All language subtitles for Busanhaeng.aka.Train.to.Busan.2016.480p.BluRay.x264-Pahe.in

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

දැන් මේ වැඩේ කලින්ම කරන්න පටන්ගත්තද ? ආයෙත් මගේ පොහොර ටික විනාශ කරන්නද හදන්නේ?

නෑ, මේක පොඩි පරීක්ශාවක් විතරයි, පොඩි අවුලක් ගිහින් වැඩපලේ, ඒකයි.

යන්න යන්න.

ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? අන්තිම පාරත් මෙහෙමනේ කලේ?

මම පොරොන්දු වෙනවා, මේ සැරේ එහෙම කරන්නේ නෑ, දැන් යන්නකෝ.

යන්න

මොනතරම් ජරා දවසක්ද, උදේ පාන්දරින්ම දවස ඉවරයි. තව මොනව වෙයිද දන්නේ නෑ..

අයියෝ

ආහ්

ඔහ්, අයියෝ

අදනම් මහ ජරා දවසක්

මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත බයිස්කෝප් සිංහලෙන් | Free sinhala subtitles www.baiscopelk.com

සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ " රඛිත රණතුංග " ☺ විසිනි. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.

බුසන් බලා යන දුම්රිය

මැඩම්,

කොටස් වෙළඳපල තුන සංඛයාන දත්ත අසාමාන්‍ය ලෙස වෙනස් වෙලා.

දැන්ම ඔයාගේ ආයෝජනය ඉවත් කරගන්න එපා.

ඔයා ඒක අරගත්තොත් වෙළඳපොල කඩා වැටෙයි.

ඔව්, මට තේරෙනවා.

සැලකිලිමත් උන එක ගැන ස්තූතියි.

නැ, එහෙම නෑ, ඉක්මනින් හරියයි.

ඔව්.

ඔබේ ප්‍රාර්ථනාවන් මට තමයි මේක දුවන්නේ.

පරිස්සමින් ඉන්න!

මගේ කාර්‍යාලයට එන්න.

මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

කොටස් වෙළඳපලේ තියෙන අපේ සේරම දේවල් විකුණන්න.

සේරම විකුනන්න?

ඔව්

ඒක ලොකු අවදානම් වැඩක් නෙමේද?

තවමත් අපිට පලවෙනි කොටස් ටික පාලනය කරන්න පුලුවන්.

ටිකක් හරියනකන් ඉවසුවනම්....

කිම් මහත්තයා...

ඔව්.

මම කරන්න කියන දේ කරන්න.

එහෙම වෙන්න පුලුවන් දේවල් ගැන අපි පරීක්ශාකාරී වෙන්න ඕනේ.

හරි..

විනාඩියක් ඉන්න කිම් මහත්තයා...

මොකක්ද මේ දවස් වල ළමයින්ට තියෙන ජනප්‍රියම සෙල්ලම් බඩුව?

ඔයා සූ ඈන් ව බුසන් වලට ගේනවා කිවුවම එයා ගොඩක් සතුටු වෙයි.

ඔයා එයාට උපන්දිනේට තෑගි අරන් දෙන්නද හදන්නේ?

එයාට තෑගි දෙන්න කලින් එයාගෙන අහල හිටියනම් හරි.

මේ සැරේවත් එයාගේ බලාපොරොත්තු ඉෂ්ඨ කරනවද?

ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා එයාව බුසන් වලට ගේනව කියලා.

මම ඔයාගේ පොරොන්දු විශ්වාස කරන්නේ නෑ.

මාව විශ්වාස කරන්න

ඔයාගේ පොරොන්දු ඔයාම තියාගන්න.

ඔයාගේ ඔය පොරොන්දු අහල අහලම දුවට එපාවෙලා...

ඒක කමක් නෑ, මම ඔයාට කතා කරන්නම්..

අපි හැමදාම කතාකරන්නේ මෙහෙමනේ

හරී.

මම ඕක ගන්නම්.

ස්තූතියි..

කොහෙද එයා?

එයාගේ කාමරේ සෙල්ලම් කරනවා..

අපි කවදද ඔහෙ එන්නේ?

අම්මේ, ඔයා තාත්තට කතාකලාද?

- එයා ඇවිත්, මම පෝන් එක තියන්නම්.

ඒකට කමක් නෑ, එයාට කතාකරන්න.

- මම පෝන් එක තිබ්බා.

ඔයා ඇයට කිවුවද බුසන් වලට යන්න ඕන කියල?

පැටියෝ, මට වැඩ් ගොඩ ගැහිල තිබුනේ.

ලබන සතියෙ මට විවේකයක් ලැබෙයි.

එතකන් ඉවසන් ඉන්න පුලුවන්ද?

ආ ගන්න

ඔයා හිතුවේ මට අමතක උනා කියලා නේද? සුභ උපන්දිනයක් ඔයාට.

ඇයි, කඩලා බලන්න.

ඇයි, ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?

- ගිය අවුරුද්දේ ළමා දිනේටත් දුන්නේ මේකක්මනේ.

හොඳයි, ඔයාට ඕන මොකක්ද කියන්න.

- බුසන් යන්න.

- මට අම්ම ගාවට යන්න ඕනේ.

හෙටම...

හරි, මේකත් අහන්නකෝ

මගේ වැඩ ටික ඉවර උනාම යනවා...

බෑ...

හෙටම....

ඔයා හැමතිස්සෙම කියනවා ඊළඟ සැරේ යනවා කියලා.

හෙටම අපි යන්න ඕනෙ...

ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕනෙ නෑ.

මට තනියම යන්න පුලුවන්.

ගොඩක් වැඩ තියෙනවද?

ඔව්, ගොඩක් තියෙනවා.

ඔයා හෙට බුසන් වලට යනවද?

ඔව්.

ඒක හොඳයි.

ඔයා එහෙ ගියාම,

නෝනත් එක්ක හොඳින් කතාකරලා බලන්න.

කසාදයක් මෙච්චර ලේසියෙන් ඉවරයක් වෙන්න බෑ.

සුආන් ගෙත් හොඳට.

මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕනේ නෑ.

උන දේවල් අමතක කරමු.

හරි.

හැමතිස්සෙම වැඩත් එක්ක ඉන්න එපා.

සමහරවෙලාවට, එක පැත්තටම හිටියොත් ජීවිතේ සමබර වෙන්නේ නෑ.

ඔයාගේ ජීවිතේ විඳින්න.

පවුල ගැන මතක් කරගන්න.

ඇයටත් මේක අපහසු කාලයක්.

අයියෝ සූට මොකද උනේ.

දිගටම කියන්න.

සූ අන් ට අත්පුඩියක් ගහන්න!

හරි, අම්මේ.

අපි දැන් ඔයාව බලන්න එන ගමන්.

අර සිංදුව ඇයි ඉවර වෙනකන් කිවුවේ නැත්තේ?

ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? ඔයා ආවේ නෑනේ.

ඔයා කරන හැමදේම මේ තාත්තා දන්නවා

මම හැමතිස්සෙම වැඩ ගැනම විතරක් හිතන්නේ නෑ.

ඔයා ගැනත් හිතනවා හරිද.

ඔයා හොඳට කිවුවා.

මම ඔයාට කියන්නේ, සල්ලි හැමතිස්සෙම අපේ ජීවිතවලට සතුටක් ගෙන එන්නේ නෑ.

ඒක හැමතිස්සෙම මතක තියාගන්න..

ආඅහ්... නූලෙන් බේරුනේ

මොකද වෙන්නේ?

සූ අන් , ඔයා හොඳින්ද?

මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?

දැන්නම් අපිට යන්නම වෙනව.

නික්ම යන සියලුම මගීන් වෙතටයි, බුසන් වෙත ගමන් කරන දුම්රිය ගමන් ආරම්භ කිරීමට සූදානම් බැවින් කරුණාකර ඒ දෙසට යන්න.

සමාවෙන්න, කොහෙද දකුණු වේදිකාව?

-අහ්, දකුණු වේදිකාව අර පැත්තේ..

ස්තූතියි.

කියෝ- ශී

-ඔව්? ඔයාගේ ස්කාෆ් එක.

කරුණාකරලා ගමන අතරතුර විවේක ගන්න.

හොඳයි.

අඩී, ජී මෙහෙට ඇවිත්.

ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?

මමනේ ඔයාලගේ චියර් ලීඩර්.

සීරියස්? -ඇහුනෙ නැද්ද ඇයි?

කොහොමද ඔයාලා හැමෝටම?

හොඳායි......

අන්තිමේදී ආවා...

අන්තිමේදී..

ගිහින් වෙන සීට් එකක් අල්ලගන්න හරිද..

තමුසෙනම් බෙදාහදාගන්න කැමතිම නෑ...

මාව දැකලා සතුටු උනානම්, " ස්තූතියි " කියලා කියන්න, එච්චරයි.

ඔයාගේ දේවල් වලටත් එක්කමයි ...

ඇය හරි...

එයා කියන දේ පිලිගන්න. එයා කියන දේ පිලිගන්න. එයා කියන දේ පිලිගන්න.එයා කියන දේ පිලිගන්න

ආ, කන්න.

අයිගෝ...

කොහෙන්ද ඔය බිත්තරය හොයාගත්තේ.

ඔයාම කන්න.

-මේක කන්න. - එපා, මම කැමති නෑ.

- ඔයා කොච්චියේද ඉන්නේ ලොක්කා? - ඔව්, ඇයි?

ඔෆිස් එකේ හෙන ප්‍රශ්න... අපි ඒවා බලාගන්නම්...

ඇත්තටමද?

මම ආපහු ආවම ඒ ගැන කතා කරමු.

කෑම වෙලාවෙන් පස්සේ මම එන්නම්.

- පස්සේ හමුවෙමු... - හොඳයි.

- මට සමාවෙන්න. - මට සමාවෙන්න.

මට සමාවදෙන්න..

මට ගොඩක් සමාවෙන්න.

සමාවෙන්න. - ඔව්?

ඔයාද මෙතන වැඩ බලන්නේ? - ඔව්.

සැකකටයුතු මගියෙක්ව දැක්කා මම.

කොහෙද එයා ඉන්නේ? වැසිකිලිය ඇතුලේ,

ගොඩ වෙලාවක ඉඳන් එතන ඉන්නේ. - ඇත්තමද? අපි බලමුකෝ..

ආහ්, ඒ ගැන මට සමාවෙන්න මහත්මයා. මම සොයා බලන්නම්.

ඇතුලේ කවුද ඉන්නේ?

- හැමෝම මැරෙනවා.

- මහත්තයා, මහත්තයා

- මට සමාවෙන්න, ඔයාගේ ටිකට් එක දෙන්න පුලුවන්ද?

- හැමෝම මැරෙනවා.

- මහත්තයා, ඔයාට ටිකක් එකක් නැත්නම් අපිට ඔයාව ඊලඟ නැවතුමෙන් එලියට දාන්න වෙනවා.

- හැමෝම මැරෙනවා. - හැමෝම මැරෙනවා.

- හේයි ලමයෝ, ඔයත් මේවා ඉගෙන ගත්තේ නැත්නම්

මෙයා වගේම විනාශ වෙයි,

මගේ අම්මා මට කිවුවා ඒ වගේ දේවල් කියන්න එපා කියලා.

එහෙනම් එයා ඉස්කෝලෙ ගිහින් නැතුව ඇති.

මෙහෙට එන්න සර්, පිටිපස්සට යමු.

හදිස්සියිද?

ඔයාට වෙන එකක් හොයාගන්න වෙනවා, මොකද ටිකක් වෙලා යනවා මෙතන.

ඔයාට අනිත් කාමරේට ගියහැකි, එහෙට යන්න.

යන්න

ඇත්තටම ටිකක් වෙලා යයි.

පැටියෝ? කොහොමද තත්වේ?

ආහ්, කරගෙන යන්න, ඇති තරම් වෙලා ගන්න, ඇති තරම් ගන්න.....

අරහෙට යන්න, අරහෙට යන්න..

එයා ගියා, එයා ගියා...

සන්සුන් වෙන්න... සන්සුන් වෙන්න...

මිසි? මිස්? ඔයා හොඳින්ද?

මිස්? ඕහ් මොකද කරන්නේ.. 11 වෙනි කොටසේ හදිසි තත්වයක්!

සර්?

- හෙලෝ? - ඔව්, කියන්න

හිතුවට වඩා වැඩේ සීරියස්..

ඒක අපි හිතපු තරම් සරල දෙයක් නෙමෙයි.

මම දන්නේ නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා, හැබැයි මේක සාමාන්‍ය ප්‍රහරයක් නෙමෙයි.

හමුදාව විසින් කැරලිකරුවන්ව පාලනය කරන්න උත්සාහ කරයි.( ටීවී එකේ ඇති විස්තරය)

ඒක හැමතැනම පැතිරිලා ගිහින්.

- හුස්ම ගන්නවද? - හෙලෝ?

ඒත් එයාව පාලනය කරන්න බෑ!

සර්, අපි මොකද කරන්නේ?

මම ඔයාට ආයෙ කතා කරන්නම්.

කැරලිකරුවන් අසාමාන්‍ය ප්‍රචන්ඩත්වයක් දක්වයි (ටීවී එකේ ඇති විස්තරය)

ඔහ්, ඔවුන්ට තුවාල් වෙයි.

ඒකනම් භයානකයි.

මේ දවස්වල මිනිස්සු හැමදේටම රංඩු කරගන්නවා

ඉස්සරනම් උන්ට පන්න පන්න ගැහුවේ.

එහෙම කියන්න හොඳ නෑ.

බලන්න, බලන්න.

මොකද උන් කරන්නේ?

මිස්?

මම මොකද කරන්නේ..

සර්? සර්? ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ?

මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නෑ...

සර්?

මින් ජී? මින් ජී?

මොකක්ද උනේ? මොකද වෙන්නේ?

මේ මොකක්ද?

මට ඉඩදෙන්න,මට ඉඩදෙන්න,මට ඉඩදෙන්න,

ඉක්මනට! හැමෝම දුවන්න!

නැගිටිනවා!

කොන්දොස්තර මහත්තයා ! මෙහෙ ලොකු අවුලක්!

දුවන්න! දුවන්න!

- ඔහ්, දෙවියනේ! - මොන රෙද්දක්ද?

අයින් වෙන්න, දුවන්න!

මෙහෙන් යනවලා,!

නැගිටිනවා! ඉක්මනට!

තාත්තේ!

පැටියෝ

මොකද කෑ ගහන්නේ සන්ග් වා!

සමාවෙන්න, මොකද මේ...

- අයින් වෙනවා!

මෝඩයා! ගිහින් එයාට උදවු කරනවා!

හේයි!

හේයි!

තොට මොකද වෙලා තියෙන්නේ!

තොට පිස්සුද?!

පැටියෝ

සුන්ග් කියුන්ග්!!

දුවන්න පුලුවන් නේද?

අයින් වෙනව!

දොර වහනවා! දොර වහනවා!

දොර වහන්න!

ඉක්මනට!

ඉක්මනට!

වහනවා!

දැන්ම වහනවා!

ඕක වහපියව්!!!!

මම එයාව දන්නවා!

කොහෙද ලොක් එක?

කොහොමද මේක ලොක් කරන්නේ?

මම කියන දේ ඇහෙනවද?

ඔහොම තියන්න

මොකක්?

මම හිතන්නේ නෑ උන් ඒක අරින්න දන්නවා කියලා

අපිව දකින නිසයි උන් අපිට පහරදෙන්නේ.

මොක්කුද මේ..

මොක්කුද මේ?

සූ ඈන් ඔයා හොඳින්ද?

මචන්,,

මොක්කුද ඒ?

මගෙන් සමාවගන්න ඕනේ නැද්ද උඹට?

මොනවද කියවන්නේ ?

බලන්නකෝ මේ මොට්ටයා දිහා

අපේ මූනු දැක දැකත් උඹ දොර වැහුවනේ බල්ලෝ!

උඹ විතරක් නෙමෙයි මෙතන අනතුරට පත්වෙලා ඉන්නේ!

මොන බලු වැඩක්ද.

මෙහෙ වරෙන්.

උන්ට හරියන්නත් එක්ක උඹටම සලකන්නම්කෝ.

ඕක නවත්තන්න!

හැමෝම බයවෙලා ඉන්නේ.

- කරුණාකර මේ නිවේදනයට සවන් දෙන්න!

- දැන් තිබෙන තත්වය අනුව, අප චෙනොන් වල නවත්වන්නේ නෑ

- ඔබේ ආරක්ශාව වෙනුවෙන් ඔබේ අසුන් වලම රැඳී සිටින්න.

හෙලෝ, කවුරුහරි ඉන්නවද?

- ඔව්, කියන්න..

මෙහෙ මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයාලා දන්නවද?

ඇයි ඔයාලා චෙනොන් වල නවත්තන්නේ නැත්තේ ?

අපි පරීක්ශාකාරී වෙන්න ඕනේ

- ඒක පාලන මැදිරියෙන් ආපු නියෝගයක්.

- කරුනාකර සීට් එකට යන්න.

තමුසෙට පිස්සුද! මිනිස්සු හොඳටම බය වෙලා ඉන්නේ!

චෙනන් වල නවත්තනවා, තමුසෙට තේරුනාද?!

ඉඩ දෙන්න

මට සමාවෙන්න, මෙයාට ඔතන ඉඳගන්න දෙන්න පුලුවන්ද? එයා ගැබිණියක්.

- හරි

ඉඳගන්න, ඉඳගන්න

ස්තූතියි.

අම්මේ

- ඔයාල යන ගමන්ද?

ඔව්, අපි යන ගමන්.

කොහෙද ඔයා ඉන්නේ? මොකද ඔච්චර සද්දේ?

- මොකද වෙන්නේ, හැමෝම ගහගන්නවා.

- ඔයයි සු ඈනුයි හොඳින්ද?

මොකද ඔය අමාරුවෙන් හුස්මගන්නේ, ඔයාට කරදරයක්ද?

- සීක්-වූ මගෙ පැටියෝ.

- කරුණාකරලා සූ ඈන් ව බලාගන්න,

අම්මේ ඔයා හොඳින්ද?

- මෙගේ සූ ඈන්...

- මම එයාට ආදරෙයි, ඒත් එයාට ඕනේ එයාගේ අම්මව විතරයි...

- අර බැල්ලි!

අම්මේ?

- තාත්තේ!

-තාත්තෙ!

- ආච්චි අම්මා හොඳින්ද?

මොන මගුලක්ද උනේ?

ඉඳගන්නකෝ පැටියෝ.

මගේ ආදරණීය වැසියනි

සෑම ප්‍රධාන නගරයක් තුලම අපිට සාහසිකයින්ගේ ප්‍රහාර වලට ලක්වෙන්නට සිදුවෙනව,

ඒ අපේ පොලීසිය සහ අනෙත් මිනිස්සු බරපතල ලෙස තුවාල වී සහ පහර කෑම් වලට ලක්ව ඇති බැවිනි.

මේ කැරලිකරුවන් දිස්ත්‍රික්ක කිහිපයක්ම බිඳවට්ටා තිබෙනව,

ඒවගේම ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ

රජය වැට්ටිමට හෝ විනාශ කිරීමටයි,

මේ හේතුව නිසා තත්වය පාලනය කිරීමට,

අපි හදිසි අවස්ථා තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කරනවා.

අපගේ රජයේ ඉක්මන් ක්‍රියාකලාපය නිසා,

මේ වසංගතය පැතිරී යාම අවම කිරීමට පිලියෙල ගනු ලබනවා

පොදු මහජනතාවනි,

කරුණාකර විකාර අයුරින් හැසිරෙන්නේ නැතිව,

ඔබගේ නිවෙස් වල ආරක්ශිතව ඉන්න, ( මේ මලයකුන්ගේ වෛරසයකි )

අප සංසුන්ව හිඳ රජය මත විශ්වාසය තැබිය යුතුයි,

ඔවුන් එය සිදුකරනකන් කරදර නොකර ඉන්න අවශ්‍යයි.

අප විශ්වාස කරනවා ඔබලාගේ ආරක්ශාවේ ගැටලුවක් නැතැයි කියා

අම්මගේ පෝන් එක වැඩ නෑ.

- ඔය ඉස්සර ඉන්න අය ඉක්මනට එන්න!

සූ ඈන්, මෙතන ඉඳගන්නකෝ.

බය වෙන්න එපා, මම එයාට කතා කරන්නම්.

මෙතනින් ඉඳගන්න ජොන් ගිල්.

- ඔයා වයසයිනේ, ඉඳගන්නකෝ

මට අවුලක් නෑ, ඉඳගන්න

-අපි අරහෙට යමු පැටියෝ

මගේ සීට් එක ගන්න මැඩම්.

මම හොඳින්, නෑ ඉඳගන්න.

පැටියෝ

මේකට කැමතිද?

- ස්තූතියි!

කොච්චර හොඳ ළමයෙක්ද.

- අපිට සීට් දෙකක් හම්බෙයි. - දිගටම යමු.

ඔයා එහෙම කරන්න ඕනේ නෑ, සූ-ඈන්

- මොනව කරන්නද? - ඔච්චර හොඳ වෙන්න එපා.

මේ වගේ අවස්ථාවකදී ඔයා හිතන්න ඕනේ ඔයා ගැන.

මං අහන දේට උත්තර දෙන්න.

ආච්චිට හැමතිස්සෙම දනිස්සේ අමාරුව තිබ්බා.

පැටියෝ....

කරුණාකරලා මේ දෙස අවදානය යොමුකරනවද

ඩයිජන් නැවතුමෙන් අපේ දුම්රිය නවත්වනු ලබනවා

හමුදාවෙන් එහාට ඇවිත් ඉන්නේ,අපිට කරදරයක් වෙන්නේ නෑ

ඉතින් අපි එහාට ලඟා උන ගමන් හැමෝම ඉක්මනට බැහැගන්න.

මම නැවතත් කියනවා,

අපේ අවසාන නැවතුම ඩයිජන් නැවතුමයි.

මොන නගරවලටද අපිට ඇතුල්වෙන්න පුලුවන්?

යෙවුසි, උල්ජින්, බුසන්. එතකොට ඩයිජන්??

කරුණාකරල මට ඉඩදෙන්නකෝ.

කොහොමද ඩයිජන් වල තත්වය?

ඇයි නැත්තේ?!

පැටියෝ, ඔහොම ඉන්නකෝ.

හේයි පැටියෝ..

- ඇයි?

කවුද ඒ? ඔයාගේ තාත්තද?

-ඔව්

ඇත්තම තාත්තද? ඔව්.

මට දැනගන්න ඕනේ.

එයා මොකක්ද කරන රැකියාව?

- ඔහු අරමුදල් කළමනාකරුවෙක්.

අරමුදල් කළමනාකරුවෙක්? - ඔව්

එයා මහ හිතක් පපුවක් නැති කෙනෙක්.

එයා අනිත් අයව තල්ලු කරලා දානවා.

- මේ ලමය ඉස්සරහා එහෙම කියන්න එපා.

අවුලක් නෑ

හැමෝම හිතන්නේ ඔහොම තමයි,

- දෙන්නද?

- මේවා තමයි මේ නිදිකුම්බරයා කන්නේ.

- මේ ඉන්නේ නිදිකුම්බරයා, හෙලෝ කියන්නකෝ.

බබාගේ නම නිදිකුම්බරයාද?

- නෑ, ඒක බඩේ ඉන්න ළමයට කියන නමක්.

- ඒක හරියට විහිලුවට කියන නමක් වගේ,

- එයාගේ තාත්තට තවම හරියට නමක්වත් දාගන්න බැරිවුනා.

මෙයාගේ බුරිය අල්ලන්න.

- මෙතන.

- කරන්න.

- දැනුනද?

මමයි එයාව් හැදුවේ.

- තමුසේ මෝඩයෙක්... - ඒත් මම නේද තාත්තා?

ඔයා මට කතා කලේ වැරදි වෙලාවක සූ මහත්තයා.

ඉන්න, ඉන්න!

මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා,

මොකක්ද?

මම මේ ඩයිජන් වලට යන RTX දුම්රියේ ඉන්නේ.

KTX එකේ? මේ දැන් ඉන්නේ ඒකෙද්?

ඔව්, දැන් ගොඩක් ලඟයි,

ඇත්තටම ඩයිජන් වලට හමුදාවෙන් දාලද ඉන්නේ?

ඔව්, ඒක ඇත්ත.

එහෙමද? එහෙනම් එහෙ හුඟක් ආරක්ශාවක් ඇති.

හොඳයි.....

මින්, එහෙ ආරක්ශිතයි නේද?

ඔයා එහෙට ගියාට පස්සේ, ඔයාලව වෙන් කරලා පරීක්ශා කරයි.

මොකක්?

මම ඉන්නේ මගේ දුවත් එක්ක.

ඔයාට මටයි මගේ දුවටයි උදවු කරන්න පුලුවන්ද?

ඒත් මේකයි..

මම ඔයාට හොඳට සලකන්නම්, මං වෙනුවෙන් මේ උදවුව කරන්න.

ප්‍රධාන ස්ථානයට යන්න එපා, නැගෙනහිර පැත්තේ තියෙන එකට එන්න.

මං මගේ මිනිස්සුන්ට කියලා තියන්නම්.

හරි, ස්තූතියි, ගොඩක් ස්තූතියි.

හැමෝම මැරෙනවා... හැමෝම මැරෙනවා..

මොකද වෙන්නේ?

ගොඩක් නිශ්ශබ්දයිනේ

මේ ඩයිජන්ද?

කවුරුවත් නෑනේ.

ඇයි කවුරුවත් නැත්තේ?

පිටිපස්සේ මොකක්ද සිද්ද වෙන්නේ?

මේක තමයි මම ඔයාට කියපු අමුතු සිද්ධිය.

- ඔයාද කොන්දොස්තර? - ඔව්.

කී දෙනෙකුට එන්ජින් කාමරේ ඉන්න පුලුවන්ද?

අපි මේ මැදිරි වලින් වෙන්වෙලා බුසන් වලට යන්න ඕනේ.

- වෙන්වෙලා? - ඔව්!

- එහෙම කරන්න බෑ! - ඇයි බැරි?!

මෙතනදි එහෙම කරන්න බෑ.

එහෙනම් කෝ හමුදාවේ අය?

හරී...

මට එහෙම පණිවිඩයක් විතරයි ආවෙ...

- කෝ මගේ විසිටින් කාඩ්..

- මම Stallion Express එකේ COO,

- ඩයිජන් වලට යන්න තියෙන හැම පාරක්ම වහලා.

- අපේ හැම ගමනාගමනයකගෙම පාරවල් වෙනස් කරලා

ඒ ඇයි ?

නගරය සම්පූර්නයෙන්ම පිරිසිදු කරනවා!

උන් අනිවාරෙන්ම අපිට එන්න දෙන්නේ නෑ.

හැබැයි බුසන් වලට යන්න පුලුවන්, අපි දැන්ම පිටත් වෙන්න ඕනේ!

- පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔය කතාව ඇත්තනම්...

- අපි අනිත් අයවත් ගමු. - තව කවුද ඉන්නෙ!

- මුලින්ම දුම්රිය ස්ථානය පරීක්ශා කරමු.

හේයි!

හෙනගහපන්!

තහනම් කලාපයකි

එයාලා ගැන හිතන්න එපා පැටියෝ

අපි යමු.

අපි කොහෙද යන්නේ?

අපි මෙහෙන් යමු.

- අපි විතරක්? - ඔව්, අපි යමු.

ඒ කවුද?

මමත් යන්නේ මේ පාරෙන්.

ප්‍රධාන නවාතැන් පොල අරහේ තියෙන්නේ, අනිත් අයත් එක්ක යන්න.

මම ඔයත් එක්ක එනවා.

මට ඔයාගේ පෝන් කෝල් එක ඇහුනා.

ඔයාල දෙන්නව වෙනම ගන්නවා කිවුව කතාව.

දන්නවනේ අනිත් අයව වෙන් කරලා තියනව කියලා.

ඒ කතාව බොරු සූ-ඈන්..

මම ගිහින් අනිත් අයට කියනවා.

- එහෙම කරන්න ඕනේ නෑ. - අනිවාරෙන්ම මම කියනවා!

එයාලව අමතක කරන්න! අපිට ඉන්නේ අපි විතරයි!

ඔයා ගැන විතරයි ඔයා හිතන්නේ.

ඒක නිසයි අම්ම අපිව දාලා ගියේ .

පැටියෝ...

මෙහෙ! මෙහෙට එන්න!

අනේ උදවු කරන්න!

මෙතෙන්ට වෙලා ඉන්න පැටියෝ..

දෙයියන්ට ඔප්පු වෙච්චාවේ!

ඔහොම ඉන්න!

පස්සට යන්න! යන්න! යන්න!

මින් මහතතයා

- සූහ් මහත්තයා! - මම ඩයිජින් වල ඉන්නේ

ඔහෙ හැමදේම හොඳින්ද? මට මගේ මිනිස්සුන්ව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ! - සූහ් මහත්තයා! - මම ඩයිජන් වල ඉන්නේ!

ඔහෙ හැමදේම හොඳින්ද? මට මගේ මිනිස්සුන්ව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ!

මොකක්? ඔහෙ හැමදේම හොඳින්ද? මට මගේ මිනිස්සුන්ව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ!

මොකක්?

හෙලෝ?

මට උදවු කරන්න...

ඉක්මනට එන්න, යමු!

ඉක්මනට! ඉක්මන් කරපල්ලා!

ඉක්මනට වරෙල්ලා!!

මේක ගනින්!

වරෙන් වරෙන්!

මී හරකෝ, වරෙන් ඉක්මනට!!

ඉක්මනට!

තදින් අල්ලගනිල්ලා!

- මෙහෙන් වරෙල්ලා! දුවපල්ලා! - මෙහෙන් වරෙම්, ඉක්මනට!

මෙහෙන්!

මේ පැත්තෙන්!

එන්න!

ඉක්මනට!

ඇයි අපි තවමත් යන්නේ නැත්තේ?! ඉක්මන් කරන්න!

ඇයි තවම යන්නේ නැත්තේ?!

අරහෙ තව මිනිස්සු ඉන්නවා!

ඉක්මනට එන්න!

මෙහෙට එන්න!

ඉක්මනට!

වේගෙන්! මෙහෙට එන්න!

ආච්චි!

අනේ නැගිටින්න!

නෑ, නවතින්න!

මගේ නංගී!

ඇතුලට පනින්න!

මාවත් ගන්න!

මට ඇතුලට එන්න දෙන්න!

අනේ!

තව කොච්චර වෙලා ඉන්නවාද? අපි දැන්ම යන්න ඕනේ!

බෑ!, මගේ යාලුවෝ තවම ආවේ නෑ!

උන් බේරෙන්න දැනගන්න ඕනේ!

මම වැරදිද යකෝ??

කොන්දොස්තර මහත්තයා.

අපි යමූ....

දුවන්න! අපි යමු!!

බලන්න කෝච්චිය දිහා!

හයියෙන් දුවන්න!

මෝඩයා වගේ බලන් ඉන්නේ නැතුව දුවපිය!!!

බලාගෙන!

101 ඉඳන් පාලක මැදිරිය වෙතයි, ඩයිජන් වල තියෙන තත්වය අනුව නවත්තන්න බෑ.

නවත්තන්න පුලුවන් දුම්රිය පොලක් තියෙනවනම් කියන්න.

101 වෙතයි, තිබෙන තත්වය අනුව නවත්වන්න තැනක් දෙන්න අමාරුයි.

බුසන් වල නවත්වන්න පුලුවන් තත්වයක් තියෙනවද?

101 වෙත, බුසන් වල තත්වය හොඳයි.

අපි ඉවත් වෙනවා. 101 වෙත, අපි ඔබේ මාර්ගය පැහැදිලි කරලා දෙන්නම්.

පාලක මැදිරිය ඉවත් උනා.

බුසන් දුම්රිය පොලත් එක්ක කතා කරද්දී මට දැනුම් දෙන්න.

101 ඉවත් වෙනවා.

සියලුදෙනාම ඇහුම්කන් දෙන්න.

දුම්රිය තුල සිටින සියලුම මගීන්ගේ ආරක්ශාව උදෙසා,

දැන් සිට කෙලින්ම බුසන් දක්වාම ගමන් කරනවා.

මං කියන දේ ඇහෙනවද?

කියන්න.

ඔබට බුසන් සමග සම්බන්ධ වෙන්න පුලුවන්ද ?

බෑ, සන්නිවේදනය ඇණහිටලා.

මොන මගුලක් උනත් උපරිම වේගෙන් යන්න!

එහෙම නැත්නම් අපිට මැරෙන්න වෙන්නේ, තේරුනාද?

යුන්-ගුක් ඔයා කොහේද?

මම හිතුවේ ඔයා මැරුනා කියලා!

මට සමාවෙන්න!

කාටවත් බේරෙන්න බැරි උනා!

මට සමාවෙන්න.

- පැටියෝ? - අනේ මහත්තයා!

අහ්? ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ? කොහෙද ඔයා ඉන්නේ?

අපි ඉන්නේ වැසිකිලියේ !

වැසිකිලියේද? මොන පෙට්ටියේද?

මේක.....

13 වෙනි පෙට්ටිය!

- මෙහෙන් බේරිලා යන්න! - පැටියෝ

ඒ මගේ දුවද? එයා හොඳින්ද?

13 වෙනි පෙට්ටියේ වැසිකිලියේ ඉන්නේ.

ඔතනින් යන්නද හදන්නේ?

අපි හිතමුකෝ ඔයා ගිහින් එයාලව බේරගත්තා කියලා,

ඒත් කොහොමද ආපහු එන්නේ?

15 වෙනි පෙට්ටියේ අය

එකට එකතු වෙලා ඉන්නේ.

9 වෙනි පෙට්ටිය

තව පෙට්ටි 4 නේ තියෙන්නේ.

මම මුලින් යන්නම්,

ඔයා මැද්දෙන් එන්න,

ඔයා පිටිපස්සෙන් එන්න.

හපන්න එක ඕනෙම එකෙක්ව ඉවර කරලා දාන්න.

මට දැගනන්න ලැබුනා ඔයා අරමුදල් කළමනාකරුවෙක් කියලා.

එහෙනම් ඔයාට හොඳ දැනුමක් ඇතිනේ,

වැඩක් නැති මිනිස්සුන්ව තල්ලු කරලා දාලා.

උමග පහුවෙනකන් ඉන්න.

අපි යමු,

එන්න!

අපි යමු!

අයින් වෙන්න.

අපි උමගට ඇතුල් උනාට පස්සේ උන් නැවතුනා නේද?

අනිවාරෙන්ම අඳුරු උන නිසා වෙන්න ඇති.

ඔව්, මමත් එහෙම හිතනවා. අනිවාරෙන්ම අඳුරු උන නිසා වෙන්න ඇති.

ඔව්, මමත් එහෙම හිතනවා.

එතෙන්ට වැඩිය මෙතන ඉන්නවා.

අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

මෙතනින් නම් යන්න ක්‍රමයක් නෑ.

අපි යමු.

මට ඔයාගෙ පෝන් එක දෙන්න.

ඕක මගේ මූනෙන් අයින් කරගන්නවා.

මට පින්සිද්දවෙන්න ඔයාගේ ළමයව දකින්න ලැබුනු එකට සතුටු නැද්ද?

ඔයා කළගුණ දන්න කෙනෙක්ද්?

මොකද ඔයාගේ රින්ටෝන් එක ඔච්චර චාටර්?

ඇයි මොකක්ද ඒකෙ තියෙන අවුල?

කොහොමද ඒක වෙනස් කරන්නේ?

මාව විහිලුවක්ද දැන්? ඈ මීයෝ?

තමුසේ කොච්චර උසද?

181cm.

තව 10km ක් තියෙනවා, පැයට 300km වේගෙන් යන්නේ...

මොකක්?

තව විනාඩි දෙකක් තියෙනවා, ඊලඟ උමගෙන් අපිට විනාඩි දෙකක් ලැබෙනවා.

- අපිට මේ වැඩේ කරන්න පුලුවන් වෙයිද? - අපි කරමු.

මේක මගහැරුනොත්, 3km කින් තව එකක් තියෙනවා...

මම හිතනවා ඔයා ඔයාගේ දුවත් එක්ක මේ වෙනකම් සෙල්ලමක්වත් කරල නෑ කියලා.

එයා ටිකක් ලොකු වෙද්දී,

එයාට තේරෙයි ඇයි ඔයා ගොඩක් මහන්සිවෙලා වැඩ කරන්නේ කියලා.

තාත්තා තමයි සියලුම බර දරන්නේ, ඒත් කිසිම ස්තූතියක් නෑ,

ඒත් මේ හැමදේම කැපකිරීමක් නේද?

මොකද ඔහොම බලන්නේ ? මම වැරදි දෙයක්ද කිවුවේ?

මිනිස්සු බේරිලා. දැන් මෙහෙට එනවලු.

මගේ යලුවා මෙහෙට එනවලු!

මොකක්ද ඔයා කිවුවේ?

අනිත් පෙට්ටියේ ඉන්න මගේ යාලුවා ආපහු එනවලු.

- කවුද එන්නේ? - මගේ යාලුවා!

ඔහු ඉන්නේ 9 වෙනි පෙට්ටියේලු, ඒවගේම එයා මිනිස්සු කිහිපදෙනෙක්ව බේරගත්තලු.

බේරගත්තා ?

එහෙ ඉඳන් මෙහෙ එනවා, අර යක්කුන්ව පහුකරගෙනද?

කිසිම කරදරයක් නැතිව?

එයාලට සපා කාලා නෑ කියලා විශ්වාසද?

තමුසෙට විශ්වාසද උන්ට සපා කාලා නෑ කියලා?!

ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ?

බලන්න, බලන්න එයාලා දිහා.

මේ වගේ වෙලාවකදී,

කවුරුවත් දන්නෙ නෑ තමන්ගේ පවුලේ අයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

අඩුගානේ අපි දන්නේවත් නෑ තමුසෙගේ මගුලේ යාලුවන්ව සපා කාලද කියලාවත්.

ඒ අස්සේ මෙහෙට ගෙන්නනවද ?!

මටනම් මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

සර්,

කරුණාකරලා මොකක්හරි කියන්න.

ඔවුන් ඉක්මනට මෙහෙට එයි.

සර්!

මෙහෙට එනවා.

එක!

දෙක!

දුවනවා!

ජින්- හී! ජින්- හී!

ඉක්මන් කරපල්ලා!!

ඕක අරින්න!

හේයි! මේක අරින්න!

ජින්- හී!!

මේ දොර අරින්න!

- අරින්නකෝ! - ජින්- හී, ජින්- හී

ඕක අරිනවකෝ!

ඒක හෙලවෙන්නේවත් නෑ!

ඒක අරින්න බෑ!

ඕක කඩනවා!

පස්සට වෙනවා!

ඉක්මන් කරනවා!

හෙනගහපන්...

තොපි මෝඩ හැත්තක්!

එනවා!

ඉන්- ගිල්!

යුන්- ගුක්

පස්සට වෙනවා!

යුන්- ගුක්! පස්සට වෙනවා!

යුන්- ගුක්!

පස්සට වෙනවා!

පස්සට වෙන්න පැටියෝ, ආපහු යන්න!

මචන්, හේයි!!

එයාව අරගෙන යන්න!

ඔයා යන්න ඕනේ!

මම කිවුවේ යන්න කියලා!

මට මහන්සියි, යමන්...!

එයා ගැන බලා ගන්නවා නේද??

මම මුන්ව බලාගන්නම්, තමුසේ යනවා

මට සමාවෙන්න...

අපිට යන්න වෙනවා, එන්න යමු!!

යුන් සු- යුන්!

අපේ ළමයාගේ නම ඒක තමයි

තේරුනාද?

ඇයි තමුසේ එහෙම කලේ ?!

තෝ පර බල්ලෙක්!

අපිට එයාවල බේරගන්න තිබුනා!

ඇයි යකෝ?!

මූවත් කාලා!

මූත් උන්ගෙන් එකෙක්!

මේකාවත් හපා කාලා!

උගේ ඇස්! බලනව මුගේ ඇස් දිහා !

මූත් උන්ගෙන් එකෙක් වීගෙන එන්නේ!

උඹලා හැමෝටම මැරෙන්න ඕනෙද?!

අපි මුන්ව එලියට දාන්න ඕනේ!

දැන් ආපු අය,

අපිත් එක්ක ඉන්න සුදුසුයි කියලා හිතන්නේ නැහැ.

කරුණාකරලා දොර ගාවට යන්න.

කිවුවම යනවා!

යමල්ලා!!

දැන්ම යමල්ලා!

ඉක්මනට!

යනවා!

යනවා!

අපිව දාලා යමල්ලා!

මෙතනින් යමල්ලා!

දැන්ම යමල්ලා!

ඉක්මනට!

මෙහෙ ඉන්න එක ඔයාට ආරක්ශාකාරී වෙයි.

බෑ, මට ඉන්න ඕනේ නෑ.

මමත් ඔයත් එක්ක එනවා.

ඒත්....

මෙහෙන් පලයල්ලා!

තවත් මොනාද බලන් ඉන්නේ!

හරි, අපි යමු.

යනවලා! හැමෝම!

යනවලා!

මෙතනින් යනවලා!

අපි යමු.

ඕක තදට ගැටගහනවා!

තව ටයි තියෙනවනම් දෙනවලා!

කට වහගනින්, ඒක තමයි මේ කරන්නේ.!

යුන් ඉල්- ගින්

නියම නමක්.

ඔබ වෙනුවට හැමතිස්සෙම වෙන කෙනෙකුට උදවු කරන්න.

ඇයි ඔයා මේ විදිහට ජීවත් වෙන්නේ?

මොකක්ද කාරණය?

හෙන මෝඩයි.....

කට වහනවා! නිශ්ශබ්ද වෙනවා!

තම තමන්ගේ සීට් වල ඉඳගන්නවා!

මොන තරම් මී හරක් ගොඩක්ද.

ඉවර කලාම අනිත් පැත්තටත් උදවු කරන්න.

කරපු හැමදේටම ස්තූතියි.

අර ගෑණි...

ඒකිව නවත්තනවා! අර ගෑණිව නවත්තනවා...

ඒකිව නවත්තනවා!

පාලක මැදිරිය වෙත, මේ අංක 101 බුසන් වෙත ලඟා වෙමින් තියෙන්නේ!

බුසන් වල දැන් තත්වය කෙලෙසද, ඕවර්.

පාලක මැදිරිය අමතනවාද?!

පාලක මැදිරිය අමතනවාද!

අද ඔයාගේ උපන්දිනය...

කරදර වෙන්න එපා.

මොන කරදරේ උනත් මම ඔයාව අම්මා ලඟට ගෙනියන්නම්.

ඔයා බයවෙලා නැද්ද ?

ඔව් මම බයවෙලා ඉන්නේ!

මමත් බයවෙලා ඉන්නේ.

මමත් ගොඩක් බය වෙලා ඉන්නේ.

මම හිතුවේ ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න ලැබෙන්නේ නැතිවෙයි කියලා.

මම ඒ සිංදුව පාඩම් කලේ ඔයා වෙනුවෙන්මයි.

ඒකයි මට ඒක කියන්න බැරි උනේ.

මොකද ඔයා එතන හිටියේ නැති නිසා.

ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්නවද?

හිටපු බිරිඳ

ඔබ ඇමතූ දුරකථනය ප්‍රතිචාරයක් නොමැත

කියන්න කිම්.

ඔයා බුසන් වලට ගියාද?

තවම නෑ, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ ? ඔහෙ කරදරයක් නැද්ද?

බුසන් වල විතරයි රැකවරණය තියෙන්නෙ.

මොකක්? ඔයාට විශ්වාසද?

ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

ලොක්කා.

මේක පටන්ගෙන තියෙන්නේ වයි එස් බයෝටෙක් එකේදි.

අපේ වැඩකින් තමයි මේ සේරම පටන් ගත්තේ.

ලොක්කා;

කරුණාකරලා මට කියන්න මේක අපේ වැරැද්දක් නෙමෙයි කියලා.

අපි කරන්නේ අපේ රැකියාව නේද, මම හරිනේ?

මේක මගේ වරදක්ද?

ඒක...

ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමෙයි.

ස්තූතියි...

කිම්....

කරුණාකර සවන්දෙන්න.

අපේ මාර්ගයේ තිබෙන අවහිරයක් හේතුවෙන්,

අපි නැගෙනහිර ඩයිගු නැවතුම්පලේ නැවැත්තුවා.

එක්කෝ බේරාගැනීමේ කණ්ඩායමක් එනකන් ඉන්න වෙනවා,

නැත්නම් අපිට වෙන කෝච්චියක් අරගෙන බුසන් වලට යන්න වෙනවා.

මා මෙම නිවේදනය අවසන් කල විටම,

ක්‍රියාකරන කෝච්චියක් සොයා වම් පැත්තේ වේදිකාවට ගෙනියනවා.

මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?

නැවතත් කියනවා, වම් පැත්තේ වේදිකාවට ගෙනියනවා. මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?

නැවතත් කියනවා, වම් පැත්තේ වේදිකාවට ගෙනියනවා.

ඔබලා ජීවතුන් අතරනම්, කරුණාකර ආරක්ශිතව ගමන් කරන්න.

දෙවි පිහිටයි.

එහෙදී කවුරුහරි අපිව බේරගනියිද?

මට ඇහුනා බුසන් වල ආරක්ශාව තියෙනවලු.

අපිට දැන්ම යන්න වෙනවා.

පාර පැහැදිලිද?

ඔව්.

ඔයා කලින් යන්න.

අපි කොහොමහරි යන්න මාර්ගයක් හොයාගන්න ඕනෙ.

මොන...

මේ පැත්තේ!

නෑ...

ඔහ් නෑ...

දැන් මොකද කරන්නේ...

අපිට යන්න වෙනව! එන්න!

ජින්- හී, අපි යමු!!

පස්සට වෙන්න!

ජින්- හී!

ජින්- හී!

මේකනම් වෙන්න විදිහක් නෑ...

මට සමාවෙන්න....

තාත්තේ! නැගිටින්න!

තාත්තේ! තාත්තේ!

මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?

එන්න, ඉක්මනට, ඉක්මනට!

දෙයියනේ!

උදවු කරන්න!

පැටියෝ, මෙහෙ එන්න!

සූ- ඈන්! සූ- ඈන්!

මහත්තයා!

පැටියෝ!

සූ- ඈන්!, මෙහෙ එන්න!

මහත්තයා.....

යන්න! ඉක්මනට යන්න! මහත්තයා...

යන්න! ඉක්මනට යන්න!

එන්න!

ඉක්මනට!

අපි යමු!

ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

තාත්තේ!

මහත්තයා.

මං බය වෙලා ඉන්නේ.

කරුණාකරලා මාව බුසන් වලට ගෙනියන්න

කරුණාකරලා මට උදවු කරන්න.

මගේ අම්මා මම එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා.

කරුණාකරලා මාව ගෙදර ගෙනියන්න.

කරුණාකරලා මාව බේරගන්න.

දැනටමත් ඔයාව හපලා ඉවරයි.

නෑ, නෑ, නෑ, නෑ...

සූ- ඈන් මෙහෙ එන්න. මෙතන ඉඳගන්න.

මං කියන දේ අහන්න..

මෙන්න වේග පාලකය, මේ බ්‍රේක් එක.

නවත්තන්න ඕන උනාම

බ්‍රේක් එක අදින්න

සූ- ඈන්

මගෙ දිහා බලන්න...

සූ- ඈන්...

මං කියන දේ අහන්න

ඔයා මෙයත් එක්කම ඉන්න ඕනේ, හරිද?

බුසන් වල තවමත් ආරක්ශාව තියෙනවා, ඒ නිසයි..... - යන්න එපා!...

- යන්න එපා තාත්තේ!... අපිත් එක්ක එන්න

- අනේ මාව දාලා යන්න එපා..

- අනේ යන්න එපා...

- අනේ යන්න එපා...

- ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕනේ.

- අනේ යන්න එපා...

- අනේ යන්න එපා...

- අනේ යන්න එපා...

- අනේ යන්න එපා...

- යන්න එපා තාත්තේ!... අපිත් එක්ක එන්න

- අනේ යන්න එපා...

- තාත්තේ!!!!..... - තාත්තේ!!!!!....

- තාත්තේ!!!..... අනේ යන්න එපා!...

සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ☺ " රඛිත රණතුංග " ☺ විසිනි. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.

මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත බයිස්කෝප් සිංහලෙන් | Free sinhala subtitles www.baiscopelk.com

මම දෙයක් දැක්කා

අපේ ස්ථානයේ ඉඳන් දෙන්නෙක් මේ පැත්තට එනවා. පේන හැටියට කාන්තාවකුයි ළමයෙකුයි වගේ.

ඒ වස්තූන් දෙක හඳුනාගන්න පුලුවන් උනාද?

අනිත් පැත්තේ ගොඩක් අඳුරුයි

මට පැහැදිලිව ඔවුන්ව පෙනෙන්නේ නෑ

පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ නෑ, අඳුරගන්න අමාරුයි.

ඔවුන්ව මරලා දන්න.

බේරුනු දෙන්නෙක් මේ පැත්තට එනවා.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.