1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
Contact us today at www.OpenSubtitles.org

2
00:01:16,960 --> 00:01:18,928
It's a really hot box.

3
00:01:19,680 --> 00:01:23,002
Hey, this place is shit.
It tastes like dog poop.

4
00:01:23,160 --> 00:01:25,003
Ah, I guess so
You know, right?

5
00:01:25,160 --> 00:01:27,162
黙ってろ。

6
00:01:33,480 --> 00:01:34,686
Bleacher up!

7
00:02:13,400 --> 00:02:15,050
I have a man of military age...

8
00:02:15,200 --> 00:02:18,363
It's a mobile phone
Looking at the convoy. That's all.

9
00:02:18,520 --> 00:02:20,568
<i>If he is reporting
部隊の移動...</i>

10
00:02:20,720 --> 00:02:23,087
<i>You're greenlit.
It's your phone. it's over. </i>

11
00:02:23,240 --> 00:02:27,211
maybe he's just calling
彼の老婦人。 Hey.

12
00:02:33,480 --> 00:02:34,891
彼は立ち去った。

13
00:02:43,960 --> 00:02:48,921
Wait a minute, I have a woman and a child 200
A few meters away, moving towards the convoy.

14
00:02:53,880 --> 00:02:56,281
Her arms aren't shaking.
she is carrying something

15
00:03:06,120 --> 00:03:09,283
She has a grenade. She got RKG Russian
She just gave the kid a grenade.

16
00:03:09,960 --> 00:03:11,121
<i>女性と子供?</i>

17
00:03:12,360 --> 00:03:13,840
Do you have any eyes on this?
Could you please confirm?

18
00:03:14,240 --> 00:03:17,244
<i>Negative. Do you know ROE?
This is your call. </i>

19
00:03:17,400 --> 00:03:20,609
If you're wrong, they'll fry you. they are
Send it to Leavenworth.

20
00:03:38,320 --> 00:03:40,527
- You got him.
- Hey.

21
00:03:56,440 --> 00:03:57,441
Now come back here.

22
00:04:00,600 --> 00:04:02,841
you will never leave
Your rifle is in the dirt.

23
00:04:03,080 --> 00:04:04,127
Yes, sir.

24
00:04:08,800 --> 00:04:10,529
That was a hell of a shot, son.

25
00:04:11,240 --> 00:04:12,571
I received a present.

26
00:04:14,280 --> 00:04:16,601
you are going to make
Someday you will become a great hunter.

27
00:04:18,320 --> 00:04:19,845
Here in the book of Acts...

28
00:04:20,000 --> 00:04:23,209
Several times, Paul
I'm standing in judgment...

29
00:04:24,000 --> 00:04:25,490
For what he believes in.

30
00:04:26,560 --> 00:04:28,210
Sometimes we all
You have to do it.

31
00:04:28,360 --> 00:04:30,681
That is, we cannot see
In his eyes...

32
00:04:30,840 --> 00:04:33,684
so we don't know
The glory of his plan.

33
00:04:34,560 --> 00:04:38,121
Our life unfolds before our eyes as follows
A mysterious reflection in the mirror.

34
00:04:39,960 --> 00:04:43,043
- what are you doing?
- Shi. Shi.

35
00:04:43,800 --> 00:04:46,120
But the day we stand up, we
I can clearly see...

36
00:04:46,240 --> 00:04:48,129
and understand it
The mystery of his methods.

37
00:04:48,880 --> 00:04:50,211
Let's pray.

38
00:04:51,200 --> 00:04:53,567
There are<i>three types:
People of this world</i>

39
00:04:54,720 --> 00:04:57,485
<i>Sheep, wolves, and sheepdogs. </i>

40
00:04:58,960 --> 00:05:02,646
Now, some people prefer to believe
That there is no evil in this world.

41
00:05:03,760 --> 00:05:07,685
And if it darkens their doorstep, they
You won't know how to protect yourself.

42
00:05:07,840 --> 00:05:08,887
Those are sheep.

43
00:05:10,400 --> 00:05:12,209
And then there are the predators.

44
00:05:12,360 --> 00:05:15,091
<i>They use violence;
Prey on the weak</i>

45
00:05:15,240 --> 00:05:16,651
<i>They are wolves. </i>

46
00:05:17,160 --> 00:05:18,400
Come on, Jeff, punch him.

47
00:05:18,560 --> 00:05:21,643
And,
Blessed with the gift of aggression...

48
00:05:22,200 --> 00:05:24,851
<i>And the overwhelming need
To protect the herd</i>

49
00:05:26,760 --> 00:05:28,205
<i>These people are a rare breed...</i>

50
00:05:28,680 --> 00:05:30,489
He lives to face wolves.

51
00:05:32,480 --> 00:05:34,084
They are sheepdogs.

52
00:05:36,680 --> 00:05:39,445
I haven't uploaded anything right now
The sheep of this family.

53
00:05:41,280 --> 00:05:43,647
- If you turn into a wolf, I'll whip you.
- Wayne.

54
00:05:48,880 --> 00:05:50,609
But we protect ourselves.

55
00:05:52,120 --> 00:05:54,122
If someone tries to fight you...

56
00:05:54,840 --> 00:05:59,129
Or trying to bully my younger brother,
You have my permission to finish it.

57
00:05:59,280 --> 00:06:00,964
The man was bullying Jeff.

58
00:06:02,400 --> 00:06:03,686
Is it true?

59
00:06:04,120 --> 00:06:05,963
Yes, sir. Yes, it was.

60
00:06:07,720 --> 00:06:09,404
Are you done yet?

61
00:06:12,920 --> 00:06:14,160
<i>Then you will know who you are. </i>

62
00:06:18,880 --> 00:06:20,450
<i>You know your purpose. </i>

63
00:06:23,200 --> 00:06:26,044
<i>Chris Kyle draws the horse Big
I have something to do here tonight. </i>

64
00:06:28,600 --> 00:06:29,761
I'm fine.

65
00:06:35,160 --> 00:06:36,321
that's good.

66
00:06:37,320 --> 00:06:40,324
<i>So he needs to win tonight.
The highest score is 86. </i>

67
00:06:40,480 --> 00:06:42,767
<i>The louder the cheers,
You'll be able to ride for longer!</i>

68
00:06:59,720 --> 00:07:01,688
Come! Yeah!

69
00:07:07,920 --> 00:07:09,649
<i>I don't think so...
he will get it done. </i>

70
00:07:09,800 --> 00:07:11,760
Jeff, you look like me.
My brother has done it again!

71
00:07:11,880 --> 00:07:13,848
<i>Okay, guys.
Gentlemen, Chris Kyle! </i>

72
00:07:14,160 --> 00:07:18,290
Hey, there was no one there, and you
It can be removed with the belt buckle.

73
00:07:18,440 --> 00:07:21,444
- What to do with it?
- I'm supposed to have sex with it.

74
00:07:21,600 --> 00:07:23,523
I'll try it on, see if I can wear it.
It offends Sarah.

75
00:07:23,680 --> 00:07:25,489
Damn, it's gonna be windy
Please fix Sara's mood.

76
00:07:25,640 --> 00:07:27,960
- Is that what they say?
- I know what they called her...

77
00:07:28,040 --> 00:07:29,326
- High school
- Don't say it.

78
00:07:29,480 --> 00:07:31,005
- Sarah sucks a lot...
- What do I say?!

79
00:07:31,160 --> 00:07:32,207
Damn it, Chris.

80
00:07:32,360 --> 00:07:33,521
Damn.

81
00:07:41,680 --> 00:07:43,842
Oh, Buckle Bunny,
That's two girls.

82
00:07:44,000 --> 00:07:47,721
No, he kept looking...he had eyes
About her and that's why last time...

83
00:07:47,880 --> 00:07:50,167
wait until you see
What does this do?

84
00:07:50,360 --> 00:07:51,725
Let's see him go!

85
00:07:51,880 --> 00:07:54,963
Baby, who wants to have sex with a rodeo star...?
What the hell?

86
00:07:55,160 --> 00:07:57,128
You said you weren't coming.
I'll go home until tomorrow.

87
00:07:57,280 --> 00:08:00,250
- What did you say?
- Leave him alone. He did nothing!

88
00:08:00,400 --> 00:08:03,244
- easy! I had no idea, dude.
- Come out here!

89
00:08:03,400 --> 00:08:07,485
Chris, leave me alone! Shit
Chris, leave me alone! Damn!

90
00:08:07,640 --> 00:08:10,166
- He didn't know, got it?!
- Oh, he didn't know.

91
00:08:10,320 --> 00:08:12,721
- What didn't you know?
-I didn't know. Please give me my hat.

92
00:08:12,880 --> 00:08:14,564
- He didn't know.
- Bring me a hat, baby.

93
00:08:14,800 --> 00:08:17,849
Whose rifle did you think that was?
Were those men's clothes hers?

94
00:08:18,000 --> 00:08:19,650
I didn't know, you
Son of a fucking bitch?

95
00:08:19,800 --> 00:08:22,724
What on earth is wrong with me? you
There's no need to hit everyone!

96
00:08:22,880 --> 00:08:25,565
put on that damn hat
And get out.

97
00:08:27,800 --> 00:08:29,768
What on earth is wrong with me?

98
00:08:32,240 --> 00:08:33,446
- Get out.
- You know...

99
00:08:33,600 --> 00:08:35,443
I don't understand something
you're counting on me

100
00:08:35,600 --> 00:08:39,446
you drag me out here and you run
I go out with my brother every weekend.

101
00:08:39,600 --> 00:08:41,568
why do you think so?
I did this, right?

102
00:08:42,080 --> 00:08:44,924
I'm doing this to get attention.
Don't you understand that?

103
00:08:48,440 --> 00:08:50,044
Let's grab our bags and leave.

104
00:08:51,400 --> 00:08:53,767
Are you okay. you know what?
Damn you. Are you okay.

105
00:08:55,080 --> 00:08:57,447
you think you're a cowboy
Because it's a rodeo.

106
00:08:58,080 --> 00:09:00,651
You are not a cowboy. you are
He's just a bad ranch manager.

107
00:09:00,960 --> 00:09:02,883
And you’re an asshole!

108
00:09:09,280 --> 00:09:10,566
Don't say that.

109
00:09:11,400 --> 00:09:12,447
When is the wedding?

110
00:09:17,480 --> 00:09:19,130
Understood
What you are saying is...

111
00:09:19,400 --> 00:09:22,165
But, you know, we
Travel throughout the state.

112
00:09:22,640 --> 00:09:25,007
A different city every weekend.

113
00:09:26,800 --> 00:09:28,325
The Bronx and Stairs.

114
00:09:28,720 --> 00:09:30,563
I don't know, maybe
But she's right.

115
00:09:30,720 --> 00:09:31,801
"She's right"?

116
00:09:32,160 --> 00:09:34,288
What do you mean, Chris?

117
00:09:34,840 --> 00:09:37,684
She's not right, dude. It was
Cowboys, we are living the dream.

118
00:09:37,840 --> 00:09:39,280
<i>This is a special report. </i>

119
00:09:39,400 --> 00:09:42,324
<i>Those explosions are about to explode towards the United States.
Embassy...</i>

120
00:09:42,480 --> 00:09:45,290
In Dar es Salaam, Tanzania
And Nairobi, Kenya...

121
00:09:45,480 --> 00:09:48,768
<i>It was clearly part of someone.
War with the United States. </i>

122
00:09:48,920 --> 00:09:49,967
<i>More than 80 people died...</i>

123
00:09:50,120 --> 00:09:53,363
<i>More than 1,700 people injured
Bombs exploded twice today...</i>

124
00:09:53,520 --> 00:09:54,931
Hi Jeff. Jeff.

125
00:09:55,080 --> 00:09:57,128
<i>It exploded in just a few minutes.
450 miles away. </i>

126
00:09:57,320 --> 00:09:58,367
Look at this.

127
00:09:58,520 --> 00:10:03,526
It is still unknown who<i>our enemy is. Still
The embassy was clearly the target...</i>

128
00:10:03,680 --> 00:10:05,011
Look what they did to us.

129
00:10:05,160 --> 00:10:07,686
<i>Most of the dead
The injured are not Americans. </i>

130
00:10:07,840 --> 00:10:13,165
<i>Still, eight Americans, including one
The child died and five people remain missing. </i>

131
00:10:17,440 --> 00:10:19,761
-You're from Texas.
- Yes, sir.

132
00:10:19,920 --> 00:10:21,729
- And you are a patriot.
- Yes, sir.

133
00:10:22,120 --> 00:10:23,565
And you are angry.

134
00:10:23,720 --> 00:10:25,131
I want to be helpful.

135
00:10:25,280 --> 00:10:26,850
- Do you like fighting?
- Yes, sir.

136
00:10:27,400 --> 00:10:31,644
you like to fight Okay, well, I
I want you to meet elite warriors.

137
00:10:33,160 --> 00:10:34,207
Shields.

138
00:10:34,400 --> 00:10:35,731
Yeah. Sea, sky, land.

139
00:10:35,880 --> 00:10:37,689
Well, I'm not that much
For water, sir.

140
00:10:37,840 --> 00:10:39,842
no? Well, this is different
For the weak-hearted.

141
00:10:40,000 --> 00:10:41,650
most men do laundry
Out, they quit.

142
00:10:41,800 --> 00:10:44,087
Well, I'm not like most men.
I won't quit.

143
00:10:46,200 --> 00:10:48,567
- The fun ends here!
- Accept it, girls.

144
00:10:48,720 --> 00:10:50,529
It's going to be more difficult
From now on.

145
00:10:50,680 --> 00:10:53,923
that's it. Please take it. Please take it.
It only hurts at first.

146
00:10:54,080 --> 00:10:55,570
What did we get here?
Are you a quitter?

147
00:10:56,400 --> 00:10:59,120
- Hey, no, Instructor Roll.
- Bullshit! Your ass is fleet meat...

148
00:10:59,200 --> 00:11:00,247
If you've ever seen it!

149
00:11:00,440 --> 00:11:03,762
Don't turn away from me, son. you
Look at me and you accept this shit.

150
00:11:03,920 --> 00:11:05,046
Hi. yes!

151
00:11:05,200 --> 00:11:08,841
You look so fucking old! You joined the Navy
Did you have a great time on Noah's Ark?

152
00:11:09,000 --> 00:11:10,047
How old are you, boy?

153
00:11:10,200 --> 00:11:11,929
- Hey, 30 years old!
- 30?!

154
00:11:12,080 --> 00:11:14,765
your fart powder
Half of these boys are fathers!

155
00:11:14,920 --> 00:11:16,968
I'll weed
People who quit.

156
00:11:17,200 --> 00:11:19,851
Yeah, I'll find us
Today it's a warrior or two.

157
00:11:20,000 --> 00:11:21,923
Dover, that's true.
From Connecticut?

158
00:11:22,080 --> 00:11:24,606
i have never met
Previously from Hartford.

159
00:11:24,760 --> 00:11:27,047
Hey Friday instructor.
The country is national.

160
00:11:27,200 --> 00:11:28,690
I came here to kill terrorists.

161
00:11:28,840 --> 00:11:31,684
who said that
Does your butt laugh?

162
00:11:32,360 --> 00:11:34,362
Hey, there's no one here,
Roll instructor!

163
00:11:34,520 --> 00:11:37,683
- Did I tell you to open your mouth?
- Hey, no, Instructor Roll.

164
00:11:37,880 --> 00:11:40,451
Look at the fat,
A pasty, giggly butt.

165
00:11:40,600 --> 00:11:41,965
Damn it, son.

166
00:11:42,120 --> 00:11:45,090
you are the great dr pepper,
Cheeto-eating bastard!

167
00:11:45,240 --> 00:11:47,641
Yeah! that's what
I'm talking about.

168
00:11:47,800 --> 00:11:51,122
Biggles! that's your name
From now on, sunshine.

169
00:11:51,280 --> 00:11:52,486
And that's your return ticket.

170
00:11:52,640 --> 00:11:55,240
"Do"! What are you still doing?
Is my line going to make this team?

171
00:11:55,400 --> 00:11:57,129
black that everyone knows
Men don't swim.

172
00:11:57,400 --> 00:11:59,129
It's okay, sir.
I'm not black!

173
00:11:59,320 --> 00:12:01,129
- no?
- No, I'm the new Negro.

174
00:12:01,320 --> 00:12:04,563
We run slow, jump low,
I'm a good swimmer and I shop at Gap.

175
00:12:04,720 --> 00:12:07,326
and i make white people proud
As they hose down their women.

176
00:12:07,600 --> 00:12:08,806
I will beat them!

177
00:12:10,320 --> 00:12:11,651
chicken!

178
00:12:12,320 --> 00:12:13,651
There it is.

179
00:12:13,800 --> 00:12:15,609
That's the person who quit.

180
00:12:16,560 --> 00:12:18,483
you say goodbye, i
Say good banishment.

181
00:12:18,640 --> 00:12:21,769
he's gonna stop you here
Quit on the battlefield.

182
00:12:22,160 --> 00:12:26,131
When it comes to hairy, he doesn't step up.
He won't pull you out even if your ass gets shot.

183
00:12:26,280 --> 00:12:28,169
- Six.
- We're looking for warriors!

184
00:12:28,320 --> 00:12:29,924
- Seven.
- Keep counting!

185
00:12:31,120 --> 00:12:32,645
- Eight!
- i can't hear you!

186
00:12:32,800 --> 00:12:33,847
Nine!

187
00:12:34,000 --> 00:12:37,368
Can I call your mom? Maybe
She will come for you!

188
00:12:37,520 --> 00:12:39,010
This is foreplay!

189
00:12:39,160 --> 00:12:42,642
I'm gonna turn on Marvin.
Gay, get in that ass!

190
00:12:42,800 --> 00:12:44,370
That's what I'm talking about!

191
00:12:44,520 --> 00:12:47,364
Squirrel, squirrel, squirrel,
Where on earth are you?

192
00:12:47,760 --> 00:12:50,843
Oh, they're gone forever, sir.
They crawled back inside.

193
00:12:51,040 --> 00:12:52,530
But it's warm!

194
00:12:52,800 --> 00:12:54,689
Big story from a little guy!

195
00:12:54,840 --> 00:12:56,001
Now you.

196
00:12:56,760 --> 00:12:59,684
Old man, what about you? Huh?

197
00:12:59,880 --> 00:13:01,166
how do you feel?

198
00:13:01,440 --> 00:13:04,364
Hi! Dangerous.
I feel dangerous.

199
00:13:04,960 --> 00:13:07,725
Hi! Kyle's
Feeling dangerous!

200
00:13:08,080 --> 00:13:09,206
Move!

201
00:13:14,560 --> 00:13:15,971
Please take a seat!

202
00:13:21,400 --> 00:13:24,483
Yeah! 56 degrees!
So fresh and so clean!

203
00:13:27,000 --> 00:13:29,685
- She's here!
- Mother Nature has something for you!

204
00:13:29,840 --> 00:13:32,889
Only a few hours left
And you are Navy SEALs!

205
00:13:33,080 --> 00:13:35,560
<i>Grease gun, dive
A knife next to me</i>

206
00:13:35,720 --> 00:13:38,405
<i>These are tools
It will lead to death</i>

207
00:13:38,560 --> 00:13:41,404
<i>These are tools
It will lead to death</i>

208
00:13:41,560 --> 00:13:43,130
i am the only one
As for who hit it...

209
00:13:43,320 --> 00:13:44,481
Boom!

210
00:13:45,920 --> 00:13:47,410
oh yeah! Chris, it's your turn.

211
00:13:47,600 --> 00:13:49,523
- There's one more thing.
- Do you have one more? Okay.

212
00:13:49,720 --> 00:13:51,324
Okay. One more thing. Let's go.

213
00:13:53,720 --> 00:13:56,564
Hey, I want to make the target smaller.
Use your arm, dude.

214
00:13:59,080 --> 00:14:00,445
Hello.

215
00:14:00,640 --> 00:14:01,721
Hello.

216
00:14:02,440 --> 00:14:03,680
How are you?

217
00:14:04,400 --> 00:14:05,765
good. thank you.

218
00:14:08,200 --> 00:14:10,089
May I have a drink?

219
00:14:10,680 --> 00:14:14,287
Does one drink make you 6 years old?
Inches tall and attractive?

220
00:14:14,440 --> 00:14:15,930
Will that mean I won't be able to get married?

221
00:14:16,440 --> 00:14:17,601
I'm not a mother...

222
00:14:17,760 --> 00:14:20,127
Yeah, I was just looking at you.
Please take off your ring, okay?

223
00:14:20,280 --> 00:14:22,647
Don't be a scumbag. Go home.

224
00:14:25,520 --> 00:14:26,931
oh my god.

225
00:14:29,720 --> 00:14:31,404
it might have been
leather pants.

226
00:14:31,920 --> 00:14:33,365
oh yeah?

227
00:14:34,280 --> 00:14:37,409
What kind of pants does the girl wear?
Do I have to wear it so I can be alone?

228
00:14:37,600 --> 00:14:39,125
Well, I guess it's corduroy.

229
00:14:40,280 --> 00:14:44,808
I mean, are you guys like that too?
Did you drink three beers and suddenly become single?

230
00:14:45,080 --> 00:14:47,731
Oh no, after three beers.
I know I'll get the fourth.

231
00:14:48,320 --> 00:14:50,641
That's great. That's great.

232
00:14:50,800 --> 00:14:51,926
A real country boy.

233
00:14:52,120 --> 00:14:54,202
- Oh, I'm not a redneck, I'm from Texas.
-Hmm.

234
00:14:54,680 --> 00:14:56,170
What's the difference?

235
00:14:56,320 --> 00:14:57,560
Well, we ride horses...

236
00:14:57,720 --> 00:14:59,210
And they ride their cousins.

237
00:15:00,080 --> 00:15:02,082
What do you do for work?
You are clearly a military man.

238
00:15:02,240 --> 00:15:04,322
Oh, uh, polish the dolphin.
they are captives.

239
00:15:04,480 --> 00:15:06,640
What I'm doing is sort of
Scrape off the crustaceans...

240
00:15:06,720 --> 00:15:08,404
Do I look stupid to you?

241
00:15:09,000 --> 00:15:10,968
Well, to be honest, you
Looks a little sad.

242
00:15:15,120 --> 00:15:17,248
Am I tall enough?
Would you like to buy a drink?

243
00:15:17,400 --> 00:15:19,129
until you say
tell me what you're doing.

244
00:15:19,280 --> 00:15:21,681
Now, how about this? Hey, Greg?
Get 2 shots?

245
00:15:21,840 --> 00:15:23,360
Why not try it?
Shot for a question.

246
00:15:23,520 --> 00:15:25,807
every time you ask me a question
I reply, give me a shot.

247
00:15:25,960 --> 00:15:27,371
- Same and vice versa.
- Start the game.

248
00:15:28,320 --> 00:15:29,845
It's okay to leave it in the bottle.

249
00:15:30,000 --> 00:15:31,445
Okay, shoot.

250
00:15:31,600 --> 00:15:33,204
Okay. Ahem.

251
00:15:33,360 --> 00:15:35,328
You are clearly a military man.
Which branch?

252
00:15:35,480 --> 00:15:37,960
I just finished BUD/S,
Head to sniper school.

253
00:15:38,480 --> 00:15:40,130
are you kidding me
Are you a SEAL?

254
00:15:40,280 --> 00:15:41,520
Yes, ma'am.

255
00:15:43,640 --> 00:15:45,210
That's two questions.

256
00:15:45,360 --> 00:15:47,169
- Damn.
- Hahaha.

257
00:15:47,320 --> 00:15:48,367
Really?

258
00:15:51,840 --> 00:15:54,207
Oh, I really didn't mean to do that.
It had to be done. Hey.

259
00:15:54,680 --> 00:15:56,444
Understood. Damn.

260
00:15:56,640 --> 00:15:59,530
I know everything about you. my
My sister was engaged to a SEAL.

261
00:16:00,040 --> 00:16:01,121
- Oh, was she?
- Yeah.

262
00:16:01,280 --> 00:16:02,566
-Hmm.
- Hmm.

263
00:16:02,720 --> 00:16:05,200
Wait a minute, how do you know about us?
what do you mean?

264
00:16:05,400 --> 00:16:08,882
What I'm saying is, you're a lot of people.
Arrogant and self-centered people...

265
00:16:09,040 --> 00:16:11,884
People who think they can lie and deceive,
Do whatever you want.

266
00:16:12,040 --> 00:16:13,280
I would never date a SEAL.

267
00:16:14,560 --> 00:16:17,769
Wait a minute, why do you say I'm selfish?
I am willing to lay down my life for my country.

268
00:16:18,200 --> 00:16:19,247
why?

269
00:16:19,400 --> 00:16:22,563
It is the greatest country on earth. i would do that
I will do my best to protect it.

270
00:16:22,760 --> 00:16:25,684
Look, I'm sorry, what happened?
I'm your sister, but that's not me.

271
00:16:27,400 --> 00:16:28,925
It's nice to meet you.

272
00:16:29,400 --> 00:16:30,640
Where are you going?

273
00:16:30,840 --> 00:16:33,730
I'm going home because you said so.
You wouldn't date a SEAL, so...

274
00:16:35,080 --> 00:16:37,048
I said I would never marry anyone.

275
00:16:38,000 --> 00:16:41,322
oh. Understood. Well, maybe hello.
nice to meet you.

276
00:16:41,560 --> 00:16:43,324
- What is your name?
- Taya.

277
00:16:43,520 --> 00:16:44,567
Taya.

278
00:16:44,920 --> 00:16:46,843
Chris. I'm Chris Kyle.
nice to meet you.

279
00:16:47,000 --> 00:16:48,081
joy.

280
00:16:49,800 --> 00:16:54,044
So your idea is pretty selfish
You can protect us all. Isn't that right, Chris?

281
00:16:54,240 --> 00:16:57,608
Now, our BUD/S office commander
You said three...

282
00:16:59,000 --> 00:17:00,081
Got it.

283
00:17:00,240 --> 00:17:03,881
He said there were three things we had to do.
Things to worry about: Ego, alcohol, and women.

284
00:17:04,080 --> 00:17:05,206
Good...

285
00:17:05,360 --> 00:17:07,283
sounds like
you are under attack.

286
00:17:10,320 --> 00:17:11,446
You look beautiful.

287
00:17:12,440 --> 00:17:14,044
you are so beautiful

288
00:17:21,760 --> 00:17:24,127
Hey. i got you.

289
00:17:33,120 --> 00:17:35,600
I'm not going home with you,
So don't think about it.

290
00:17:45,800 --> 00:17:48,406
Every time I feel my breath filling up
cells of your body.

291
00:17:51,000 --> 00:17:52,206
This is our ritual.

292
00:17:52,880 --> 00:17:55,281
we master breathing,
We master our minds.

293
00:17:57,200 --> 00:18:00,124
When you pull the trigger,
It becomes an unconscious effort.

294
00:18:00,280 --> 00:18:02,965
You must have noticed that too.
But we don't supervise it.

295
00:18:03,600 --> 00:18:06,888
And while exhaling,
Natural breathing cessation...

296
00:18:07,040 --> 00:18:09,088
and space
Between heartbeats.

297
00:18:25,640 --> 00:18:28,211
<i>Hi, I'm Taya. me
I can't answer the phone. </i>

298
00:18:28,360 --> 00:18:30,966
<i>- Please leave a message. I will call you back.
- Hey, it's me again. </i>

299
00:18:31,120 --> 00:18:32,929
<i>The guy with those shoes
You kept throwing up. </i>

300
00:18:33,080 --> 00:18:36,050
<i>So I was thinking, yeah, maybe it's you.
Didn't receive your last message?</i>

301
00:18:36,200 --> 00:18:38,851
<i>The last message I left
Or before that? </i>

302
00:18:39,000 --> 00:18:41,241
<i>- So I thought...</i>
- What's wrong?

303
00:18:41,400 --> 00:18:43,801
<i>Hey. how are you? How have you been? </i>

304
00:18:44,840 --> 00:18:45,887
Good.

305
00:18:46,040 --> 00:18:49,522
<i>That's good. Wow, what are you doing? </i>

306
00:18:50,080 --> 00:18:52,242
There aren't that many. you?

307
00:18:53,080 --> 00:18:55,560
<i>No, I'm looking forward to talking to you. </i>

308
00:19:04,280 --> 00:19:05,691
The aim is small, the failure is small.

309
00:19:05,840 --> 00:19:08,366
If you want to aim for the buttons on a shirt
You might miss by about 2 inches.

310
00:19:08,760 --> 00:19:11,570
If you are looking for a shirt,
You might miss by two feet.

311
00:19:18,760 --> 00:19:20,364
it's better to close them
Grouping, Kyle.

312
00:19:20,520 --> 00:19:21,567
Yes, sir.

313
00:19:22,240 --> 00:19:26,006
Come. Wow!

314
00:19:26,160 --> 00:19:27,207
It's not bad.

315
00:19:27,360 --> 00:19:29,044
- So what do we get?
- Top shelf.

316
00:19:29,200 --> 00:19:30,850
I like it. A brown one.

317
00:19:31,000 --> 00:19:32,161
- please.
- wonderful.

318
00:19:32,320 --> 00:19:34,288
- thank you.
- thank you. have a nice day.

319
00:19:34,480 --> 00:19:35,527
Hello.

320
00:19:35,680 --> 00:19:37,648
good. That looks good on you.

321
00:19:37,800 --> 00:19:39,689
you were always like that too
Do you want to be a soldier?

322
00:19:39,920 --> 00:19:43,163
oh. Oh no, I wanted it
To be a cowboy...

323
00:19:43,320 --> 00:19:46,130
I don't know. I did it. I thought
I was going to do something more.

324
00:19:46,280 --> 00:19:48,726
So you started the rescue
Girl at the bar?

325
00:19:48,880 --> 00:19:51,360
- I think I rescued that bar from you.
- Hahaha.

326
00:19:53,160 --> 00:19:54,685
Do you like country music?

327
00:19:55,520 --> 00:19:56,931
Only when I'm feeling down.

328
00:19:59,120 --> 00:20:00,929
What about the children? Do you want children?

329
00:20:01,080 --> 00:20:02,127
Yes, someday.

330
00:20:03,480 --> 00:20:06,290
my mother says i have a nose
Because I chose the wrong man.

331
00:20:07,160 --> 00:20:09,527
Well, that's terrible
things to say to a girl

332
00:20:09,680 --> 00:20:11,011
Well, I proved her right.

333
00:20:11,920 --> 00:20:14,082
Their wrong choices led you here...

334
00:20:14,800 --> 00:20:16,484
made you who you are.

335
00:20:17,000 --> 00:20:18,490
I like who you are.

336
00:20:20,400 --> 00:20:23,802
Have you ever wondered what happens when
Is there a real person at the end of that gun?

337
00:20:24,680 --> 00:20:27,729
I don't know. I just hope I can
When that day comes, I'll do my job.

338
00:20:40,640 --> 00:20:42,369
are we watching
Same target?

339
00:20:42,560 --> 00:20:44,005
It's blowing up dust.

340
00:20:44,200 --> 00:20:47,682
Don't worry. Can be used anytime
A corps member for those who can't shoot.

341
00:20:49,600 --> 00:20:50,886
Oh shit.

342
00:21:15,920 --> 00:21:17,160
You're shaking.

343
00:21:17,320 --> 00:21:18,526
i know it.

344
00:21:20,000 --> 00:21:22,480
- You don't have to do that.
- No, I want to. i will do it.

345
00:21:22,640 --> 00:21:25,086
- Yeah?
- You feel really real and scare me.

346
00:21:36,360 --> 00:21:38,124
Are your eyes closed?

347
00:21:38,600 --> 00:21:41,080
Yes, if I close my eyes
I can't see what's there.

348
00:21:41,240 --> 00:21:45,370
- Nothing but the target.
- Negative, sir. There's something there.

349
00:21:45,520 --> 00:21:46,567
Try punching it.

350
00:21:48,000 --> 00:21:49,331
Are push-ups effective?

351
00:21:49,480 --> 00:21:51,323
50 Give it to me, Kyle.
Clear and safe.

352
00:21:58,840 --> 00:22:00,410
I feel good when I can breathe.

353
00:22:04,400 --> 00:22:05,731
oh my god. Chris.

354
00:22:05,880 --> 00:22:07,211
- what happened?
- no!

355
00:22:08,560 --> 00:22:09,766
<i>This is the tape. </i>

356
00:22:09,920 --> 00:22:12,764
<i>I see the first plane coming in.
From the view to the east</i>

357
00:22:12,920 --> 00:22:14,809
<i>And that is
A building on fire...</i>

358
00:22:15,560 --> 00:22:18,803
<i>And smoke rises
the other side of the tower. </i>

359
00:22:18,960 --> 00:22:23,409
<i>It's hard to say exactly which is which
The north side and the south side. </i>

360
00:22:23,720 --> 00:22:25,609
<i>Looks like it's coming soon
From the north side. </i>

361
00:22:25,760 --> 00:22:28,684
<i>And a while ago,
This wonderful image</i>

362
00:22:28,840 --> 00:22:30,410
<i>I think that's the first one. </i>

363
00:22:30,560 --> 00:22:32,961
<i>That's the south
Tower collapse. </i>

364
00:22:33,920 --> 00:22:37,288
<i>It almost looks like one of those
The implosion of the building you see...</i>

365
00:22:37,440 --> 00:22:42,480
<i>However, nothing is controlled
About this. This is a disaster. </i>

366
00:22:52,240 --> 00:22:53,605
You hardly know me.

367
00:22:53,760 --> 00:22:56,650
I know enough. you are
It's a package deal, baby.

368
00:23:02,160 --> 00:23:04,049
What are you so afraid of?

369
00:23:04,200 --> 00:23:05,361
there is nothing.

370
00:23:07,440 --> 00:23:08,805
I don't understand everything.

371
00:23:08,960 --> 00:23:10,803
What if it doesn't work?

372
00:23:12,680 --> 00:23:15,604
we are going to get married and then
We are going to start a family.

373
00:23:16,200 --> 00:23:18,646
you planned everything
It's coming out, right?

374
00:23:19,680 --> 00:23:20,966
I'm done.

375
00:23:22,040 --> 00:23:23,326
I love you.

376
00:23:25,800 --> 00:23:28,280
Then you'll need a ring
I want to say something so harsh.

377
00:23:28,440 --> 00:23:29,487
Understood.

378
00:23:39,600 --> 00:23:42,444
Ladies and gentlemen, Mr.
And Chris Kyle!

379
00:23:53,280 --> 00:23:55,169
- What's on your neck?
- yeah?

380
00:23:55,320 --> 00:23:57,527
your neck. You, for example,
Fill the whole body with green paint.

381
00:23:57,680 --> 00:23:59,682
Can you believe me?
Baby, if I say...

382
00:23:59,840 --> 00:24:02,650
I was given an intravenous drip and everything was fine.
Green about 2 hours ago?

383
00:24:02,800 --> 00:24:04,165
what?

384
00:24:04,680 --> 00:24:06,045
It's a package deal, baby.

385
00:24:06,200 --> 00:24:07,326
oh my god.

386
00:24:07,480 --> 00:24:08,527
Come here, dear.

387
00:24:11,280 --> 00:24:12,566
Cheers to that.

388
00:24:13,120 --> 00:24:14,531
What's the word, Secretary?

389
00:24:15,280 --> 00:24:17,123
I got a call, guys.

390
00:24:17,280 --> 00:24:18,406
It's on!

391
00:24:18,600 --> 00:24:20,364
Hi! Hahahaha.

392
00:24:20,720 --> 00:24:21,960
shot!

393
00:24:29,720 --> 00:24:31,404
Yeah! Wow!

394
00:24:34,920 --> 00:24:36,729
- You're only 6 weeks old, baby.
- I'm so scared, baby.

395
00:24:36,880 --> 00:24:39,281
That's what they say. you have
There's nothing to fear.

396
00:24:39,440 --> 00:24:41,090
It's all part of the plan.

397
00:24:42,560 --> 00:24:45,040
your heart is beating
Get it off your chest.

398
00:24:46,400 --> 00:24:49,722
Because it's not just me
Those who go to war, that's all.

399
00:25:05,320 --> 00:25:09,120
Welcome to Fallujah. new wild
western part of the former Middle East.

400
00:25:09,320 --> 00:25:13,086
AQl puts a price on your head and now
Extremists from all over the world...

401
00:25:13,280 --> 00:25:15,362
There is flooding on the border
Collect based on that.

402
00:25:15,520 --> 00:25:19,320
Snipers, pair up.
Marines are watching over us...

403
00:25:19,480 --> 00:25:24,441
Insert and run along the main road
Oversee the 1st Marines going door to door.

404
00:25:24,960 --> 00:25:27,281
your job is to protect them
Marines no matter what.

405
00:25:27,440 --> 00:25:29,522
The city was evacuated.

406
00:25:29,680 --> 00:25:32,490
Any male of military age
Who is still here...

407
00:25:32,680 --> 00:25:34,011
I came to kill you.

408
00:25:34,920 --> 00:25:38,288
Let's get these boys somewhere safe.
And get our butts back home.

409
00:25:54,760 --> 00:25:57,684
Get out of the truck! Out, out, out!

410
00:25:59,840 --> 00:26:02,161
Shut up, Tex.

411
00:26:02,680 --> 00:26:04,444
There's also a sniper in Muji.

412
00:26:05,320 --> 00:26:07,243
Don't aim at snipers
For your head.

413
00:26:10,520 --> 00:26:14,650
Oh they got this sniper
Take a headshot from 500 yards.

414
00:26:18,800 --> 00:26:21,087
They call him Mustafa.

415
00:26:22,040 --> 00:26:23,769
He's in the Olympics.

416
00:26:24,240 --> 00:26:26,402
they shot
Is it the Olympics now?

417
00:26:40,680 --> 00:26:45,720
Wait a minute, I have a woman and a child, 200
A few meters away, moving towards the convoy.

418
00:26:50,680 --> 00:26:53,126
Her arms aren't shaking.
she is carrying something

419
00:27:02,920 --> 00:27:06,083
She has a grenade. She got RKG Russian
She just gave the kid a grenade.

420
00:27:06,440 --> 00:27:07,965
<i>Do you think it's a woman and a child?</i>

421
00:27:09,160 --> 00:27:10,685
Do you have any eyes on this?
Could you please confirm?

422
00:27:11,080 --> 00:27:13,447
<i>Negative. Do you know ROE?
This is your call. </i>

423
00:27:13,760 --> 00:27:17,526
Well, I'll be angry if I'm wrong.
They send your ass to Leavenworth.

424
00:27:35,840 --> 00:27:37,683
Shit, that was awful.

425
00:28:00,680 --> 00:28:02,728
Fucking evil bitch.

426
00:28:06,000 --> 00:28:09,721
<i>- It was a great shoot. That's an incredible phone call.
- Roger. Take care, Navy. </i>

427
00:28:10,120 --> 00:28:12,646
- Fuck, can you hear me, dude?
- Stop it.

428
00:28:39,680 --> 00:28:41,967
- Where is everyone?
- We're just picking our dicks.

429
00:28:42,120 --> 00:28:45,806
- We're training those damn Hadji soldiers.
- Hey, why aren't you there?

430
00:28:46,960 --> 00:28:48,291
Well, I have shit.

431
00:28:48,440 --> 00:28:49,487
What...

432
00:28:49,640 --> 00:28:50,971
After reading the manga?

433
00:28:51,240 --> 00:28:53,242
That's shit
Graphic novel, man.

434
00:28:53,400 --> 00:28:54,447
That's a big difference.

435
00:28:57,080 --> 00:28:58,844
I heard that you are appearing
There's fucking fire in there.

436
00:28:59,000 --> 00:29:01,480
Mark Lee came in and said
You popped the cherry.

437
00:29:01,640 --> 00:29:03,051
is that so?

438
00:29:03,200 --> 00:29:06,682
There was a child who was on the verge of death.
His balls were hairy.

439
00:29:06,840 --> 00:29:08,763
Mother hands him a grenade.

440
00:29:09,560 --> 00:29:11,562
send him there
To kill a Marine.

441
00:29:17,400 --> 00:29:19,846
Hey, that was bad
I've never seen it before.

442
00:29:20,200 --> 00:29:21,770
Yeah, but hey, man...

443
00:29:21,920 --> 00:29:25,447
You know that kid might be able to get out.
Maybe 10 Marines?

444
00:29:25,600 --> 00:29:27,841
- Yeah, but I killed him.
- You did your job.

445
00:29:28,000 --> 00:29:29,525
That's the end of the story.

446
00:29:29,840 --> 00:29:32,605
Yes, it's not what I imagined.
The first thing to fall.

447
00:29:49,000 --> 00:29:50,843
- oh!
- Fuck, man.

448
00:29:51,000 --> 00:29:52,126
What the hell?

449
00:29:52,880 --> 00:29:55,167
it was yours
Overwatch, Einstein.

450
00:29:55,400 --> 00:29:56,925
You can thank him later.

451
00:30:00,160 --> 00:30:01,400
Let's move!

452
00:30:02,480 --> 00:30:03,891
Please keep doing that.

453
00:30:04,040 --> 00:30:05,769
- Keep it up.
- Hurry up.

454
00:30:18,600 --> 00:30:20,204
contact! Front line dispersion!

455
00:30:31,040 --> 00:30:32,371
Stop the fire!

456
00:30:50,640 --> 00:30:51,687
Oops.

457
00:32:25,040 --> 00:32:27,361
I look to the rooftop.
Please look there.

458
00:32:27,640 --> 00:32:28,721
Bleacher up!

459
00:32:46,520 --> 00:32:49,091
<i>Man down! I don't have the courage to do it! It is necessary
There are soldiers here now. </i>

460
00:32:50,320 --> 00:32:51,651
<i>An enemy sniper has been spotted. </i>

461
00:32:51,800 --> 00:32:56,203
<i>Approximate grid:
Quebec-Romeo-155604. </i>

462
00:33:04,560 --> 00:33:05,971
This place smells like urine.

463
00:33:06,120 --> 00:33:07,167
Yes, that's right...

464
00:33:07,320 --> 00:33:09,926
You covered our asses out there, dude.
Some shots look like balls.

465
00:33:10,080 --> 00:33:12,082
Hmm. Fuck. they are
It was beautiful, wasn't it?

466
00:33:12,240 --> 00:33:13,446
Oh yeah, they were.

467
00:33:13,960 --> 00:33:16,281
The damn sniper went.
It's right above our butts.

468
00:33:16,440 --> 00:33:18,886
We already understand the security details.
It won't happen again.

469
00:33:19,040 --> 00:33:20,485
It's better not to happen again.

470
00:33:20,680 --> 00:33:22,728
there is a hot spot
400 meters away.

471
00:33:22,880 --> 00:33:24,689
I'm going to write
Some gunman statements.

472
00:33:24,840 --> 00:33:25,966
How many did you receive?

473
00:33:26,120 --> 00:33:29,442
There were six...well, that's not true.
There were 8...

474
00:33:30,200 --> 00:33:31,645
But they dragged them down.

475
00:33:31,800 --> 00:33:33,040
Are there six?

476
00:33:33,240 --> 00:33:34,680
- Yeah, why? what happened?
- there is nothing.

477
00:33:34,800 --> 00:33:36,848
you have more than others
Combined with sniper.

478
00:33:37,000 --> 00:33:38,490
Yeah, but they got one of us.

479
00:33:38,640 --> 00:33:40,404
I can't shoot
What you can't see.

480
00:33:42,400 --> 00:33:44,641
his wife said he was
He carries the Quran.

481
00:33:44,800 --> 00:33:46,962
Look, I don't know what it is.
The Quran looks like this...

482
00:33:47,120 --> 00:33:49,122
but i can tell you
what he was carrying.

483
00:33:49,280 --> 00:33:52,727
Pressed metal, shooting time 7.62 seconds,
It looked exactly like an AK-47.

484
00:33:53,320 --> 00:33:54,845
So please tell me what
he was carrying

485
00:34:06,680 --> 00:34:08,045
Oh, here he comes.

486
00:34:08,200 --> 00:34:11,090
Women and genitals, listen up!
There are legends among us.

487
00:34:11,240 --> 00:34:13,561
applause
For the legend.

488
00:34:13,920 --> 00:34:16,924
Let's go then. we are very proud
You're back on the practice field, boy.

489
00:34:17,080 --> 00:34:19,811
Well, this is what was said
There's a legend here...

490
00:34:19,960 --> 00:34:22,691
It can kill 100 people in one blow.

491
00:34:22,840 --> 00:34:25,161
Or, no, it's... no,
Shit, what was that?

492
00:34:25,320 --> 00:34:28,005
It was a blow
From a single man.

493
00:34:28,160 --> 00:34:30,083
He defeated 100 people.

494
00:34:30,480 --> 00:34:31,720
And he is single.

495
00:34:31,920 --> 00:34:32,967
And so on...

496
00:34:33,120 --> 00:34:34,167
Damn it! Shit!

497
00:34:34,800 --> 00:34:35,881
Oh shit!

498
00:34:36,160 --> 00:34:37,605
Damn, hey!

499
00:34:37,800 --> 00:34:39,165
Want to have a food fight?

500
00:34:39,320 --> 00:34:41,129
Come. Damn.

501
00:34:41,280 --> 00:34:43,089
The only way to shut you up.

502
00:34:45,960 --> 00:34:47,760
<i>Have you killed anyone yet?</i>

503
00:34:48,320 --> 00:34:52,166
that's not how to call
I'm going home, baby.

504
00:34:52,680 --> 00:34:54,170
Don't say anything strange.

505
00:34:54,360 --> 00:34:55,486
Seriously.

506
00:34:55,880 --> 00:34:57,530
I want you to tell me
my everything.

507
00:34:58,600 --> 00:35:01,683
Well, you have a few things
I just can't say it over the phone.

508
00:35:02,160 --> 00:35:03,605
Okay, you pushed me away, right?

509
00:35:03,760 --> 00:35:06,843
And I'm sitting here alone,
Literally assembling a crib...

510
00:35:07,040 --> 00:35:08,530
And can't you talk to me?

511
00:35:09,120 --> 00:35:10,610
Is that your big plan?

512
00:35:12,720 --> 00:35:14,927
<i>It's almost over
Over there yet? </i>

513
00:35:15,680 --> 00:35:19,321
I can't stop thinking about that little thing.
The pink number you wore on your honeymoon.

514
00:35:21,040 --> 00:35:22,485
Yes, it's called a nightgown.

515
00:35:23,880 --> 00:35:24,927
<i>Yes. </i>

516
00:35:26,160 --> 00:35:28,162
And 3 days?

517
00:35:28,320 --> 00:35:31,085
Three days is not a honeymoon.

518
00:35:31,240 --> 00:35:33,561
As you know, it is
Good three days.

519
00:35:38,400 --> 00:35:40,050
I really miss you.

520
00:35:40,720 --> 00:35:42,245
<i>I miss you too. </i>

521
00:35:42,840 --> 00:35:44,842
Hey, do you want me to do that?
Do I talk dirty to you?

522
00:35:45,000 --> 00:35:46,081
<i>Yes. </i>

523
00:35:46,240 --> 00:35:47,730
<i>Please wait a moment. Please wait a moment. </i>

524
00:35:51,200 --> 00:35:54,568
But I have a cell phone in one hand
And there's a gun on the other side...

525
00:35:54,720 --> 00:35:56,449
So I don't know
What are you going to do?

526
00:35:56,600 --> 00:35:59,285
Well, you have to decide
More importantly, baby.

527
00:36:01,280 --> 00:36:03,089
You guys are horny preggers.

528
00:36:03,440 --> 00:36:04,566
<i>He's fat and naughty. </i>

529
00:36:04,760 --> 00:36:06,888
<i>- It's fucking disgusting. </i>
- Hahahaha.

530
00:36:07,040 --> 00:36:09,611
If you weigh 300 pounds,
I still want you.

531
00:36:10,480 --> 00:36:11,925
It's very romantic.

532
00:36:13,040 --> 00:36:14,405
<i>How is my child doing? </i>

533
00:36:15,080 --> 00:36:16,889
No one said it was a boy.

534
00:36:17,480 --> 00:36:19,926
I'm looking forward to the road
You're going to be with him.

535
00:36:20,560 --> 00:36:21,971
<i>How do you know?</i>

536
00:36:24,280 --> 00:36:25,441
Just know.

537
00:36:25,960 --> 00:36:27,610
I feel it.

538
00:36:27,960 --> 00:36:29,450
I hope you are right.

539
00:36:29,600 --> 00:36:30,647
<i>Baby, I'm right. </i>

540
00:36:34,320 --> 00:36:36,322
Hey, your father was like that too.
Will I catch you?

541
00:36:36,480 --> 00:36:38,130
<i>No, I haven't.
I checked my email. </i>

542
00:36:38,280 --> 00:36:39,406
Damn.

543
00:36:39,800 --> 00:36:41,962
Okay, I need to hang up.
And I called him and said, okay?

544
00:36:42,120 --> 00:36:43,167
<i>Why and what's the problem?</i>

545
00:36:43,320 --> 00:36:45,288
Damn, I'm so selfish. me
I didn't even think about it.

546
00:36:45,440 --> 00:36:46,771
Taya, what's wrong?

547
00:36:47,120 --> 00:36:48,451
<i>What happened?</i>

548
00:36:49,960 --> 00:36:51,644
Your brother has been deployed.

549
00:36:52,120 --> 00:36:53,770
what? What happened?
Skipping a grade?

550
00:36:53,920 --> 00:36:54,967
No, he didn't go in.

551
00:36:55,120 --> 00:36:57,248
Just hang up,
Call your dad, okay?

552
00:36:57,440 --> 00:36:59,488
what do you mean? Have you been deployed?
where is he?

553
00:37:00,640 --> 00:37:01,971
<i>It's over there. </i>

554
00:37:03,480 --> 00:37:05,005
<i>He's heading to Iraq. </i>

555
00:37:05,960 --> 00:37:07,371
<i>Sorry, honey. </i>

556
00:37:12,280 --> 00:37:14,123
A man with a knife?

557
00:37:14,280 --> 00:37:17,329
He is a Jordanian extremist.
He is funded by Bin Laden.

558
00:37:17,480 --> 00:37:20,165
He is trained by Bin Laden.
He is loyal to bin Laden.

559
00:37:20,520 --> 00:37:21,965
his name is…

560
00:37:22,440 --> 00:37:23,805
This is Zarqawi.

561
00:37:24,240 --> 00:37:25,685
Now, this son of a bitch...

562
00:37:25,840 --> 00:37:28,844
Now it's the crown
Prince of Al Qaeda in Iraq.

563
00:37:30,240 --> 00:37:33,403
His mercenary unit, AQl?
They are 5000 strong.

564
00:37:33,600 --> 00:37:35,841
Well, they aren't
Your average fucking kicker.

565
00:37:36,000 --> 00:37:38,367
These people are well trained
They have high incomes...

566
00:37:38,520 --> 00:37:42,127
And now they
The largest urban attack since Vietnam.

567
00:37:43,840 --> 00:37:47,890
Zarqawi and his lieutenants
These are our top priorities.

568
00:37:48,200 --> 00:37:51,363
Well, there's only one way
To eradicate these guys...

569
00:37:51,520 --> 00:37:54,046
and that's to go to the door
Doors, house to house...

570
00:37:54,200 --> 00:37:58,683
Until I find them, or until I find someone
Who will tell us where we are?

571
00:37:59,160 --> 00:38:03,165
Therefore you need to clear
10 structures in 1 hour...

572
00:38:03,480 --> 00:38:06,370
I know that's a lot.
That's aggressive.

573
00:38:06,520 --> 00:38:09,524
I'm going to loosen up
We can manage with air support.

574
00:38:09,720 --> 00:38:13,361
this is the top priority
Goals so far.

575
00:38:13,560 --> 00:38:16,689
I want this son of a bitch.
Dead or captured.

576
00:38:16,840 --> 00:38:18,046
do you understand?

577
00:38:18,880 --> 00:38:20,370
Have any questions?

578
00:38:24,600 --> 00:38:27,046
these marines are in a hurry
Like they're doing...

579
00:38:27,240 --> 00:38:29,440
- They're going to get their butts shot off.
- They're Marines.

580
00:38:29,560 --> 00:38:32,803
They don't have the training that we do. half
They were civilians until six months ago.

581
00:38:32,960 --> 00:38:36,407
Let's coach them. I'll show you how to run a team
Everyone will do it. I will lead the troops on the streets.

582
00:38:36,560 --> 00:38:38,528
No, you can't do that. we are
Overwatch needs you.

583
00:38:38,680 --> 00:38:40,205
Come. If I'm there
Street, Marc...

584
00:38:40,360 --> 00:38:42,328
From house to house means
This is the deadliest job here, dude.

585
00:38:43,400 --> 00:38:46,131
- Do you have some kind of savior complex?
- I want to catch the bad guy.

586
00:38:46,280 --> 00:38:48,044
If they can't see
I can't shoot.

587
00:38:48,200 --> 00:38:51,807
All of these guys? they know your name and
They feel invincible with you.

588
00:38:51,960 --> 00:38:54,645
-it's not.
- If they think so, it will happen.

589
00:38:54,960 --> 00:38:58,760
Just keep hitting the long guns. good
Let these dogs smell Zarqawi.

590
00:39:09,440 --> 00:39:12,171
You said AQL has a sniper.
At the Olympics...

591
00:39:12,360 --> 00:39:15,091
But Iraq was not eligible to participate.
Shooter in 3 games.

592
00:39:15,400 --> 00:39:18,085
Well, that's because
Mustafa is not Iraqi.

593
00:39:20,400 --> 00:39:21,890
He is from Syria.

594
00:39:30,560 --> 00:39:31,607
Bleacher up!

595
00:39:33,440 --> 00:39:35,727
Hey, if everyone wins
Entry I can't see anything...

596
00:39:35,880 --> 00:39:38,167
So please move slowly
through your target.

597
00:39:38,360 --> 00:39:41,125
- got it.
- Light the hole!

598
00:39:51,280 --> 00:39:52,645
man down!

599
00:39:54,200 --> 00:39:55,929
Better bring him back!

600
00:40:00,600 --> 00:40:01,931
Oh, damn it.

601
00:40:03,200 --> 00:40:05,328
I'll clear it
Marine Corps Home.

602
00:40:06,280 --> 00:40:09,887
- Are you coming?
- Shit, no, I'm not coming.

603
00:40:10,040 --> 00:40:13,647
No, I like my life. i would do that
In fact, I want to go home alive.

604
00:40:13,800 --> 00:40:15,928
It's not my job to be shitty.
knock down the door.

605
00:40:16,080 --> 00:40:19,084
They chose the wrong job.
I'm not doing anything stupid like that.

606
00:40:19,240 --> 00:40:21,527
Okay. Well, if you don't
See you there...

607
00:40:22,080 --> 00:40:23,844
you please don't let me do that
See you again.

608
00:40:30,360 --> 00:40:34,001
- Hey. Can I roll with you?
- Hey, hey. To me, all SEALs are cool.

609
00:40:34,200 --> 00:40:35,247
Bleacher up!

610
00:40:36,680 --> 00:40:39,524
You are what they call a legend.
Confirmed kill count is 24.

611
00:40:39,680 --> 00:40:41,011
Well, who's counting?

612
00:40:41,160 --> 00:40:42,525
That's fucking awful.

613
00:40:42,680 --> 00:40:45,081
Oh, I heard the son of a bitch.
Bravo will catch up, yo.

614
00:40:45,240 --> 00:40:47,527
I know you're all carnivores, but
But I do know a few things.

615
00:40:47,680 --> 00:40:50,684
I can show you some simple shit. Maybe
Keep us on the ground. what do you say?

616
00:40:50,880 --> 00:40:52,530
Yeah. Okay.

617
00:40:52,720 --> 00:40:53,881
That's exactly right.

618
00:40:58,320 --> 00:41:00,322
- Hey, what does that mean, brother?
- The intruder stood up.

619
00:41:00,520 --> 00:41:01,760
Come! go!

620
00:41:06,160 --> 00:41:07,207
On the move.

621
00:41:07,400 --> 00:41:09,402
Get down! Please get off
The current ground!

622
00:41:09,560 --> 00:41:10,721
Get your fucking ass down!

623
00:41:10,880 --> 00:41:13,167
- No, no!
- He doesn't understand!

624
00:41:13,360 --> 00:41:15,362
- Please come down!
- Why are you here?!

625
00:41:15,520 --> 00:41:17,887
You should evacuate.
Why are you still here?

626
00:41:18,040 --> 00:41:19,565
I'm Sheikh Al-Obeidi!

627
00:41:19,720 --> 00:41:22,644
- Sheikh Ala, who are you?! Who the hell are you?
- This is my home! I'll stay!

628
00:41:22,800 --> 00:41:25,565
Don't worry, it's your home!
This is a war zone, sir!

629
00:41:25,720 --> 00:41:27,563
- Teacher, please!
- Please put that child down!

630
00:41:27,720 --> 00:41:30,200
Come! Let's go! Please move!

631
00:41:30,360 --> 00:41:33,842
- I found a bitch in the back closet.
- you're welcome. You are my guest!

632
00:41:34,000 --> 00:41:37,129
- How many more do we have here?!
- But tell the soldiers to come in.

633
00:41:37,280 --> 00:41:39,931
This haji just wants us all
We're here because he can blow us up.

634
00:41:40,080 --> 00:41:43,243
- Just look at Americans and you'll see what we're talking about.
- Who?

635
00:41:43,400 --> 00:41:45,209
- please.
- Who's talking about us?

636
00:41:45,360 --> 00:41:47,120
- Please come in.
- Who knows what we are talking about?

637
00:41:47,200 --> 00:41:48,247
Who? !

638
00:41:50,640 --> 00:41:51,687
He's coming. He...

639
00:41:54,440 --> 00:41:56,249
he is so bad please.

640
00:41:56,400 --> 00:41:58,120
- Is the target safe?
- Target is safe.

641
00:41:58,240 --> 00:42:01,403
Please bring them. please bow your head
ground. Please put your hands behind your back.

642
00:42:02,080 --> 00:42:03,730
- now! Move now!
- please.

643
00:42:03,880 --> 00:42:05,530
I'm going to talk to you.
Let's talk.

644
00:42:09,120 --> 00:42:10,610
Take him to another room.

645
00:42:17,400 --> 00:42:20,290
When he talks to American soldiers, they
Come and make an example of them.

646
00:42:20,440 --> 00:42:21,601
he? who is he? who is he?

647
00:42:26,280 --> 00:42:29,170
They call the man who comes "The"
Butcher,” he is a desperate man.

648
00:42:29,320 --> 00:42:30,924
Son of Shaitan, son of the devil.

649
00:42:31,080 --> 00:42:32,491
Oh, is he like a bailiff?

650
00:42:34,600 --> 00:42:36,648
- Yes, the Executor.
- Number one soldier Zarqawi.

651
00:42:36,800 --> 00:42:39,485
Zarqawi? Yes, please
To find out where Zarqawi is.

652
00:42:39,640 --> 00:42:42,484
do you know where he is? you
Please tell me where he is now.

653
00:42:42,640 --> 00:42:43,971
How can I catch him?

654
00:42:44,480 --> 00:42:47,848
You are providing us with information such as:
Zarqawi, please tell me now.

655
00:42:48,480 --> 00:42:50,642
If you look for Butcher, you'll find Zarqawi.
He reports to him.

656
00:42:50,800 --> 00:42:52,165
Now, how do you find him?

657
00:42:54,840 --> 00:42:58,003
Okay, watch me as I speak.
To you. where can i find him?

658
00:43:00,160 --> 00:43:02,811
we must understand the risks
But he will ask for money.

659
00:43:05,800 --> 00:43:07,290
He needs $100,000.

660
00:43:07,480 --> 00:43:08,891
Need $100,000?

661
00:43:09,080 --> 00:43:10,650
There is no evidence that this man exists.

662
00:43:12,840 --> 00:43:14,001
Fatima!

663
00:43:20,680 --> 00:43:21,841
Hello.

664
00:43:27,520 --> 00:43:30,490
- Here's the proof.
- Look, I want to help you. i will do it.

665
00:43:30,640 --> 00:43:33,371
But I need something. It is necessary
Phone number, address, name.

666
00:43:33,520 --> 00:43:34,726
you have to do something to me

667
00:43:36,320 --> 00:43:38,322
customer! 1st platoon's
I was nailed down.

668
00:43:38,480 --> 00:43:39,527
Get out!

669
00:43:39,720 --> 00:43:42,883
Sheikh, look when I'm talking to you.
Hey! look at me!

670
00:43:43,040 --> 00:43:45,884
I need something. You can
Please help me, Sheikh.

671
00:43:46,040 --> 00:43:48,042
you name me and
We will take care of it for you.

672
00:43:48,200 --> 00:43:50,885
I can promise you that. we do
give you safety. Please tell me now!

673
00:43:54,400 --> 00:43:56,050
- Emil Anafanos?
- Amir Khalaf Fanas.

674
00:43:56,200 --> 00:43:57,884
This is named
Butcher's.

675
00:43:58,880 --> 00:44:01,770
we believe in butchers
Zarqawi's number two man.

676
00:44:02,240 --> 00:44:03,890
Here's your man.

677
00:44:04,040 --> 00:44:07,408
But you don't know his real name.
Otherwise, I would have written it there.

678
00:44:08,040 --> 00:44:09,644
It had several aliases.

679
00:44:10,760 --> 00:44:12,922
Now, if "Fanas" is real...

680
00:44:14,280 --> 00:44:15,770
We go to see the Sheikh.

681
00:44:15,960 --> 00:44:17,371
He is asking for 100,000.

682
00:44:17,520 --> 00:44:18,567
numbers.

683
00:44:18,760 --> 00:44:21,001
But if he delivers it,
Butcher, he's gonna get it.

684
00:44:21,640 --> 00:44:22,926
This is Agent Snead, DIA.

685
00:44:23,080 --> 00:44:26,607
Name confirmation required
"Amir Khalaf Fanas".

686
00:44:27,040 --> 00:44:28,201
Yes, I'll wait.

687
00:44:29,080 --> 00:44:31,765
if we are going to go back
Team 3 can provide security there.

688
00:44:31,920 --> 00:44:34,730
That won't happen. you want the head
If you're saving money, be a contractor.

689
00:44:35,440 --> 00:44:36,930
Yes, I'm here. What do you have?

690
00:44:41,160 --> 00:44:42,924
Okay. Understood.

691
00:44:45,320 --> 00:44:46,765
Let's go meet Sheikh.

692
00:45:03,400 --> 00:45:04,731
Murder on the street.

693
00:45:05,320 --> 00:45:07,846
do you know butcher
Are you Zarqawi's enforcer?

694
00:45:08,000 --> 00:45:10,970
they say it's his weapon
Choice is a fucking drill.

695
00:45:11,840 --> 00:45:14,810
attended seminary
before joining the Navy.

696
00:45:16,120 --> 00:45:17,804
He was close to the preacher.

697
00:45:18,200 --> 00:45:19,770
And why didn't you?

698
00:45:21,520 --> 00:45:23,329
I love gambling.

699
00:45:23,960 --> 00:45:25,086
I love those dice.

700
00:45:26,480 --> 00:45:27,720
That's my type of preacher.

701
00:45:43,520 --> 00:45:44,851
That's still the case now.

702
00:45:45,440 --> 00:45:47,442
Never heard of it?
I'm a legend.

703
00:45:48,960 --> 00:45:50,007
Hey baby.

704
00:45:50,320 --> 00:45:53,005
you were right. of
The doctor says it's a boy.

705
00:45:53,440 --> 00:45:54,521
what?

706
00:45:56,120 --> 00:45:57,531
It's a boy!

707
00:45:58,000 --> 00:45:59,286
Is it a boy? !

708
00:46:00,520 --> 00:46:03,000
- Oh, yeah, dude. Congratulations!
- Hahahaha.

709
00:46:18,400 --> 00:46:19,561
Chris?!

710
00:46:20,040 --> 00:46:21,883
Down! Grab the money!
Get on the truck!

711
00:46:30,520 --> 00:46:33,046
Let's go! Let's go! Grab your bags!
Grab your bags!

712
00:46:36,000 --> 00:46:37,047
Chris.

713
00:46:42,200 --> 00:46:45,602
go! Get out of here.
We will be back for them.

714
00:46:48,680 --> 00:46:49,806
baby?

715
00:46:50,200 --> 00:46:51,247
I heard a single gunshot.

716
00:46:51,400 --> 00:46:53,562
check. It came in diagonally.

717
00:46:54,200 --> 00:46:55,850
Stay at least 300 yards away.

718
00:46:56,040 --> 00:46:57,087
oh my god.

719
00:47:00,920 --> 00:47:03,730
- Did he have beads on him?
- There was a tango in the window.

720
00:47:05,520 --> 00:47:06,885
Oh shit.

721
00:47:07,040 --> 00:47:10,123
My eyes fell on Butcher. he has
The sheikh kid on the boulevard.

722
00:47:17,480 --> 00:47:18,925
Requesting QRF.

723
00:47:19,080 --> 00:47:22,482
we are pinned down by sniper fire
Approaching high-value goals.

724
00:47:22,640 --> 00:47:26,042
Grid 04536236. That's all.

725
00:47:26,200 --> 00:47:29,443
I'm going to smoke. I'll secure it
This building. I'll go to the roof.

726
00:47:33,680 --> 00:47:34,727
be patient!

727
00:47:41,120 --> 00:47:43,282
Owned. Please wait.

728
00:47:45,240 --> 00:47:46,287
go!

729
00:47:51,920 --> 00:47:54,161
oh my god. oh my god.

730
00:49:42,720 --> 00:49:45,041
Come on, son of a bitch.
Damn you!

731
00:49:45,760 --> 00:49:47,091
Fuck it!

732
00:49:57,720 --> 00:49:59,882
<i>Jesus Christ, what is it?
It's a mess. </i>

733
00:50:00,480 --> 00:50:02,403
you are a stupid son
Bitch, you know that?

734
00:50:02,600 --> 00:50:03,931
What on earth was that?
Are you thinking? !

735
00:50:04,080 --> 00:50:06,606
you completely failed
Secure the battlefield.

736
00:50:07,240 --> 00:50:10,084
Shut this whole thing down
We are currently investigating. Return to base!

737
00:50:10,240 --> 00:50:12,481
Hey, I need to set it up.
Squad up and track him down.

738
00:50:12,640 --> 00:50:14,244
No, they're shutting us down.

739
00:50:14,400 --> 00:50:15,606
what do you mean?

740
00:50:15,760 --> 00:50:17,800
Until then you can't leave the wire
they understand this.

741
00:50:17,920 --> 00:50:19,729
Well, he can't do that.
Please leave us alone.

742
00:50:19,880 --> 00:50:20,927
Hey!

743
00:50:21,120 --> 00:50:22,565
I will be returning to Japan in 3 weeks!

744
00:50:24,720 --> 00:50:26,563
oh it will be
Three long weeks.

745
00:51:14,400 --> 00:51:15,447
Hey.

746
00:51:19,720 --> 00:51:20,960
Hey baby.

747
00:51:22,840 --> 00:51:24,126
I thought he was dead.

748
00:51:24,280 --> 00:51:27,568
Yes, I know. sorry.
sorry.

749
00:51:27,720 --> 00:51:28,846
I thought he was dead.

750
00:51:29,000 --> 00:51:30,525
it's not. I'm here.

751
00:51:40,360 --> 00:51:41,885
- OK?
- Yeah.

752
00:52:01,680 --> 00:52:03,520
you are the most beautiful
Something I've ever seen.

753
00:52:05,000 --> 00:52:07,321
There are aliens
It's growing inside me.

754
00:52:09,320 --> 00:52:12,005
and something strange happens
The man in my bedroom.

755
00:52:12,200 --> 00:52:13,770
This is our bedroom.

756
00:52:18,120 --> 00:52:19,884
It feels different in my hands.

757
00:52:23,760 --> 00:52:25,888
Oh my god. Those are my hands.

758
00:52:27,240 --> 00:52:29,447
- Why am I so nervous?
- Yes, so am I.

759
00:52:29,600 --> 00:52:30,760
- No, it's not.
- Yes, that's right.

760
00:52:30,880 --> 00:52:32,211
- You're lying.
- i swear.

761
00:52:32,360 --> 00:52:35,921
How do we know there are aliens out there?
You're not going to come out and get me...

762
00:52:36,080 --> 00:52:37,605
In the middle of the night?

763
00:52:37,920 --> 00:52:39,524
You have to...

764
00:52:41,120 --> 00:52:42,406
Suffocate him.

765
00:52:46,760 --> 00:52:47,966
it's okay.

766
00:52:48,120 --> 00:52:50,043
- promise?
- Yes, of course.

767
00:52:52,960 --> 00:52:54,769
Why are you so close to me?

768
00:53:02,960 --> 00:53:05,201
Hey baby. Maybe
I'm glad I left.

769
00:53:06,560 --> 00:53:07,971
Are you listening to me?

770
00:53:09,080 --> 00:53:11,447
- Chris.
- Huh?

771
00:53:12,400 --> 00:53:13,970
What do you want to do today?

772
00:53:18,120 --> 00:53:20,361
I thought I could do it
Please relax here.

773
00:53:23,480 --> 00:53:24,970
Okay, I'll do that.

774
00:53:27,360 --> 00:53:28,805
Let's relax.

775
00:53:30,120 --> 00:53:31,690
what are you doing?

776
00:53:31,840 --> 00:53:33,080
Put your feet on top of you.

777
00:53:33,240 --> 00:53:36,005
Well, you know that.
The road to my heart.

778
00:53:38,280 --> 00:53:39,884
I'll come.

779
00:53:49,360 --> 00:53:51,283
- That's great.
- Oh, look.

780
00:53:51,440 --> 00:53:53,329
Look. he is touching his nose.

781
00:53:53,800 --> 00:53:56,531
- How are you feeling?
- it's okay. I just want him out.

782
00:53:56,680 --> 00:53:58,489
- I'm tired.
- It's coming soon.

783
00:53:58,640 --> 00:53:59,687
i hope so.

784
00:53:59,880 --> 00:54:03,805
- what about you? how do you feel?
- I feel good. Thank you, ma'am.

785
00:54:03,960 --> 00:54:06,611
I think it's difficult
Unzip.

786
00:54:07,720 --> 00:54:09,051
not much. no.

787
00:54:09,200 --> 00:54:11,771
It's my first time
we left home.

788
00:54:12,280 --> 00:54:13,964
I'm glad to be home. Yeah.

789
00:54:16,720 --> 00:54:19,371
here. please wear this
Could you do that for me?

790
00:54:20,400 --> 00:54:23,768
Well, I guess there's something you'd like to check.
Why not check out this knee?

791
00:54:23,920 --> 00:54:25,520
- Are you a smoker?
- No, ma'am.

792
00:54:25,640 --> 00:54:28,246
- Do you want to drink?
- Only when I'm thirsty.

793
00:54:36,160 --> 00:54:37,207
It's 170/110.

794
00:54:37,360 --> 00:54:39,203
Jesus Christ, Chris.

795
00:54:39,680 --> 00:54:40,806
Is it expensive?

796
00:54:41,000 --> 00:54:44,527
Unless you just had 14 cups of coffee.
But for those sitting, it is.

797
00:54:44,680 --> 00:54:46,728
oh thank you
Let's take a look at it.

798
00:54:46,880 --> 00:54:49,087
I'll look into it. thank you.

799
00:54:49,240 --> 00:54:50,765
Would you like to find out?

800
00:54:51,040 --> 00:54:52,121
Yeah.

801
00:54:54,720 --> 00:54:55,881
You interrupted me there.

802
00:54:56,040 --> 00:54:58,964
What should I do? you're not
I'm talking. You're acting like it's okay.

803
00:54:59,120 --> 00:55:01,851
- it's okay. I'm fine.
- I'm not feeling well, Chris, are you okay?

804
00:55:02,000 --> 00:55:04,924
your blood pressure is
Like shitty 170/110.

805
00:55:05,080 --> 00:55:07,321
Baby, I'll drive
Get off the highway.

806
00:55:07,480 --> 00:55:09,369
It's sunny. It's 72 degrees.
I'm fine.

807
00:55:09,520 --> 00:55:12,729
There's a war going on. There are people
I'm dying. no one is talking about it.

808
00:55:12,880 --> 00:55:15,724
It's as if nothing is happening.
We all use mobile phones...

809
00:55:15,880 --> 00:55:19,441
We live a simple and uncomplicated life.
It's not even on the news.

810
00:55:19,600 --> 00:55:22,444
No one cares. there is a war going on
Now, let's head to the shopping mall.

811
00:55:22,600 --> 00:55:24,090
I shouldn't be here.

812
00:55:24,240 --> 00:55:25,287
It's happening.

813
00:55:25,440 --> 00:55:27,602
- what happened? Are you okay?
- It's happening.

814
00:55:27,960 --> 00:55:29,689
Damn. Understood. i will be back.

815
00:55:33,720 --> 00:55:36,849
- It's a mess! Do you know that?
- Are you okay. Hey! Shi. Baby, baby.

816
00:55:37,760 --> 00:55:40,206
oh my god. baby.

817
00:55:40,440 --> 00:55:41,930
you are beautiful.

818
00:55:42,320 --> 00:55:43,924
It's fucking happening.

819
00:55:46,280 --> 00:55:48,362
Oh my baby.

820
00:55:51,200 --> 00:55:52,281
Hey.

821
00:55:52,440 --> 00:55:53,646
Look at your mother.

822
00:55:53,800 --> 00:55:55,404
- Hello.
- Hey, friends.

823
00:55:55,560 --> 00:55:57,244
- Hey.
- Hey, baby -

824
00:55:57,400 --> 00:55:58,686
Hey, little guy.

825
00:55:58,840 --> 00:56:00,285
Hey baby.

826
00:56:01,520 --> 00:56:02,885
Hey, little guy.

827
00:56:03,360 --> 00:56:06,489
Look what we did.
Look what we did.

828
00:56:06,640 --> 00:56:09,371
Look what we made.
Look what we made.

829
00:56:22,320 --> 00:56:24,766
baby is crying I thought
You were going to get him.

830
00:56:24,920 --> 00:56:27,685
No, there is no need to turn it off.
I've already seen it.

831
00:56:27,960 --> 00:56:31,203
I had to make sure there were no Iraqis.
Your girlfriend sent you a sexy video.

832
00:56:31,360 --> 00:56:33,283
It's a sniper recording his kills.
Mustafa.

833
00:56:33,440 --> 00:56:35,920
He sells that shit on the street.
They are American soldiers.

834
00:56:37,840 --> 00:56:40,161
That day we were there
The phone, was that him?

835
00:56:41,000 --> 00:56:42,047
Was it?

836
00:56:43,920 --> 00:56:47,129
Chris, tell me about that. not you
It protects me by not talking about it.

837
00:56:47,280 --> 00:56:49,123
No, I don't need you
Get that in your head.

838
00:56:49,280 --> 00:56:52,080
- My imagination is much worse.
- Oh, no, it's not. they are savages.

839
00:56:52,160 --> 00:56:54,128
- Chris.
- Baby, they're savages.

840
00:56:54,280 --> 00:56:55,691
It's not about them.

841
00:56:57,080 --> 00:56:58,570
It's about us.

842
00:57:00,040 --> 00:57:01,087
what?

843
00:57:06,520 --> 00:57:08,887
It must be returned to us.

844
00:57:13,280 --> 00:57:14,406
Understood?

845
00:57:18,240 --> 00:57:19,480
Welcome home, Chief.

846
00:57:19,640 --> 00:57:21,881
Colonel Jones is waiting.
How was your flight?

847
00:57:22,080 --> 00:57:24,560
- Longer than Christmas.
-surely.

848
00:57:28,480 --> 00:57:30,448
Hey. Could you please wait a moment?

849
00:57:30,600 --> 00:57:32,170
Okay. Hurry up.

850
00:57:33,560 --> 00:57:34,846
Hey, growl!

851
00:57:35,400 --> 00:57:36,526
Chris?

852
00:57:36,720 --> 00:57:38,006
Hey, brother!

853
00:57:39,120 --> 00:57:41,248
- Hello.
- Hahahaha.

854
00:57:41,400 --> 00:57:42,890
OK? Is it an integrated type?

855
00:57:43,040 --> 00:57:47,250
I heard you were running wild here. everything
Guys, that's what they're saying.

856
00:57:47,440 --> 00:57:48,521
Is that what they say?

857
00:57:48,680 --> 00:57:50,364
How are you? Are you okay?

858
00:57:50,520 --> 00:57:53,091
- Shoot, nice to meet you.
- You are my hero, brother.

859
00:57:53,280 --> 00:57:55,123
Understood? You always were.

860
00:57:55,320 --> 00:57:57,561
Let's go, Kyle!
The colonel is waiting.

861
00:57:57,720 --> 00:57:58,960
Legend, right?

862
00:58:01,320 --> 00:58:02,651
what happened? OK?

863
00:58:03,000 --> 00:58:04,286
Hmm, I think I'll be late.

864
00:58:04,440 --> 00:58:05,680
Hey, what happened?

865
00:58:06,800 --> 00:58:08,165
I'm just tired, dude.

866
00:58:09,080 --> 00:58:11,003
I'm going home.

867
00:58:12,360 --> 00:58:13,600
I'm proud of you.

868
00:58:15,600 --> 00:58:18,046
So is my father. Dad is proud of you.

869
00:58:19,600 --> 00:58:22,046
- This place is crap.
- Huh?

870
00:58:22,840 --> 00:58:23,887
What did you say?

871
00:58:24,600 --> 00:58:26,011
This place is shit.

872
00:58:31,320 --> 00:58:33,209
Director, we have to move. Let's go!

873
00:58:55,080 --> 00:58:56,809
<i>You're now chief. congratulations. </i>

874
00:58:56,960 --> 00:58:58,200
Thank you very much.

875
00:58:59,120 --> 00:59:01,851
Gronsky is gone. a lot
Made of top brass.

876
00:59:02,000 --> 00:59:03,490
We are currently creating a new playbook.

877
00:59:04,640 --> 00:59:06,768
I've been researching rebellion
For the past 10 years.

878
00:59:06,920 --> 00:59:09,491
I know every stone thrown since then
Before the 1st century.

879
00:59:10,760 --> 00:59:14,970
These wars are won or lost
In the hearts of our enemies.

880
00:59:15,120 --> 00:59:16,326
Yes, sir.

881
00:59:16,880 --> 00:59:17,927
What about you?

882
00:59:19,440 --> 00:59:21,522
That is Crusader Cross.
Yes, sir.

883
00:59:22,400 --> 00:59:23,447
Yeah.

884
00:59:23,920 --> 00:59:26,161
you are the best now
A man wanted in Iraq.

885
00:59:26,320 --> 00:59:28,721
You have 180,000 in your head.
congratulations.

886
00:59:28,880 --> 00:59:31,451
Well, don't tell my wife. she
I might take that number right now.

887
00:59:33,320 --> 00:59:37,086
I understand that you want to summarize, but
A direct action force to hunt butchers.

888
00:59:37,240 --> 00:59:38,401
Yes, sir.

889
00:59:39,720 --> 00:59:42,644
I got the information
his area of activity.

890
00:59:43,520 --> 00:59:46,649
I want you to forget your fear
God to these barbarians...

891
00:59:47,640 --> 00:59:49,165
And find his ass.

892
00:59:49,960 --> 00:59:51,121
Yes, sir.

893
00:59:52,160 --> 00:59:54,686
Okay, let's go get it.
You son of a bitch.

894
00:59:56,120 --> 00:59:59,806
- I'm going to do a pop quiz before I go home.
- Next time, small words, big legend.

895
00:59:59,960 --> 01:00:01,724
-What did you say?
- Next time, just a quick comment.

896
01:00:01,880 --> 01:00:03,962
teach them
Story if you like.

897
01:00:04,160 --> 01:00:06,600
- That's a great power point.
- Oh, thank you, Biggles.

898
01:00:06,880 --> 01:00:08,769
always have to say
Something, you bastard.

899
01:00:08,920 --> 01:00:11,491
your bible,
Is it bulletproof?

900
01:00:11,640 --> 01:00:12,971
Is that the one I put in here?

901
01:00:13,120 --> 01:00:16,249
Yeah. I never saw you open it.
I...

902
01:00:18,200 --> 01:00:20,089
God, country, family, right?

903
01:00:21,840 --> 01:00:23,080
do you have a god?

904
01:00:24,920 --> 01:00:27,321
Do I have a God? you
Am I crazy?

905
01:00:29,680 --> 01:00:32,889
Growing up in Oregon we had this
We installed an electric fence around our property.

906
01:00:33,040 --> 01:00:36,010
we kids grab it and watch
Who could hold out the longest?

907
01:00:36,800 --> 01:00:38,564
That's what war feels like.

908
01:00:39,480 --> 01:00:42,882
Lightning strikes your bones
It's hard to hold on to anything else.

909
01:00:44,360 --> 01:00:46,203
Hey, you need it.
Should I leave this alone?

910
01:00:48,640 --> 01:00:50,768
I just want to believe
what are we doing here?

911
01:00:50,920 --> 01:00:52,809
Oh, there's evil here.
we've seen it.

912
01:00:53,680 --> 01:00:55,409
Yeah. Evil exists everywhere.

913
01:00:55,720 --> 01:00:58,803
Oh, you want these assholes
Are you coming to San Diego or New York?

914
01:00:59,840 --> 01:01:02,161
we are more protected
More than just this dirt.

915
01:01:04,320 --> 01:01:05,401
Okay.

916
01:01:06,360 --> 01:01:07,930
Let's go kill this bastard.

917
01:01:19,200 --> 01:01:20,281
bingo.

918
01:01:20,440 --> 01:01:21,805
This is the building here.

919
01:01:21,960 --> 01:01:24,770
Any apartment on the east side
The side faces the restaurant.

920
01:01:27,160 --> 01:01:29,083
In front of me, sir. Go! Go! Go.

921
01:01:31,440 --> 01:01:32,521
Clear.

922
01:01:43,280 --> 01:01:44,406
other door.

923
01:01:53,840 --> 01:01:56,127
Get down on the ground. get
I'm on the ground now.

924
01:01:56,800 --> 01:01:58,723
- Place your hands behind your back.
- Understood.

925
01:02:06,280 --> 01:02:07,611
Target secured.

926
01:02:08,160 --> 01:02:09,685
I got the window, Chris.

927
01:02:09,880 --> 01:02:11,848
- Please set security.
- Let's get ready.

928
01:02:12,040 --> 01:02:13,087
corner.

929
01:02:13,800 --> 01:02:15,609
let's move them
other room.

930
01:02:19,040 --> 01:02:20,246
Why not ask him if he knows him?

931
01:02:20,400 --> 01:02:21,561
Do you know this guy?

932
01:02:24,920 --> 01:02:26,206
He says that's not the case.

933
01:02:27,280 --> 01:02:29,328
What about you, son? you
Do you know this face?

934
01:02:31,120 --> 01:02:32,281
Are you sure?

935
01:02:34,280 --> 01:02:37,966
Okay, well, make sure to tell them.
They won't go anywhere until we go.

936
01:02:41,640 --> 01:02:43,290
Hey, don't take your eyes off me
At that window.

937
01:02:43,440 --> 01:02:46,046
Be sure to take a photo
About the people who come and go.

938
01:03:04,240 --> 01:03:05,446
What do you get?

939
01:03:07,280 --> 01:03:09,806
16 year old military age
A man came in.

940
01:03:09,960 --> 01:03:11,007
Sixteen?

941
01:03:11,160 --> 01:03:14,448
Yes, they are serving more customers
Better than a shitty McDonald's.

942
01:03:15,200 --> 01:03:16,611
Hey, check this out.

943
01:03:21,880 --> 01:03:22,960
is he still there?

944
01:03:23,960 --> 01:03:25,371
I recorded one entry point.

945
01:03:25,520 --> 01:03:27,560
He's there, but he's not
It will be easily broken through.

946
01:03:27,680 --> 01:03:29,330
Oh, I don't understand
About that, dude.

947
01:03:29,480 --> 01:03:32,848
Maybe take a look at Legend and leave it to him
She is truly a big celebrity.

948
01:03:33,000 --> 01:03:34,729
Ask him to sign the burqa.

949
01:03:34,880 --> 01:03:37,167
- Attend a child's birthday party.
- Hahahaha.

950
01:03:37,320 --> 01:03:39,846
Hey, what's the problem?
I didn't promote myself.

951
01:03:40,040 --> 01:03:42,247
Oh, that's not true, you bastard.
I did it for you.

952
01:03:42,400 --> 01:03:47,042
If I had done that, you would never have become Secretary.
You were given a mythical or shitty nickname.

953
01:03:53,360 --> 01:03:56,887
he is inviting you
At the Eid Al Adha dinner party.

954
01:03:57,040 --> 01:04:00,522
he says, on this day everyone
There's a seat at my table.

955
01:04:01,480 --> 01:04:03,164
Oh, he's so generous.

956
01:04:12,320 --> 01:04:14,163
It was, well, close, man.

957
01:04:16,680 --> 01:04:19,081
- Eat some. pretty good.
- That's very nice.

958
01:04:19,280 --> 01:04:20,327
Take a cucumber.

959
01:04:20,480 --> 01:04:23,131
Take a cucumber and put it
In a bath with vinegar.

960
01:04:23,280 --> 01:04:24,327
Yeah.

961
01:04:24,480 --> 01:04:26,847
Add cayenne pepper
Put lemon in it...

962
01:04:27,000 --> 01:04:28,650
Then let it soak overnight.

963
01:04:28,840 --> 01:04:32,686
All you have to do is add vodka. That's the idea.
Want to join it?

964
01:04:32,840 --> 01:04:35,730
- Let's do it. I'm a first-tier investor.
-Okay.

965
01:04:35,880 --> 01:04:38,087
Biggles, you've never cooked.
A day in your life.

966
01:04:40,640 --> 01:04:43,723
Hey, that was the real question.
That was super real.

967
01:04:43,880 --> 01:04:46,690
all these random people
It's coming behind us.

968
01:04:48,840 --> 01:04:50,968
have my father do it
Fall behind me.

969
01:04:53,640 --> 01:04:54,721
Oh my god.

970
01:05:00,320 --> 01:05:03,608
- squirrel? Do you want olives?
- No, I don't do olives.

971
01:05:06,320 --> 01:05:09,005
- Can someone please ride on that lamb's head?
- No, no.

972
01:05:09,640 --> 01:05:11,563
Come on, hey. Train your brain!

973
01:05:11,760 --> 01:05:13,728
I have to wash my hands.

974
01:05:15,880 --> 01:05:17,370
- it's good.
- it's good?

975
01:05:17,520 --> 01:05:18,681
hey hey.

976
01:05:19,920 --> 01:05:21,126
This is nice, dude.

977
01:06:35,040 --> 01:06:36,400
Check that out, Biggles.

978
01:06:36,520 --> 01:06:38,090
- Please stay here!
- hang on.

979
01:06:38,240 --> 01:06:40,971
- What do you mean?!
- Biggles, help me here.

980
01:06:43,440 --> 01:06:45,602
Hey, Muji? Huh?

981
01:06:46,040 --> 01:06:47,087
do you understand?

982
01:06:47,440 --> 01:06:49,568
- What the hell is going on?
- Bring in the terps.

983
01:06:49,720 --> 01:06:50,767
Oh shit.

984
01:06:53,440 --> 01:06:56,887
Okay. Now you say to him:
He will be sent to a detention center...

985
01:06:57,040 --> 01:06:59,611
And the Iraqi court
Decide what to do with him.

986
01:06:59,760 --> 01:07:02,331
Or maybe he can help us get in.
That restaurant downstairs.

987
01:07:02,480 --> 01:07:04,482
you tell him. say
It's his choice.

988
01:07:36,800 --> 01:07:38,131
that's it.

989
01:07:39,560 --> 01:07:40,766
Everything is clear.

990
01:07:42,160 --> 01:07:43,730
Good, good. On the move.

991
01:07:47,520 --> 01:07:48,726
Assault team set.

992
01:07:52,920 --> 01:07:54,490
Greenside security set.

993
01:07:55,080 --> 01:07:56,241
The package is being moved.

994
01:08:11,160 --> 01:08:12,685
It's 15 meters away.

995
01:08:16,320 --> 01:08:17,367
10 meters.

996
01:08:21,200 --> 01:08:22,326
5 meters.

997
01:08:31,360 --> 01:08:32,441
He is knocking.

998
01:08:37,200 --> 01:08:38,247
Owned.

999
01:08:39,880 --> 01:08:40,961
They are scrutinizing him.

1000
01:08:43,560 --> 01:08:45,005
Lights out, muji.

1001
01:08:46,240 --> 01:08:47,446
Execute. Execute.

1002
01:08:55,040 --> 01:08:57,361
Flag out! Flag out!

1003
01:09:03,040 --> 01:09:04,166
ah!

1004
01:09:05,400 --> 01:09:08,927
- Is something coming out from behind?
- Negative. There is no movement.

1005
01:09:12,880 --> 01:09:14,723
Oh shit.

1006
01:09:20,240 --> 01:09:21,890
- "D", defeat him.
- got it.

1007
01:09:24,840 --> 01:09:26,080
Please put him down.

1008
01:09:30,520 --> 01:09:31,726
Oh shit!

1009
01:09:31,880 --> 01:09:34,080
<i>We found the tunnel. Watch your back.
Please keep your eyes open. </i>

1010
01:09:36,080 --> 01:09:37,525
Please contact the front desk!

1011
01:09:42,400 --> 01:09:44,368
contact! fall back!

1012
01:09:47,560 --> 01:09:50,131
Whiteside, all security.
white side.

1013
01:10:42,680 --> 01:10:43,761
The butcher is on the move.

1014
01:10:44,880 --> 01:10:46,882
I repeat: There is a butcher.
Move, I'm chasing you.

1015
01:10:57,840 --> 01:11:00,366
The butcher fell down.
Move your position.

1016
01:11:23,400 --> 01:11:25,368
I offered him detention.
It was his choice.

1017
01:11:25,520 --> 01:11:28,364
You chose the wrong side. that's all
There it is. fog of war.

1018
01:11:31,320 --> 01:11:32,651
Hi Chris!

1019
01:11:32,840 --> 01:11:35,571
Fuck you, dude. Let's go.
It's getting hairy.

1020
01:11:35,720 --> 01:11:38,166
Armed forces are moving towards us.
I need to make a track.

1021
01:11:38,320 --> 01:11:39,367
Good job, Chief.

1022
01:12:24,240 --> 01:12:26,766
- Do you want another one or is that okay?
- Look. What is this?

1023
01:12:26,920 --> 01:12:29,082
What it gives you, you get.
That's how this works.

1024
01:12:29,280 --> 01:12:31,601
If you don't understand that,
that's what you want.

1025
01:12:31,760 --> 01:12:33,171
I like it.

1026
01:12:41,520 --> 01:12:43,284
that's good. That's strong.

1027
01:12:43,440 --> 01:12:46,489
- Chris, the truck is ready.
- You can move it as much as you like.

1028
01:12:46,640 --> 01:12:48,768
The truck is ready. impossible.

1029
01:12:48,960 --> 01:12:50,291
Please tell me your credit card.

1030
01:12:50,440 --> 01:12:52,124
Understood. interesting.

1031
01:12:52,280 --> 01:12:54,282
- Did I give it to you?
- right.

1032
01:12:55,440 --> 01:12:57,727
- Pick it up from the floor.
- Check if Chris Kyle is registered?

1033
01:12:57,920 --> 01:13:00,161
Get off the floor. Check
You wake them all up.

1034
01:13:00,320 --> 01:13:01,685
Well, here's one back.

1035
01:13:01,840 --> 01:13:02,966
Excuse me, sir?

1036
01:13:03,120 --> 01:13:04,451
Eh...

1037
01:13:05,720 --> 01:13:07,165
Are you Chief Chris Kyle?

1038
01:13:07,360 --> 01:13:08,441
Yes, sir.

1039
01:13:09,480 --> 01:13:11,482
My name is Mats. Hmm...

1040
01:13:11,640 --> 01:13:13,563
We met in Fallujah.
you saved my life.

1041
01:13:15,640 --> 01:13:16,801
Was that so?

1042
01:13:16,960 --> 01:13:18,007
Yes, sir.

1043
01:13:18,640 --> 01:13:21,325
We were stuck in the house until you came
He came in with the 1st Marines.

1044
01:13:21,480 --> 01:13:22,811
you took me

1045
01:13:24,080 --> 01:13:26,321
Oh, that's amazing. Now, Marines.
It has saved our butts many times.

1046
01:13:26,480 --> 01:13:28,881
- how are you? Okay? Are you holding back?
- wonderful. Yeah.

1047
01:13:29,040 --> 01:13:31,850
I'm grateful just to be alive.

1048
01:13:32,040 --> 01:13:33,485
It wasn't...

1049
01:13:34,040 --> 01:13:35,320
- It wasn't easy.
- oh.

1050
01:13:36,320 --> 01:13:37,481
I agree.

1051
01:13:39,960 --> 01:13:43,282
- Many people lost more than one leg.
- Hmm. Hmm.

1052
01:13:43,480 --> 01:13:44,925
Have you lost some friends?

1053
01:13:45,080 --> 01:13:47,447
Well, that too. But I'm talking
About those who were alive.

1054
01:13:47,600 --> 01:13:50,365
So I went back, but
They just don't come back, you know?

1055
01:13:50,520 --> 01:13:52,488
- They can't seem to get it right.
- Yeah.

1056
01:13:53,800 --> 01:13:55,086
Hmm.

1057
01:13:55,280 --> 01:13:58,363
Would you like to come to VA someday?
Boys will love it.

1058
01:13:58,960 --> 01:14:00,849
They all know who the legends are.

1059
01:14:02,480 --> 01:14:04,608
- Well, that's a good idea.
- Hey, buddy.

1060
01:14:06,680 --> 01:14:08,250
Can I say something?

1061
01:14:09,240 --> 01:14:11,720
Who is your father? he is a hero

1062
01:14:13,520 --> 01:14:14,567
That's correct.

1063
01:14:15,120 --> 01:14:16,167
He saved my life...

1064
01:14:16,320 --> 01:14:19,290
and he helped me get it
Back to my little girl.

1065
01:14:20,280 --> 01:14:22,760
Thank you very much
He lent Him to us.

1066
01:14:22,920 --> 01:14:24,001
Understood.

1067
01:14:24,520 --> 01:14:26,124
I wouldn't be here without him.

1068
01:14:32,880 --> 01:14:34,689
my family is grateful to you
for your service.

1069
01:14:36,880 --> 01:14:39,247
Understood, thank you. Okay.

1070
01:14:39,400 --> 01:14:41,926
- please take care of yourself.
- I'm glad to see you again.

1071
01:14:42,120 --> 01:14:44,566
- Please come to VA sometime.
- Understood. Yeah.

1072
01:14:44,720 --> 01:14:46,245
grab your little one
Lizard there.

1073
01:14:49,600 --> 01:14:51,250
- thank you.
- you're welcome.

1074
01:14:51,400 --> 01:14:53,164
- have a nice day.
- have a good day.

1075
01:14:53,320 --> 01:14:54,401
Goodbye.

1076
01:14:54,560 --> 01:14:56,642
Okay, let's go see you.
Your sister, Baba.

1077
01:15:26,600 --> 01:15:28,602
Hey. Can someone help me here?
My daughter is crying.

1078
01:15:32,440 --> 01:15:35,603
That's my daughter over there. I think
she is crying Will you please take care of her?

1079
01:15:35,800 --> 01:15:37,006
sorry.

1080
01:15:39,160 --> 01:15:40,207
Hey!

1081
01:15:40,560 --> 01:15:41,800
Hey, where are you going?

1082
01:15:41,960 --> 01:15:43,086
Hey!

1083
01:15:43,960 --> 01:15:46,281
Hey, wouldn't you?
My daughter, please?

1084
01:15:47,840 --> 01:15:48,887
Hey!

1085
01:15:52,720 --> 01:15:55,724
Hey! Please take care of my daughter!
Now!

1086
01:15:58,520 --> 01:16:00,807
I'm making memories alone.

1087
01:16:03,320 --> 01:16:05,004
There's no one to do it
share them.

1088
01:16:06,640 --> 01:16:09,325
Yeah, well we got
For that purpose all my life.

1089
01:16:12,680 --> 01:16:14,045
When does it start?

1090
01:16:15,320 --> 01:16:17,641
Even when I'm here,
you are not here

1091
01:16:19,000 --> 01:16:20,126
i see you

1092
01:16:20,480 --> 01:16:21,766
i feel you.

1093
01:16:23,160 --> 01:16:24,730
But you're not here.

1094
01:16:42,040 --> 01:16:44,008
I hate the team.

1095
01:16:46,200 --> 01:16:47,361
i will do it.

1096
01:16:48,200 --> 01:16:49,770
you are my husband

1097
01:16:49,920 --> 01:16:53,367
You are the father of my children,
They are the ones that draw you back.

1098
01:17:00,040 --> 01:17:03,169
Yeah, but you know, they
I can't wait, I can.

1099
01:17:08,400 --> 01:17:11,563
If you think this war is not a war
Change you, you are wrong.

1100
01:17:14,680 --> 01:17:17,251
You can only circle it
The flame is very long.

1101
01:17:28,800 --> 01:17:30,086
That's true.

1102
01:17:47,920 --> 01:17:52,960
Cadillac 31 real thing, we're tracking the Butchers
I am a courier currently located on Maryland Street. That's all.

1103
01:17:53,840 --> 01:17:55,763
Hey! I got the ring.

1104
01:17:56,760 --> 01:17:57,966
From where? From here?

1105
01:17:58,120 --> 01:18:00,441
That's right, man. Shit, that's right.
It's very cheap here.

1106
01:18:00,920 --> 01:18:04,402
Hey, did you buy it from a barbarian? how
Do you know it's not a blood diamond?

1107
01:18:04,560 --> 01:18:06,005
What on earth are you worried about?

1108
01:18:06,200 --> 01:18:08,851
You spilled a lot of blood here.
you are a legend.

1109
01:18:09,000 --> 01:18:10,331
Not for locks.

1110
01:18:10,480 --> 01:18:12,482
Oh, what the hell, dude.

1111
01:18:13,280 --> 01:18:14,611
That's just hypocritical.

1112
01:18:14,760 --> 01:18:16,762
Hey, don't worry about that.
Don't get too close.

1113
01:18:16,960 --> 01:18:19,088
Hey, did you tell her?
where did you buy it from?

1114
01:18:19,240 --> 01:18:21,811
No, that's crap. I'm going to tell her
I learned this from Zales.

1115
01:18:24,320 --> 01:18:26,288
<i>Hey, Cookie, are you still with us? </i>

1116
01:18:26,440 --> 01:18:28,044
Just half a block back, baby.

1117
01:18:28,240 --> 01:18:30,129
we are wet
Ready, big couscous.

1118
01:18:30,480 --> 01:18:31,811
As you know, "D"...

1119
01:18:32,360 --> 01:18:35,284
In 20 years, we expect this to be the case.
We will meet again...

1120
01:18:35,640 --> 01:18:37,404
You will marry a man.

1121
01:18:38,280 --> 01:18:40,169
as much as possible
Cooking and cleaning.

1122
01:18:49,480 --> 01:18:50,686
Well, there you have it.

1123
01:18:50,840 --> 01:18:52,001
Oh shit.

1124
01:18:53,520 --> 01:18:54,931
Mustafa chased the voyeurs away.

1125
01:18:55,120 --> 01:18:58,169
This bastard is
Kaiser fucking Soze, brother.

1126
01:19:14,520 --> 01:19:17,364
The next time you take a clear shot,
Make sure you don't miss him, okay?

1127
01:19:17,560 --> 01:19:20,803
Well, I would have taken him to the alley.
If only I didn't have to save your ass.

1128
01:19:49,080 --> 01:19:50,366
So, will you be my best man?

1129
01:19:50,520 --> 01:19:52,522
just me? Or will it be?
Is it the same for everyone else?

1130
01:19:52,720 --> 01:19:54,404
There is only
He's the best guy, man.

1131
01:20:01,560 --> 01:20:03,244
Vehicle 1 is on fire.

1132
01:20:03,880 --> 01:20:05,848
- Come on, let's try it.
-Okay.

1133
01:20:25,560 --> 01:20:27,562
- Hmm!
- Biggles, please move.

1134
01:20:33,400 --> 01:20:34,606
Clear.

1135
01:20:35,360 --> 01:20:36,646
One for me.

1136
01:20:49,320 --> 01:20:50,446
<i>It has arrived. </i>

1137
01:20:50,600 --> 01:20:52,762
<i>The vehicle is safe. Two EKAs. </i>

1138
01:20:53,160 --> 01:20:54,685
<i>Please set up your security, Chris. </i>

1139
01:20:55,800 --> 01:20:56,881
No.

1140
01:20:57,520 --> 01:20:58,965
The rooftop is safe.

1141
01:20:59,160 --> 01:21:02,687
Ahem. Don't you worry about having a girlfriend?
I'm going to take it to Zales...

1142
01:21:02,920 --> 01:21:04,410
Want to find out how much you spent?

1143
01:21:05,400 --> 01:21:06,481
No, it wasn't.

1144
01:21:06,640 --> 01:21:07,801
Set security.

1145
01:21:07,960 --> 01:21:10,327
- I'm a little worried now.
- It should be.

1146
01:21:10,480 --> 01:21:12,926
What do you mean, she can
Do you want to track the diamond to Zareth?

1147
01:21:13,080 --> 01:21:14,320
I don't think that's the case...

1148
01:21:17,280 --> 01:21:19,282
Are you okay, buddy?
it's okay.

1149
01:21:25,800 --> 01:21:27,290
Defeated the man. Biggles is down.

1150
01:21:27,640 --> 01:21:28,801
northwest corner.

1151
01:21:28,960 --> 01:21:30,007
rooftop.

1152
01:21:34,360 --> 01:21:35,486
Good luck, bud.

1153
01:21:40,440 --> 01:21:42,090
We need members now!

1154
01:21:53,480 --> 01:21:56,211
Well, Baba. I'll come pick you up.
I'll take you downstairs.

1155
01:21:59,600 --> 01:22:00,840
I can walk.

1156
01:22:14,600 --> 01:22:15,647
Let's go then.

1157
01:22:15,800 --> 01:22:17,529
Let's put him in the Humvee.

1158
01:22:17,680 --> 01:22:18,727
Taking off.

1159
01:22:18,880 --> 01:22:21,042
I got him. I got him.

1160
01:22:25,000 --> 01:22:26,331
Please come in. Good luck, Biggles.

1161
01:22:26,480 --> 01:22:27,527
Fuck.

1162
01:22:27,680 --> 01:22:29,284
Wait a minute, Biggles.

1163
01:22:29,600 --> 01:22:31,090
Wait a minute, Biggles.

1164
01:22:34,520 --> 01:22:36,522
- Are you okay.
- Shit, I'm sorry, dude.

1165
01:22:36,720 --> 01:22:37,767
For what?

1166
01:22:37,960 --> 01:22:40,691
What are you sorry for? That
It was my fault that we went to that rooftop.

1167
01:22:40,840 --> 01:22:42,080
Am I going to die?

1168
01:22:42,240 --> 01:22:44,322
Damn it, Biggles. you are
Damn frogman.

1169
01:22:44,520 --> 01:22:45,965
Frogman never dies.

1170
01:22:46,120 --> 01:22:49,408
I'm gonna put some sand in this damn cut.
Please bring a water bottle.

1171
01:22:49,560 --> 01:22:51,528
I'm sure you'll be fine.
Please wait a moment.

1172
01:22:51,680 --> 01:22:54,411
Hi Chris. you check her
I'll take that ring, okay?

1173
01:22:54,560 --> 01:22:55,721
That's certainly true.

1174
01:23:00,680 --> 01:23:03,286
- Increase your suction power.
- I'd like a retractor, please.

1175
01:23:03,760 --> 01:23:04,807
More blood.

1176
01:23:05,000 --> 01:23:06,440
How long will it take for the film to arrive?

1177
01:23:06,560 --> 01:23:09,166
I need another unit of blood.

1178
01:23:09,760 --> 01:23:11,330
- got it.
- Saline, come on.

1179
01:23:11,480 --> 01:23:14,484
- More suction power.
- Please hold my hand here.

1180
01:23:14,640 --> 01:23:16,005
Type and cross.

1181
01:23:16,160 --> 01:23:17,924
Wake up! It is necessary
That number now.

1182
01:23:26,800 --> 01:23:28,370
Did you see where that came from?

1183
01:23:29,200 --> 01:23:31,487
That was it
1000 meters away.

1184
01:23:32,040 --> 01:23:34,486
Only one enemy sniper
I could have taken that shot.

1185
01:23:36,360 --> 01:23:37,566
Will he succeed?

1186
01:23:37,720 --> 01:23:40,087
I went around the feed
His 48 tray cover.

1187
01:23:41,040 --> 01:23:42,121
It doesn't look good.

1188
01:23:42,760 --> 01:23:44,364
That's the SEAL's first attack, sir.

1189
01:23:44,920 --> 01:23:45,967
Fuck!

1190
01:23:47,600 --> 01:23:51,730
A Shiite taxi driver from our sources says:
There is a fortress 7 doors away.

1191
01:23:52,040 --> 01:23:54,240
Marines have your exfil covered
Still engaged there.

1192
01:23:54,800 --> 01:23:56,960
you can understand if you want
To stand up and regroup.

1193
01:23:57,440 --> 01:23:58,566
it's up to you.

1194
01:23:59,560 --> 01:24:00,607
<i>Lex Talionis</i>

1195
01:24:02,080 --> 01:24:03,127
An eye for an eye.

1196
01:24:09,120 --> 01:24:10,246
I'm going home.

1197
01:24:11,440 --> 01:24:13,249
-Fucking A.
- Shit, yeah.

1198
01:24:13,920 --> 01:24:15,046
Let's go.

1199
01:24:16,880 --> 01:24:17,927
It's on.

1200
01:24:47,920 --> 01:24:48,967
Hey!

1201
01:24:52,160 --> 01:24:53,764
2 Click out.

1202
01:25:21,600 --> 01:25:22,965
Clear the hallway.

1203
01:25:23,600 --> 01:25:24,681
on the left.

1204
01:25:24,840 --> 01:25:25,921
Bumpy.

1205
01:25:29,560 --> 01:25:30,721
corridor.

1206
01:25:34,120 --> 01:25:36,168
Clear the hallway. on the left.

1207
01:25:38,040 --> 01:25:39,201
Clear.

1208
01:25:40,200 --> 01:25:41,440
Everything is clear.

1209
01:25:46,000 --> 01:25:47,206
Everything is clear.

1210
01:25:48,560 --> 01:25:53,327
Hi Marc. looks like someone
I left in a hurry. Huh?

1211
01:25:58,920 --> 01:26:00,410
- man down!
- Contact us!

1212
01:26:00,560 --> 01:26:01,925
man down!

1213
01:26:02,520 --> 01:26:03,567
Contact us!

1214
01:26:03,760 --> 01:26:05,046
Contact us!

1215
01:26:15,520 --> 01:26:16,567
Come on, Marc.

1216
01:26:19,240 --> 01:26:20,321
Let's go, buddy.

1217
01:26:20,760 --> 01:26:23,286
Okay, dude. i got you.
look at me. look at me!

1218
01:26:25,080 --> 01:26:26,491
i got you.

1219
01:26:36,040 --> 01:26:37,121
Mark is gone, brother.

1220
01:26:39,680 --> 01:26:42,684
I dropped off the One Sierra. me
I need CASEVAC right away.

1221
01:26:42,920 --> 01:26:44,604
I have to get him moving.

1222
01:26:53,440 --> 01:26:56,489
<i>"What is glory?"
Some men give chase...”</i>

1223
01:26:56,640 --> 01:26:59,564
<i>And others find themselves
I'm stumbling...</i>

1224
01:26:59,720 --> 01:27:01,927
I<i>didn't expect to find it. </i>

1225
01:27:02,440 --> 01:27:05,046
<i>In any case, he is an aristocrat.
Gesture it...</i>

1226
01:27:05,320 --> 01:27:06,970
discoveries given to them.

1227
01:27:07,120 --> 01:27:10,920
my question is when
Will the glory fade away?

1228
01:27:11,120 --> 01:27:13,248
And will it become an unjust holy war?

1229
01:27:13,480 --> 01:27:15,164
Or by unfair means...

1230
01:27:15,320 --> 01:27:18,802
consume by it
Completely one?

1231
01:27:19,000 --> 01:27:20,047
I...

1232
01:27:21,520 --> 01:27:23,568
I saw the war...

1233
01:27:24,160 --> 01:27:25,571
And I saw...

1234
01:27:26,520 --> 01:27:27,567
"Death."

1235
01:27:28,120 --> 01:27:30,521
Details. Ten hat!

1236
01:27:32,040 --> 01:27:33,644
port arm.

1237
01:27:35,320 --> 01:27:36,401
Ready.

1238
01:27:37,280 --> 01:27:38,327
target.

1239
01:27:38,800 --> 01:27:39,847
fire.

1240
01:27:40,640 --> 01:27:41,687
Ready.

1241
01:27:42,600 --> 01:27:43,647
target.

1242
01:27:44,120 --> 01:27:45,167
fire.

1243
01:27:45,640 --> 01:27:46,687
Ready.

1244
01:27:47,360 --> 01:27:48,407
target.

1245
01:27:48,800 --> 01:27:49,847
fire.

1246
01:27:50,480 --> 01:27:52,687
arm of a present.

1247
01:28:47,000 --> 01:28:49,367
Mark wrote:
Letter from 2 weeks ago.

1248
01:28:51,960 --> 01:28:53,371
Did he say that to you?

1249
01:29:02,920 --> 01:29:05,730
Chris, what do you want to know?
You remembered his letter.

1250
01:29:07,240 --> 01:29:09,607
An AQI source said:
Called with a tip...

1251
01:29:09,760 --> 01:29:12,286
And Biggles had just been shot.

1252
01:29:12,440 --> 01:29:15,444
We were acting based on our emotions,
We just walked into an ambush.

1253
01:29:17,000 --> 01:29:19,241
But that's not what killed him.

1254
01:29:20,440 --> 01:29:22,681
That's what the letter was. it
The letter killed Mark.

1255
01:29:22,840 --> 01:29:27,084
I mean, he just let go.
He paid the price.

1256
01:29:38,200 --> 01:29:39,440
Would you like to sign in here?

1257
01:29:50,760 --> 01:29:51,966
Hey buddy.

1258
01:29:52,640 --> 01:29:54,290
- Hey, Chris?
- Yeah.

1259
01:29:54,720 --> 01:29:56,563
- Where are you?
- I'm here. Here it is.

1260
01:29:56,960 --> 01:29:59,964
- Oh shit. You are blind as a bat.
- Oh, that's crap.

1261
01:30:00,760 --> 01:30:03,969
- Although they say they are going to fix my face.
- Oh, thank God.

1262
01:30:04,320 --> 01:30:06,243
It's almost time. your face
A fix is required.

1263
01:30:06,400 --> 01:30:07,606
It's too early, dude.

1264
01:30:07,760 --> 01:30:08,841
Is it too early?

1265
01:30:09,000 --> 01:30:10,286
It's too early.

1266
01:30:10,440 --> 01:30:12,249
Hey, I heard you proposed.

1267
01:30:12,400 --> 01:30:14,528
- Yeah.
- Yes, that's good.

1268
01:30:15,080 --> 01:30:17,162
you didn't tell her about yourself
I bought the diamond...

1269
01:30:17,320 --> 01:30:19,322
- You told her you bought it at Zales, right?
- no.

1270
01:30:19,480 --> 01:30:20,606
- You didn't?
- no.

1271
01:30:20,760 --> 01:30:22,205
No, I got a new one.

1272
01:30:23,000 --> 01:30:25,082
It's a smaller one. her father
He helped me with that.

1273
01:30:25,240 --> 01:30:26,287
Oh, that's nice.

1274
01:30:26,480 --> 01:30:28,289
- Oh, good.
- Hmm.

1275
01:30:28,480 --> 01:30:30,323
She wouldn't leave me, brother.

1276
01:30:32,640 --> 01:30:34,927
I told her to go and
She didn't want to leave.

1277
01:30:36,440 --> 01:30:38,329
she is
Raw fucking deal.

1278
01:30:39,360 --> 01:30:40,964
Why do I say that?

1279
01:30:41,320 --> 01:30:43,482
Don't say that. she got you

1280
01:30:45,720 --> 01:30:47,324
All 2 inches of you.

1281
01:30:47,480 --> 01:30:48,766
2 inches.

1282
01:30:50,440 --> 01:30:53,683
Yes, I'm happy about this
It happened to me, not you.

1283
01:30:53,880 --> 01:30:55,609
No way, you
It could have been handled.

1284
01:30:55,800 --> 01:30:57,211
Yes, you're probably right.

1285
01:30:58,240 --> 01:31:01,369
That's why they say you are the most deadly
Snipers in American military history.

1286
01:31:01,680 --> 01:31:02,886
Oh really?

1287
01:31:03,040 --> 01:31:04,166
That's what I heard.

1288
01:31:06,360 --> 01:31:08,681
Their villainy is over.
Located in Saddle City.

1289
01:31:08,840 --> 01:31:09,887
I guess I'm not going back.

1290
01:31:10,040 --> 01:31:11,883
we. we wall them off
Go in and corner them.

1291
01:31:12,040 --> 01:31:14,407
- Come. There's no need to do that.
- You have to.

1292
01:31:15,480 --> 01:31:16,527
you are my brother...

1293
01:31:16,720 --> 01:31:19,405
and they're going to pay
For what they did to you.

1294
01:31:21,560 --> 01:31:22,846
Hey Legend.

1295
01:31:24,080 --> 01:31:25,570
Damn it.

1296
01:31:31,720 --> 01:31:33,563
Something happens to me...

1297
01:31:34,200 --> 01:31:35,804
It's okay.

1298
01:31:36,520 --> 01:31:38,329
you will find someone else.

1299
01:31:41,320 --> 01:31:43,049
Do you want to die?

1300
01:31:44,040 --> 01:31:45,804
Is that what it is?

1301
01:31:46,040 --> 01:31:47,087
no.

1302
01:31:48,200 --> 01:31:50,009
If so, please let me know.

1303
01:31:51,280 --> 01:31:52,566
Please tell me why you do this.

1304
01:31:52,720 --> 01:31:54,245
- Oh, come on.
- I want to understand.

1305
01:31:54,440 --> 01:31:56,522
Baby, I'll do it for you. me
Please do so to protect yourself.

1306
01:31:56,680 --> 01:31:58,808
- No, it's not.
- yes i will.

1307
01:31:59,200 --> 01:32:03,569
I'm here. your family is here.
Your children don't have a father.

1308
01:32:03,720 --> 01:32:07,122
- Yeah, well, I have to serve my country.
- Damn you!

1309
01:32:07,320 --> 01:32:08,446
No, it's not.

1310
01:32:08,640 --> 01:32:10,130
I don't know when to stop.

1311
01:32:11,560 --> 01:32:15,406
you have done your part. We have made enough sacrifices.
You let others go.

1312
01:32:15,560 --> 01:32:16,925
Let others go?

1313
01:32:17,240 --> 01:32:20,608
- Baby, if that's the case, I can't live with myself.
- Yes, I found a way.

1314
01:32:20,800 --> 01:32:21,926
you have to.

1315
01:32:27,120 --> 01:32:30,647
Okay, I need you.
To become human again.

1316
01:32:33,160 --> 01:32:34,605
We need you here.

1317
01:32:36,800 --> 01:32:39,167
Baby, we need you here.

1318
01:32:42,000 --> 01:32:43,809
If I leave again...

1319
01:32:45,400 --> 01:32:47,971
we don't think that will happen
I'll be here when I get back.

1320
01:32:54,000 --> 01:32:55,161
Come here.

1321
01:33:14,480 --> 01:33:15,527
Hi Chris.

1322
01:33:15,720 --> 01:33:17,165
Oh, hey.

1323
01:33:17,360 --> 01:33:20,045
We were shot out of position.
Three nights in a row, dude.

1324
01:33:20,240 --> 01:33:24,211
Fallujah was the worst. Ramadi was even worse.
This shit is Biblical, Chris.

1325
01:33:24,360 --> 01:33:26,203
Are there any others?
Punisher here?

1326
01:33:26,480 --> 01:33:27,641
The squirrel rode away on his bicycle.

1327
01:33:27,880 --> 01:33:30,486
And the dauber is back,
But his wife pushed him away.

1328
01:33:30,640 --> 01:33:34,326
And when I brought home another rug, my wife
Kill my son of a bitch, Chris.

1329
01:33:34,480 --> 01:33:36,323
- Teams are shit, right?
- Fuck the team.

1330
01:33:36,480 --> 01:33:38,050
Hey, it's Biggles.
The news was shocking.

1331
01:33:38,200 --> 01:33:40,202
i went to see him
Go to the hospital before leaving.

1332
01:33:40,360 --> 01:33:42,010
Motherfuckers can’t see shit.

1333
01:33:43,000 --> 01:33:44,570
Biggles is gone, Chris.

1334
01:33:45,880 --> 01:33:47,370
He had surgery yesterday...

1335
01:33:48,120 --> 01:33:49,451
And he died on that table.

1336
01:33:57,760 --> 01:33:59,280
<i>Hi, I'm Taya. </i>

1337
01:33:59,440 --> 01:34:01,488
<i>I can't answer the phone.
Please leave a message. </i>

1338
01:34:01,640 --> 01:34:02,687
<i>It's me...</i>

1339
01:34:02,840 --> 01:34:04,569
<i>I'm just calling to hear your voice</i>

1340
01:34:05,200 --> 01:34:06,565
<i>I miss you all. </i>

1341
01:34:06,720 --> 01:34:09,007
<i>What I've been thinking about
Some things you said. </i>

1342
01:34:10,120 --> 01:34:11,770
<i>Tell your children that you love them. </i>

1343
01:34:12,560 --> 01:34:13,721
<i>I love you too. </i>

1344
01:35:21,440 --> 01:35:22,771
Please don't pick it up.

1345
01:35:26,800 --> 01:35:28,689
Please don't pick it up.

1346
01:35:34,280 --> 01:35:35,770
Damn you.

1347
01:35:39,680 --> 01:35:41,330
Drop the damn thing.

1348
01:35:54,480 --> 01:35:55,970
Stop it, you son of a bitch.

1349
01:36:25,200 --> 01:36:26,320
<i>Okay, listen. </i>

1350
01:36:26,440 --> 01:36:28,488
Kubigoya believes this
The T-wall here will come in handy...

1351
01:36:28,640 --> 01:36:31,723
win the war by trapping
AQl remaining behind it.

1352
01:36:31,880 --> 01:36:34,600
The problem is that engineers are building
Things are being stripped away...

1353
01:36:34,720 --> 01:36:37,724
- by a sniper from deep within the walls.
- How deep is it?

1354
01:36:38,720 --> 01:36:39,881
Approximately 1000 meters.

1355
01:36:40,040 --> 01:36:41,690
- Are you Mustafa?
- Hmm, who?

1356
01:36:41,840 --> 01:36:42,887
I don't know, dude.

1357
01:36:43,040 --> 01:36:44,849
the sniper who killed us
Damn you, Biggles.

1358
01:36:45,000 --> 01:36:48,083
he can be whoever you need him to be
He will be. I just want him to die.

1359
01:36:48,280 --> 01:36:51,329
I'll send you 6 blocks north.
Enemy territory that puts you...

1360
01:36:51,480 --> 01:36:53,680
right under the sniper
The nose when he shoots.

1361
01:36:53,800 --> 01:36:55,370
in the middle
A fucking sandstorm?

1362
01:36:55,520 --> 01:36:57,124
bring your shit
Goggles, Bambi.

1363
01:36:57,280 --> 01:36:59,442
need to close
This shooter is down.

1364
01:36:59,640 --> 01:37:01,449
got it? Get ready.

1365
01:37:01,640 --> 01:37:02,721
Yes, sir.

1366
01:37:02,920 --> 01:37:04,365
- Yes, sir.
- Yes, sir.

1367
01:39:09,960 --> 01:39:11,007
Clear.

1368
01:39:11,160 --> 01:39:12,571
we are in maneuver. You are the base.

1369
01:39:12,720 --> 01:39:13,881
go.

1370
01:39:14,880 --> 01:39:16,041
go!

1371
01:39:21,000 --> 01:39:22,081
Clear.

1372
01:39:22,560 --> 01:39:23,607
On the move.

1373
01:39:23,760 --> 01:39:25,364
go! go!

1374
01:39:27,360 --> 01:39:28,521
Everything is clear.

1375
01:39:29,000 --> 01:39:30,206
Set security.

1376
01:40:09,760 --> 01:40:12,081
The streets are crawling.
Please turn off the fire.

1377
01:40:22,320 --> 01:40:24,163
Enter the fucking Sandman.

1378
01:41:04,560 --> 01:41:05,971
- Please stand back!
- Sniper!

1379
01:41:09,560 --> 01:41:10,641
Shit!

1380
01:41:11,320 --> 01:41:13,163
A shot came from the east!

1381
01:41:19,160 --> 01:41:21,322
we configured incorrectly
Damn direction.

1382
01:41:23,160 --> 01:41:25,128
it doesn't matter. Please turn off the fire.

1383
01:41:25,280 --> 01:41:26,645
There are ugly people right below us.

1384
01:41:59,920 --> 01:42:02,526
I spotted something 1900 yards away.

1385
01:42:03,040 --> 01:42:06,886
Shit, he can't even see that far.
Please turn off the fire. You will expose us all.

1386
01:42:07,040 --> 01:42:09,042
He's right, legend. It's not<i>bueno. </i>

1387
01:42:09,400 --> 01:42:11,721
Fixed. It is 2100 yards.

1388
01:42:13,840 --> 01:42:16,320
That's over a mile.
Impossible shot, Chris.

1389
01:42:28,840 --> 01:42:29,887
That's him.

1390
01:42:32,040 --> 01:42:35,931
Task unit bruiser. Got it
Eyes fixed on the target. Start QRF. That's all.

1391
01:42:36,080 --> 01:42:39,402
Please copy it. ET's quick response
Force has 20 minutes left.

1392
01:42:55,040 --> 01:42:56,565
He keeps an eye on our players.

1393
01:42:56,720 --> 01:42:58,210
Can you confirm it's him?

1394
01:43:01,080 --> 01:43:02,411
That's him.

1395
01:43:03,440 --> 01:43:04,771
Oh, it's him.

1396
01:43:04,920 --> 01:43:06,206
It's your call, Chris.

1397
01:43:06,720 --> 01:43:09,929
Quick Reaction Force is out of 20 minutes.
Shut up!

1398
01:43:23,480 --> 01:43:24,970
If you get it, take it, dude.

1399
01:43:27,760 --> 01:43:29,728
The aim is small, the failure is small.

1400
01:43:31,120 --> 01:43:32,804
Do it for Biggles.

1401
01:44:06,880 --> 01:44:08,370
You messed us up, legend.

1402
01:44:11,440 --> 01:44:12,646
tango down.

1403
01:44:12,840 --> 01:44:14,490
I need a QRF ASAP!

1404
01:44:19,280 --> 01:44:20,884
Mission accomplished.

1405
01:44:21,400 --> 01:44:23,164
He had an eye on our players.

1406
01:44:23,480 --> 01:44:24,686
<i>And I took him out. </i>

1407
01:44:24,840 --> 01:44:27,320
Yeah. And now we're extreme
Like a soccer bat!

1408
01:44:30,560 --> 01:44:31,971
Mr. Biggles would be proud.

1409
01:44:34,360 --> 01:44:35,691
Great job, Chris.

1410
01:44:38,560 --> 01:44:42,042
Echo 7km, please warn me that there is an enemy.
Approach all directions of posture.

1411
01:44:42,200 --> 01:44:45,010
White side! Damn, Legend.
Fuck!

1412
01:44:45,160 --> 01:44:46,685
That's right, let's go. Come.

1413
01:44:53,320 --> 01:44:56,722
Okay, you can see two directions on the roof.
Now I want to lock both stairs.

1414
01:44:56,880 --> 01:44:58,086
<i>Save ammo. </i>

1415
01:45:29,200 --> 01:45:30,326
Buy it, you bastard.

1416
01:45:57,720 --> 01:46:00,929
Echo 7kg, you're Tango heavy
Move the gun to the green side.

1417
01:46:42,480 --> 01:46:45,051
<i>We are taking effective measures
Fire Whiteside! </i>

1418
01:46:45,200 --> 01:46:47,168
<i>Effective shooting, white side! </i>

1419
01:46:51,960 --> 01:46:53,007
Ah...phew.

1420
01:46:56,120 --> 01:46:58,122
"D", down to 2nd grade.
I have to move!

1421
01:46:58,680 --> 01:47:00,205
don't stop fucking
Shoot, hey!

1422
01:47:02,120 --> 01:47:04,168
QRF penetrated 3 blocks.

1423
01:47:15,520 --> 01:47:18,205
- It's out!
- 3 o'clock. Loading last magazine.

1424
01:47:18,360 --> 01:47:20,647
<i>- We are pushing air out.
- Only one mug left!</i>

1425
01:47:20,800 --> 01:47:22,006
<i>I'm black! I'm black!</i>

1426
01:47:22,200 --> 01:47:23,486
<i>Does anyone have a magazine?!</i>

1427
01:47:23,640 --> 01:47:26,211
<i>We can't hold them back any longer!
Must move! </i>

1428
01:47:26,360 --> 01:47:27,850
Those guys are sitting ducks.

1429
01:47:28,040 --> 01:47:31,522
- I don't want to be dragged around town.
- that's it. Give it a try.

1430
01:47:32,520 --> 01:47:33,681
Please call me.

1431
01:47:33,880 --> 01:47:35,928
This is Rio 2 Bravo
Demand that weapons be dropped.

1432
01:47:36,080 --> 01:47:39,050
Grid number 04837959.

1433
01:47:39,200 --> 01:47:42,240
<i>- That target position is your position.
- I know my position. </i>

1434
01:47:42,360 --> 01:47:46,251
<i>- They are right above us. Just drop it!
- Viper 34, moving to final attack heading. </i>

1435
01:47:46,880 --> 01:47:48,211
Viper 34. Roger.

1436
01:47:48,360 --> 01:47:49,725
30 seconds left.

1437
01:48:01,360 --> 01:48:02,885
<i>Hello?</i>

1438
01:48:04,400 --> 01:48:05,447
Baby?

1439
01:48:05,760 --> 01:48:06,807
<i>Chris?!</i>

1440
01:48:07,000 --> 01:48:09,731
<i>Baby, I...Baby, I can't hear you.
Hello? </i>

1441
01:48:11,200 --> 01:48:12,565
Ready.

1442
01:48:13,880 --> 01:48:15,609
I'm ready to go home.

1443
01:48:16,080 --> 01:48:17,241
<i>What?</i>

1444
01:48:20,200 --> 01:48:21,770
A building came into view.

1445
01:48:24,040 --> 01:48:25,565
<i>What's going on?</i>

1446
01:48:28,080 --> 01:48:30,003
I'm ready to go home, baby.

1447
01:48:31,080 --> 01:48:32,127
Chris?

1448
01:48:35,200 --> 01:48:36,770
The air here is quite bad.

1449
01:48:36,920 --> 01:48:38,331
<i>I can't stand it any longer. </i>

1450
01:48:38,480 --> 01:48:39,970
Tell the pilot to loosen up.

1451
01:48:40,120 --> 01:48:42,521
<i>Viper 34. Shoot. </i>

1452
01:48:47,120 --> 01:48:48,167
<i>Target missed. </i>

1453
01:48:51,720 --> 01:48:52,801
Damn.

1454
01:48:54,400 --> 01:48:55,606
Must be expelled now!

1455
01:48:55,760 --> 01:48:57,762
Let's go! Let's move!

1456
01:49:02,960 --> 01:49:04,291
I have to move!

1457
01:49:13,080 --> 01:49:15,651
<i>Echo 7km, Greenside
The exit is clear. </i>

1458
01:49:19,440 --> 01:49:22,284
I took an out. green side
Paul on my go!

1459
01:49:24,800 --> 01:49:26,165
Under the roof!

1460
01:49:27,240 --> 01:49:28,287
Let's go!

1461
01:49:47,160 --> 01:49:48,321
The last man!

1462
01:50:07,720 --> 01:50:09,165
Let's go to the track!

1463
01:50:21,160 --> 01:50:22,764
go! go! go!

1464
01:50:22,920 --> 01:50:24,365
Come! internal!

1465
01:50:24,520 --> 01:50:26,887
- That's one!
- Enter now! I have to go!

1466
01:50:40,120 --> 01:50:41,690
Come! I have to go! now!

1467
01:50:41,840 --> 01:50:43,251
Shit! Please give me a ride!

1468
01:50:44,240 --> 01:50:45,446
Come. Please let me continue.

1469
01:50:48,880 --> 01:50:50,211
- Where's Chris?
- what?

1470
01:50:50,360 --> 01:50:52,647
He was right behind me.
where is chris?

1471
01:50:55,200 --> 01:50:56,361
Open the fucking door!

1472
01:51:01,280 --> 01:51:02,327
Stop the fucking rig!

1473
01:51:07,680 --> 01:51:08,806
Chris, come on!

1474
01:51:09,400 --> 01:51:10,606
Come on, squid!

1475
01:51:12,560 --> 01:51:14,801
I can't leave you! Come on, Chris!
Please grab my hand!

1476
01:51:14,960 --> 01:51:16,883
Grab his hand, “D”! Come!

1477
01:51:17,040 --> 01:51:18,087
Bring him in now!

1478
01:51:18,240 --> 01:51:20,049
I have to go! now!

1479
01:51:21,320 --> 01:51:22,765
Come on, legend! Come in here!

1480
01:51:22,920 --> 01:51:24,410
Come on, Chris! Pull!

1481
01:52:35,560 --> 01:52:36,686
Yeah?

1482
01:52:36,840 --> 01:52:38,171
<i>Hi, it's me. </i>

1483
01:52:38,320 --> 01:52:41,529
I just received a strange message
Were you on a plane or something?

1484
01:52:41,880 --> 01:52:44,167
<i>Yes. Yes, I left early. </i>

1485
01:52:44,360 --> 01:52:45,691
Did you do it?

1486
01:52:46,680 --> 01:52:48,682
So are you in Germany or...?
Where?

1487
01:52:48,840 --> 01:52:50,444
No, I'm here.

1488
01:52:53,360 --> 01:52:54,725
I'm in mainland America.

1489
01:52:55,760 --> 01:52:57,046
Are you at home?

1490
01:52:58,240 --> 01:53:00,242
what are you doing?

1491
01:53:05,040 --> 01:53:07,042
I think I needed some time.

1492
01:53:09,880 --> 01:53:14,727
Chris, the kids want to meet you.
It's been 9 months. what...?

1493
01:53:22,920 --> 01:53:24,524
I'm going home.

1494
01:53:25,240 --> 01:53:26,605
<i>Are you okay? </i>

1495
01:53:27,760 --> 01:53:28,921
Yes, I'm fine.

1496
01:53:33,080 --> 01:53:35,048
Baby, go home. Understood?

1497
01:53:35,920 --> 01:53:37,922
I miss you.

1498
01:53:41,640 --> 01:53:42,721
Understood.

1499
01:54:23,880 --> 01:54:24,961
Hey, Chris?

1500
01:54:25,680 --> 01:54:26,806
Baby.

1501
01:54:34,160 --> 01:54:36,447
Sir, I'm going outside.

1502
01:54:44,800 --> 01:54:46,564
- get it!
- Higher.

1503
01:54:47,280 --> 01:54:50,045
Please take a look. i see
Your face again, baby.

1504
01:54:50,200 --> 01:54:51,645
- Looks good.
- Well, that's good.

1505
01:54:51,800 --> 01:54:53,086
It looks different.

1506
01:54:54,720 --> 01:54:56,643
So the game is this Saturday.

1507
01:54:57,080 --> 01:55:00,880
You know, he's the tallest kid on the team.
Doctors said he could grow to 6 feet 4 inches.

1508
01:55:01,120 --> 01:55:02,406
- Isn't that insane?
-Hmm.

1509
01:55:04,000 --> 01:55:07,120
I can't wait to see him play. I'm going
He goes crazy when other kids jump on him.

1510
01:55:07,240 --> 01:55:10,005
I need you, like
Leveler, you know what I'm saying?

1511
01:55:10,880 --> 01:55:13,042
Hey, maybe you can do it.
You know I'm a coach too?

1512
01:55:16,360 --> 01:55:17,691
"Kenna is going to lose that tooth."

1513
01:55:17,840 --> 01:55:20,730
I'm really worried that she'll swallow it.
It's like she's sleeping or something.

1514
01:55:20,880 --> 01:55:24,851
And she said she'll let you pull,
But only you. Would you like to do that?

1515
01:55:42,880 --> 01:55:44,086
Chris!

1516
01:55:59,040 --> 01:56:02,089
I got something very interesting
Phone. It's from your wife.

1517
01:56:02,720 --> 01:56:04,449
She told me about barbecue.

1518
01:56:06,200 --> 01:56:07,770
Yes, that was unfortunate.
Yeah.

1519
01:56:07,920 --> 01:56:11,288
Looks like things are getting better
It's out of control. Are you worried?

1520
01:56:11,480 --> 01:56:12,606
No, sir.

1521
01:56:13,080 --> 01:56:16,402
So don't worry about anything
What happened or what will happen?

1522
01:56:16,720 --> 01:56:18,563
No, sir, I'm not
That's what I'm worried about.

1523
01:56:20,280 --> 01:56:22,203
Please let me ask you a question
Question, Chris.

1524
01:56:22,600 --> 01:56:24,807
how long did it take
Do you spend time in the country?

1525
01:56:24,960 --> 01:56:27,566
Well, there are 4 tours, so...

1526
01:56:27,880 --> 01:56:29,689
What, 1000 days is that?

1527
01:56:29,920 --> 01:56:31,445
Yes, that's right.

1528
01:56:32,440 --> 01:56:36,650
Would you be surprised if I told you?
The Navy recognizes your accomplishments...

1529
01:56:36,840 --> 01:56:38,763
- Have more than 160 kills?
-Hmm.

1530
01:56:40,280 --> 01:56:41,964
Have you ever thought about...

1531
01:56:42,440 --> 01:56:46,923
that you may have seen or done something
Is there anything you wish wasn't there?

1532
01:56:47,280 --> 01:56:49,089
Oh, that's not me. no.

1533
01:56:50,280 --> 01:56:51,327
What are you not?

1534
01:56:51,520 --> 01:56:55,241
I was just protecting my friends. they are
They were trying to kill our soldiers...

1535
01:56:55,440 --> 01:56:59,286
And I want to meet the Creator.
The answer to every shot I took.

1536
01:57:02,480 --> 01:57:03,766
That's...

1537
01:57:05,160 --> 01:57:07,731
everything that bothers me
People who couldn't be saved.

1538
01:57:09,720 --> 01:57:14,248
You know, I'm going to be and I can be.
I'm there but I'm not there. I'm here. I quit.

1539
01:57:16,040 --> 01:57:17,963
so you wish you could
Did you save more people?

1540
01:57:19,520 --> 01:57:20,806
Yes, sir.

1541
01:57:22,480 --> 01:57:25,768
You know, you can walk down.
In any hall of this hospital.

1542
01:57:26,120 --> 01:57:28,441
There are many
Soldiers need savings.

1543
01:57:32,000 --> 01:57:33,490
Hmm.

1544
01:57:34,240 --> 01:57:35,651
Want to take a walk?

1545
01:57:36,160 --> 01:57:37,241
of course.

1546
01:57:38,120 --> 01:57:39,326
Okay.

1547
01:57:39,480 --> 01:57:41,005
I want to show you something.

1548
01:57:44,400 --> 01:57:49,566
I still smoke, but I can't get too angry
Because it saved my right hand.

1549
01:57:49,760 --> 01:57:50,807
Why?

1550
01:57:51,320 --> 01:57:54,767
Both hands were there when it exploded.
It's located at the bottom of the steering wheel.

1551
01:57:55,800 --> 01:57:59,009
And right before the explosion
Gone, let go...

1552
01:57:59,160 --> 01:58:01,401
grabbed a cigarette,
I stuck it in my mouth.

1553
01:58:01,560 --> 01:58:04,166
When I went to light it,
There was an explosion.

1554
01:58:04,920 --> 01:58:08,720
and it occupied the entire bottom
The left hand is separated from the steering wheel.

1555
01:58:08,880 --> 01:58:10,689
And I was lucky to have this.

1556
01:58:10,840 --> 01:58:13,844
I mean, it's still shit.
I raise my right hand...

1557
01:58:14,080 --> 01:58:15,525
- Yeah.
- I still understand.

1558
01:58:15,680 --> 01:58:16,841
So, are you still smoking?

1559
01:58:17,000 --> 01:58:18,684
Yes, I still smoke.

1560
01:58:25,600 --> 01:58:27,284
Miss, three inches to the right.

1561
01:58:27,440 --> 01:58:29,522
Come on, Win. you can
Do something better than that.

1562
01:58:31,360 --> 01:58:32,691
Bring this to the right.

1563
01:58:34,040 --> 01:58:35,769
Please be sure to keep it
Both eyes are open.

1564
01:58:35,960 --> 01:58:37,405
Let that trigger surprise you.

1565
01:58:37,560 --> 01:58:39,881
We're not shooting bad guys.
We are photographing paper.

1566
01:58:40,040 --> 01:58:42,122
What about Legend Stop?
Are you trying to ruin my shot?

1567
01:58:42,280 --> 01:58:43,520
How about giving it a shot?

1568
01:58:45,720 --> 01:58:46,881
- Hit!
- here we go.

1569
01:58:47,040 --> 01:58:48,326
Bull's eyes, kid.

1570
01:58:48,720 --> 01:58:51,371
Shit, if you can't feel it
Like I got the ball back.

1571
01:58:53,320 --> 01:58:55,607
Why spend all the money?
With us this time?

1572
01:58:55,880 --> 01:58:57,405
I know you have a family.

1573
01:58:57,640 --> 01:59:00,211
I heard you have boots
A pre-war collection?

1574
01:59:00,720 --> 01:59:02,484
We saw about
Same size.

1575
01:59:03,400 --> 01:59:04,731
Seriously, man.

1576
01:59:05,280 --> 01:59:06,566
why do you do that?

1577
01:59:06,720 --> 01:59:08,848
Well, we'll take care of it.
We have each other, right?

1578
01:59:09,280 --> 01:59:11,248
Let's see if we can't do it.
Hit twice in a row.

1579
01:59:13,280 --> 01:59:14,884
Come on, hey. You understand this.

1580
01:59:16,560 --> 01:59:18,085
- Hit!
- Nice.

1581
01:59:22,880 --> 01:59:23,927
- Hit!
- Wow!

1582
01:59:24,080 --> 01:59:25,241
Damn.

1583
01:59:26,440 --> 01:59:27,771
Who are the current legends?

1584
01:59:29,480 --> 01:59:31,084
That's an unnecessary title.

1585
01:59:31,400 --> 01:59:32,447
Trust me.

1586
01:59:37,760 --> 01:59:39,800
<i>Yo, do you want to jump?
I'll give it to you. </i>

1587
01:59:43,440 --> 01:59:45,602
- Do you have one more?
- Yeah.

1588
01:59:46,520 --> 01:59:48,682
- Okay, let me in.
-Okay.

1589
02:00:11,800 --> 02:00:14,565
Come here. Chi, chi, chi.

1590
02:00:16,800 --> 02:00:18,802
It's not a bad life
It's here, right?

1591
02:00:18,960 --> 02:00:20,962
A smile appeared on his face.

1592
02:00:21,480 --> 02:00:23,164
Looks hilarious to me.

1593
02:00:23,960 --> 02:00:25,724
I'm just doing my thing.

1594
02:00:28,480 --> 02:00:30,209
Wave goodbye to him.

1595
02:00:39,600 --> 02:00:41,887
oh! Shit, who is that?

1596
02:00:42,040 --> 02:00:43,451
Oh baby, is that you?

1597
02:00:43,600 --> 02:00:44,647
I agree!

1598
02:00:44,840 --> 02:00:46,888
Baby, I hurt myself.
Damn.

1599
02:00:47,040 --> 02:00:49,327
- what?
- No, it's okay. It's okay!

1600
02:00:49,480 --> 02:00:50,891
it's okay. Fuck.

1601
02:00:51,040 --> 02:00:52,405
- Baby, I'm sorry.
- Are you okay.

1602
02:00:52,560 --> 02:00:53,891
what happened?

1603
02:00:54,040 --> 02:00:55,166
Right...! oh!

1604
02:00:57,520 --> 02:01:00,683
You know that's crazy, right?
Something that stops the heart from beating.

1605
02:01:01,520 --> 02:01:02,601
Yeah.

1606
02:01:02,760 --> 02:01:05,684
That's why we do it
together for the first time.

1607
02:01:06,000 --> 02:01:07,161
Okay.

1608
02:01:08,040 --> 02:01:10,361
Now remember, dear
I have to calm down...

1609
02:01:10,680 --> 02:01:12,011
Be confident...

1610
02:01:12,680 --> 02:01:14,364
And you never hesitate.

1611
02:01:15,960 --> 02:01:17,041
Okay.

1612
02:01:17,200 --> 02:01:18,929
- Got it, Baba?
- Understood.

1613
02:01:19,120 --> 02:01:20,884
- Does it feel good?
- Yeah.

1614
02:01:26,360 --> 02:01:27,691
- Shi.
- Shi.

1615
02:01:37,560 --> 02:01:39,210
Raise your hands, girl.

1616
02:01:39,360 --> 02:01:41,362
- no way.
- Raise your hand.

1617
02:01:42,720 --> 02:01:44,563
Now let's drop the drawer.

1618
02:01:46,520 --> 02:01:49,410
But you drop them easily and well.

1619
02:01:50,440 --> 02:01:52,408
Oh baby, look.

1620
02:01:52,560 --> 02:01:55,040
Please take a look.

1621
02:01:56,000 --> 02:01:57,650
Can I say something, Chris?

1622
02:01:57,800 --> 02:02:00,121
- Tell that to the judge.
- Stop it.

1623
02:02:00,880 --> 02:02:03,804
No, I'm so proud of you, and
I don't tell you enough.

1624
02:02:04,040 --> 02:02:05,087
I'm so proud of you.

1625
02:02:05,240 --> 02:02:06,924
You are such an amazing father.

1626
02:02:07,080 --> 02:02:09,924
And I'm very happy,
I got my husband back.

1627
02:02:11,440 --> 02:02:14,250
And I know how difficult it can be
You fought to get here.

1628
02:02:15,760 --> 02:02:17,330
You are worth fighting for.

1629
02:02:19,560 --> 02:02:21,289
Now, please tell me one more thing.

1630
02:02:21,440 --> 02:02:22,930
- Did you pleat those jeans?
- yeah?

1631
02:02:23,240 --> 02:02:25,288
Yes, ma'am. I believe they are
Right in the middle.

1632
02:02:25,480 --> 02:02:28,927
- Oh, you're just a regular old cowboy again.
- Hmm. That's correct. And...

1633
02:02:29,080 --> 02:02:32,687
- Why don't you really drop the drawer?
- No drawers, baby.

1634
02:02:33,360 --> 02:02:35,089
There are 4 minutes.

1635
02:02:35,360 --> 02:02:37,124
Hahahaha. Is that all you need?

1636
02:02:37,280 --> 02:02:38,611
No, it will take 2 minutes.

1637
02:02:38,760 --> 02:02:41,445
But then I want two
A few minutes to look at you.

1638
02:02:42,680 --> 02:02:44,330
Aren't you going to the shooting range?

1639
02:02:45,160 --> 02:02:46,650
Who are you going to take out?

1640
02:02:46,960 --> 02:02:48,200
This Marine.

1641
02:02:48,360 --> 02:02:49,486
His mom kept asking me.

1642
02:02:49,640 --> 02:02:53,087
She was parked at the elementary school,
And she said, "Can you help me with my son?"

1643
02:02:53,240 --> 02:02:56,289
And I thought today was that day.
The only thing I can really do is that day...

1644
02:02:56,440 --> 02:02:58,522
It will be only a little in the afternoon.
I'll be back.

1645
02:02:58,720 --> 02:03:00,927
yes! Hahahaha.

1646
02:03:01,080 --> 02:03:03,003
Be sure to keep it in a drawer...
What happened?

1647
02:03:03,160 --> 02:03:06,369
- Dad, do you want to play "Skylanders"?
- No, you can't play right now.

1648
02:03:07,000 --> 02:03:08,570
I'll do it when I get back, kid.

1649
02:03:08,720 --> 02:03:11,883
You'll find yourself on level 8.
It doesn't work. Must be level 4.

1650
02:03:12,080 --> 02:03:13,684
I want to win. you
You have to let me win.

1651
02:03:13,840 --> 02:03:14,887
no way!

1652
02:03:15,040 --> 02:03:16,804
- Let's poke the bear!
- What do you poke?

1653
02:03:16,960 --> 02:03:18,644
- Let's poke the bear!
- What are you poking at?!

1654
02:03:19,160 --> 02:03:20,605
Please poke the bear!

1655
02:03:21,960 --> 02:03:24,884
- no! You should be groaning, mmmmmmmm!
- like what?

1656
02:03:25,080 --> 02:03:27,162
- Hmm!
- It looks like a beast, right? like what?

1657
02:03:32,240 --> 02:03:34,322
ah. Okay, Baba.

1658
02:03:34,480 --> 02:03:36,847
- Everyone please take care of our ladies, okay?
- Yeah.

1659
02:03:37,000 --> 02:03:40,243
Understood. That's a big responsibility.
Are you motivated?

1660
02:03:41,760 --> 02:03:43,205
Okay. See you soon, baby.

1661
02:03:43,680 --> 02:03:45,523
-I love you.
-I love you.

1662
02:03:52,040 --> 02:03:53,769
- how are you? OK?
- good.

1663
02:03:53,920 --> 02:03:55,809
Let's go
2 hours by car...

1664
02:03:55,960 --> 02:03:59,169
Shoot me a gun, I probably have one.
A little conversation along the way.

1665
02:03:59,760 --> 02:04:00,807
Okay. Let's go.

1666
02:04:01,480 --> 02:04:02,527
thank you.

1666
02:04:03,305 --> 02:04:09,883
Support us and become a VIP member
To remove all ads from www.OpenSubtitles.org


