ...ใ
ใใใฆไปใฎไบบใใกใฏ่ชๅ่ช่บซใ่ฆใคใใพใ ใคใพใใใฆใใ...
่ฆใคใใใจใฏๆใฃใฆใใพใใใงใใใ
ใใใใซใใฆใ่ฒดๆใงใ ใใใใธใงในใใฃใผใใฆใใ ใใ...
ๅฝผใใซไธใใใใ็บ่ฆใ
็งใฎ่ณชๅใฏใใคใงใใ ๆ ๅ ใฏๆถใๅปใใฎใโฆ
ใใใฆไธๅฝใช่ๆฆใจใชใใฎใ๏ผ
ใใใจใไธๅฝใชๆๆฎตใง...
ใใใซใใฃใฆๆถ่ฒปใใ ๅฎๅ จใซ1ใคใงใใ๏ผ
็งใฏ...
ๆฆไบใ่ฆใโฆ
ใใใฆ็งใฏ่ฆใพใใ...
"ๆญปใ"
่ฉณ็ดฐใใใณใใใ๏ผ
ใใผใใขใผใ ใ
ๆบๅใใงใใฆใ
ๆจ็ใ
็ซใ
ๆบๅใใงใใฆใ
ๆจ็ใ
็ซใ
ๆบๅใใงใใฆใ
ๆจ็ใ
็ซใ
ใใฌใผใณใใฎ่ ใ
ใใผใฏใฏใใๆธใใพใใ 2้ฑ้ๅใฎๆ็ดใ
ๅฝผใฏใใชใใซใใใชใใจใ่จใใพใใใ๏ผ
ใฏใชในใไฝใ็ฅใใใใฎ ใใชใใฏๅฝผใฎๆ็ดใๆใๅบใใพใใใ
AQI ใฎๆ ๅ ฑๆไพ่ ใฏๆฌกใฎใใใซ่ฟฐในใฆใใพใใ ใใใใงๅผใฐใใพใใ...
ใใใฆใใฐใซในใฏใกใใใฉๆใใใใจใใใ ใฃใใ
็งใใกใฏๆๆ ใซไปปใใฆ่กๅใใฆใใพใใใใ ็งใใกใฏใพใใซๅพ ใกไผใใซ็ชๅ ฅใใใจใใใ ใ
ใใใใใใใๅฝผใๆฎบใใใฎใงใฏใใใพใใใ
ใใฎๆ็ดใฏใใใงใใใใใ ๆ็ดใใใผใฏใๆฎบใใใ
ใคใพใใๅฝผใฏใใ ๆใๆพใใใ ใใงใ ๅฝผใฏใใฎไปฃๅใๆใฃใใ
ใใใซใตใคใณใคใณใใพใใ?
ใใใ็ธๆฃใ
- ใญใใใฏใชใน๏ผ - ใใใ
- ใฉใใซใใใฎ๏ผ - ็งใฏใใใซใใพใใใใใงใใ
- ใใใใใใใใชใใฏใณใฆใขใชใฎใใใซ็ฒ็ฎใงใใ - ใใใใใใฏใฏใฝใ ใ
- ๅฝผใใฏ็งใฎ้กใ็ดใใคใใใ ใจ่จใใพใใใ - ใใใ็ฅใซๆ่ฌใใพใใ
ใใใใๆ้ใงใใใใชใใฎ้ก ไฟฎๆญฃใๅฟ ่ฆใงใใ
ๆฉใใใใใใใใ
ๆฉใใใพใใ๏ผ
ๆฉใใใใใ
ใญใใใใชใใใใญใใผใบใใใจ่ใใพใใใ
- ใใใ - ใใใงใใญใใใใฃใใงใใ
ใใชใใฏๅฝผๅฅณใซ่ชๅใฎใใจใ่จใใพใใใงใใ ใใฎใใคใคใขใณใใ่ฒทใใพใใ...
- ใถใฌในใง่ฒทใฃใใจๅฝผๅฅณใซ่จใใพใใใใญ๏ผ - ใใใใ
- ใใชใใฃใใฎใงใใ๏ผ - ใใใใ
ใใใใๆฐใใใฎใๅ ฅๆใใพใใใ
ๅฐใใใฎใใฎใงใใๅฝผๅฅณใฎใ็ถใใ ใใใๆไผใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใใใงใใญใ
- ใใใใใใฃใใ - ใใผใใ
ๅฝผๅฅณใฏ็งใใ้ขใใใใจใฏใใพใใใงใใใๅ ๅผใ
็งใฏๅฝผๅฅณใซ่กใใใใซ่จใใพใใใใใใฆ ๅฝผๅฅณใฏ็ซใกๅปใใใจใใพใใใงใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใ ็ใฎใฏใฝๅๅผใ
ใชใใใใชใใจใ่จใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใญใๅฝผๅฅณใฏใใชใใๆใพใใพใใใ
ใใชใใฎ2ใคใณใใในใฆใ
2ใคใณใใ
ใใใ ใญใใใใฏๅฌใใใ ใใชใใงใฏใชใ็งใซ่ตทใใฃใใฎใงใใ
ใพใใใใใชใใฏ ๅฏพๅฆใงใใใใใใใชใใ
ใฏใใใใใใใใชใใฎ่จใ้ใใงใใ
ใ ใใๅฝผใใฏใใชใใๆใ่ดๅฝ็ใ ใจ่จใใพใ ใขใกใชใซใฎ่ปไบๅฒใซใใใ็ๆๅ ตใ
ใใใใใใงใใ๏ผ
ใใ่ใใพใใใ
ๅฅดใใฎๆช่ ใฏ็ตใใฃใ ใตใใซใทใใฃใซใใใ
ใใๆปใใชใใใงใใญใ
็งใใกใฏใ็งใใกใฏๅฝผใใๅฃใงๅฒใใพใ ๅ ฅใฃใฆๅฝผใใ่ฟฝใ่ฉฐใใพใใ
- ๆฅใฆใใใใชใใจใใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใ - ใใใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใชใใฏ็งใฎๅ ๅผใงใ...
ใใใฆๅฝผใใฏใ้ใๆใใคใใใ ๅฝผใใใใชใใซใใใใจใซๅฏพใใฆใ
ใใใใฌใธใงใณใใ
ใฏใฝใใใฃใ
็งใซไฝใใ่ตทใใใพใ...
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใชใใฏไปใฎไบบใ่ฆใคใใใงใใใใ
ๆญปใซใใใงใใ๏ผ
ใใใฏใใใใใใจใงใใใใ๏ผ
ใใใใ
ใใใชใๆใใฆใใ ใใใ
ใชใใใใใใฎใๆใใฆใใ ใใใ
- ใใใใใใ - ็่งฃใใใใงใใ
ใใคใใผใ็งใฏใใชใใฎใใใซใใใใใพใใ็ง ใใชใใๅฎใใใใซใใใใฆใใ ใใใ
-ใใใใใใใงใฏใใใพใใใ - ใฏใใใใใใพใใ
็งใฏใใใซใใพใใใใชใใฎๅฎถๆใฏใใใซใใพใใ ใใชใใฎๅญไพใใกใซใฏ็ถ่ฆชใใใพใใใ
- ใใใใใใงใใญใ็งใฏๅฝใซๅฅไปใใชใใใฐใชใใพใใใ - ใใใชใใใฃใใ๏ผ
ใใใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใคใใใในใใใใใใพใใใ
ใใชใใฏ่ชๅใฎๅฝนๅฒใๆใใใพใใใ็งใใกใฏๅๅใช็ ็ฒใๆใฃใฆใใพใใใ ใใชใใฏไปใฎไบบใๆๆพใใฆใใพใใพใใ
ไปใฎไบบใ่กใใใพใใ๏ผ
- ใใคใใผใใใใใใชใใ็งใฏ่ชๅใจไธ็ทใซ็ใใใใพใใใ - ใใใ ใญใๆนๆณใฏ่ฆใคใใฃใใญใ
ใใชใใใใชใใใฐใชใใชใใ
ใใใฃใใใใชใใๅฟ ่ฆใงใ ๅใณไบบ้ใซใชใใใใซใ
ใใใซใฏใใชใใๅฟ ่ฆใงใใ
ใใคใใผใใใใซใฏใใชใใๅฟ ่ฆใชใใงใใ
ใพใ้ขใใใโฆ
็งใใกใฏใใใชใใจใฏๆใใชใ ๆปใฃใใใใใซใ
ใใใซๆฅใฆใ
ใใใใฏใชในใ
ใใใใใใ
ๆใ ใฏไฝ็ฝฎใๅคใใใฆๆใใใ ไธๆฉ้ฃ็ถใงใใใใใ
ใใกใซใผใธใฃใฏๆๆชใ ใฃใใใฉใใใฃใฏใใฃใจใฒใฉใใฃใใ ใใฎใฏใฝใฏ่ๆธ็ใ ใใฏใชในใ
ไปใซใใใพใใ ใใใซใใใใทใฃใผ๏ผ
ใชในใฏ่ช่ปข่ปใง่ตฐใๅปใฃใใ
ใใใฆใใฆใใผใๆปใฃใฆใใพใใใ ใใใๅฆปใๅฝผใ็ชใ้ฃใฐใใใ
ใใใฆใ็งใๅฅใฎๆท็ฉใๅฎถใซๆใฃใฆๅธฐใฃใใใๅฆปใฏ ็งใฎใฏใฝ้้ใๆฎบใใฆใใ ใใใใฏใชในใ
- ใใผใ ใจใใฏใฝใ ใใญ๏ผ - ใใผใ ใจใใฏใฝใ
ใใใใใฐใซในใ ใใฅใผในใฏ่กๆ็ใ ใฃใใ
็งใฏๅฝผใซไผใใซ่กใใพใใ ๅบ็บๅใซ็ ้ขใธใ
ใใถใผใใกใใซใผใฏใใใใจใ่ฆใใพใใใ
ใใฐใซในใฏใใชใใชใฃใใใใฏใชในใ
ๅฝผใฏๆจๆฅๆ่กใๅใใฆใใพใใ...
ใใใฆๅฝผใฏใใฎใใผใใซใฎไธใงๆญปใใ ใ
ใใใใฟใคใงใใ
้ป่ฉฑใซๅบใใใชใใฎใงใใใ ใกใใปใผใธใๆฎใใฆใใ ใใใ
็งใงใ...
ใใชใใฎๅฃฐใ่ใใใใซ้ป่ฉฑใใใใฆใใใ ใใงใ
็ใใใใใชใใฆๅฏใใใงใใ
ใใฃใจ่ใใฆใใใใจ ใใชใใ่จใฃใใใใคใใฎใใจใ
ๅญไพใใกใซๆใใฆใใใจไผใใฆใใ ใใใ
็งใใใชใใๆใใฆใใพใใ
ๆพใใชใใงใใ ใใใ
ๆพใใชใใงใใ ใใใ
ใฏใฝ้้ใ
ใฏใฝ่ฝใจใใฆใ
ใใใใใใฎใฏใฝ้้ใ
ๅใใฃใใ่ใใฆใ
้ฆๅฐๅฑใฏใใใไฟกใใฆใใพใ ใใใฎTๅญๅฃใๅฝนใซ็ซใกใพใ...
ใ็ฝ ใซใฏใใฆๆฆไบใซๅใค ใใฎๅพใใซๆฎใฃใฆใใAQlใ
ๅ้กใฏใจใณใธใใขใๆง็ฏใใฆใใใใจใงใ ็ฉใๅฅใๅใใใฆใใโฆ
- ๅฃใฎๅฅฅๆทฑใใใใฎ็ๆๅ ตใซใใใ - ๆทฑใใฏใฉใใใใใงใใ๏ผ
ใใใ1000ใกใผใใซใ
- ใ ในใฟใใกใงใใ๏ผ - ใใ่ชฐ๏ผ
ๅใใใชใใใใใใ
็งใใกใๆฎบใใในใใคใใผ ใฏใฝๅ้ใใใฐใซในใ
ๅฝผใฏๅใๅฟ ่ฆใจใใ่ชฐใซใงใใชใใใ ๅฝผใฏใใใชใใ ใใใๅฝผใๆญปใญใฐใใใ ใใ ใ
6 ใใญใใฏๅใซใ้ใใใพใ ใใชใใ็ฝฎใๆตใฎ้ ๅ...
ในใใคใใผใฎ็ไธใซ ๅฝผใใทใฅใผใใๆใคใจใใฎ้ผปใ
็ใไธญใง ใฏใฝ็ ๅต๏ผ
ใใชใใฎใฏใฝใๆใฃใฆใใฆใใ ใใ ใดใผใฐใซใใใณใใ
้ใใๅฟ ่ฆใใใ ใใฎๅฐๆใฏใใฆใณใ
็่งฃใใ๏ผๆบๅใๆดใใฆใใ ใใใ
ใฏใใๅ ็ใ
- ใฏใใๅ ็ใ - ใฏใใๅ ็ใ
ใฏใชใขใ
็งใใกใฏๆ็ธฆไธญใงใใใใชใใฏๅบๅฐใงใใ
่กใใ
่กใ๏ผ
ใฏใชใขใ
็งปๅไธญใ
่กใ๏ผ่กใ๏ผ
ใในใฆใฏใชใขใงใใ
ใปใญใฅใชใใฃใ่จญๅฎใใพใใ
่ก่ทฏใฏ้ใใใใซใชใฃใฆใใใ ็ซใๆญขใใฆใใ ใใใ
ใฏใฝใตใณใใใณใๅ ฅๅใใฆใใ ใใใ
- ไธใใฃใฆใใ ใใ๏ผ - ในใใคใใผ๏ผ
ใฏใฝ๏ผ
ๆฑใใใทใฅใผใใๆฅใ๏ผ
็งใใกใฏ้้ใฃใฆ่จญๅฎใใพใใ ใฏใฝๆนๅๆงใ
้ขไฟใชใใ็ซใๆญขใใฆใใ ใใใ
็งใใกใฎใใไธใซใฏ้ใไบบใใกใใใพใใ
1900ใคใผใๅ ใงไฝใใ่ฆใคใใพใใใ
ใฏใฝใๅฝผใฏใใใพใง้ ใใ่ฆใใใจใใใงใใชใใ ็ซใๆญขใใฆใใ ใใใใใชใใฏ็งใใกๅ จๅกใๆด้ฒใใใงใใใใ
ๅฝผใฏๆญฃใใใใฌใธใงใณใใ ใใจใใงใฏใใใพใใใ
ไฟฎๆญฃใ 2100ใคใผใใงใใ
ใใใฏ1ใใคใซไปฅไธใงใใ ไธๅฏ่ฝใชใทใงใใใ ใใใฏใชในใ
ใใใฏๅฝผใงใใ
ใฟในใฏใฆใใใใใซใผใถใผใงใใๅใใฃใ ใฟใผใฒใใใ่ฆๆฎใใ็ฎใ QRFใ้ๅงใใพใใไปฅไธใ
ใใใใณใใผใใฆใใ ใใใ ET ใฎ็ด ๆฉใๅๅฟ ใใฉใผในใฏๆฎใ20ๅใ
ๅฝผใฏๆใ ใฎ้ธๆใใกใซๆณจ็ฎใใฆใใใ
ใใใๅฝผใงใใใใจใ็ขบ่ชใงใใพใใ?
ใใใฏๅฝผใงใใ
ใใใๅฝผใงใใ
ๅใใใฎ้ป่ฉฑใ ใใใฏใชในใ
ใฏใคใใฏใชใขใฏใทใงใณใใฉใผในใฏ20ๅๅใใงใใ ้ปใฃใฆใใ๏ผ
ใใใฃใใฎใชใใๅใๅใฃใฆใใ ใใใใใใ
็ใใฏๅฐใใใๅคฑๆใฏๅฐใใใ
ใใฐใซใบใฎใใใซใใใใ
ๅใฏๆใ ใใใกใใใกใใซใใใใใฌใธใงใณใใ
ใฟใณใดใใฆใณใ
ๆฉๆฅใซQRFใๅฟ ่ฆใงใ!
ใใใทใงใณใฏ้ๆใใใพใใใ
ๅฝผใฏๆใ ใฎ้ธๆใใกใซ็ฎใไปใใฆใใใ
ใใใฆ็งใฏๅฝผใ้ฃใๅบใใพใใใ
ใใใใใใฆไปใ็งใใกใฏใใกใใใกใใงใ ใตใใซใผใฎใใใใฟใใใซ๏ผ
ใใฐใซในๆฐใฏ่ชใใซๆใใ ใใใ
ใใฃใใญใใฏใชในใ
ใจใณใผ 7 ใญใญใๆตใใใใจๅฟ ๅใใฆใใ ใใ ๅงฟๅขใฎๅ จๆนๅใซใขใใญใผใใใพใใ
ใใฏใคใใตใคใ๏ผใใใผใใฌใธใงใณใใ ใใ๏ผ
ใใใ ใ่กใใพใใใใๆฅใฆใ
ใใใใพใใใๅฑๆ นใฎไธใซ 2 ใคใฎๆนๅใ่ฆใใพใใ ใใใงใไธกๆนใฎ้ๆฎตใใญใใฏใใใใจๆใใพใใ
ๅผพ่ฌใ็ฏ็ดใใพใใ
่ฒทใฃใฆใใใใฏใฝ้้ใ
Echo 7ใญใญใใใชใใฏTangoใใใผใงใ ใฌใณใใฐใชใผใณใตใคใใซใ
็งใใกใฏๅนๆ็ใชๅฏพ็ญใ่ฌใใฆใใพใ ใใกใคใขใใฏใคใใตใคใ๏ผ
ๅนๆ็ใชๅฐๆใ็ฝๅด๏ผ
ใใ...ใตใ ใ
ใDใใ2็ญ็ดใพใงไธใใฃใฆใใพใใ ๅใใชใใ๏ผ
ใฏใฝใใใใชใใง ๆใฆใใใ๏ผ
QRFใฏ3ใใญใใฏ็ชใๆใใใ
- ๅบใฆใใพใใ๏ผ - 3ๆใๆๅพใฎ้่ชใใญใผใใใฆใใพใใ
- ็งใใกใฏ็ฉบๆฐใๆผใๅบใใฆใใพใใ - ใใฐใฏ 1 ใคใ ใๆฎใฃใฆใใพใ!
็งใฏ้ปไบบใงใ!็งใฏ้ปไบบใงใ!
้่ชใๆใฃใฆใใไบบใฏใใพใใ?!
ใใๅฝผใใๅผใ็ใใใใจใฏใงใใพใใ! ็งปๅใใชใใใฐใชใใพใใ๏ผ
ใใฎไบบใใกใฏใขใใซใซๅบงใฃใฆใใพใใ
- ่กใงๅผใใใใใใใชใใใงใใ - ใใใงใใใพใใใใฃใฆใฟใใใ
้ป่ฉฑใใฆใใ ใใใ
ใใใฏใชใช 2 ใใฉใใผใงใ ๅ ตๅจใฎๆไธใ่ฆๆฑใใใ
ใฐใชใใ็ชๅท 04837959ใ
- ใใฎ็ฎๆจไฝ็ฝฎใใใชใใฎไฝ็ฝฎใงใใ - ็งใฏ่ชๅใฎ็ซๅ ดใ็ฅใฃใฆใใพใใ
- ๅฝผใใฏ็งใใกใฎ็ไธใซใใพใใใใฎใพใพ่ฝใจใใฆใใ ใใ๏ผ - ใใคใใผ 34ใๆ็ตๆปๆใใใฃใณใฐใซ็งปๅใใพใใ
ใใคใใผ 34.ใญใธใฃใผใ
ๆฎใ30็งใ
ใใใซใกใฏ?
่ตคใกใใ๏ผ
ใฏใชใน?!
ใใคใใผใ็งใฏ...ใใคใใผใ่ใใใพใใใ ใใใซใกใฏ๏ผ
ๆบๅใงใใพใใใ
ๅฎถใซๅธฐใๆบๅใฏใงใใฆใใพใใ
ไฝ?
ๅปบ็ฉใ่ฆใใฆใใพใใใ
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใงใใ?
ๅฎถใซๅธฐใๆบๅใฏใงใใฆใใพใใใใคใใผใ
ใฏใชใน๏ผ
ใใใฎ็ฉบๆฐใฏใใชใๆชใใงใใ
ใใไปฅไธๆๆ ขใใใใจใฏใงใใพใใใ
ใใคใญใใใซใ็ทฉใใฆใใจไผใใฆใใ ใใใ
ใใคใใผ 34. ๆใฃใฆใใ ใใใ
ใฟใผใฒใใใๅคใใพใใใ
ใใใผใ
ไปใใ่ฟฝๆพใใๅฟ ่ฆใใใใพใ!
ใใ่กใใ๏ผ็งปๅใใพใใใ๏ผ
ๅใใชใใ๏ผ
ใจใณใผ 7 ใญใญใใฐใชใผใณใตใคใ ๅบๅฃใฏๆใใใงใใ
ใขใฆใใๅใใพใใใใฐใชใผใณใตใคใ ใใผใซใปใชใณใปใใคใปใดใผ๏ผ
ๅฑๆ นใฎไธใธ๏ผ
ใใ่กใใ๏ผ
ๆๅพใฎ็ท๏ผ
ใใฉใใฏใซ่กใใพใใใ๏ผ
่กใ๏ผ่กใ๏ผ่กใ๏ผ
ๆฅใฆ๏ผๅ ้จ๏ผ
- ใใใฏ 1 ใคใงใ! - ไปใใๅ ฅใใพใใใ๏ผ่กใใชใใ๏ผ
ๆฅใฆ๏ผ่กใใชใใ๏ผไป๏ผ
ใฏใฝ๏ผไนใใฆใใ ใใ๏ผ
ๆฅใฆใ็ถใใใใฆใใ ใใใ
- ใฏใชในใฏใฉใใงใใ๏ผ - ไฝ๏ผ
ๅฝผใฏ็งใฎใใๅพใใซใใพใใใ ใฏใชในใฏใฉใใซใใใฎ๏ผ
ใฏใฝใใขใ้ใใ๏ผ
ใฏใฝใชใฐใใใใฆใใ ใใ๏ผ
ใฏใชในใใใ๏ผ
ใใใใคใซใ๏ผ
ใใชใใ้ขใใใใจใฏใงใใพใใ!ใใใใฏใชใน๏ผ ็งใฎๆใๆดใใงใใ ใใ๏ผ
ๅฝผใฎๆใๆดใใงใใ ใใใใDใ๏ผๆฅใฆ๏ผ
ไปใใๅฝผใๅผใ่พผใใงใใ ใใ๏ผ
่กใใชใใ๏ผไป๏ผ
ใใใใฌใธใงใณใ๏ผใใใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ๏ผ
ใใใใฏใชใน๏ผๅผใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใ็งใงใใ
ใใฃใไปใๅฅๅฆใชใกใใปใผใธใๅใๅใใพใใ ้ฃ่กๆฉใไฝใใซไนใฃใฆใใพใใใ๏ผ
ใใใใฏใใๆฉใๅบใพใใใ
ใใฃใใญ๏ผ
ใใใงใใใชใใฏใใคใใซใใใฎใงใใใใใใจใ...? ใฉใ๏ผ
ใใใใใใใซใใพใใ
็งใฏใขใกใชใซๆฌๅใซใใพใใ
ๅฎถใซใใใฎ๏ผ
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
ใกใใฃใจๆ้ใๅฟ ่ฆใ ใฃใใจๆใใพใใ
ใฏใชในใๅญไพใใกใฏใใชใใซไผใใใใฃใฆใใพใใ 9ใถๆใ็ตใกใพใใใไฝ...๏ผ
ๅฎถใซๅธฐใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใฏใใๅ ๆฐใงใใ
ใใคใใผใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใใฃใ๏ผ
ใใชใใใใชใใฆๅฏใใใงใใ
ใใใฃใใ
ใญใใใฏใชใน๏ผ
ใใคใใผใ
ๆฎฟใๅคใซๅบใพใใ
- ใใใๅพใ๏ผ - ใใ้ซใใ
่ฆใฆใใ ใใใ็งใฏ่ฆใใพใ ใพใใใชใใฎ้กใใใคใใผใ
- ่ฏใใใใงใใญใ - ใพใใใใใงใใญใ
่ฆใ็ฎใ้ใใพใใ
ใจใใใใจใงใ่ฉฆๅใฏไป้ฑๅๆๆฅใงใใ
ใๅญ็ฅใฎใจใใใๅฝผใฏใใผใ ใงไธ็ช่ใฎ้ซใๅญไพใงใใ ๅป่ ใฏๅฝผใ6ใใฃใผใ4ใคใณใใซใชใๅฏ่ฝๆงใใใใจ่จใฃใใ
- ใใใฏ้ๅธธ่ญใงใฏใชใใงใใ๏ผ -ใใผใใ
ๅฝผใฎใใฌใผใ่ฆใใฎใๅพ ใกใใใพใใใ่กใใพใ ไปใฎๅญไพใใกใๅฝผใซ้ฃใณใคใใจๆฐใ็ใใพใใ
็งใซใฏใใชใใๅฟ ่ฆใงใใใพใใง ใฌใใฉใผใ็งใไฝใ่จใฃใฆใใใๅใใใพใใ๏ผ
ใญใใใใใใใใใงใใใใใใใชใ ใณใผใใ ใฃใฆใ็ฅใฃใฆใ๏ผ
ใใฑใณใใฏใใฎๆญฏใๅคฑใใใจใซใชใใใ
ๅฝผๅฅณใ้ฃฒใฟ่พผใใงใใพใใฎใงใฏใชใใใจใจใฆใๅฟ้ ใงใ ใใใฏใๅฝผๅฅณใฎ็ก็ ไธญใไฝใใฎใใใชใใฎใงใใ
ใใใฆๅฝผๅฅณใฏใใชใใซๅผใฃๅผตใใใฆใใใใจ่จใฃใใ ใงใใใชใใ ใใใใใใพใใ?
ใฏใชใน๏ผ
ใจใฆใ่ๅณๆทฑใใใฎใๆใซๅ ฅใใพใใ ้ป่ฉฑใๅฅฅๆงใใใงใใใ
ๅฝผๅฅณใฏ็งใซใใผใใญใฅใผใซใคใใฆ่ฉฑใใพใใใ
ใฏใใๆฎๅฟตใงใใใญใ ใใใ
็ฉไบใฏๅฐใใฏๅพใใใใใใ ๆใซ่ฒ ใใชใใๅฟ้ ใงใใ๏ผ
ใใใใๅ ็ใ
ใ ใใใไฝใซใคใใฆใๅฟ้ ใใชใใงใใ ใใ ไฝใ่ตทใใฃใใฎใใใใใจใไฝใ่ตทใใใฎใ๏ผ
ใใใใๅ ็ใ็งใฏใใใงใฏใใใพใใ ใใใๅฟ้ ใงใใ
่ณชๅใใใฆใใ ใใ ่ณชๅใงใใใฏใชในใ
ใฉใฎใใใๆ้ใใใใพใใใ ๅฝๅ ใง้ใใ๏ผ
ใใใจใใใขใผใฏ4ๅใชใฎใง...
ใใใฏใไฝใ1000ๆฅใงใใ๏ผ
ใใใงใใญใใใฎ้ใใงใใญใ
่จใฃใใ้ฉใใใใงใใใใ ๆตท่ปใใใชใใฎๅ็ธพใ่ชใใใจ...
- 160ไปฅไธใฎใญใซใๆใฃใฆใใพใใ๏ผ -ใใผใใ
่ใใใใจใฏใใใพใใ...
ใใชใใไฝใใ่ฆใใใใฃใใใจใใใใใใใใชใใใจ ใใใใซใชใใใฐใใใฃใใจๆใใใฎใฏใใใพใใ๏ผ
ใใใใใใฏ็งใงใฏใใใพใใใใใใใ
ใใชใใงใฏใชใใฎใฏไฝใงใใ๏ผ
็งใฏใใ ไปฒ้ใใกใๅฎใฃใฆใใใ ใใ ใฃใใๅฝผใใฏ ็งใใกใฎๅ ตๅฃซใๆฎบใใใจใใฆใใพใใ...
ใใใฆ็งใฏๅต้ ไธปใซไผใใใใจๆใฃใฆใใพใใ ็งใๆฎใฃใใในใฆใฎใทใงใใใซๅฏพใใ็ญใใ
ใใฎใใจใฏ...
็งใๆฉใพใใฆใใใฎใฏใในใฆ ๆใใชใใฃใไบบใใกใ
ใๅญ็ฅใฎใจใใใ็งใฏใใใชใใคใใใงใใใใใใใใใจใใงใใพใ ใใใซใใใใฉ็งใฏใใชใใ็งใฏใใใซใใพใใ็งใฏ่พใใใ
ใ ใใใใชใใฏใใใงใใใใใใฃใใฎใซ ใใฃใจๅคใใฎไบบใๆใใพใใใ๏ผ
ใฏใใๅ ็ใ
ใๅญ็ฅใฎใจใใใๆญฉใใฆ้ใใใใจใใงใใพใ ใใฎ็ ้ขใฎใฉใฎใใผใซใงใใ
ใใใใใใใพใ ๅ ตๅฃซใซใฏ็ฏ็ดใๅฟ ่ฆใ ใ
ใใผใใ
ๆฃๆญฉใใใใงใใ๏ผ
ใใกใใใ
ใใใ
ไฝใใ่ฆใใใใฎใงใใ
็งใฏไปใงใๅซ็ ใใพใใใใใพใๆใใใจใฏใงใใพใใ ใใใฏ็งใฎๅณๆใๆใฃใฆใใใใใใงใใ
ใฉใใใฆ๏ผ
็็ ดใใใใจใใไธกๆใใใฃใ ในใใขใชใณใฐใใคใผใซใฎไธ้จใซใใใพใใ
ใใใฆ็็บ็ดๅ ๆถใใใๆใ้ขใใ...
ใฟใใณใใคใใใ ใ ๅฃใฎไธญใซ็ชใฃ่พผใใงใใพใใพใใใ
็น็ซใใซ่กใฃใใใ ็็บใ่ตทใใใ
ใใใฆใใใฏๅบๅ จไฝใๅ ใใพใใ ใใณใใซใจๅทฆๆใ้ขใใ็ถๆ ใ
ใใใฆใใใใๆใฃใฆใใใฎใฏๅนธ้ใงใใใ
ใคใพใใใพใ ใฏใฝใ ๅณๆใไธใใใใฉโฆ
- ใใใ - ใพใ ใใใใพใใใ
ใใใงใใใชใใฏใพใ ๅซ็ ใใฆใใพใใ๏ผ
ใฏใใใพใ ๅซ็ ใใฆใใพใใ
ใในใใใๅณใธ 3 ใคใณใใงใใ
ใใใใฆใฃใณใใใชใใฏใงใใ ใใใใใ่ฏใใใจใใใฆใใ ใใใ
ใใใๅณใซๆใฃใฆใใพใใ
ๅฟ ใไฟ็ฎกใใฆใใ ใใ ไธก็ฎใฏ้ใใฆใใพใใ
ใใฎใใฃใใใงใใชใใ้ฉใใใพใใใใ
็งใใกใฏๆชไบบใๆใฃใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ ็งใใกใฏ็ดใๆฎๅฝฑใใฆใใพใใ
ใฌใธใงใณใในใใใใฏใฉใใงใใ๏ผ ็งใฎใทใงใใใๅฐ็กใใซใใใใจใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ไธ็บๆใฃใฆใฟใใใฉใใงใใ๏ผ
- ๆใค๏ผ - ใใใ
้็ใฎ็ฎใ ใใๅใใ
ใฏใฝใใใใๆใใใใชใใชใ ใใผใซใๅใๆปใใใใใซใ
ใชใๅ จ้กใ่ฒปใใใฎใ ไปๅบฆใฏ็งใใกใจไธ็ทใซ๏ผ
ใใชใใซใฏๅฎถๆใใใใฎใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใผใใๆใฃใฆใใใจ่ใใพใใ ๆฆๅใฎใณใฌใฏใทใงใณ๏ผ
็งใใกใฏ็ดใซใคใใฆใใใฎใ่ฆใพใใ ๅใใตใคใบใงใใ
็ๅฃใซใ็ทใ
ใชใใใใใใใฎใงใใ๏ผ
ใพใใ็งใใกใไธ่ฉฑใใพใ ใไบใใงใใใญ๏ผ
ใงใใชใใใฉใใ่ฆใฆใฟใพใใใ 2ๅ้ฃ็ถใงใใใใ
ใใใใใใใใใฏใใใใพใใใญใ
- ๆใค๏ผ - ใใผในใ
- ๆใค๏ผ - ใใใผ๏ผ
ใใใผใ
ไปใฎไผ่ชฌใฏ่ชฐใงใใ๏ผ
่ฆใใชใใฟใคใใซใงใใญใ
็งใไฟกใใฆใ
ใใผใ้ฃใณ้ใใ๏ผ ใใใใใชใใซใใใพใใ
- ใใ 1 ใคใใใพใใ? - ใใใ
- ๅใใฃใใไธญใซๅ ฅใใฆใ - ใใใ
ใใใซๆฅใฆใใใใใใใ
ๆชใไบบ็ใใใชใใ ใใใงใใใญ๏ผ
ๅฝผใฎ้กใซใฏ็ฌ้กใๆตฎใใใ ใ
็งใซใฏ้ฝๆฐใใใซ่ฆใใพใใ
ใใ ่ชๅใฎใใจใใใฃใฆใใใ ใใ ใ
ๅฝผใซๆใๆฏใฃใฆๅฅใใๅใใพใใใใ
ใใ๏ผใฏใฝใ่ชฐใ ๏ผ
ใใใใใคใใผใใใใฏใใชใใงใใ๏ผ
ใใใ ใญ๏ผ
ใใคใใผใ็งใฏ่ชๅ่ช่บซใๅทใคใใใ ใใใผใ
- ไฝ๏ผ - ใใใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใ
- ใใคใใผใใใใใชใใใ - ๅคงไธๅคซใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ใใใงใใใ...๏ผใใ๏ผ
ใใใใจใใงใใชใใใจใ ใจใใใใจใฏ็ฅใฃใฆใใพใใใญ ๅฟ่ใฎ้ผๅใๆญขใใใใฎใ
ใใใ
ใ ใใใใใ็งใใกใฏใใใใใใฎใงใ ๅใใฆไธ็ทใซใ
ใใใ
ใใใๆใๅบใใฆใใ ใใใใใชใ ่ฝใก็ใใชใใใฐใชใใพใใ...
่ชไฟกใๆใฃใฆ...
ใใใฆใใชใใฏๆฑบใใฆ่บ่บใใพใใใ
ใใใ
- ๅใใใพใใใใใ๏ผ - ใใใฃใใ
- ๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ - ใใใ
- ใใผใ - ใใผใ
ไธกๆใไธใใฆใใๅฌขใใใ
- ใจใใงใใชใใ - ๆใไธใใฆใ
ใใใๅผใๅบใใ่ฝใจใใฆใฟใพใใใใ
ใใใใใใชใใฏใใใใ็ฐกๅใใคใใพใใใญใใใใพใใ
ใใใใใคใใผใ่ฆใฆใใ ใใใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใงใใใใฏใชใน๏ผ
- ใใใ่ฃๅคๅฎใซไผใใฆใใ ใใใ - ใใใฆใ
ใใใใ็งใฏใใชใใใจใฆใ่ชใใซๆใใพใใใใใฆ ๅๅใซไผใใฆใใพใใใ
ใใชใใใจใฆใ่ชใใซๆใใพใใ
ใใชใใฏใจใฆใ็ด ๆดใใใใ็ถใใใงใใ
ใใใฆใจใฆใๅฌใใใฎใงใใใ ๅคซใๅใๆปใใพใใใ
ใใใฆใใฉใใ ใ้ฃใใใใ็ฅใฃใฆใใ ใใชใใฏใใใซๆฅใใใใซๆฆใฃใใฎใงใใ
ใใชใใซใฏๆฆใไพกๅคใใใใพใใ
ใงใฏใใใไธใคๆใใฆใใ ใใใ
- ใใฎใธใผใณใบใซใใชใผใใใใใใฎใงใใ๏ผ - ใ๏ผ
ใฏใใๅฅฅๆงใๅฝผใใฏใใใ ใจ็งใฏไฟกใใฆใใพใ ใกใใใฉ็ใไธญใใใใ
- ใใใใใชใใฏใพใๆฎ้ใฎๅนด่ใใใซใฆใใผใคใงใใ - ใใผใใใใใฏๆญฃใใใใใใฆ...
- ๆฌๅฝใซๅผใๅบใใ่ฝใจใใฆใฟใฆใฏใฉใใงใใใใใ - ๅผใๅบใใชใใฆใคใใฆใชใใใใใคใใผใ
4ๅใใใพใใ
ใฏใฏใฏใฏใใใใ ใใงใใใงใใ๏ผ
ใใใใ2 ๅใใใใพใใ
ใงใใใใชใ2ใคๆฌฒใใ ใใชใใ่ฆใใฎใซๆฐๅใ
ๅฐๅ ดใซ่กใใชใใใงใใ๏ผ
่ชฐใ้ฃใๅบใใฎ๏ผ
ใใฎๆตทๅ ต้ๅกใ
ๅฝผใฎใใใฏ็งใซๅฐใญ็ถใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅฐๅญฆๆ กใซ่ปใๅใใฆใใฆใ ใใใฆๅฝผๅฅณใฏใๆฏๅญใๆไผใฃใฆใใใพใใใ๏ผใใจ่จใใพใใใ
ใใใฆใไปๆฅใใใฎๆฅใ ใจๆใฃใใฎใงใใใ ๆฌๅฝใซใงใใใฎใฏใใฎๆฅใ ใใ ใใโฆ
ๅๅพใฏๅฐใใ ใใซใชใใพใใ ็งใฏๆปใฃใฆใใพใใ
ใฏใ๏ผใฏใฏใฏใฏใ
ๅฟ ใๅผใๅบใใซไฟ็ฎกใใฆใใ ใใ... ใฉใใใใฎ๏ผ
- ใ็ถใใใใในใซใคใฉใณใใผใบใใใใฌใคใใใใงใใ๏ผ - ใใใใไปใฏใใฌใคใงใใพใใใ
ๆปใฃใใใใใพใใๅใใ
ใใชใใฏใฌใใซ 8 ใซใใใใจใใใใใพใใ ๆฉ่ฝใใพใใใใฌใใซ 4 ใซใชใใชใใใฐใชใใพใใใ
ๅใกใใใงใใใใชใ ็งใๅใใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใจใใงใใชใ๏ผ
- ใฏใใใคใคใใฆใฟใใ๏ผ - ไฝใ็ชใใฎ๏ผ
- ใฏใใใคใคใใฆใฟใใ๏ผ - ไฝใ็ชใใฎ?!
ใฏใใใคใคใใฆใใ ใใ๏ผ
- ใใใ๏ผใใชใๅฃฐใใใใใฏใใ ใใใผใใใใผใ๏ผ - ใฉใฎใใใช๏ผ
- ใใผใ๏ผ - ็ฃใฟใใใงใใใญ๏ผใฉใฎใใใช๏ผ
ใใใใใใฃใใใใใ
- ็ใใใฏ็งใใกใฎๅฅณๆงใฎไธ่ฉฑใใใฆใใ ใใใใใใงใใ๏ผ - ใใใ
ใใใฃใใใใใฏๅคงใใช่ฒฌไปปใงใใ ใใๆฐใฏใใใพใใ๏ผ
ใใใใพใไผใใพใใใใใใคใใผใ
- ๆใใฆใพใใ - ๆใใฆใใใ
- ๅ ๆฐใงใใ๏ผๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ - ่ฏใใ
่กใฃใฆใฟใพใใใ ่ปใง2ๆ้โฆ
้ใๆใฃใฆใใ ใใใๅคๅๆใฃใฆใใพใ ้ไธญใงใกใใฃใจใใไผ่ฉฑใ
ใใใใใ่กใใใ
ใใใใจใใ
็งใใกใใตใใผใใใฆVIPใกใณใใผใซใชใใพใใใ www.OpenSubtitles.org ใใใในใฆใฎๅบๅใๅ้คใใใซใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.