All language subtitles for Busanhaeng.aka.Train.to.Busan.2016.480p.BluRay.x264-Pahe.in
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,900 --> 00:01:38,900
දැන් මේ වැඩේ කලින්ම කරන්න පටන්ගත්තද ?
ආයෙත් මගේ පොහොර ටික විනාශ කරන්නද හදන්නේ?
2
00:01:39,900 --> 00:01:43,900
නෑ, මේක පොඩි පරීක්ශාවක් විතරයි,
පොඩි අවුලක් ගිහින් වැඩපලේ, ඒකයි.
3
00:01:44,900 --> 00:01:45,900
යන්න යන්න.
4
00:01:46,900 --> 00:01:55,900
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
අන්තිම පාරත් මෙහෙමනේ කලේ?
5
00:01:56,900 --> 00:02:01,900
මම පොරොන්දු වෙනවා, මේ සැරේ එහෙම කරන්නේ නෑ, දැන් යන්නකෝ.
6
00:02:01,900 --> 00:02:02,900
යන්න
7
00:02:08,900 --> 00:02:15,900
මොනතරම් ජරා දවසක්ද, උදේ පාන්දරින්ම දවස ඉවරයි. තව මොනව වෙයිද දන්නේ නෑ..
8
00:02:21,900 --> 00:02:22,900
අයියෝ
9
00:02:23,900 --> 00:02:24,900
ආහ්
10
00:02:34,900 --> 00:02:35,900
ඔහ්, අයියෝ
11
00:02:46,900 --> 00:02:48,900
අදනම් මහ ජරා දවසක්
12
00:02:49,924 --> 00:03:01,524
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ
නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් | Free sinhala subtitles
www.baiscopelk.com
13
00:03:02,848 --> 00:03:14,448
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
☺ " රඛිත රණතුංග " ☺ විසිනි.
කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
14
00:03:37,900 --> 00:03:41,900
බුසන් බලා යන දුම්රිය
15
00:03:42,900 --> 00:03:43,900
මැඩම්,
16
00:03:45,250 --> 00:03:49,400
කොටස් වෙළඳපල තුන සංඛයාන දත්ත අසාමාන්ය ලෙස වෙනස් වෙලා.
17
00:03:49,950 --> 00:03:52,400
දැන්ම ඔයාගේ ආයෝජනය ඉවත් කරගන්න එපා.
18
00:03:52,750 --> 00:03:54,400
ඔයා ඒක අරගත්තොත් වෙළඳපොල කඩා වැටෙයි.
19
00:03:56,450 --> 00:03:56,900
ඔව්, මට තේරෙනවා.
20
00:03:57,150 --> 00:03:57,900
සැලකිලිමත් උන එක ගැන ස්තූතියි.
21
00:04:03,750 --> 00:04:05,600
නැ, එහෙම නෑ, ඉක්මනින් හරියයි.
22
00:04:05,900 --> 00:04:07,000
ඔව්.
23
00:04:07,750 --> 00:04:09,000
ඔබේ ප්රාර්ථනාවන් මට තමයි මේක දුවන්නේ.
24
00:04:11,750 --> 00:04:12,800
පරිස්සමින් ඉන්න!
25
00:04:29,050 --> 00:04:30,000
මගේ කාර්යාලයට එන්න.
26
00:04:47,950 --> 00:04:48,900
මොකක්ද ප්රශ්නේ?
27
00:04:49,350 --> 00:04:50,600
කොටස් වෙළඳපලේ තියෙන අපේ සේරම දේවල් විකුණන්න.
28
00:04:50,950 --> 00:04:52,300
සේරම විකුනන්න?
29
00:04:52,750 --> 00:04:53,300
ඔව්
30
00:04:53,950 --> 00:04:56,800
ඒක ලොකු අවදානම් වැඩක් නෙමේද?
31
00:04:57,250 --> 00:04:58,200
තවමත් අපිට පලවෙනි කොටස් ටික පාලනය කරන්න පුලුවන්.
32
00:04:59,050 --> 00:04:59,800
ටිකක් හරියනකන් ඉවසුවනම්....
33
00:05:00,450 --> 00:05:01,100
කිම් මහත්තයා...
34
00:05:01,900 --> 00:05:02,600
ඔව්.
35
00:05:03,600 --> 00:05:04,900
මම කරන්න කියන දේ කරන්න.
36
00:05:07,900 --> 00:05:08,900
එහෙම වෙන්න පුලුවන් දේවල් ගැන අපි පරීක්ශාකාරී වෙන්න ඕනේ.
37
00:05:11,000 --> 00:05:11,900
හරි..
38
00:05:15,000 --> 00:05:16,100
විනාඩියක් ඉන්න කිම් මහත්තයා...
39
00:05:18,000 --> 00:05:21,100
මොකක්ද මේ දවස් වල ළමයින්ට තියෙන ජනප්රියම සෙල්ලම් බඩුව?
40
00:05:33,700 --> 00:05:35,600
ඔයා සූ ඈන් ව බුසන් වලට ගේනවා කිවුවම එයා ගොඩක් සතුටු වෙයි.
41
00:05:36,200 --> 00:05:37,600
ඔයා එයාට උපන්දිනේට තෑගි අරන් දෙන්නද හදන්නේ?
42
00:05:39,000 --> 00:05:41,600
එයාට තෑගි දෙන්න කලින් එයාගෙන අහල හිටියනම් හරි.
43
00:05:42,600 --> 00:05:43,600
මේ සැරේවත් එයාගේ බලාපොරොත්තු ඉෂ්ඨ කරනවද?
44
00:05:44,000 --> 00:05:45,600
ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා එයාව බුසන් වලට ගේනව කියලා.
45
00:05:47,000 --> 00:05:48,600
මම ඔයාගේ පොරොන්දු විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
46
00:05:49,000 --> 00:05:50,600
මාව විශ්වාස කරන්න
47
00:05:51,000 --> 00:05:52,500
ඔයාගේ පොරොන්දු ඔයාම තියාගන්න.
48
00:05:52,800 --> 00:05:53,900
ඔයාගේ ඔය පොරොන්දු අහල අහලම දුවට එපාවෙලා...
49
00:05:54,800 --> 00:05:55,600
ඒක කමක් නෑ, මම ඔයාට කතා කරන්නම්..
50
00:05:56,200 --> 00:05:58,200
අපි හැමදාම කතාකරන්නේ මෙහෙමනේ
51
00:05:59,100 --> 00:05:59,600
හරී.
52
00:06:28,400 --> 00:06:29,600
මම ඕක ගන්නම්.
53
00:06:29,900 --> 00:06:31,200
ස්තූතියි..
54
00:06:31,700 --> 00:06:32,400
කොහෙද එයා?
55
00:06:33,000 --> 00:06:36,300
එයාගේ කාමරේ සෙල්ලම් කරනවා..
56
00:06:38,700 --> 00:06:42,300
අපි කවදද ඔහෙ එන්නේ?
57
00:06:42,700 --> 00:06:44,300
අම්මේ, ඔයා තාත්තට කතාකලාද?
58
00:06:50,900 --> 00:06:52,900
- එයා ඇවිත්, මම පෝන් එක තියන්නම්.
59
00:07:06,900 --> 00:07:07,900
ඒකට කමක් නෑ, එයාට කතාකරන්න.
60
00:07:08,900 --> 00:07:09,900
- මම පෝන් එක තිබ්බා.
61
00:07:14,093 --> 00:07:16,626
ඔයා ඇයට කිවුවද බුසන් වලට යන්න ඕන කියල?
62
00:07:18,155 --> 00:07:20,355
පැටියෝ, මට වැඩ් ගොඩ ගැහිල තිබුනේ.
63
00:07:22,787 --> 00:07:24,720
ලබන සතියෙ මට විවේකයක් ලැබෙයි.
64
00:07:25,073 --> 00:07:26,807
එතකන් ඉවසන් ඉන්න පුලුවන්ද?
65
00:07:34,900 --> 00:07:35,900
ආ ගන්න
66
00:07:39,900 --> 00:07:43,900
ඔයා හිතුවේ මට අමතක උනා කියලා නේද?
සුභ උපන්දිනයක් ඔයාට.
67
00:07:44,900 --> 00:07:45,900
ඇයි, කඩලා බලන්න.
68
00:08:03,900 --> 00:08:05,900
ඇයි, ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?
69
00:08:19,900 --> 00:08:21,900
- ගිය අවුරුද්දේ ළමා දිනේටත් දුන්නේ මේකක්මනේ.
70
00:08:26,900 --> 00:08:31,900
හොඳයි, ඔයාට ඕන මොකක්ද කියන්න.
71
00:08:32,900 --> 00:08:33,900
- බුසන් යන්න.
72
00:08:34,900 --> 00:08:37,800
- මට අම්ම ගාවට යන්න ඕනේ.
73
00:08:37,800 --> 00:08:38,200
හෙටම...
74
00:08:39,800 --> 00:08:41,200
හරි, මේකත් අහන්නකෝ
75
00:08:41,600 --> 00:08:43,200
මගේ වැඩ ටික ඉවර උනාම යනවා...
76
00:08:43,800 --> 00:08:44,400
බෑ...
77
00:08:44,800 --> 00:08:45,700
හෙටම....
78
00:08:46,300 --> 00:08:48,300
ඔයා හැමතිස්සෙම කියනවා ඊළඟ සැරේ යනවා කියලා.
79
00:08:48,700 --> 00:08:49,700
හෙටම අපි යන්න ඕනෙ...
80
00:08:50,700 --> 00:08:52,800
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕනෙ නෑ.
81
00:08:53,700 --> 00:08:55,400
මට තනියම යන්න පුලුවන්.
82
00:09:03,100 --> 00:09:04,600
ගොඩක් වැඩ තියෙනවද?
83
00:09:05,400 --> 00:09:06,400
ඔව්, ගොඩක් තියෙනවා.
84
00:09:08,300 --> 00:09:10,300
ඔයා හෙට බුසන් වලට යනවද?
85
00:09:10,300 --> 00:09:12,800
ඔව්.
86
00:09:14,966 --> 00:09:15,966
ඒක හොඳයි.
87
00:09:18,776 --> 00:09:19,776
ඔයා එහෙ ගියාම,
88
00:09:20,706 --> 00:09:22,839
නෝනත් එක්ක හොඳින් කතාකරලා බලන්න.
89
00:09:28,130 --> 00:09:30,797
කසාදයක් මෙච්චර ලේසියෙන් ඉවරයක් වෙන්න බෑ.
90
00:09:34,046 --> 00:09:34,676
සුආන් ගෙත් හොඳට.
91
00:09:34,700 --> 00:09:36,600
මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕනේ නෑ.
92
00:09:38,500 --> 00:09:40,600
උන දේවල් අමතක කරමු.
93
00:09:43,500 --> 00:09:44,600
හරි.
94
00:09:45,200 --> 00:09:47,600
හැමතිස්සෙම වැඩත් එක්ක ඉන්න එපා.
95
00:09:50,200 --> 00:09:52,600
සමහරවෙලාවට, එක පැත්තටම හිටියොත් ජීවිතේ සමබර වෙන්නේ නෑ.
96
00:09:53,200 --> 00:09:54,600
ඔයාගේ ජීවිතේ විඳින්න.
97
00:09:55,200 --> 00:09:58,600
පවුල ගැන මතක් කරගන්න.
98
00:10:00,346 --> 00:10:01,879
ඇයටත් මේක අපහසු කාලයක්.
99
00:10:42,700 --> 00:10:44,600
අයියෝ සූට මොකද උනේ.
100
00:10:45,700 --> 00:10:47,600
දිගටම කියන්න.
101
00:10:48,700 --> 00:10:51,600
සූ අන් ට අත්පුඩියක් ගහන්න!
102
00:11:06,700 --> 00:11:08,700
හරි, අම්මේ.
103
00:11:09,700 --> 00:11:17,700
අපි දැන් ඔයාව බලන්න එන ගමන්.
104
00:11:32,700 --> 00:11:36,700
අර සිංදුව ඇයි ඉවර වෙනකන් කිවුවේ නැත්තේ?
105
00:11:37,700 --> 00:11:40,700
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? ඔයා ආවේ නෑනේ.
106
00:11:41,700 --> 00:11:45,700
ඔයා කරන හැමදේම මේ තාත්තා දන්නවා
107
00:11:48,200 --> 00:11:49,600
මම හැමතිස්සෙම වැඩ ගැනම විතරක් හිතන්නේ නෑ.
108
00:11:50,200 --> 00:11:51,600
ඔයා ගැනත් හිතනවා හරිද.
109
00:11:54,700 --> 00:11:57,400
ඔයා හොඳට කිවුවා.
110
00:11:57,700 --> 00:12:02,400
මම ඔයාට කියන්නේ, සල්ලි හැමතිස්සෙම අපේ ජීවිතවලට සතුටක් ගෙන එන්නේ නෑ.
111
00:12:02,700 --> 00:12:04,400
ඒක හැමතිස්සෙම මතක තියාගන්න..
112
00:12:15,700 --> 00:12:16,700
ආඅහ්... නූලෙන් බේරුනේ
113
00:12:22,700 --> 00:12:24,700
මොකද වෙන්නේ?
114
00:12:30,700 --> 00:12:33,700
සූ අන් , ඔයා හොඳින්ද?
115
00:12:34,700 --> 00:12:35,700
මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
116
00:12:48,700 --> 00:12:49,700
දැන්නම් අපිට යන්නම වෙනව.
117
00:13:05,900 --> 00:13:14,900
නික්ම යන සියලුම මගීන් වෙතටයි, බුසන් වෙත ගමන් කරන දුම්රිය ගමන් ආරම්භ කිරීමට සූදානම් බැවින් කරුණාකර ඒ දෙසට යන්න.
118
00:13:15,900 --> 00:13:16,900
සමාවෙන්න, කොහෙද දකුණු වේදිකාව?
119
00:13:16,900 --> 00:13:18,900
-අහ්, දකුණු වේදිකාව අර පැත්තේ..
120
00:13:18,900 --> 00:13:19,900
ස්තූතියි.
121
00:13:48,900 --> 00:13:49,900
කියෝ- ශී
122
00:13:49,900 --> 00:13:50,900
-ඔව්?
ඔයාගේ ස්කාෆ් එක.
123
00:13:58,200 --> 00:14:01,800
කරුණාකරලා ගමන අතරතුර විවේක ගන්න.
124
00:14:02,200 --> 00:14:03,800
හොඳයි.
125
00:14:06,400 --> 00:14:07,800
අඩී, ජී මෙහෙට ඇවිත්.
126
00:14:10,429 --> 00:14:11,429
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
127
00:14:13,062 --> 00:14:14,062
මමනේ ඔයාලගේ චියර් ලීඩර්.
128
00:14:15,276 --> 00:14:15,776
සීරියස්?
-ඇහුනෙ නැද්ද ඇයි?
129
00:14:19,600 --> 00:14:20,400
කොහොමද ඔයාලා හැමෝටම?
130
00:14:20,900 --> 00:14:22,400
හොඳායි......
131
00:14:23,400 --> 00:14:24,400
අන්තිමේදී ආවා...
132
00:14:26,900 --> 00:14:28,100
අන්තිමේදී..
133
00:14:30,600 --> 00:14:32,100
ගිහින් වෙන සීට් එකක් අල්ලගන්න හරිද..
134
00:14:33,600 --> 00:14:34,900
තමුසෙනම් බෙදාහදාගන්න කැමතිම නෑ...
135
00:14:35,200 --> 00:14:37,900
මාව දැකලා සතුටු උනානම්,
" ස්තූතියි " කියලා කියන්න, එච්චරයි.
136
00:14:38,200 --> 00:14:40,600
ඔයාගේ දේවල් වලටත් එක්කමයි ...
137
00:14:41,200 --> 00:14:43,600
ඇය හරි...
138
00:14:45,200 --> 00:14:52,600
එයා කියන දේ පිලිගන්න. එයා කියන දේ පිලිගන්න.
එයා කියන දේ පිලිගන්න.එයා කියන දේ පිලිගන්න
139
00:14:55,200 --> 00:14:56,600
ආ, කන්න.
140
00:14:57,900 --> 00:14:58,600
අයිගෝ...
141
00:14:58,900 --> 00:15:01,600
කොහෙන්ද ඔය බිත්තරය හොයාගත්තේ.
142
00:15:01,900 --> 00:15:03,600
ඔයාම කන්න.
143
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
-මේක කන්න.
- එපා, මම කැමති නෑ.
144
00:15:06,800 --> 00:15:10,400
- ඔයා කොච්චියේද ඉන්නේ ලොක්කා?
- ඔව්, ඇයි?
145
00:15:10,800 --> 00:15:15,400
ඔෆිස් එකේ හෙන ප්රශ්න...
අපි ඒවා බලාගන්නම්...
146
00:15:16,000 --> 00:15:17,400
ඇත්තටමද?
147
00:15:18,000 --> 00:15:20,400
මම ආපහු ආවම ඒ ගැන කතා කරමු.
148
00:15:20,800 --> 00:15:22,400
කෑම වෙලාවෙන් පස්සේ මම එන්නම්.
149
00:15:23,100 --> 00:15:24,800
- පස්සේ හමුවෙමු...
- හොඳයි.
150
00:16:29,100 --> 00:16:31,800
- මට සමාවෙන්න.
- මට සමාවෙන්න.
151
00:16:33,100 --> 00:16:35,800
මට සමාවදෙන්න..
152
00:16:36,100 --> 00:16:42,800
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
153
00:16:49,900 --> 00:16:50,900
සමාවෙන්න.
- ඔව්?
154
00:16:50,900 --> 00:16:52,900
ඔයාද මෙතන වැඩ බලන්නේ?
- ඔව්.
155
00:16:52,900 --> 00:16:55,900
සැකකටයුතු මගියෙක්ව දැක්කා මම.
156
00:16:55,900 --> 00:16:59,900
කොහෙද එයා ඉන්නේ?
වැසිකිලිය ඇතුලේ,
157
00:16:59,900 --> 00:17:03,900
ගොඩ වෙලාවක ඉඳන් එතන ඉන්නේ.
- ඇත්තමද? අපි බලමුකෝ..
158
00:17:03,900 --> 00:17:07,900
ආහ්, ඒ ගැන මට සමාවෙන්න මහත්මයා.
මම සොයා බලන්නම්.
159
00:17:18,900 --> 00:17:21,900
ඇතුලේ කවුද ඉන්නේ?
160
00:17:37,900 --> 00:17:39,900
- හැමෝම මැරෙනවා.
161
00:17:39,900 --> 00:17:40,900
- මහත්තයා, මහත්තයා
162
00:17:41,900 --> 00:17:43,900
- මට සමාවෙන්න, ඔයාගේ ටිකට් එක දෙන්න පුලුවන්ද?
163
00:17:43,900 --> 00:17:44,900
- හැමෝම මැරෙනවා.
164
00:17:49,900 --> 00:17:53,900
- මහත්තයා, ඔයාට ටිකක් එකක් නැත්නම් අපිට ඔයාව ඊලඟ නැවතුමෙන් එලියට දාන්න වෙනවා.
165
00:17:53,900 --> 00:17:55,900
- හැමෝම මැරෙනවා.
- හැමෝම මැරෙනවා.
166
00:18:07,900 --> 00:18:09,900
- හේයි ලමයෝ, ඔයත් මේවා ඉගෙන ගත්තේ නැත්නම්
167
00:18:09,900 --> 00:18:11,900
මෙයා වගේම විනාශ වෙයි,
168
00:18:11,900 --> 00:18:16,900
මගේ අම්මා මට කිවුවා ඒ වගේ දේවල් කියන්න එපා කියලා.
169
00:18:19,176 --> 00:18:21,576
එහෙනම් එයා ඉස්කෝලෙ ගිහින් නැතුව ඇති.
170
00:18:22,353 --> 00:18:24,353
මෙහෙට එන්න සර්, පිටිපස්සට යමු.
171
00:19:01,900 --> 00:19:02,900
හදිස්සියිද?
172
00:19:03,900 --> 00:19:05,900
ඔයාට වෙන එකක් හොයාගන්න වෙනවා, මොකද ටිකක් වෙලා යනවා මෙතන.
173
00:19:05,900 --> 00:19:07,900
ඔයාට අනිත් කාමරේට ගියහැකි, එහෙට යන්න.
174
00:19:10,900 --> 00:19:11,900
යන්න
175
00:19:12,900 --> 00:19:14,900
ඇත්තටම ටිකක් වෙලා යයි.
176
00:19:15,900 --> 00:19:18,900
පැටියෝ? කොහොමද තත්වේ?
177
00:19:19,900 --> 00:19:24,900
ආහ්, කරගෙන යන්න, ඇති තරම් වෙලා ගන්න, ඇති තරම් ගන්න.....
178
00:19:25,900 --> 00:19:27,900
අරහෙට යන්න, අරහෙට යන්න..
179
00:19:28,900 --> 00:19:29,900
එයා ගියා, එයා ගියා...
180
00:19:30,900 --> 00:19:31,900
සන්සුන් වෙන්න... සන්සුන් වෙන්න...
181
00:19:39,900 --> 00:19:41,900
මිසි? මිස්? ඔයා හොඳින්ද?
182
00:19:42,900 --> 00:19:45,900
මිස්? ඕහ් මොකද කරන්නේ..
11 වෙනි කොටසේ හදිසි තත්වයක්!
183
00:19:50,208 --> 00:19:51,208
සර්?
184
00:20:03,998 --> 00:20:05,908
- හෙලෝ?
- ඔව්, කියන්න
185
00:20:05,909 --> 00:20:08,207
හිතුවට වඩා වැඩේ සීරියස්..
186
00:20:08,207 --> 00:20:11,707
ඒක අපි හිතපු තරම් සරල දෙයක් නෙමෙයි.
187
00:20:11,900 --> 00:20:14,899
මම දන්නේ නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා, හැබැයි මේක සාමාන්ය ප්රහරයක් නෙමෙයි.
188
00:20:14,900 --> 00:20:16,300
හමුදාව විසින් කැරලිකරුවන්ව පාලනය කරන්න උත්සාහ කරයි.( ටීවී එකේ ඇති විස්තරය)
189
00:20:16,209 --> 00:20:17,709
ඒක හැමතැනම පැතිරිලා ගිහින්.
190
00:20:17,910 --> 00:20:20,410
- හුස්ම ගන්නවද?
- හෙලෝ?
191
00:20:20,611 --> 00:20:24,013
ඒත් එයාව පාලනය කරන්න බෑ!
192
00:20:24,014 --> 00:20:26,612
සර්, අපි මොකද කරන්නේ?
193
00:20:27,015 --> 00:20:28,515
මම ඔයාට ආයෙ කතා කරන්නම්.
194
00:20:37,900 --> 00:20:40,313
කැරලිකරුවන් අසාමාන්ය ප්රචන්ඩත්වයක් දක්වයි (ටීවී එකේ ඇති විස්තරය)
195
00:20:38,916 --> 00:20:41,915
ඔහ්, ඔවුන්ට තුවාල් වෙයි.
196
00:20:41,916 --> 00:20:42,900
ඒකනම් භයානකයි.
197
00:20:43,600 --> 00:20:46,315
මේ දවස්වල මිනිස්සු හැමදේටම රංඩු කරගන්නවා
198
00:20:46,316 --> 00:20:50,016
ඉස්සරනම් උන්ට පන්න පන්න ගැහුවේ.
199
00:20:50,217 --> 00:20:52,717
එහෙම කියන්න හොඳ නෑ.
200
00:20:52,919 --> 00:20:54,419
බලන්න, බලන්න.
201
00:20:55,621 --> 00:20:57,121
මොකද උන් කරන්නේ?
202
00:20:59,321 --> 00:21:00,821
මිස්?
203
00:21:02,021 --> 00:21:03,521
මම මොකද කරන්නේ..
204
00:21:06,720 --> 00:21:08,220
සර්? සර්? ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ?
205
00:21:12,421 --> 00:21:12,921
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නෑ...
206
00:21:23,122 --> 00:21:24,622
සර්?
207
00:21:41,122 --> 00:21:43,622
මින් ජී? මින් ජී?
208
00:22:09,900 --> 00:22:11,900
මොකක්ද උනේ? මොකද වෙන්නේ?
209
00:22:16,900 --> 00:22:17,900
මේ මොකක්ද?
210
00:22:31,900 --> 00:22:34,900
මට ඉඩදෙන්න,මට ඉඩදෙන්න,මට ඉඩදෙන්න,
211
00:22:58,900 --> 00:23:00,900
ඉක්මනට! හැමෝම දුවන්න!
212
00:23:00,900 --> 00:23:01,900
නැගිටිනවා!
213
00:23:04,900 --> 00:23:08,900
කොන්දොස්තර මහත්තයා ! මෙහෙ ලොකු අවුලක්!
214
00:23:21,900 --> 00:23:22,900
දුවන්න! දුවන්න!
215
00:23:43,900 --> 00:23:47,900
- ඔහ්, දෙවියනේ!
- මොන රෙද්දක්ද?
216
00:23:56,900 --> 00:23:58,900
අයින් වෙන්න, දුවන්න!
217
00:24:05,900 --> 00:24:07,900
මෙහෙන් යනවලා,!
218
00:24:07,900 --> 00:24:08,900
නැගිටිනවා! ඉක්මනට!
219
00:24:31,900 --> 00:24:32,900
තාත්තේ!
220
00:25:15,900 --> 00:25:16,900
පැටියෝ
221
00:25:18,900 --> 00:25:20,900
මොකද කෑ ගහන්නේ සන්ග් වා!
222
00:25:20,930 --> 00:25:21,930
සමාවෙන්න, මොකද මේ...
223
00:25:22,900 --> 00:25:23,900
- අයින් වෙනවා!
224
00:25:35,900 --> 00:25:37,900
මෝඩයා!
ගිහින් එයාට උදවු කරනවා!
225
00:25:39,900 --> 00:25:40,900
හේයි!
226
00:25:39,900 --> 00:25:40,900
හේයි!
227
00:25:40,900 --> 00:25:41,900
තොට මොකද වෙලා තියෙන්නේ!
228
00:25:45,900 --> 00:25:46,930
තොට පිස්සුද?!
229
00:26:01,900 --> 00:26:02,900
පැටියෝ
230
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
සුන්ග් කියුන්ග්!!
231
00:26:06,900 --> 00:26:09,900
දුවන්න පුලුවන් නේද?
232
00:26:28,930 --> 00:26:30,900
අයින් වෙනව!
233
00:26:41,900 --> 00:26:43,900
දොර වහනවා! දොර වහනවා!
234
00:26:44,900 --> 00:26:45,900
දොර වහන්න!
235
00:26:45,900 --> 00:26:46,900
ඉක්මනට!
236
00:26:46,930 --> 00:26:48,930
ඉක්මනට!
237
00:26:49,900 --> 00:26:50,900
වහනවා!
238
00:26:52,900 --> 00:26:53,900
දැන්ම වහනවා!
239
00:26:55,900 --> 00:26:56,930
ඕක වහපියව්!!!!
240
00:27:04,900 --> 00:27:05,900
මම එයාව දන්නවා!
241
00:27:19,900 --> 00:27:20,900
කොහෙද ලොක් එක?
242
00:27:21,930 --> 00:27:23,900
කොහොමද මේක ලොක් කරන්නේ?
243
00:27:26,900 --> 00:27:28,900
මම කියන දේ ඇහෙනවද?
244
00:27:31,900 --> 00:27:32,900
ඔහොම තියන්න
245
00:27:33,900 --> 00:27:34,900
මොකක්?
246
00:27:37,900 --> 00:27:40,900
මම හිතන්නේ නෑ උන් ඒක අරින්න දන්නවා කියලා
247
00:27:49,900 --> 00:27:51,900
අපිව දකින නිසයි උන් අපිට පහරදෙන්නේ.
248
00:28:11,900 --> 00:28:12,900
මොක්කුද මේ..
249
00:28:13,900 --> 00:28:14,900
මොක්කුද මේ?
250
00:28:19,900 --> 00:28:20,900
සූ ඈන් ඔයා හොඳින්ද?
251
00:28:23,900 --> 00:28:24,900
මචන්,,
252
00:28:25,900 --> 00:28:26,900
මොක්කුද ඒ?
253
00:28:28,900 --> 00:28:29,900
මගෙන් සමාවගන්න ඕනේ නැද්ද උඹට?
254
00:28:30,900 --> 00:28:31,900
මොනවද කියවන්නේ ?
255
00:28:31,930 --> 00:28:33,900
බලන්නකෝ මේ මොට්ටයා දිහා
256
00:28:34,900 --> 00:28:36,900
අපේ මූනු දැක දැකත් උඹ දොර වැහුවනේ බල්ලෝ!
257
00:28:36,900 --> 00:28:39,900
උඹ විතරක් නෙමෙයි මෙතන අනතුරට පත්වෙලා ඉන්නේ!
258
00:28:40,900 --> 00:28:41,900
මොන බලු වැඩක්ද.
259
00:28:43,900 --> 00:28:43,930
මෙහෙ වරෙන්.
260
00:28:44,900 --> 00:28:45,900
උන්ට හරියන්නත් එක්ක උඹටම සලකන්නම්කෝ.
261
00:28:45,930 --> 00:28:46,930
ඕක නවත්තන්න!
262
00:28:47,900 --> 00:28:48,900
හැමෝම බයවෙලා ඉන්නේ.
263
00:28:53,900 --> 00:28:55,900
- කරුණාකර මේ නිවේදනයට සවන් දෙන්න!
264
00:28:55,930 --> 00:29:01,900
- දැන් තිබෙන තත්වය අනුව, අප චෙනොන් වල නවත්වන්නේ නෑ
265
00:29:02,900 --> 00:29:04,900
- ඔබේ ආරක්ශාව වෙනුවෙන් ඔබේ අසුන් වලම රැඳී සිටින්න.
266
00:29:09,900 --> 00:29:11,900
හෙලෝ, කවුරුහරි ඉන්නවද?
267
00:29:12,900 --> 00:29:14,900
- ඔව්, කියන්න..
268
00:29:14,930 --> 00:29:18,900
මෙහෙ මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයාලා දන්නවද?
269
00:29:18,930 --> 00:29:20,900
ඇයි ඔයාලා චෙනොන් වල නවත්තන්නේ නැත්තේ ?
270
00:29:21,900 --> 00:29:22,900
අපි පරීක්ශාකාරී වෙන්න ඕනේ
271
00:29:22,930 --> 00:29:24,900
- ඒක පාලන මැදිරියෙන් ආපු නියෝගයක්.
272
00:29:25,900 --> 00:29:26,900
- කරුනාකර සීට් එකට යන්න.
273
00:29:26,930 --> 00:29:31,900
තමුසෙට පිස්සුද!
මිනිස්සු හොඳටම බය වෙලා ඉන්නේ!
274
00:29:32,930 --> 00:29:34,900
චෙනන් වල නවත්තනවා, තමුසෙට තේරුනාද?!
275
00:29:36,900 --> 00:29:37,900
ඉඩ දෙන්න
276
00:29:41,900 --> 00:29:43,900
මට සමාවෙන්න, මෙයාට ඔතන ඉඳගන්න දෙන්න පුලුවන්ද?
එයා ගැබිණියක්.
277
00:29:44,900 --> 00:29:45,900
- හරි
278
00:29:45,930 --> 00:29:46,930
ඉඳගන්න, ඉඳගන්න
279
00:29:47,900 --> 00:29:48,900
ස්තූතියි.
280
00:29:51,900 --> 00:29:52,900
අම්මේ
281
00:29:53,900 --> 00:29:56,900
- ඔයාල යන ගමන්ද?
282
00:29:57,900 --> 00:29:58,900
ඔව්, අපි යන ගමන්.
283
00:29:59,900 --> 00:30:01,900
කොහෙද ඔයා ඉන්නේ?
මොකද ඔච්චර සද්දේ?
284
00:30:02,900 --> 00:30:06,900
- මොකද වෙන්නේ, හැමෝම ගහගන්නවා.
285
00:30:07,900 --> 00:30:09,900
- ඔයයි සු ඈනුයි හොඳින්ද?
286
00:30:10,900 --> 00:30:12,900
මොකද ඔය අමාරුවෙන් හුස්මගන්නේ, ඔයාට කරදරයක්ද?
287
00:30:13,900 --> 00:30:15,900
- සීක්-වූ මගෙ පැටියෝ.
288
00:30:16,900 --> 00:30:21,900
- කරුණාකරලා සූ ඈන් ව බලාගන්න,
289
00:30:22,900 --> 00:30:23,900
අම්මේ ඔයා හොඳින්ද?
290
00:30:24,900 --> 00:30:26,900
- මෙගේ සූ ඈන්...
291
00:30:27,900 --> 00:30:33,900
- මම එයාට ආදරෙයි, ඒත් එයාට ඕනේ එයාගේ අම්මව විතරයි...
292
00:30:38,900 --> 00:30:39,900
- අර බැල්ලි!
293
00:30:48,900 --> 00:30:49,900
අම්මේ?
294
00:30:52,900 --> 00:30:53,900
- තාත්තේ!
295
00:30:55,900 --> 00:30:56,900
-තාත්තෙ!
296
00:30:59,900 --> 00:31:00,900
- ආච්චි අම්මා හොඳින්ද?
297
00:31:09,900 --> 00:31:10,900
මොන මගුලක්ද උනේ?
298
00:31:13,900 --> 00:31:14,900
ඉඳගන්නකෝ පැටියෝ.
299
00:31:59,900 --> 00:32:01,900
මගේ ආදරණීය වැසියනි
300
00:32:01,900 --> 00:32:08,900
සෑම ප්රධාන නගරයක් තුලම අපිට සාහසිකයින්ගේ ප්රහාර වලට ලක්වෙන්නට සිදුවෙනව,
301
00:32:09,900 --> 00:32:13,900
ඒ අපේ පොලීසිය සහ අනෙත් මිනිස්සු බරපතල ලෙස තුවාල වී සහ පහර කෑම් වලට ලක්ව ඇති බැවිනි.
302
00:32:14,900 --> 00:32:18,900
මේ කැරලිකරුවන් දිස්ත්රික්ක කිහිපයක්ම බිඳවට්ටා තිබෙනව,
303
00:32:19,900 --> 00:32:23,900
ඒවගේම ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ
304
00:32:23,930 --> 00:32:26,900
රජය වැට්ටිමට හෝ විනාශ කිරීමටයි,
305
00:32:28,900 --> 00:32:31,900
මේ හේතුව නිසා තත්වය පාලනය කිරීමට,
306
00:32:32,900 --> 00:32:37,900
අපි හදිසි අවස්ථා තත්වයක් ප්රකාශයට පත් කරනවා.
307
00:32:40,900 --> 00:32:46,900
අපගේ රජයේ ඉක්මන් ක්රියාකලාපය නිසා,
308
00:32:47,900 --> 00:32:50,900
මේ වසංගතය පැතිරී යාම අවම කිරීමට පිලියෙල ගනු ලබනවා
309
00:32:52,900 --> 00:32:53,900
පොදු මහජනතාවනි,
310
00:32:54,900 --> 00:32:59,900
කරුණාකර විකාර අයුරින් හැසිරෙන්නේ නැතිව,
311
00:33:00,900 --> 00:33:05,900
ඔබගේ නිවෙස් වල ආරක්ශිතව ඉන්න, ( මේ මලයකුන්ගේ වෛරසයකි )
312
00:33:06,900 --> 00:33:08,900
අප සංසුන්ව හිඳ රජය මත විශ්වාසය තැබිය යුතුයි,
313
00:33:09,900 --> 00:33:12,900
ඔවුන් එය සිදුකරනකන් කරදර නොකර ඉන්න අවශ්යයි.
314
00:33:13,900 --> 00:33:17,900
අප විශ්වාස කරනවා ඔබලාගේ ආරක්ශාවේ ගැටලුවක් නැතැයි කියා
315
00:33:39,900 --> 00:33:41,900
අම්මගේ පෝන් එක වැඩ නෑ.
316
00:33:45,900 --> 00:33:48,900
- ඔය ඉස්සර ඉන්න අය ඉක්මනට එන්න!
317
00:33:49,900 --> 00:33:50,900
සූ ඈන්, මෙතන ඉඳගන්නකෝ.
318
00:33:51,900 --> 00:33:52,900
බය වෙන්න එපා,
මම එයාට කතා කරන්නම්.
319
00:33:55,900 --> 00:33:56,900
මෙතනින් ඉඳගන්න ජොන් ගිල්.
320
00:33:57,900 --> 00:33:58,900
- ඔයා වයසයිනේ, ඉඳගන්නකෝ
321
00:33:59,900 --> 00:34:00,900
මට අවුලක් නෑ, ඉඳගන්න
322
00:34:01,900 --> 00:34:02,900
-අපි අරහෙට යමු පැටියෝ
323
00:34:07,900 --> 00:34:09,900
මගේ සීට් එක ගන්න මැඩම්.
324
00:34:10,900 --> 00:34:12,900
මම හොඳින්,
නෑ ඉඳගන්න.
325
00:34:15,900 --> 00:34:16,900
පැටියෝ
326
00:34:17,900 --> 00:34:19,900
මේකට කැමතිද?
327
00:34:22,900 --> 00:34:23,900
- ස්තූතියි!
328
00:34:23,930 --> 00:34:25,900
කොච්චර හොඳ ළමයෙක්ද.
329
00:34:31,900 --> 00:34:33,900
- අපිට සීට් දෙකක් හම්බෙයි.
- දිගටම යමු.
330
00:34:36,900 --> 00:34:38,900
ඔයා එහෙම කරන්න ඕනේ නෑ, සූ-ඈන්
331
00:34:39,900 --> 00:34:41,900
- මොනව කරන්නද? - ඔච්චර හොඳ වෙන්න එපා.
332
00:34:42,900 --> 00:34:45,900
මේ වගේ අවස්ථාවකදී ඔයා හිතන්න ඕනේ ඔයා ගැන.
333
00:34:48,900 --> 00:34:49,900
මං අහන දේට උත්තර දෙන්න.
334
00:34:54,900 --> 00:34:57,900
ආච්චිට හැමතිස්සෙම දනිස්සේ අමාරුව තිබ්බා.
335
00:34:59,900 --> 00:35:00,900
පැටියෝ....
336
00:35:06,900 --> 00:35:08,900
කරුණාකරලා මේ දෙස අවදානය යොමුකරනවද
337
00:35:09,900 --> 00:35:12,900
ඩයිජන් නැවතුමෙන් අපේ දුම්රිය නවත්වනු ලබනවා
338
00:35:13,900 --> 00:35:18,900
හමුදාවෙන් එහාට ඇවිත් ඉන්නේ,අපිට කරදරයක් වෙන්නේ නෑ
339
00:35:19,900 --> 00:35:22,900
ඉතින් අපි එහාට ලඟා උන ගමන් හැමෝම ඉක්මනට බැහැගන්න.
340
00:35:23,900 --> 00:35:24,900
මම නැවතත් කියනවා,
341
00:35:25,900 --> 00:35:28,900
අපේ අවසාන නැවතුම ඩයිජන් නැවතුමයි.
342
00:35:29,900 --> 00:35:30,900
මොන නගරවලටද අපිට ඇතුල්වෙන්න පුලුවන්?
343
00:35:31,900 --> 00:35:33,900
යෙවුසි, උල්ජින්, බුසන්. එතකොට ඩයිජන්??
344
00:35:34,900 --> 00:35:35,900
කරුණාකරල මට ඉඩදෙන්නකෝ.
345
00:35:36,900 --> 00:35:37,900
කොහොමද ඩයිජන් වල තත්වය?
346
00:35:38,900 --> 00:35:39,900
ඇයි නැත්තේ?!
347
00:35:40,900 --> 00:35:42,930
පැටියෝ, ඔහොම ඉන්නකෝ.
348
00:35:46,900 --> 00:35:47,930
හේයි පැටියෝ..
349
00:35:48,900 --> 00:35:48,930
- ඇයි?
350
00:35:49,930 --> 00:35:51,900
කවුද ඒ?
ඔයාගේ තාත්තද?
351
00:35:52,900 --> 00:35:53,900
-ඔව්
352
00:35:54,900 --> 00:35:55,900
ඇත්තම තාත්තද?
ඔව්.
353
00:35:56,900 --> 00:35:57,900
මට දැනගන්න ඕනේ.
354
00:35:58,900 --> 00:35:59,900
එයා මොකක්ද කරන රැකියාව?
355
00:36:00,900 --> 00:36:01,900
- ඔහු අරමුදල් කළමනාකරුවෙක්.
356
00:36:02,900 --> 00:36:03,900
අරමුදල් කළමනාකරුවෙක්? - ඔව්
357
00:36:04,900 --> 00:36:05,900
එයා මහ හිතක් පපුවක් නැති කෙනෙක්.
358
00:36:07,900 --> 00:36:09,900
එයා අනිත් අයව තල්ලු කරලා දානවා.
359
00:36:10,900 --> 00:36:12,900
- මේ ලමය ඉස්සරහා එහෙම කියන්න එපා.
360
00:36:13,900 --> 00:36:14,900
අවුලක් නෑ
361
00:36:15,900 --> 00:36:17,900
හැමෝම හිතන්නේ ඔහොම තමයි,
362
00:36:23,900 --> 00:36:24,900
- දෙන්නද?
363
00:36:25,900 --> 00:36:27,900
- මේවා තමයි මේ නිදිකුම්බරයා කන්නේ.
364
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
- මේ ඉන්නේ නිදිකුම්බරයා, හෙලෝ කියන්නකෝ.
365
00:36:33,900 --> 00:36:34,900
බබාගේ නම නිදිකුම්බරයාද?
366
00:36:35,900 --> 00:36:36,900
- නෑ, ඒක බඩේ ඉන්න ළමයට කියන නමක්.
367
00:36:37,900 --> 00:36:38,900
- ඒක හරියට විහිලුවට කියන නමක් වගේ,
368
00:36:39,900 --> 00:36:43,900
- එයාගේ තාත්තට තවම හරියට නමක්වත් දාගන්න බැරිවුනා.
369
00:36:45,900 --> 00:36:46,900
මෙයාගේ බුරිය අල්ලන්න.
370
00:36:47,900 --> 00:36:48,900
- මෙතන.
371
00:36:49,900 --> 00:36:50,900
- කරන්න.
372
00:36:56,900 --> 00:36:57,900
- දැනුනද?
373
00:36:59,900 --> 00:37:00,900
මමයි එයාව් හැදුවේ.
374
00:37:04,900 --> 00:37:07,900
- තමුසේ මෝඩයෙක්...
- ඒත් මම නේද තාත්තා?
375
00:37:19,900 --> 00:37:21,900
ඔයා මට කතා කලේ වැරදි වෙලාවක සූ මහත්තයා.
376
00:37:22,900 --> 00:37:23,900
ඉන්න, ඉන්න!
377
00:37:24,900 --> 00:37:25,900
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා,
378
00:37:26,900 --> 00:37:27,900
මොකක්ද?
379
00:37:28,900 --> 00:37:29,900
මම මේ ඩයිජන් වලට යන RTX දුම්රියේ ඉන්නේ.
380
00:37:30,900 --> 00:37:33,900
KTX එකේ? මේ දැන් ඉන්නේ ඒකෙද්?
381
00:37:34,900 --> 00:37:35,900
ඔව්, දැන් ගොඩක් ලඟයි,
382
00:37:36,900 --> 00:37:39,900
ඇත්තටම ඩයිජන් වලට හමුදාවෙන් දාලද ඉන්නේ?
383
00:37:40,900 --> 00:37:41,900
ඔව්, ඒක ඇත්ත.
384
00:37:43,900 --> 00:37:47,900
එහෙමද?
එහෙනම් එහෙ හුඟක් ආරක්ශාවක් ඇති.
385
00:37:49,900 --> 00:37:51,900
හොඳයි.....
386
00:37:52,900 --> 00:37:55,900
මින්, එහෙ ආරක්ශිතයි නේද?
387
00:37:56,900 --> 00:38:00,900
ඔයා එහෙට ගියාට පස්සේ, ඔයාලව වෙන් කරලා පරීක්ශා කරයි.
388
00:38:01,900 --> 00:38:02,900
මොකක්?
389
00:38:05,900 --> 00:38:09,900
මම ඉන්නේ මගේ දුවත් එක්ක.
390
00:38:10,900 --> 00:38:13,900
ඔයාට මටයි මගේ දුවටයි උදවු කරන්න පුලුවන්ද?
391
00:38:14,900 --> 00:38:15,900
ඒත් මේකයි..
392
00:38:16,900 --> 00:38:19,900
මම ඔයාට හොඳට සලකන්නම්, මං වෙනුවෙන් මේ උදවුව කරන්න.
393
00:38:21,900 --> 00:38:25,900
ප්රධාන ස්ථානයට යන්න එපා, නැගෙනහිර පැත්තේ තියෙන එකට එන්න.
394
00:38:26,900 --> 00:38:27,900
මං මගේ මිනිස්සුන්ට කියලා තියන්නම්.
395
00:38:28,900 --> 00:38:31,900
හරි, ස්තූතියි, ගොඩක් ස්තූතියි.
396
00:38:39,900 --> 00:38:43,900
හැමෝම මැරෙනවා... හැමෝම මැරෙනවා..
397
00:38:57,900 --> 00:38:58,900
මොකද වෙන්නේ?
398
00:38:59,900 --> 00:39:00,900
ගොඩක් නිශ්ශබ්දයිනේ
399
00:39:01,900 --> 00:39:02,900
මේ ඩයිජන්ද?
400
00:39:06,900 --> 00:39:07,900
කවුරුවත් නෑනේ.
401
00:39:10,900 --> 00:39:12,900
ඇයි කවුරුවත් නැත්තේ?
402
00:40:21,900 --> 00:40:23,900
පිටිපස්සේ මොකක්ද සිද්ද වෙන්නේ?
403
00:40:26,900 --> 00:40:29,900
මේක තමයි මම ඔයාට කියපු අමුතු සිද්ධිය.
404
00:40:30,900 --> 00:40:31,900
- ඔයාද කොන්දොස්තර? - ඔව්.
405
00:40:33,900 --> 00:40:34,900
කී දෙනෙකුට එන්ජින් කාමරේ ඉන්න පුලුවන්ද?
406
00:40:35,900 --> 00:40:36,900
අපි මේ මැදිරි වලින් වෙන්වෙලා බුසන් වලට යන්න ඕනේ.
407
00:40:37,900 --> 00:40:38,900
- වෙන්වෙලා? - ඔව්!
408
00:40:39,900 --> 00:40:40,900
- එහෙම කරන්න බෑ! - ඇයි බැරි?!
409
00:40:41,900 --> 00:40:42,900
මෙතනදි එහෙම කරන්න බෑ.
410
00:40:43,900 --> 00:40:44,900
එහෙනම් කෝ හමුදාවේ අය?
411
00:40:45,900 --> 00:40:46,900
හරී...
412
00:40:47,900 --> 00:40:48,900
මට එහෙම පණිවිඩයක් විතරයි ආවෙ...
413
00:40:49,900 --> 00:40:51,900
- කෝ මගේ විසිටින් කාඩ්..
414
00:40:52,900 --> 00:40:54,900
- මම Stallion Express එකේ COO,
415
00:40:55,900 --> 00:40:56,900
- ඩයිජන් වලට යන්න තියෙන හැම පාරක්ම වහලා.
416
00:40:57,900 --> 00:40:58,900
- අපේ හැම ගමනාගමනයකගෙම පාරවල් වෙනස් කරලා
417
00:40:58,930 --> 00:40:59,930
ඒ ඇයි ?
418
00:41:00,900 --> 00:41:02,900
නගරය සම්පූර්නයෙන්ම පිරිසිදු කරනවා!
419
00:41:03,900 --> 00:41:04,900
උන් අනිවාරෙන්ම අපිට එන්න දෙන්නේ නෑ.
420
00:41:05,900 --> 00:41:08,900
හැබැයි බුසන් වලට යන්න පුලුවන්, අපි දැන්ම පිටත් වෙන්න ඕනේ!
421
00:41:09,900 --> 00:41:11,900
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔය කතාව ඇත්තනම්...
422
00:41:12,900 --> 00:41:13,900
- අපි අනිත් අයවත් ගමු.
- තව කවුද ඉන්නෙ!
423
00:41:14,900 --> 00:41:15,900
- මුලින්ම දුම්රිය ස්ථානය පරීක්ශා කරමු.
424
00:41:17,900 --> 00:41:18,900
හේයි!
425
00:41:21,900 --> 00:41:22,900
හෙනගහපන්!
426
00:41:45,900 --> 00:41:46,900
තහනම් කලාපයකි
427
00:42:05,900 --> 00:42:06,900
එයාලා ගැන හිතන්න එපා පැටියෝ
428
00:42:12,900 --> 00:42:13,900
අපි යමු.
429
00:42:14,900 --> 00:42:15,900
අපි කොහෙද යන්නේ?
430
00:42:16,900 --> 00:42:18,900
අපි මෙහෙන් යමු.
431
00:42:19,900 --> 00:42:20,900
- අපි විතරක්?
- ඔව්, අපි යමු.
432
00:42:27,900 --> 00:42:28,900
ඒ කවුද?
433
00:42:30,900 --> 00:42:31,900
මමත් යන්නේ මේ පාරෙන්.
434
00:42:32,900 --> 00:42:34,900
ප්රධාන නවාතැන් පොල අරහේ තියෙන්නේ, අනිත් අයත් එක්ක යන්න.
435
00:42:36,096 --> 00:42:37,696
මම ඔයත් එක්ක එනවා.
436
00:42:38,716 --> 00:42:40,316
මට ඔයාගේ පෝන් කෝල් එක ඇහුනා.
437
00:42:41,080 --> 00:42:42,814
ඔයාල දෙන්නව වෙනම ගන්නවා කිවුව කතාව.
438
00:42:44,773 --> 00:42:47,040
දන්නවනේ අනිත් අයව වෙන් කරලා තියනව කියලා.
439
00:42:49,049 --> 00:42:50,449
ඒ කතාව බොරු සූ-ඈන්..
440
00:42:51,007 --> 00:42:52,607
මම ගිහින් අනිත් අයට කියනවා.
441
00:42:52,642 --> 00:42:56,175
- එහෙම කරන්න ඕනේ නෑ.
- අනිවාරෙන්ම මම කියනවා!
442
00:42:56,268 --> 00:42:58,535
එයාලව අමතක කරන්න!
අපිට ඉන්නේ අපි විතරයි!
443
00:43:00,310 --> 00:43:03,913
ඔයා ගැන විතරයි ඔයා හිතන්නේ.
444
00:43:06,637 --> 00:43:09,858
ඒක නිසයි අම්ම අපිව දාලා ගියේ .
445
00:43:29,530 --> 00:43:30,530
පැටියෝ...
446
00:43:34,081 --> 00:43:35,148
මෙහෙ! මෙහෙට එන්න!
447
00:43:35,455 --> 00:43:36,455
අනේ උදවු කරන්න!
448
00:43:39,310 --> 00:43:40,977
මෙතෙන්ට වෙලා ඉන්න පැටියෝ..
449
00:44:01,371 --> 00:44:02,371
දෙයියන්ට ඔප්පු වෙච්චාවේ!
450
00:44:04,911 --> 00:44:05,911
ඔහොම ඉන්න!
451
00:44:17,732 --> 00:44:19,132
පස්සට යන්න! යන්න! යන්න!
452
00:44:36,836 --> 00:44:37,836
මින් මහතතයා
453
00:44:38,269 --> 00:44:39,710
- සූහ් මහත්තයා! - මම ඩයිජින් වල ඉන්නේ
454
00:44:39,710 --> 00:44:40,069
ඔහෙ හැමදේම හොඳින්ද?
මට මගේ මිනිස්සුන්ව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ!
- සූහ් මහත්තයා! - මම ඩයිජන් වල ඉන්නේ!
455
00:44:40,069 --> 00:44:42,185
ඔහෙ හැමදේම හොඳින්ද?
මට මගේ මිනිස්සුන්ව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ!
456
00:44:42,185 --> 00:44:42,977
මොකක්?
ඔහෙ හැමදේම හොඳින්ද?
මට මගේ මිනිස්සුන්ව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ!
457
00:44:42,977 --> 00:44:43,165
මොකක්?
458
00:44:43,374 --> 00:44:44,374
හෙලෝ?
459
00:44:44,922 --> 00:44:45,922
මට උදවු කරන්න...
460
00:45:21,382 --> 00:45:22,515
ඉක්මනට එන්න, යමු!
461
00:45:28,787 --> 00:45:29,854
ඉක්මනට! ඉක්මන් කරපල්ලා!
462
00:45:42,477 --> 00:45:43,544
ඉක්මනට වරෙල්ලා!!
463
00:45:44,571 --> 00:45:45,571
මේක ගනින්!
464
00:46:03,535 --> 00:46:05,287
වරෙන් වරෙන්!
465
00:46:10,970 --> 00:46:12,103
මී හරකෝ, වරෙන් ඉක්මනට!!
466
00:46:20,746 --> 00:46:21,746
ඉක්මනට!
467
00:46:23,916 --> 00:46:24,916
තදින් අල්ලගනිල්ලා!
468
00:46:58,543 --> 00:47:02,043
- මෙහෙන් වරෙල්ලා! දුවපල්ලා!
- මෙහෙන් වරෙම්, ඉක්මනට!
469
00:47:03,833 --> 00:47:04,833
මෙහෙන්!
470
00:47:08,647 --> 00:47:10,047
මේ පැත්තෙන්!
471
00:47:10,413 --> 00:47:11,413
එන්න!
472
00:47:11,949 --> 00:47:12,857
ඉක්මනට!
473
00:47:12,857 --> 00:47:12,949
ඇයි අපි තවමත් යන්නේ නැත්තේ?!
ඉක්මන් කරන්න!
474
00:47:12,949 --> 00:47:14,657
ඇයි තවම යන්නේ නැත්තේ?!
475
00:47:15,597 --> 00:47:17,464
අරහෙ තව මිනිස්සු ඉන්නවා!
476
00:47:17,850 --> 00:47:18,850
ඉක්මනට එන්න!
477
00:47:19,530 --> 00:47:20,530
මෙහෙට එන්න!
478
00:47:22,275 --> 00:47:23,275
ඉක්මනට!
479
00:47:23,409 --> 00:47:24,409
වේගෙන්! මෙහෙට එන්න!
480
00:47:38,516 --> 00:47:39,516
ආච්චි!
481
00:47:40,351 --> 00:47:41,351
අනේ නැගිටින්න!
482
00:47:52,091 --> 00:47:53,091
නෑ, නවතින්න!
483
00:47:53,725 --> 00:47:54,725
මගේ නංගී!
484
00:48:03,397 --> 00:48:04,397
ඇතුලට පනින්න!
485
00:48:24,881 --> 00:48:25,881
මාවත් ගන්න!
486
00:48:26,615 --> 00:48:27,615
මට ඇතුලට එන්න දෙන්න!
487
00:48:28,576 --> 00:48:29,576
අනේ!
488
00:48:47,306 --> 00:48:49,645
තව කොච්චර වෙලා ඉන්නවාද?
අපි දැන්ම යන්න ඕනේ!
489
00:48:50,053 --> 00:48:52,120
බෑ!, මගේ යාලුවෝ තවම ආවේ නෑ!
490
00:48:52,987 --> 00:48:55,240
උන් බේරෙන්න දැනගන්න ඕනේ!
491
00:48:55,976 --> 00:48:56,976
මම වැරදිද යකෝ??
492
00:49:03,511 --> 00:49:04,511
කොන්දොස්තර මහත්තයා.
493
00:49:05,976 --> 00:49:07,976
අපි යමූ....
494
00:49:29,888 --> 00:49:30,888
දුවන්න! අපි යමු!!
495
00:49:46,109 --> 00:49:47,176
බලන්න කෝච්චිය දිහා!
496
00:49:47,604 --> 00:49:48,604
හයියෙන් දුවන්න!
497
00:50:08,196 --> 00:50:09,663
මෝඩයා වගේ බලන් ඉන්නේ නැතුව දුවපිය!!!
498
00:50:39,006 --> 00:50:40,006
බලාගෙන!
499
00:51:01,470 --> 00:51:06,107
101 ඉඳන් පාලක මැදිරිය වෙතයි, ඩයිජන් වල තියෙන තත්වය අනුව නවත්තන්න බෑ.
500
00:51:06,387 --> 00:51:09,346
නවත්තන්න පුලුවන් දුම්රිය පොලක් තියෙනවනම් කියන්න.
501
00:51:09,768 --> 00:51:14,597
101 වෙතයි, තිබෙන තත්වය අනුව නවත්වන්න තැනක් දෙන්න අමාරුයි.
502
00:51:14,949 --> 00:51:19,752
බුසන් වල නවත්වන්න පුලුවන් තත්වයක් තියෙනවද?
503
00:51:22,804 --> 00:51:26,055
101 වෙත, බුසන් වල තත්වය හොඳයි.
504
00:51:26,055 --> 00:51:26,075
අපි ඉවත් වෙනවා.
101 වෙත, අපි ඔබේ මාර්ගය පැහැදිලි කරලා දෙන්නම්.
505
00:51:26,075 --> 00:51:27,055
පාලක මැදිරිය ඉවත් උනා.
506
00:51:28,343 --> 00:51:31,010
බුසන් දුම්රිය පොලත් එක්ක කතා කරද්දී මට දැනුම් දෙන්න.
507
00:51:31,867 --> 00:51:32,867
101 ඉවත් වෙනවා.
508
00:52:49,335 --> 00:52:50,835
සියලුදෙනාම ඇහුම්කන් දෙන්න.
509
00:52:51,962 --> 00:52:57,037
දුම්රිය තුල සිටින සියලුම මගීන්ගේ ආරක්ශාව උදෙසා,
510
00:52:57,218 --> 00:52:59,085
දැන් සිට කෙලින්ම බුසන් දක්වාම ගමන් කරනවා.
511
00:53:00,472 --> 00:53:02,272
මං කියන දේ ඇහෙනවද?
512
00:53:02,957 --> 00:53:03,957
කියන්න.
513
00:53:04,536 --> 00:53:06,603
ඔබට බුසන් සමග සම්බන්ධ වෙන්න පුලුවන්ද ?
514
00:53:06,891 --> 00:53:09,917
බෑ, සන්නිවේදනය ඇණහිටලා.
515
00:53:10,606 --> 00:53:13,067
මොන මගුලක් උනත් උපරිම වේගෙන් යන්න!
516
00:53:13,622 --> 00:53:15,689
එහෙම නැත්නම් අපිට මැරෙන්න වෙන්නේ, තේරුනාද?
517
00:53:23,896 --> 00:53:25,563
යුන්-ගුක් ඔයා කොහේද?
518
00:53:27,660 --> 00:53:30,660
මම හිතුවේ ඔයා මැරුනා කියලා!
519
00:53:31,358 --> 00:53:32,358
මට සමාවෙන්න!
520
00:53:34,915 --> 00:53:36,248
කාටවත් බේරෙන්න බැරි උනා!
521
00:53:38,275 --> 00:53:39,394
මට සමාවෙන්න.
522
00:53:50,598 --> 00:53:51,731
- පැටියෝ? - අනේ මහත්තයා!
523
00:53:53,744 --> 00:53:56,378
අහ්? ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ? කොහෙද ඔයා ඉන්නේ?
524
00:53:56,475 --> 00:53:58,403
අපි ඉන්නේ වැසිකිලියේ !
525
00:53:58,538 --> 00:54:01,538
වැසිකිලියේද? මොන පෙට්ටියේද?
526
00:54:01,772 --> 00:54:04,229
මේක.....
527
00:54:04,271 --> 00:54:05,271
13 වෙනි පෙට්ටිය!
528
00:54:06,091 --> 00:54:08,224
- මෙහෙන් බේරිලා යන්න!
- පැටියෝ
529
00:54:11,821 --> 00:54:13,755
ඒ මගේ දුවද? එයා හොඳින්ද?
530
00:54:14,677 --> 00:54:15,944
13 වෙනි පෙට්ටියේ වැසිකිලියේ ඉන්නේ.
531
00:54:30,735 --> 00:54:31,983
ඔතනින් යන්නද හදන්නේ?
532
00:54:34,413 --> 00:54:36,756
අපි හිතමුකෝ ඔයා ගිහින් එයාලව බේරගත්තා කියලා,
533
00:54:36,756 --> 00:54:37,213
ඒත් කොහොමද ආපහු එන්නේ?
534
00:54:43,254 --> 00:54:44,254
15 වෙනි පෙට්ටියේ අය
535
00:54:46,230 --> 00:54:47,963
එකට එකතු වෙලා ඉන්නේ.
536
00:54:54,254 --> 00:54:55,254
9 වෙනි පෙට්ටිය
537
00:55:13,007 --> 00:55:14,141
තව පෙට්ටි 4 නේ තියෙන්නේ.
538
00:55:16,640 --> 00:55:17,640
මම මුලින් යන්නම්,
539
00:55:19,517 --> 00:55:20,717
ඔයා මැද්දෙන් එන්න,
540
00:55:22,367 --> 00:55:23,700
ඔයා පිටිපස්සෙන් එන්න.
541
00:55:26,488 --> 00:55:28,955
හපන්න එක ඕනෙම එකෙක්ව ඉවර කරලා දාන්න.
542
00:55:38,926 --> 00:55:42,681
මට දැගනන්න ලැබුනා ඔයා අරමුදල් කළමනාකරුවෙක් කියලා.
543
00:55:45,830 --> 00:55:47,297
එහෙනම් ඔයාට හොඳ දැනුමක් ඇතිනේ,
544
00:55:48,854 --> 00:55:51,054
වැඩක් නැති මිනිස්සුන්ව තල්ලු කරලා දාලා.
545
00:55:57,714 --> 00:55:59,647
උමග පහුවෙනකන් ඉන්න.
546
00:56:14,411 --> 00:56:15,411
අපි යමු,
547
00:57:26,301 --> 00:57:27,301
එන්න!
548
00:57:30,424 --> 00:57:31,424
අපි යමු!
549
00:57:47,867 --> 00:57:48,867
අයින් වෙන්න.
550
00:59:38,109 --> 00:59:41,242
අපි උමගට ඇතුල් උනාට පස්සේ උන් නැවතුනා නේද?
551
00:59:42,544 --> 00:59:44,224
අනිවාරෙන්ම අඳුරු උන නිසා වෙන්න ඇති.
552
00:59:44,224 --> 00:59:44,477
ඔව්, මමත් එහෙම හිතනවා.
අනිවාරෙන්ම අඳුරු උන නිසා වෙන්න ඇති.
553
00:59:44,477 --> 00:59:45,624
ඔව්, මමත් එහෙම හිතනවා.
554
00:59:49,056 --> 00:59:50,723
එතෙන්ට වැඩිය මෙතන ඉන්නවා.
555
00:59:51,954 --> 00:59:53,154
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
556
00:59:53,996 --> 00:59:55,663
මෙතනින් නම් යන්න ක්රමයක් නෑ.
557
00:59:56,930 --> 00:59:57,930
අපි යමු.
558
01:00:02,524 --> 01:00:04,057
මට ඔයාගෙ පෝන් එක දෙන්න.
559
01:02:08,665 --> 01:02:10,265
ඕක මගේ මූනෙන් අයින් කරගන්නවා.
560
01:02:14,971 --> 01:02:18,721
මට පින්සිද්දවෙන්න ඔයාගේ ළමයව දකින්න ලැබුනු එකට සතුටු නැද්ද?
561
01:02:19,159 --> 01:02:20,850
ඔයා කළගුණ දන්න කෙනෙක්ද්?
562
01:02:21,786 --> 01:02:23,786
මොකද ඔයාගේ රින්ටෝන් එක ඔච්චර චාටර්?
563
01:02:25,126 --> 01:02:26,526
ඇයි මොකක්ද ඒකෙ තියෙන අවුල?
564
01:02:28,946 --> 01:02:30,213
කොහොමද ඒක වෙනස් කරන්නේ?
565
01:02:32,322 --> 01:02:36,299
මාව විහිලුවක්ද දැන්?
ඈ මීයෝ?
566
01:02:37,575 --> 01:02:38,709
තමුසේ කොච්චර උසද?
567
01:02:38,982 --> 01:02:39,982
181cm.
568
01:02:41,004 --> 01:02:43,323
තව 10km ක් තියෙනවා, පැයට 300km වේගෙන් යන්නේ...
569
01:02:43,796 --> 01:02:44,796
මොකක්?
570
01:02:46,711 --> 01:02:51,052
තව විනාඩි දෙකක් තියෙනවා,
ඊලඟ උමගෙන් අපිට විනාඩි දෙකක් ලැබෙනවා.
571
01:02:51,333 --> 01:02:53,133
- අපිට මේ වැඩේ කරන්න පුලුවන් වෙයිද?
- අපි කරමු.
572
01:02:54,436 --> 01:02:59,143
මේක මගහැරුනොත්,
3km කින් තව එකක් තියෙනවා...
573
01:02:59,143 --> 01:03:02,665
මම හිතනවා ඔයා ඔයාගේ දුවත් එක්ක මේ වෙනකම් සෙල්ලමක්වත් කරල නෑ කියලා.
574
01:03:05,176 --> 01:03:06,509
එයා ටිකක් ලොකු වෙද්දී,
575
01:03:08,398 --> 01:03:10,998
එයාට තේරෙයි ඇයි ඔයා ගොඩක් මහන්සිවෙලා වැඩ කරන්නේ කියලා.
576
01:03:13,504 --> 01:03:16,333
තාත්තා තමයි සියලුම බර දරන්නේ, ඒත් කිසිම ස්තූතියක් නෑ,
577
01:03:17,136 --> 01:03:19,536
ඒත් මේ හැමදේම කැපකිරීමක් නේද?
578
01:03:22,975 --> 01:03:26,187
මොකද ඔහොම බලන්නේ ?
මම වැරදි දෙයක්ද කිවුවේ?
579
01:03:35,400 --> 01:03:37,600
මිනිස්සු බේරිලා. දැන් මෙහෙට එනවලු.
580
01:03:37,851 --> 01:03:39,451
මගේ යලුවා මෙහෙට එනවලු!
581
01:03:41,242 --> 01:03:42,119
මොකක්ද ඔයා කිවුවේ?
582
01:03:42,242 --> 01:03:44,919
අනිත් පෙට්ටියේ ඉන්න මගේ යාලුවා ආපහු එනවලු.
583
01:03:45,492 --> 01:03:47,359
- කවුද එන්නේ? - මගේ යාලුවා!
584
01:03:47,949 --> 01:03:51,284
ඔහු ඉන්නේ 9 වෙනි පෙට්ටියේලු, ඒවගේම එයා මිනිස්සු කිහිපදෙනෙක්ව බේරගත්තලු.
585
01:03:51,762 --> 01:03:52,762
බේරගත්තා ?
586
01:03:54,656 --> 01:03:58,998
එහෙ ඉඳන් මෙහෙ එනවා,
අර යක්කුන්ව පහුකරගෙනද?
587
01:03:59,915 --> 01:04:01,315
කිසිම කරදරයක් නැතිව?
588
01:04:03,169 --> 01:04:05,169
එයාලට සපා කාලා නෑ කියලා විශ්වාසද?
589
01:04:05,974 --> 01:04:08,451
තමුසෙට විශ්වාසද උන්ට සපා කාලා නෑ කියලා?!
590
01:04:10,301 --> 01:04:11,434
ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ?
591
01:04:11,863 --> 01:04:14,679
බලන්න, බලන්න එයාලා දිහා.
592
01:04:15,678 --> 01:04:17,145
මේ වගේ වෙලාවකදී,
593
01:04:17,354 --> 01:04:21,736
කවුරුවත් දන්නෙ නෑ තමන්ගේ පවුලේ අයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
594
01:04:22,743 --> 01:04:27,272
අඩුගානේ අපි දන්නේවත් නෑ තමුසෙගේ මගුලේ යාලුවන්ව සපා කාලද කියලාවත්.
595
01:04:27,940 --> 01:04:30,394
ඒ අස්සේ මෙහෙට ගෙන්නනවද ?!
596
01:04:35,415 --> 01:04:36,815
මටනම් මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
597
01:04:46,282 --> 01:04:47,282
සර්,
598
01:04:49,139 --> 01:04:51,980
කරුණාකරලා මොකක්හරි කියන්න.
599
01:04:53,063 --> 01:04:54,463
ඔවුන් ඉක්මනට මෙහෙට එයි.
600
01:04:56,993 --> 01:04:57,993
සර්!
601
01:08:46,726 --> 01:08:47,726
මෙහෙට එනවා.
602
01:08:56,777 --> 01:08:57,777
එක!
603
01:09:00,127 --> 01:09:01,127
දෙක!
604
01:09:08,181 --> 01:09:09,181
දුවනවා!
605
01:09:22,353 --> 01:09:23,487
ජින්- හී! ජින්- හී!
606
01:09:26,831 --> 01:09:28,031
ඉක්මන් කරපල්ලා!!
607
01:09:37,848 --> 01:09:38,848
ඕක අරින්න!
608
01:09:40,610 --> 01:09:42,762
හේයි! මේක අරින්න!
609
01:09:44,844 --> 01:09:45,844
ජින්- හී!!
610
01:09:45,940 --> 01:09:46,940
මේ දොර අරින්න!
611
01:10:03,123 --> 01:10:05,853
- අරින්නකෝ! - ජින්- හී, ජින්- හී
612
01:10:16,125 --> 01:10:17,873
ඕක අරිනවකෝ!
613
01:10:19,010 --> 01:10:20,010
ඒක හෙලවෙන්නේවත් නෑ!
614
01:10:20,278 --> 01:10:21,278
ඒක අරින්න බෑ!
615
01:10:21,550 --> 01:10:22,550
ඕක කඩනවා!
616
01:10:23,632 --> 01:10:24,632
පස්සට වෙනවා!
617
01:10:31,254 --> 01:10:32,254
ඉක්මන් කරනවා!
618
01:10:37,266 --> 01:10:38,266
හෙනගහපන්...
619
01:11:02,922 --> 01:11:04,122
තොපි මෝඩ හැත්තක්!
620
01:11:17,800 --> 01:11:18,800
එනවා!
621
01:11:30,310 --> 01:11:31,310
ඉන්- ගිල්!
622
01:11:37,272 --> 01:11:38,272
යුන්- ගුක්
623
01:11:41,986 --> 01:11:42,972
පස්සට වෙනවා!
624
01:11:42,972 --> 01:11:42,986
යුන්- ගුක්!
පස්සට වෙනවා!
625
01:11:42,986 --> 01:11:43,972
යුන්- ගුක්!
626
01:12:18,756 --> 01:12:19,756
පස්සට වෙනවා!
627
01:12:26,710 --> 01:12:30,557
පස්සට වෙන්න පැටියෝ, ආපහු යන්න!
628
01:12:37,550 --> 01:12:38,550
මචන්, හේයි!!
629
01:12:39,680 --> 01:12:41,922
එයාව අරගෙන යන්න!
630
01:12:42,949 --> 01:12:44,722
ඔයා යන්න ඕනේ!
631
01:12:46,462 --> 01:12:47,662
මම කිවුවේ යන්න කියලා!
632
01:12:49,814 --> 01:12:51,747
මට මහන්සියි, යමන්...!
633
01:12:55,143 --> 01:12:58,544
එයා ගැන බලා ගන්නවා නේද??
634
01:13:00,469 --> 01:13:03,529
මම මුන්ව බලාගන්නම්, තමුසේ යනවා
635
01:13:13,529 --> 01:13:16,029
මට සමාවෙන්න...
636
01:13:26,895 --> 01:13:28,895
අපිට යන්න වෙනවා, එන්න යමු!!
637
01:13:30,910 --> 01:13:31,910
යුන් සු- යුන්!
638
01:13:34,511 --> 01:13:35,578
අපේ ළමයාගේ නම ඒක තමයි
639
01:13:37,620 --> 01:13:38,620
තේරුනාද?
640
01:15:38,840 --> 01:15:40,107
ඇයි තමුසේ එහෙම කලේ ?!
641
01:15:42,711 --> 01:15:43,711
තෝ පර බල්ලෙක්!
642
01:15:45,849 --> 01:15:47,316
අපිට එයාවල බේරගන්න තිබුනා!
643
01:15:50,015 --> 01:15:51,015
ඇයි යකෝ?!
644
01:15:52,187 --> 01:15:53,187
මූවත් කාලා!
645
01:15:55,662 --> 01:15:56,796
මූත් උන්ගෙන් එකෙක්!
646
01:15:57,661 --> 01:15:58,994
මේකාවත් හපා කාලා!
647
01:15:59,503 --> 01:16:01,303
උගේ ඇස්! බලනව මුගේ ඇස් දිහා !
648
01:16:01,908 --> 01:16:03,575
මූත් උන්ගෙන් එකෙක් වීගෙන එන්නේ!
649
01:16:04,093 --> 01:16:05,693
උඹලා හැමෝටම මැරෙන්න ඕනෙද?!
650
01:16:06,077 --> 01:16:07,610
අපි මුන්ව එලියට දාන්න ඕනේ!
651
01:16:17,997 --> 01:16:21,180
දැන් ආපු අය,
652
01:16:22,192 --> 01:16:24,525
අපිත් එක්ක ඉන්න සුදුසුයි කියලා හිතන්නේ නැහැ.
653
01:16:26,618 --> 01:16:28,551
කරුණාකරලා දොර ගාවට යන්න.
654
01:16:43,697 --> 01:16:44,697
කිවුවම යනවා!
655
01:16:49,521 --> 01:16:50,521
යමල්ලා!!
656
01:16:56,131 --> 01:16:57,131
දැන්ම යමල්ලා!
657
01:17:00,746 --> 01:17:01,746
ඉක්මනට!
658
01:17:03,121 --> 01:17:04,121
යනවා!
659
01:17:05,905 --> 01:17:06,905
යනවා!
660
01:17:07,301 --> 01:17:08,301
අපිව දාලා යමල්ලා!
661
01:17:10,465 --> 01:17:11,598
මෙතනින් යමල්ලා!
662
01:17:13,598 --> 01:17:14,598
දැන්ම යමල්ලා!
663
01:17:16,403 --> 01:17:17,403
ඉක්මනට!
664
01:17:21,555 --> 01:17:24,055
මෙහෙ ඉන්න එක ඔයාට ආරක්ශාකාරී වෙයි.
665
01:17:24,370 --> 01:17:27,111
බෑ, මට ඉන්න ඕනේ නෑ.
666
01:17:28,712 --> 01:17:29,861
මමත් ඔයත් එක්ක එනවා.
667
01:17:29,966 --> 01:17:30,966
ඒත්....
668
01:17:31,305 --> 01:17:32,438
මෙහෙන් පලයල්ලා!
669
01:17:33,163 --> 01:17:34,829
තවත් මොනාද බලන් ඉන්නේ!
670
01:17:35,842 --> 01:17:36,842
හරි, අපි යමු.
671
01:17:39,782 --> 01:17:41,746
යනවලා! හැමෝම!
672
01:17:42,578 --> 01:17:43,578
යනවලා!
673
01:17:44,306 --> 01:17:45,372
මෙතනින් යනවලා!
674
01:18:04,103 --> 01:18:05,103
අපි යමු.
675
01:18:42,813 --> 01:18:43,813
ඕක තදට ගැටගහනවා!
676
01:18:45,257 --> 01:18:46,361
තව ටයි තියෙනවනම් දෙනවලා!
677
01:18:46,361 --> 01:18:46,590
කට වහගනින්, ඒක තමයි මේ කරන්නේ.!
678
01:19:04,945 --> 01:19:05,945
යුන් ඉල්- ගින්
679
01:19:06,772 --> 01:19:07,772
නියම නමක්.
680
01:19:09,585 --> 01:19:13,230
ඔබ වෙනුවට හැමතිස්සෙම වෙන කෙනෙකුට උදවු කරන්න.
681
01:19:17,078 --> 01:19:19,427
ඇයි ඔයා මේ විදිහට ජීවත් වෙන්නේ?
682
01:19:21,391 --> 01:19:23,391
මොකක්ද කාරණය?
683
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
හෙන මෝඩයි.....
684
01:19:33,611 --> 01:19:34,811
කට වහනවා! නිශ්ශබ්ද වෙනවා!
685
01:19:36,163 --> 01:19:37,363
තම තමන්ගේ සීට් වල ඉඳගන්නවා!
686
01:19:38,583 --> 01:19:40,583
මොන තරම් මී හරක් ගොඩක්ද.
687
01:19:45,675 --> 01:19:48,075
ඉවර කලාම අනිත් පැත්තටත් උදවු කරන්න.
688
01:19:59,171 --> 01:20:02,946
කරපු හැමදේටම ස්තූතියි.
689
01:20:04,511 --> 01:20:05,466
අර ගෑණි...
690
01:20:05,466 --> 01:20:05,511
ඒකිව නවත්තනවා!
අර ගෑණිව නවත්තනවා...
691
01:20:05,511 --> 01:20:06,466
ඒකිව නවත්තනවා!
692
01:21:01,027 --> 01:21:03,528
පාලක මැදිරිය වෙත, මේ අංක 101 බුසන් වෙත ලඟා වෙමින් තියෙන්නේ!
693
01:21:03,528 --> 01:21:06,461
බුසන් වල දැන් තත්වය කෙලෙසද, ඕවර්.
694
01:21:07,277 --> 01:21:08,277
පාලක මැදිරිය අමතනවාද?!
695
01:21:09,027 --> 01:21:10,027
පාලක මැදිරිය අමතනවාද!
696
01:22:36,967 --> 01:22:38,367
අද ඔයාගේ උපන්දිනය...
697
01:22:43,057 --> 01:22:44,057
කරදර වෙන්න එපා.
698
01:22:45,173 --> 01:22:47,573
මොන කරදරේ උනත් මම ඔයාව අම්මා ලඟට ගෙනියන්නම්.
699
01:22:51,206 --> 01:22:52,723
ඔයා බයවෙලා නැද්ද ?
700
01:22:58,739 --> 01:22:59,765
ඔව් මම බයවෙලා ඉන්නේ!
701
01:23:02,053 --> 01:23:03,053
මමත් බයවෙලා ඉන්නේ.
702
01:23:08,216 --> 01:23:09,283
මමත් ගොඩක් බය වෙලා ඉන්නේ.
703
01:23:11,179 --> 01:23:13,446
මම හිතුවේ ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න ලැබෙන්නේ නැතිවෙයි කියලා.
704
01:23:16,327 --> 01:23:20,572
මම ඒ සිංදුව පාඩම් කලේ ඔයා වෙනුවෙන්මයි.
705
01:23:25,637 --> 01:23:27,437
ඒකයි මට ඒක කියන්න බැරි උනේ.
706
01:23:29,993 --> 01:23:31,660
මොකද ඔයා එතන හිටියේ නැති නිසා.
707
01:23:38,762 --> 01:23:41,237
ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්නවද?
708
01:23:57,336 --> 01:23:58,336
හිටපු බිරිඳ
709
01:24:09,838 --> 01:24:13,054
ඔබ ඇමතූ දුරකථනය ප්රතිචාරයක් නොමැත
710
01:24:29,994 --> 01:24:30,994
කියන්න කිම්.
711
01:24:33,468 --> 01:24:35,201
ඔයා බුසන් වලට ගියාද?
712
01:24:35,245 --> 01:24:37,978
තවම නෑ, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ ?
ඔහෙ කරදරයක් නැද්ද?
713
01:24:39,824 --> 01:24:42,157
බුසන් වල විතරයි රැකවරණය තියෙන්නෙ.
714
01:24:42,948 --> 01:24:44,081
මොකක්? ඔයාට විශ්වාසද?
715
01:24:46,471 --> 01:24:47,804
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
716
01:24:47,948 --> 01:24:49,081
ලොක්කා.
717
01:24:49,081 --> 01:24:52,081
මේක පටන්ගෙන තියෙන්නේ වයි එස් බයෝටෙක් එකේදි.
718
01:24:52,081 --> 01:24:58,081
අපේ වැඩකින් තමයි මේ සේරම පටන් ගත්තේ.
719
01:25:02,948 --> 01:25:04,081
ලොක්කා;
720
01:25:06,048 --> 01:25:07,181
කරුණාකරලා මට කියන්න මේක අපේ වැරැද්දක් නෙමෙයි කියලා.
721
01:25:09,948 --> 01:25:12,081
අපි කරන්නේ අපේ රැකියාව නේද, මම හරිනේ?
722
01:25:14,047 --> 01:25:15,547
මේක මගේ වරදක්ද?
723
01:25:19,705 --> 01:25:20,705
ඒක...
724
01:25:21,865 --> 01:25:23,198
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමෙයි.
725
01:25:27,092 --> 01:25:28,092
ස්තූතියි...
726
01:25:30,592 --> 01:25:31,592
කිම්....
727
01:27:16,724 --> 01:27:17,857
කරුණාකර සවන්දෙන්න.
728
01:27:18,944 --> 01:27:22,375
අපේ මාර්ගයේ තිබෙන අවහිරයක් හේතුවෙන්,
729
01:27:23,079 --> 01:27:25,109
අපි නැගෙනහිර ඩයිගු නැවතුම්පලේ නැවැත්තුවා.
730
01:27:25,247 --> 01:27:28,747
එක්කෝ බේරාගැනීමේ කණ්ඩායමක් එනකන් ඉන්න වෙනවා,
731
01:27:28,941 --> 01:27:33,704
නැත්නම් අපිට වෙන කෝච්චියක් අරගෙන බුසන් වලට යන්න වෙනවා.
732
01:27:34,894 --> 01:27:36,602
මා මෙම නිවේදනය අවසන් කල විටම,
733
01:27:36,902 --> 01:27:42,491
ක්රියාකරන කෝච්චියක් සොයා වම් පැත්තේ වේදිකාවට ගෙනියනවා.
734
01:27:42,755 --> 01:27:43,427
මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
735
01:27:43,427 --> 01:27:43,822
නැවතත් කියනවා, වම් පැත්තේ වේදිකාවට ගෙනියනවා.
මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
736
01:27:43,822 --> 01:27:45,776
නැවතත් කියනවා, වම් පැත්තේ වේදිකාවට ගෙනියනවා.
737
01:27:46,373 --> 01:27:50,887
ඔබලා ජීවතුන් අතරනම්, කරුණාකර ආරක්ශිතව ගමන් කරන්න.
738
01:27:52,720 --> 01:27:53,720
දෙවි පිහිටයි.
739
01:29:00,128 --> 01:29:01,661
එහෙදී කවුරුහරි අපිව බේරගනියිද?
740
01:29:04,807 --> 01:29:06,607
මට ඇහුනා බුසන් වල ආරක්ශාව තියෙනවලු.
741
01:29:09,461 --> 01:29:10,794
අපිට දැන්ම යන්න වෙනවා.
742
01:30:56,148 --> 01:30:57,148
පාර පැහැදිලිද?
743
01:30:59,851 --> 01:31:00,851
ඔව්.
744
01:31:04,169 --> 01:31:05,169
ඔයා කලින් යන්න.
745
01:31:29,960 --> 01:31:32,093
අපි කොහොමහරි යන්න මාර්ගයක් හොයාගන්න ඕනෙ.
746
01:31:55,937 --> 01:31:56,937
මොන...
747
01:32:09,252 --> 01:32:10,252
මේ පැත්තේ!
748
01:32:47,462 --> 01:32:48,462
නෑ...
749
01:32:48,608 --> 01:32:49,608
ඔහ් නෑ...
750
01:32:52,050 --> 01:32:53,050
දැන් මොකද කරන්නේ...
751
01:32:54,546 --> 01:32:56,213
අපිට යන්න වෙනව! එන්න!
752
01:33:04,942 --> 01:33:06,142
ජින්- හී, අපි යමු!!
753
01:33:22,594 --> 01:33:23,594
පස්සට වෙන්න!
754
01:33:36,571 --> 01:33:37,571
ජින්- හී!
755
01:33:52,173 --> 01:33:53,173
ජින්- හී!
756
01:34:04,984 --> 01:34:06,051
මේකනම් වෙන්න විදිහක් නෑ...
757
01:34:11,959 --> 01:34:12,959
මට සමාවෙන්න....
758
01:34:37,473 --> 01:34:44,667
තාත්තේ! නැගිටින්න!
759
01:34:47,440 --> 01:34:51,377
තාත්තේ! තාත්තේ!
760
01:35:07,167 --> 01:35:08,234
මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
761
01:35:12,720 --> 01:35:14,254
එන්න, ඉක්මනට, ඉක්මනට!
762
01:35:22,221 --> 01:35:23,221
දෙයියනේ!
763
01:35:40,111 --> 01:35:41,111
උදවු කරන්න!
764
01:36:24,727 --> 01:36:25,993
පැටියෝ, මෙහෙ එන්න!
765
01:36:30,850 --> 01:36:31,850
සූ- ඈන්! සූ- ඈන්!
766
01:36:49,004 --> 01:36:50,004
මහත්තයා!
767
01:37:08,548 --> 01:37:09,548
පැටියෝ!
768
01:37:09,713 --> 01:37:10,846
සූ- ඈන්!, මෙහෙ එන්න!
769
01:37:11,968 --> 01:37:12,524
මහත්තයා.....
770
01:37:12,524 --> 01:37:12,968
යන්න! ඉක්මනට යන්න!
මහත්තයා...
771
01:37:12,968 --> 01:37:14,525
යන්න! ඉක්මනට යන්න!
772
01:37:15,574 --> 01:37:16,574
එන්න!
773
01:37:16,648 --> 01:37:17,648
ඉක්මනට!
774
01:37:40,504 --> 01:37:41,504
අපි යමු!
775
01:39:05,228 --> 01:39:06,228
ඉක්මන් කරන්න!
ඉක්මන් කරන්න!
776
01:39:09,723 --> 01:39:10,723
තාත්තේ!
777
01:41:32,723 --> 01:41:33,723
මහත්තයා.
778
01:41:35,845 --> 01:41:36,699
මං බය වෙලා ඉන්නේ.
779
01:41:36,723 --> 01:41:37,723
කරුණාකරලා මාව බුසන් වලට ගෙනියන්න
780
01:41:41,723 --> 01:41:43,723
කරුණාකරලා මට උදවු කරන්න.
781
01:41:44,723 --> 01:41:46,723
මගේ අම්මා මම එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා.
782
01:41:51,723 --> 01:41:56,723
කරුණාකරලා මාව ගෙදර ගෙනියන්න.
783
01:41:56,723 --> 01:41:58,723
කරුණාකරලා මාව බේරගන්න.
784
01:42:05,723 --> 01:42:10,723
දැනටමත් ඔයාව හපලා ඉවරයි.
785
01:42:18,723 --> 01:42:27,723
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ...
786
01:44:54,900 --> 01:44:55,900
සූ- ඈන් මෙහෙ එන්න. මෙතන ඉඳගන්න.
787
01:44:59,900 --> 01:45:00,900
මං කියන දේ අහන්න..
788
01:45:01,900 --> 01:45:05,900
මෙන්න වේග පාලකය, මේ බ්රේක් එක.
789
01:45:06,900 --> 01:45:08,900
නවත්තන්න ඕන උනාම
790
01:45:08,900 --> 01:45:11,900
බ්රේක් එක අදින්න
791
01:45:14,900 --> 01:45:15,900
සූ- ඈන්
792
01:45:21,900 --> 01:45:26,900
මගෙ දිහා බලන්න...
793
01:45:27,900 --> 01:45:28,900
සූ- ඈන්...
794
01:45:28,900 --> 01:45:30,900
මං කියන දේ අහන්න
795
01:45:31,900 --> 01:45:35,900
ඔයා මෙයත් එක්කම ඉන්න ඕනේ, හරිද?
796
01:45:35,900 --> 01:45:41,900
බුසන් වල තවමත් ආරක්ශාව තියෙනවා, ඒ නිසයි.....
- යන්න එපා!...
797
01:45:42,900 --> 01:45:45,900
- යන්න එපා තාත්තේ!... අපිත් එක්ක එන්න
798
01:45:47,900 --> 01:45:48,900
- අනේ මාව දාලා යන්න එපා..
799
01:45:48,900 --> 01:45:50,900
- අනේ යන්න එපා...
800
01:45:55,900 --> 01:45:57,900
- අනේ යන්න එපා...
801
01:45:59,900 --> 01:46:01,900
- ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕනේ.
802
01:46:01,900 --> 01:46:03,900
- අනේ යන්න එපා...
803
01:46:05,900 --> 01:46:07,900
- අනේ යන්න එපා...
804
01:46:07,900 --> 01:46:09,900
- අනේ යන්න එපා...
805
01:46:09,900 --> 01:46:11,900
- අනේ යන්න එපා...
806
01:46:11,900 --> 01:46:15,900
- යන්න එපා තාත්තේ!... අපිත් එක්ක එන්න
807
01:46:19,900 --> 01:46:22,900
- අනේ යන්න එපා...
808
01:46:24,900 --> 01:46:27,900
- තාත්තේ!!!!.....
- තාත්තේ!!!!!....
809
01:46:34,900 --> 01:46:39,900
- තාත්තේ!!!..... අනේ යන්න එපා!...
810
01:46:41,224 --> 01:47:01,224
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
☺ " රඛිත රණතුංග " ☺ විසිනි.
කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
811
01:47:02,548 --> 01:47:22,548
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ
නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් | Free sinhala subtitles
www.baiscopelk.com
812
01:51:31,900 --> 01:51:33,900
මම දෙයක් දැක්කා
813
01:51:42,900 --> 01:51:47,900
අපේ ස්ථානයේ ඉඳන් දෙන්නෙක් මේ පැත්තට එනවා.
පේන හැටියට කාන්තාවකුයි ළමයෙකුයි වගේ.
814
01:51:49,900 --> 01:51:51,900
ඒ වස්තූන් දෙක හඳුනාගන්න පුලුවන් උනාද?
815
01:51:55,900 --> 01:51:57,900
අනිත් පැත්තේ ගොඩක් අඳුරුයි
816
01:52:02,900 --> 01:52:04,900
මට පැහැදිලිව ඔවුන්ව පෙනෙන්නේ නෑ
817
01:52:06,900 --> 01:52:10,900
පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ නෑ, අඳුරගන්න අමාරුයි.
818
01:52:12,900 --> 01:52:13,900
ඔවුන්ව මරලා දන්න.
819
01:53:03,900 --> 01:53:05,900
බේරුනු දෙන්නෙක් මේ පැත්තට එනවා.
87649