1
00:01:34,900 --> 00:01:38,900
Je, ulianza kufanya kazi hii mapema?
Je, unajaribu kuharibu mbolea yangu tena?

2
00:01:39,900 --> 00:01:43,900
Hapana, huu ni mtihani mdogo tu.
Hitilafu fulani kazini, ndivyo ilivyo.

3
00:01:44,900 --> 00:01:45,900
kwenda kwenda

4
00:01:46,900 --> 00:01:55,900
Kwa nini unanifanyia hivi?
Je, ulifanya hivi mara ya mwisho?

5
00:01:56,900 --> 00:02:01,900
Ninaahidi, sitafanya hivyo wakati huu, nenda sasa.

6
00:02:01,900 --> 00:02:02,900
kwenda

7
00:02:08,900 --> 00:02:15,900
Siku mbaya sana, siku iliisha mapema asubuhi. sijui nini kingine kitatokea..

8
00:02:21,900 --> 00:02:22,900
njoo

9
00:02:23,900 --> 00:02:24,900
ah

10
00:02:34,900 --> 00:02:35,900
Lo, njoo

11
00:02:46,900 --> 00:02:48,900
Leo ni siku mbaya

12
00:02:49,924 --> 00:03:01,524
<font color="
Hatuwajibiki kwa manukuu yaliyotolewa na hati ya filamu
<u><i><b>Biscope katika Kisinhala | Manukuu ya sinhala bila malipo
www.baiscopelk.com

13
00:03:02,848 --> 00:03:14,448
Ufafanuzi wa Kisinhala na Manukuu
<font color="
Tafadhali hifadhi haki za utafsiri.

14
00:03:37,900 --> 00:03:41,900
Treni kwenda Busan

15
00:03:42,900 --> 00:03:43,900
Bibi,

16
00:03:45,250 --> 00:03:49,400
Takwimu tatu za soko la hisa zimebadilika sana.

17
00:03:49,950 --> 00:03:52,400
Usiondoe uwekezaji wako sasa.

18
00:03:52,750 --> 00:03:54,400
Ukiichukua, soko litaanguka.

19
00:03:56,450 --> 00:03:56,900
Ndiyo, ninaelewa.

20
00:03:57,150 --> 00:03:57,900
Asante kwa wasiwasi wako.

21
00:04:03,750 --> 00:04:05,600
Hapana, sio hivyo, itakuwa sawa hivi karibuni.

22
00:04:05,900 --> 00:04:07,000
ndio

23
00:04:07,750 --> 00:04:09,000
Matakwa yako yanaendesha hii kwa ajili yangu.

24
00:04:11,750 --> 00:04:12,800
Kuwa mwangalifu!

25
00:04:29,050 --> 00:04:30,000
Njoo ofisini kwangu.

26
00:04:47,950 --> 00:04:48,900
tatizo nini

27
00:04:49,350 --> 00:04:50,600
Uza bidhaa zetu zote kwenye soko la hisa.

28
00:04:50,950 --> 00:04:52,300
Uuze zote?

29
00:04:52,750 --> 00:04:53,300
ndio

30
00:04:53,950 --> 00:04:56,800
Je, hiyo si hatari kubwa?

31
00:04:57,250 --> 00:04:58,200
Bado tunaweza kudhibiti sehemu za kwanza.

32
00:04:59,050 --> 00:04:59,800
Ukisubiri kwa muda...

33
00:05:00,450 --> 00:05:01,100
Bwana Kim...

34
00:05:01,900 --> 00:05:02,600
ndio

35
00:05:03,600 --> 00:05:04,900
Fanya nisemavyo.

36
00:05:07,900 --> 00:05:08,900
Tunapaswa kuwa waangalifu kuhusu mambo ambayo yanaweza kutokea.

37
00:05:11,000 --> 00:05:11,900
sawa..

38
00:05:15,000 --> 00:05:16,100
Subiri kidogo bwana Kim...

39
00:05:18,000 --> 00:05:21,100
Ni toy gani maarufu zaidi kwa watoto siku hizi?

40
00:05:33,700 --> 00:05:35,600
Atafurahi sana ukimwambia unamleta Sue Ann kwa Busan.

41
00:05:36,200 --> 00:05:37,600
Je, utamnunulia zawadi ya siku ya kuzaliwa?

42
00:05:39,000 --> 00:05:41,600
Ingekuwa bora ungemuuliza kabla ya kumpa zawadi.

43
00:05:42,600 --> 00:05:43,600
Je, matumaini yake yatatimia wakati huu?

44
00:05:44,000 --> 00:05:45,600
Ndiyo, naahidi kumleta Busan.

45
00:05:47,000 --> 00:05:48,600
Siamini ahadi zako.

46
00:05:49,000 --> 00:05:50,600
niamini

47
00:05:51,000 --> 00:05:52,500
Weka ahadi zako kwako mwenyewe.

48
00:05:52,800 --> 00:05:53,900
Binti yangu amechoka kusikia ahadi zako...

49
00:05:54,800 --> 00:05:55,600
Ni sawa, nitazungumza na wewe.

50
00:05:56,200 --> 00:05:58,200
Hivi ndivyo tunavyozungumza kila siku

51
00:05:59,100 --> 00:05:59,600
sawa

52
00:06:28,400 --> 00:06:29,600
Nitachukua hiyo.

53
00:06:29,900 --> 00:06:31,200
Asante..

54
00:06:31,700 --> 00:06:32,400
yuko wapi

55
00:06:33,000 --> 00:06:36,300
Anacheza chumbani kwake..

56
00:06:38,700 --> 00:06:42,300
Tutafika lini?

57
00:06:42,700 --> 00:06:44,300
Mama, ulizungumza na baba?

58
00:06:50,900 --> 00:06:52,900
- Yuko hapa, nitakata simu.

59
00:07:06,900 --> 00:07:07,900
Ni sawa, zungumza naye.

60
00:07:08,900 --> 00:07:09,900
- Niliacha simu.

61
00:07:14,093 --> 00:07:16,626
Ulimwambia unataka kwenda Busan?

62
00:07:18,155 --> 00:07:20,355
Mpenzi, nilikuwa na mengi yanayoendelea.

63
00:07:22,787 --> 00:07:24,720
Nitakuwa na mapumziko wiki ijayo.

64
00:07:25,073 --> 00:07:26,807
Je, unaweza kuwa na subira hadi wakati huo?

65
00:07:34,900 --> 00:07:35,900
Njoo

66
00:07:39,900 --> 00:07:43,900
Ulifikiri nimesahau, sivyo?
Heri ya kuzaliwa kwako.

67
00:07:44,900 --> 00:07:45,900
Kwa nini, vunja.

68
00:08:03,900 --> 00:08:05,900
Kwa nini, hupendi?

69
00:08:19,900 --> 00:08:21,900
- Hii ndio ilitolewa siku ya watoto mwaka jana.

70
00:08:26,900 --> 00:08:31,900
Sawa, sema unachotaka.

71
00:08:32,900 --> 00:08:33,900
- Nenda kwa Busan.

72
00:08:34,900 --> 00:08:37,800
- Nataka kwenda kwa mama.

73
00:08:37,800 --> 00:08:38,200
Kesho yenyewe...

74
00:08:39,800 --> 00:08:41,200
Sawa, sikiliza hii pia

75
00:08:41,600 --> 00:08:43,200
Kazi yangu ikiisha nitaenda...

76
00:08:43,800 --> 00:08:44,400
hapana...

77
00:08:44,800 --> 00:08:45,700
Kesho...

78
00:08:46,300 --> 00:08:48,300
Unasema kila wakati utaenda wakati mwingine.

79
00:08:48,700 --> 00:08:49,700
Inabidi twende kesho...

80
00:08:50,700 --> 00:08:52,800
Sio lazima uje nami.

81
00:08:53,700 --> 00:08:55,400
Naweza kwenda peke yangu.

82
00:09:03,100 --> 00:09:04,600
Una kazi nyingi?

83
00:09:05,400 --> 00:09:06,400
Ndiyo, wapo wengi.

84
00:09:08,300 --> 00:09:10,300
Je, unaenda Busan kesho?

85
00:09:10,300 --> 00:09:12,800
ndio

86
00:09:14,966 --> 00:09:15,966
Hiyo ni nzuri.

87
00:09:18,776 --> 00:09:19,776
Unapoenda huko,

88
00:09:20,706 --> 00:09:22,839
Zungumza vizuri na bibi huyo.

89
00:09:28,130 --> 00:09:30,797
Ndoa haiwezi kuisha kirahisi hivyo.

90
00:09:34,046 --> 00:09:34,676
Suan alifanya vizuri.

91
00:09:34,700 --> 00:09:36,600
Sitaki kuzungumza juu yako.

92
00:09:38,500 --> 00:09:40,600
Tusahau kilichotokea.

93
00:09:43,500 --> 00:09:44,600
sawa

94
00:09:45,200 --> 00:09:47,600
Usiwe na kazi kila wakati.

95
00:09:50,200 --> 00:09:52,600
Wakati mwingine, ikiwa unakaa upande mmoja, maisha hayana usawa.

96
00:09:53,200 --> 00:09:54,600
furahia maisha yako

97
00:09:55,200 --> 00:09:58,600
Kumbuka familia.

98
00:10:00,346 --> 00:10:01,879
Huu ni wakati mgumu kwake pia.

99
00:10:42,700 --> 00:10:44,600
Halo, nini kilimtokea Sue?

100
00:10:45,700 --> 00:10:47,600
endelea kusema

101
00:10:48,700 --> 00:10:51,600
Mpe Su An makofi!

102
00:11:06,700 --> 00:11:08,700
Sawa, mama.

103
00:11:09,700 --> 00:11:17,700
Tunakuja kukuona sasa.

104
00:11:32,700 --> 00:11:36,700
Kwa nini hukumaliza wimbo?

105
00:11:37,700 --> 00:11:40,700
ulijuaje kuwa hukuja

106
00:11:41,700 --> 00:11:45,700
Baba huyu anajua kila kitu unachofanya

107
00:11:48,200 --> 00:11:49,600
Siku zote huwa sifikirii tu kuhusu kazi.

108
00:11:50,200 --> 00:11:51,600
Kufikiria juu yako pia, sawa?

109
00:11:54,700 --> 00:11:57,400
Umesema vizuri.

110
00:11:57,700 --> 00:12:02,400
Nakuambia, pesa haileti furaha kila wakati katika maisha yetu.

111
00:12:02,700 --> 00:12:04,400
Siku zote kumbuka hilo..

112
00:12:15,700 --> 00:12:16,700
Ahh... alinusurika kwenye thread

113
00:12:22,700 --> 00:12:24,700
nini kinaendelea

114
00:12:30,700 --> 00:12:33,700
Soo An, uko sawa?

115
00:12:34,700 --> 00:12:35,700
nini kinatokea

116
00:12:48,700 --> 00:12:49,700
Sasa tunapaswa kwenda.

117
00:13:05,900 --> 00:13:14,900
<i> Kwa abiria wote wanaoondoka, treni inayoelekea Busan iko tayari kuanza, kwa hivyo tafadhali elekea.<i>

118
00:13:15,900 --> 00:13:16,900
Samahani, jukwaa sahihi liko wapi?

119
00:13:16,900 --> 00:13:18,900
- Ah, hatua inayofaa iko upande huo ..

120
00:13:18,900 --> 00:13:19,900
asante

121
00:13:48,900 --> 00:13:49,900
Kiyo- Shi

122
00:13:49,900 --> 00:13:50,900
-Ndiyo?
Skafu yako.

123
00:13:58,200 --> 00:14:01,800
Tafadhali pumzika wakati wa safari.

124
00:14:02,200 --> 00:14:03,800
nzuri

125
00:14:06,400 --> 00:14:07,800
Adi, ji yuko hapa.

126
00:14:10,429 --> 00:14:11,429
unafanya nini hapa

127
00:14:13,062 --> 00:14:14,062
Mimi ni mshangiliaji wako.

128
00:14:15,276 --> 00:14:15,776
serious?
- Kwa nini haujasikia?

129
00:14:19,600 --> 00:14:20,400
Habari zenu wote?

130
00:14:20,900 --> 00:14:22,400
Naam...

131
00:14:23,400 --> 00:14:24,400
Hatimaye ilikuja...

132
00:14:26,900 --> 00:14:28,100
Hatimaye..

133
00:14:30,600 --> 00:14:32,100
Je, ni sawa kwenda na kunyakua kiti kingine?

134
00:14:33,600 --> 00:14:34,900
Kama hupendi kushiriki...

135
00:14:35,200 --> 00:14:37,900
Ikiwa ulifurahi kuniona,
Sema tu "asante".

136
00:14:38,200 --> 00:14:40,600
Pamoja na mambo yako...

137
00:14:41,200 --> 00:14:43,600
Yuko sahihi...

138
00:14:45,200 --> 00:14:52,600
Kubali anachosema. Kubali anachosema.
Kubali anachosema. Kubali anachosema

139
00:14:55,200 --> 00:14:56,600
Oh, kula.

140
00:14:57,900 --> 00:14:58,600
Mimi...

141
00:14:58,900 --> 00:15:01,600
Umepata wapi hilo yai?

142
00:15:01,900 --> 00:15:03,600
kula mwenyewe

143
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
- Kula hii.
- Hapana, siipendi.

144
00:15:06,800 --> 00:15:10,400
- Je, uko katika Kochi bosi?
- Ndiyo, kwa nini?

145
00:15:10,800 --> 00:15:15,400
Tatizo ofisini...
Tutawashughulikia...

146
00:15:16,000 --> 00:15:17,400
Kweli?

147
00:15:18,000 --> 00:15:20,400
Wacha tuzungumze juu yake nikirudi.

148
00:15:20,800 --> 00:15:22,400
Nitakuja baada ya chakula cha jioni.

149
00:15:23,100 --> 00:15:24,800
- Tutaonana baadaye ...
- Nzuri.

150
00:16:29,100 --> 00:16:31,800
- Samahani.
- Samahani.

151
00:16:33,100 --> 00:16:35,800
nisamehe

152
00:16:36,100 --> 00:16:42,800
samahani sana.

153
00:16:49,900 --> 00:16:50,900
samahani
- Ndiyo?

154
00:16:50,900 --> 00:16:52,900
Je, unafanya kazi hapa?
- Ndiyo.

155
00:16:52,900 --> 00:16:55,900
Nilimwona abiria mwenye shaka.

156
00:16:55,900 --> 00:16:59,900
yuko wapi
chooni

157
00:16:59,900 --> 00:17:03,900
Imekuwepo kwa muda mrefu.
- Kweli? Ngoja tuone..

158
00:17:03,900 --> 00:17:07,900
Ah, samahani kwa hilo, bwana.
Nitajua.

159
00:17:18,900 --> 00:17:21,900
Nani yuko ndani?

160
00:17:37,900 --> 00:17:39,900
- Kila mtu hufa.

161
00:17:39,900 --> 00:17:40,900
- Bwana, bwana

162
00:17:41,900 --> 00:17:43,900
- Samahani, unaweza kunipa tikiti yako?

163
00:17:43,900 --> 00:17:44,900
- Kila mtu hufa.

164
00:17:49,900 --> 00:17:53,900
- Bwana, ikiwa huna moja, itabidi tukutoe kwenye kituo kinachofuata.

165
00:17:53,900 --> 00:17:55,900
- Kila mtu hufa.
- Kila mtu hufa.

166
00:18:07,900 --> 00:18:09,900
- Halo watu, ikiwa haujajifunza haya pia

167
00:18:09,900 --> 00:18:11,900
ataangamia kama yeye,

168
00:18:11,900 --> 00:18:16,900
Mama yangu aliniambia nisiseme vile.

169
00:18:19,176 --> 00:18:21,576
Basi lazima hajaenda shule.

170
00:18:22,353 --> 00:18:24,353
Njoo hapa bwana, turudi.

171
00:19:01,900 --> 00:19:02,900
Je, ni haraka?

172
00:19:03,900 --> 00:19:05,900
Lazima utafute mwingine, kwa sababu inachukua muda hapa.

173
00:19:05,900 --> 00:19:07,900
Unaweza kwenda kwenye chumba kingine, nenda huko.

174
00:19:10,900 --> 00:19:11,900
kwenda

175
00:19:12,900 --> 00:19:14,900
Inachukua muda sana.

176
00:19:15,900 --> 00:19:18,900
asali? habari yako

177
00:19:19,900 --> 00:19:24,900
Ah, endelea, chukua muda mrefu, chukua muda mrefu….

178
00:19:25,900 --> 00:19:27,900
Nenda huko, nenda huko..

179
00:19:28,900 --> 00:19:29,900
Ameenda, amekwenda ...

180
00:19:30,900 --> 00:19:31,900
tulia... tulia...

181
00:19:39,900 --> 00:19:41,900
Missy? Binti? uko sawa

182
00:19:42,900 --> 00:19:45,900
Binti? unafanya nini..
Sehemu ya 11 ya Dharura!

183
00:19:50,208 --> 00:19:51,208
Bwana?

184
00:20:03,998 --> 00:20:05,908
- Habari?
- Ndiyo, sema

185
00:20:05,909 --> 00:20:08,207
Kazi ni nzito kuliko ilivyotarajiwa..

186
00:20:08,207 --> 00:20:11,707
Si rahisi kama tulivyofikiri.

187
00:20:11,900 --> 00:20:14,899
Sijui nini kinaendelea, lakini hii sio shambulio la kawaida.

188
00:20:14,900 --> 00:20:16,300
Jeshi linajaribu kuwadhibiti waasi. (Maelezo kwenye TV)

189
00:20:16,209 --> 00:20:17,709
Imeenea kila mahali.

190
00:20:17,910 --> 00:20:20,410
- Kupumua?
- Habari?

191
00:20:20,611 --> 00:20:24,013
Lakini hawezi kudhibitiwa!

192
00:20:24,014 --> 00:20:26,612
Bwana, tunafanya nini?

193
00:20:27,015 --> 00:20:28,515
Nitakuita tena.

194
00:20:37,900 --> 00:20:40,313
Waasi wanaonyesha ukali wa ajabu (maelezo ya TV)

195
00:20:38,916 --> 00:20:41,915
Lo, wanaumia.

196
00:20:41,916 --> 00:20:42,900
Hiyo ni hatari.

197
00:20:43,600 --> 00:20:46,315
Siku hizi watu wanapigania kila kitu

198
00:20:46,316 --> 00:20:50,016
Hapo awali, walipigwa.

199
00:20:50,217 --> 00:20:52,717
Si vizuri kusema hivyo.

200
00:20:52,919 --> 00:20:54,419
Angalia, tazama.

201
00:20:55,621 --> 00:20:57,121
wanafanya nini

202
00:20:59,321 --> 00:21:00,821
Binti?

203
00:21:02,021 --> 00:21:03,521
ninafanya nini

204
00:21:06,720 --> 00:21:08,220
Bwana? Bwana? uko wapi

205
00:21:12,421 --> 00:21:12,921
Siamini hili...

206
00:21:23,122 --> 00:21:24,622
Bwana?

207
00:21:41,122 --> 00:21:43,622
Min Ji? Min Ji?

208
00:22:09,900 --> 00:22:11,900
nini kilitokea nini kinaendelea

209
00:22:16,900 --> 00:22:17,900
hii ni nini

210
00:22:31,900 --> 00:22:34,900
niruhusu, niruhusu, niruhusu

211
00:22:58,900 --> 00:23:00,900
Haraka! Kila mtu kukimbia!

212
00:23:00,900 --> 00:23:01,900
Inuka!

213
00:23:04,900 --> 00:23:08,900
Bw. Kondakta! Shida kubwa hapa!

214
00:23:21,900 --> 00:23:22,900
Kimbia! Kimbia!

215
00:23:43,900 --> 00:23:47,900
- Ah, Mungu wangu!
- Nguo gani?

216
00:23:56,900 --> 00:23:58,900
Ondoka, kimbia!

217
00:24:05,900 --> 00:24:07,900
Ondoka hapa!

218
00:24:07,900 --> 00:24:08,900
Inuka! Haraka!

219
00:24:31,900 --> 00:24:32,900
Baba!

220
00:25:15,900 --> 00:25:16,900
mtoto

221
00:25:18,900 --> 00:25:20,900
Mbona Sang Wa anapiga kelele!

222
00:25:20,930 --> 00:25:21,930
Samahani, kwa sababu hii ...

223
00:25:22,900 --> 00:25:23,900
- Kuondoka!

224
00:25:35,900 --> 00:25:37,900
Mpumbavu!
Nenda umsaidie!

225
00:25:39,900 --> 00:25:40,900
Habari!

226
00:25:39,900 --> 00:25:40,900
Habari!

227
00:25:40,900 --> 00:25:41,900
Ni nini kilikupata!

228
00:25:45,900 --> 00:25:46,930
Una wazimu?!

229
00:26:01,900 --> 00:26:02,900
mtoto

230
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
Sung Kyung!!

231
00:26:06,900 --> 00:26:09,900
Je, unaweza kukimbia?

232
00:26:28,930 --> 00:26:30,900
Kuondoka!

233
00:26:41,900 --> 00:26:43,900
Funga mlango! Funga mlango!

234
00:26:44,900 --> 00:26:45,900
Funga mlango!

235
00:26:45,900 --> 00:26:46,900
Haraka!

236
00:26:46,930 --> 00:26:48,930
Haraka!

237
00:26:49,900 --> 00:26:50,900
Inafunga!

238
00:26:52,900 --> 00:26:53,900
Inafunga sasa!

239
00:26:55,900 --> 00:26:56,930
Nyamaza!!!!

240
00:27:04,900 --> 00:27:05,900
Namjua!

241
00:27:19,900 --> 00:27:20,900
Kufuli iko wapi?

242
00:27:21,930 --> 00:27:23,900
Je, unaifungaje?

243
00:27:26,900 --> 00:27:28,900
Je! unanisikia?

244
00:27:31,900 --> 00:27:32,900
Iweke

245
00:27:33,900 --> 00:27:34,900
nini

246
00:27:37,900 --> 00:27:40,900
Nadhani hawajui jinsi ya kuifungua

247
00:27:49,900 --> 00:27:51,900
Wanatushambulia kwa sababu wanatuona.

248
00:28:11,900 --> 00:28:12,900
Hii ni nini..

249
00:28:13,900 --> 00:28:14,900
hii ni nini

250
00:28:19,900 --> 00:28:20,900
Sue Ann uko sawa?

251
00:28:23,900 --> 00:28:24,900
jamani

252
00:28:25,900 --> 00:28:26,900
ni nini hicho

253
00:28:28,900 --> 00:28:29,900
Hutaki kuniomba msamaha?

254
00:28:30,900 --> 00:28:31,900
Unasoma nini?

255
00:28:31,930 --> 00:28:33,900
Mwangalie mtu huyu

256
00:28:34,900 --> 00:28:36,900
Hata ukiona sura zetu unafunga mlango mbwa!

257
00:28:36,900 --> 00:28:39,900
Sio wewe pekee uliye hatarini hapa!

258
00:28:40,900 --> 00:28:41,900
Mbwembwe gani.

259
00:28:43,900 --> 00:28:43,930
Hapa na sasa.

260
00:28:44,900 --> 00:28:45,900
Jitendee mwenyewe kama wao.

261
00:28:45,930 --> 00:28:46,930
Acha!

262
00:28:47,900 --> 00:28:48,900
Kila mtu anaogopa.

263
00:28:53,900 --> 00:28:55,900
- Tafadhali sikiliza tangazo hili!

264
00:28:55,930 --> 00:29:01,900
- Kulingana na hali ya sasa, hatutaacha Chennon

265
00:29:02,900 --> 00:29:04,900
- Kwa usalama wako mwenyewe, kaa kwenye viti vyako.

266
00:29:09,900 --> 00:29:11,900
Habari, kuna mtu huko?

267
00:29:12,900 --> 00:29:14,900
- Ndio, niambie ..

268
00:29:14,930 --> 00:29:18,900
Je! unajua kinachoendelea hapa?

269
00:29:18,930 --> 00:29:20,900
Kwa nini usikae Chennon?

270
00:29:21,900 --> 00:29:22,900
Tunapaswa kuwa makini

271
00:29:22,930 --> 00:29:24,900
- Ilikuwa agizo kutoka kwa chumba cha kudhibiti.

272
00:29:25,900 --> 00:29:26,900
- Tafadhali nenda kwenye kiti.

273
00:29:26,930 --> 00:29:31,900
Una wazimu!
Watu wanaogopa sana!

274
00:29:32,930 --> 00:29:34,900
Kusimama katika Chenan, unaelewa?!

275
00:29:36,900 --> 00:29:37,900
kuruhusu

276
00:29:41,900 --> 00:29:43,900
Samahani, unaweza kumruhusu akae pale?
Ana mimba.

277
00:29:44,900 --> 00:29:45,900
- Sawa

278
00:29:45,930 --> 00:29:46,930
Kaa chini, kaa chini

279
00:29:47,900 --> 00:29:48,900
asante

280
00:29:51,900 --> 00:29:52,900
mama

281
00:29:53,900 --> 00:29:56,900
- Je, uko njiani?

282
00:29:57,900 --> 00:29:58,900
Ndiyo, tuko njiani.

283
00:29:59,900 --> 00:30:01,900
uko wapi
Kwa nini ni sauti kubwa?

284
00:30:02,900 --> 00:30:06,900
- Nini kinaendelea, kila mtu anapigana.

285
00:30:07,900 --> 00:30:09,900
Je, wewe na Su Anne ni sawa?

286
00:30:10,900 --> 00:30:12,900
Mbona unapumua kwa shida sana?

287
00:30:13,900 --> 00:30:15,900
- Tafuta-woo mpenzi wangu.

288
00:30:16,900 --> 00:30:21,900
- Tafadhali mtunze Sue Ann.

289
00:30:22,900 --> 00:30:23,900
mama uko sawa

290
00:30:24,900 --> 00:30:26,900
- Sue Ann huyu ...

291
00:30:27,900 --> 00:30:33,900
- Ninampenda, lakini anataka mama yake tu ...

292
00:30:38,900 --> 00:30:39,900
- Mbwa mwitu hao!

293
00:30:48,900 --> 00:30:49,900
Mama?

294
00:30:52,900 --> 00:30:53,900
- Baba!

295
00:30:55,900 --> 00:30:56,900
- Baba!

296
00:30:59,900 --> 00:31:00,900
- Je, bibi ni sawa?

297
00:31:09,900 --> 00:31:10,900
nini kilitokea

298
00:31:13,900 --> 00:31:14,900
Kaa chini, mpenzi.

299
00:31:59,900 --> 00:32:01,900
<i> Majirani zangu wapendwa<i>

300
00:32:01,900 --> 00:32:08,900
<i> Katika kila jiji kuu inabidi tukabiliane na mashambulizi ya kigaidi,<i>

301
00:32:09,900 --> 00:32:13,900
Hiyo ni kwa sababu polisi wetu na watu wengine wamejeruhiwa vibaya na kushambuliwa.<i>

302
00:32:14,900 --> 00:32:18,900
<i> Waasi hawa wamevunja wilaya kadhaa,<i>

303
00:32:19,900 --> 00:32:23,900
<i> Na wanajaribu <i>

304
00:32:23,930 --> 00:32:26,900
<i> Kupindua au kuharibu serikali,<i>

305
00:32:28,900 --> 00:32:31,900
<i> Kwa sababu hii, kudhibiti hali,<i>

306
00:32:32,900 --> 00:32:37,900
<i> Tunatangaza hali ya hatari.<i>

307
00:32:40,900 --> 00:32:46,900
<i> Kwa sababu ya hatua ya haraka ya serikali yetu,<i>

308
00:32:47,900 --> 00:32:50,900
<i> Hatua zinachukuliwa ili kupunguza kuenea kwa janga hili<i>

309
00:32:52,900 --> 00:32:53,900
<i> Umma kwa ujumla,<i>

310
00:32:54,900 --> 00:32:59,900
<i> Tafadhali usifanye ujinga,<i>

311
00:33:00,900 --> 00:33:05,900
<i>Kaeni salama majumbani mwenu, (hiki ni kirusi cha mashetani)<i>

312
00:33:06,900 --> 00:33:08,900
<i> Tunapaswa kukaa chini na kuiamini serikali,<i>

313
00:33:09,900 --> 00:33:12,900
<i>Usijisumbue hadi wafanye.<i>

314
00:33:13,900 --> 00:33:17,900
<i> Tunaamini kuwa hakuna tatizo na usalama wako<i>

315
00:33:39,900 --> 00:33:41,900
Simu ya mama haifanyi kazi.

316
00:33:45,900 --> 00:33:48,900
- Wale walio mbele waje haraka!

317
00:33:49,900 --> 00:33:50,900
Sue Ann, keti hapa.

318
00:33:51,900 --> 00:33:52,900
usiogope
nitamwita.

319
00:33:55,900 --> 00:33:56,900
Keti hapa, John Gill.

320
00:33:57,900 --> 00:33:58,900
- Wewe ni mzee, kaa chini

321
00:33:59,900 --> 00:34:00,900
Sijambo, kaa chini

322
00:34:01,900 --> 00:34:02,900
- Wacha tuende huko, mpenzi

323
00:34:07,900 --> 00:34:09,900
Kaa kiti changu bibie.

324
00:34:10,900 --> 00:34:12,900
niko sawa
Hapana, kaa chini.

325
00:34:15,900 --> 00:34:16,900
mtoto

326
00:34:17,900 --> 00:34:19,900
Je, kama hii?

327
00:34:22,900 --> 00:34:23,900
- Asante!

328
00:34:23,930 --> 00:34:25,900
Kijana mzuri kama nini.

329
00:34:31,900 --> 00:34:33,900
- Tutapata viti viwili.
- Hebu tuendelee.

330
00:34:36,900 --> 00:34:38,900
Sio lazima, Sue-Anne

331
00:34:39,900 --> 00:34:41,900
- Nini cha kufanya? - Usiwe mzuri sana.

332
00:34:42,900 --> 00:34:45,900
Katika hali kama hiyo, unapaswa kufikiria juu yako mwenyewe.

333
00:34:48,900 --> 00:34:49,900
Jibu ninachouliza.

334
00:34:54,900 --> 00:34:57,900
Bibi yangu daima alikuwa na shida na meno yake.

335
00:34:59,900 --> 00:35:00,900
Mpenzi...

336
00:35:06,900 --> 00:35:08,900
<i> Tafadhali zingatia hii <i>

337
00:35:09,900 --> 00:35:12,900
<i> Treni yetu itasimama kwenye kituo cha Dijan<i>

338
00:35:13,900 --> 00:35:18,900
<i> imekuja zaidi ya jeshi, hatutakuwa na shida<i>

339
00:35:19,900 --> 00:35:22,900
<i> Kwa hivyo mara tu tunapofika huko, kila mtu hushuka haraka.<i>

340
00:35:23,900 --> 00:35:24,900
<i> nasema tena,<i>

341
00:35:25,900 --> 00:35:28,900
<i> Kituo chetu cha mwisho ni kituo cha Dijon.<i>

342
00:35:29,900 --> 00:35:30,900
Ni miji gani tunaweza kuingia?

343
00:35:31,900 --> 00:35:33,900
Yevsi, Ulgin, Busan. Na Dijon??

344
00:35:34,900 --> 00:35:35,900
Tafadhali niruhusu.

345
00:35:36,900 --> 00:35:37,900
Je, hali ikoje Dijon?

346
00:35:38,900 --> 00:35:39,900
kwanini isiwe hivyo?!

347
00:35:40,900 --> 00:35:42,930
Kaa hapo, mpenzi.

348
00:35:46,900 --> 00:35:47,930
habari mtoto

349
00:35:48,900 --> 00:35:48,930
- Kwa nini?

350
00:35:49,930 --> 00:35:51,900
ni nani huyo
ni baba yako

351
00:35:52,900 --> 00:35:53,900
- Ndiyo

352
00:35:54,900 --> 00:35:55,900
Kweli baba?
ndio

353
00:35:56,900 --> 00:35:57,900
Nataka kujua.

354
00:35:58,900 --> 00:35:59,900
Kazi yake ni nini?

355
00:36:00,900 --> 00:36:01,900
- Yeye ni meneja wa mfuko.

356
00:36:02,900 --> 00:36:03,900
Meneja wa mfuko? - Ndiyo

357
00:36:04,900 --> 00:36:05,900
Ni mtu asiye na moyo.

358
00:36:07,900 --> 00:36:09,900
Anasukuma wengine mbali.

359
00:36:10,900 --> 00:36:12,900
- Usiseme hivyo mbele ya mtoto huyu.

360
00:36:13,900 --> 00:36:14,900
hakuna tatizo

361
00:36:15,900 --> 00:36:17,900
Kila mtu anadhani ndivyo hivyo.

362
00:36:23,900 --> 00:36:24,900
- Nipe?

363
00:36:25,900 --> 00:36:27,900
- Hivi ndivyo mtu anayelala anakula.

364
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
- Huyu ni Nidhikumbaraya, sema hello.

365
00:36:33,900 --> 00:36:34,900
Je, jina la mtoto ni Nidhikumbaraya?

366
00:36:35,900 --> 00:36:36,900
- Hapana, ni jina la mtoto tumboni.

367
00:36:37,900 --> 00:36:38,900
- Inaonekana kama jina la kuchekesha,

368
00:36:39,900 --> 00:36:43,900
- Baba yake bado hakuweza kumpa jina linalofaa.

369
00:36:45,900 --> 00:36:46,900
Mshike mkono.

370
00:36:47,900 --> 00:36:48,900
- Hapa.

371
00:36:49,900 --> 00:36:50,900
- Fanya hivyo.

372
00:36:56,900 --> 00:36:57,900
- Je, ulihisi?

373
00:36:59,900 --> 00:37:00,900
Niliwafanya.

374
00:37:04,900 --> 00:37:07,900
- Wewe ni mjinga ...
- Lakini mimi si baba?

375
00:37:19,900 --> 00:37:21,900
Ulinipigia simu kwa wakati mbaya Bw. Sue.<i>

376
00:37:22,900 --> 00:37:23,900
Subiri, subiri!

377
00:37:24,900 --> 00:37:25,900
Nina jambo la kukuuliza,

378
00:37:26,900 --> 00:37:27,900
<i> Nini?<i>

379
00:37:28,900 --> 00:37:29,900
Niko kwenye treni ya RTX kwenda Dijon.

380
00:37:30,900 --> 00:37:33,900
Kwenye <i>KTX? Uko wapi sasa?<i>

381
00:37:34,900 --> 00:37:35,900
Ndiyo, karibu sana sasa.

382
00:37:36,900 --> 00:37:39,900
Je, jeshi liko Dijon kweli?

383
00:37:40,900 --> 00:37:41,900
<i> Ndiyo, ni kweli.<i>

384
00:37:43,900 --> 00:37:47,900
Je, ndivyo hivyo?
Kwa hiyo kuna usalama mwingi huko.

385
00:37:49,900 --> 00:37:51,900
<i> Naam.....<i>

386
00:37:52,900 --> 00:37:55,900
Ni salama hapa, sivyo?

387
00:37:56,900 --> 00:38:00,900
<i> Baada ya kwenda huko, utatengwa na kuchunguzwa.<i>

388
00:38:01,900 --> 00:38:02,900
nini

389
00:38:05,900 --> 00:38:09,900
Niko na binti yangu.

390
00:38:10,900 --> 00:38:13,900
Je, unaweza kunisaidia mimi na binti yangu?

391
00:38:14,900 --> 00:38:15,900
<i> Lakini hii..<i>

392
00:38:16,900 --> 00:38:19,900
Nitakutendea mema, unifanyie neema hii.

393
00:38:21,900 --> 00:38:25,900
<i> Usiende mahali kuu, njoo kwa upande wa mashariki.<i>

394
00:38:26,900 --> 00:38:27,900
nitawaambia watu wangu.<i>

395
00:38:28,900 --> 00:38:31,900
Sawa, asante, asante sana.

396
00:38:39,900 --> 00:38:43,900
Kila mtu anakufa... Kila mtu anakufa.

397
00:38:57,900 --> 00:38:58,900
nini kinaendelea

398
00:38:59,900 --> 00:39:00,900
Kimya sana

399
00:39:01,900 --> 00:39:02,900
Je, huyu ni Digen?

400
00:39:06,900 --> 00:39:07,900
Hakuna mtu.

401
00:39:10,900 --> 00:39:12,900
Kwa nini hakuna mtu?

402
00:40:21,900 --> 00:40:23,900
Nini kinaendelea nyuma ya pazia?

403
00:40:26,900 --> 00:40:29,900
Hili ni tukio la ajabu nililokuambia.

404
00:40:30,900 --> 00:40:31,900
- Je, wewe ni kondakta?  - Ndiyo.

405
00:40:33,900 --> 00:40:34,900
Ni watu wangapi wanaweza kukaa kwenye chumba cha injini?

406
00:40:35,900 --> 00:40:36,900
Tunahitaji kuondoka kwenye vyumba hivi na kwenda Busan.

407
00:40:37,900 --> 00:40:38,900
- Kutengwa? - Ndiyo!

408
00:40:39,900 --> 00:40:40,900
- Haiwezi kufanya hivyo! - Kwa nini sivyo?!

409
00:40:41,900 --> 00:40:42,900
Huwezi kufanya hivyo hapa.

410
00:40:43,900 --> 00:40:44,900
Kwa hivyo wanajeshi wako wapi?

411
00:40:45,900 --> 00:40:46,900
Sawa...

412
00:40:47,900 --> 00:40:48,900
Nimepata ujumbe huu...

413
00:40:49,900 --> 00:40:51,900
- Kadi yangu ya biashara iko wapi?

414
00:40:52,900 --> 00:40:54,900
- Mimi ni COO wa Stallion Express,

415
00:40:55,900 --> 00:40:56,900
- Barabara zote zinazoelekea Dijon zimefungwa.

416
00:40:57,900 --> 00:40:58,900
- Njia zetu zote za trafiki zimebadilishwa

417
00:40:58,930 --> 00:40:59,930
Kwa nini ni hivyo?

418
00:41:00,900 --> 00:41:02,900
Safisha jiji kabisa!

419
00:41:03,900 --> 00:41:04,900
Hakika hawataturuhusu kuingia.

420
00:41:05,900 --> 00:41:08,900
Lakini unaweza kwenda Busan, lazima tuondoke sasa!

421
00:41:09,900 --> 00:41:11,900
- Subiri kidogo, ikiwa hadithi hiyo ni ya kweli ...

422
00:41:12,900 --> 00:41:13,900
- Wacha tupate wengine pia.
- Nani mwingine yuko hapo!

423
00:41:14,900 --> 00:41:15,900
- Wacha tuangalie kituo kwanza.

424
00:41:17,900 --> 00:41:18,900
Habari!

425
00:41:21,900 --> 00:41:22,900
Jipe moyo!

426
00:41:45,900 --> 00:41:46,900
<b> ni eneo lenye vikwazo<b>

427
00:42:05,900 --> 00:42:06,900
Usifikirie juu yao, mpenzi

428
00:42:12,900 --> 00:42:13,900
twende zetu

429
00:42:14,900 --> 00:42:15,900
tunaenda wapi

430
00:42:16,900 --> 00:42:18,900
Hebu tuondoke hapa.

431
00:42:19,900 --> 00:42:20,900
- Sisi tu?
- Ndiyo, twende.

432
00:42:27,900 --> 00:42:28,900
ni nani huyo

433
00:42:30,900 --> 00:42:31,900
Mimi pia ninaenda hivi.

434
00:42:32,900 --> 00:42:34,900
Malazi makuu ni Pola Ara, nenda na wengine.

435
00:42:36,096 --> 00:42:37,696
Nitakuja na wewe.

436
00:42:38,716 --> 00:42:40,316
Nilisikia simu yako ikiita.

437
00:42:41,080 --> 00:42:42,814
Hadithi ya kuwachukua nyote wawili tofauti.

438
00:42:44,773 --> 00:42:47,040
Jua kwamba wengine wametenganishwa.

439
00:42:49,049 --> 00:42:50,449
Hadithi hiyo ni ya uwongo Sue-Anne..

440
00:42:51,007 --> 00:42:52,607
Ninakwenda kuwaambia wengine.

441
00:42:52,642 --> 00:42:56,175
- Sio lazima ufanye hivyo.
- Bila shaka nasema!

442
00:42:56,268 --> 00:42:58,535
Wasahau!
Tuna sisi tu!

443
00:43:00,310 --> 00:43:03,913
Unajifikiria tu.

444
00:43:06,637 --> 00:43:09,858
Ndio maana mama alituacha.

445
00:43:29,530 --> 00:43:30,530
Mpenzi...

446
00:43:34,081 --> 00:43:35,148
Hapa! Njoo hapa!

447
00:43:35,455 --> 00:43:36,455
Tafadhali msaada!

448
00:43:39,310 --> 00:43:40,977
Baki hapa mpendwa..

449
00:44:01,371 --> 00:44:02,371
Ilithibitishwa kwa miungu!

450
00:44:04,911 --> 00:44:05,911
Shikilia!

451
00:44:17,732 --> 00:44:19,132
Rudi nyuma! Nenda! Nenda!

452
00:44:36,836 --> 00:44:37,836
Mheshimiwa Min

453
00:44:38,269 --> 00:44:39,710
<i>- Bw. Suh!</i> - Niko Daijin

454
00:44:39,710 --> 00:44:40,069
<i> Je, kila kitu kiko sawa hapo?
Siwezi kuwasiliana na watu wangu!</i>
<i>- Bwana Suh!</i> - Niko Dijon!

455
00:44:40,069 --> 00:44:42,185
<i> Je, kila kitu kiko sawa hapo?
Siwezi kuwasiliana na watu wangu!</i>

456
00:44:42,185 --> 00:44:42,977
nini
<i> Je, kila kitu kiko sawa hapo?
Siwezi kuwasiliana na watu wangu!</i>

457
00:44:42,977 --> 00:44:43,165
nini

458
00:44:43,374 --> 00:44:44,374
Hujambo?

459
00:44:44,922 --> 00:44:45,922
nisaidie...

460
00:45:21,382 --> 00:45:22,515
Njoo haraka, twende!

461
00:45:28,787 --> 00:45:29,854
Haraka! Haraka!

462
00:45:42,477 --> 00:45:43,544
Fanya haraka!!

463
00:45:44,571 --> 00:45:45,571
Chukua hii!

464
00:46:03,535 --> 00:46:05,287
Mara kwa mara!

465
00:46:10,970 --> 00:46:12,103
Nyati, fanya haraka!!

466
00:46:20,746 --> 00:46:21,746
Haraka!

467
00:46:23,916 --> 00:46:24,916
Shikilia sana!

468
00:46:58,543 --> 00:47:02,043
- Hapa Varella! Binti!
- Ondoka hapa, haraka!

469
00:47:03,833 --> 00:47:04,833
Kutoka hapa!

470
00:47:08,647 --> 00:47:10,047
Kutoka upande huu!

471
00:47:10,413 --> 00:47:11,413
Haya!

472
00:47:11,949 --> 00:47:12,857
Haraka!

473
00:47:12,857 --> 00:47:12,949
Mbona hatuendi bado?!
fanya haraka!

474
00:47:12,949 --> 00:47:14,657
Kwanini usiende bado?!

475
00:47:15,597 --> 00:47:17,464
Kuna watu wengine huko!

476
00:47:17,850 --> 00:47:18,850
Njoo haraka!

477
00:47:19,530 --> 00:47:20,530
Njoo hapa!

478
00:47:22,275 --> 00:47:23,275
Haraka!

479
00:47:23,409 --> 00:47:24,409
Haraka! Njoo hapa!

480
00:47:38,516 --> 00:47:39,516
Bibi!

481
00:47:40,351 --> 00:47:41,351
Tafadhali inuka!

482
00:47:52,091 --> 00:47:53,091
Hapana, acha!

483
00:47:53,725 --> 00:47:54,725
dada yangu!

484
00:48:03,397 --> 00:48:04,397
Rukia ndani!

485
00:48:24,881 --> 00:48:25,881
Nichukue mimi pia!

486
00:48:26,615 --> 00:48:27,615
Niruhusu niingie!

487
00:48:28,576 --> 00:48:29,576
Tafadhali!

488
00:48:47,306 --> 00:48:49,645
Muda gani tena?
Tunapaswa kwenda sasa!

489
00:48:50,053 --> 00:48:52,120
Hapana!, marafiki zangu bado hawajafika!

490
00:48:52,987 --> 00:48:55,240
Wanahitaji kujua ili kujiokoa!

491
00:48:55,976 --> 00:48:56,976
Nimekosea??

492
00:49:03,511 --> 00:49:04,511
Bw. Kondakta.

493
00:49:05,976 --> 00:49:07,976
Twende...

494
00:49:29,888 --> 00:49:30,888
Kimbia! Twende!!

495
00:49:46,109 --> 00:49:47,176
Angalia treni!

496
00:49:47,604 --> 00:49:48,604
Kimbia haraka!

497
00:50:08,196 --> 00:50:09,663
Usijione mjinga!!!

498
00:50:39,006 --> 00:50:40,006
Subiri!

499
00:51:01,470 --> 00:51:06,107
Kutoka 101 hadi chumba cha kudhibiti, haiwezi kuzuiwa kwa sababu ya hali ya Dijon.

500
00:51:06,387 --> 00:51:09,346
Niambie ikiwa kuna kituo cha reli ambapo unaweza kusimama.

501
00:51:09,768 --> 00:51:14,597
<i>Kwa wale 101, ni vigumu kutoa mahali pa kusimama kutokana na hali ilivyo.</i>

502
00:51:14,949 --> 00:51:19,752
Je, inawezekana kusimama katika Busan?

503
00:51:22,804 --> 00:51:26,055
<i>Kwa 101, hali ya Busan ni nzuri.</i>

504
00:51:26,055 --> 00:51:26,075
<i> Tunajiondoa.</i>
Ili <i>101, tutasafisha njia yako.</i>

505
00:51:26,075 --> 00:51:27,055
<i> Chumba cha kudhibiti kimeondolewa.</i>

506
00:51:28,343 --> 00:51:31,010
Nijulishe unapozungumza na Busan Railways.

507
00:51:31,867 --> 00:51:32,867
101 anaondoka.

508
00:52:49,335 --> 00:52:50,835
<i> Kila mtu sikiliza.</i>

509
00:52:51,962 --> 00:52:57,037
<i> Kwa usalama wa abiria wote kwenye treni,</i>

510
00:52:57,218 --> 00:52:59,085
<i> Kuanzia sasa kwenda moja kwa moja hadi Busan.</i>

511
00:53:00,472 --> 00:53:02,272
Je! unanisikia?

512
00:53:02,957 --> 00:53:03,957
<i> Sema.</i>

513
00:53:04,536 --> 00:53:06,603
Je, unaweza kuwasiliana na Busan?

514
00:53:06,891 --> 00:53:09,917
<i> Hapana, mawasiliano yako chini.</i>

515
00:53:10,606 --> 00:53:13,067
Chochote kuzimu, nenda haraka uwezavyo!

516
00:53:13,622 --> 00:53:15,689
Au tutakufa, je!

517
00:53:23,896 --> 00:53:25,563
Eun-guk uko wapi?

518
00:53:27,660 --> 00:53:30,660
Nilidhani umekufa!

519
00:53:31,358 --> 00:53:32,358
Samahani!

520
00:53:34,915 --> 00:53:36,248
Hakuna aliyeweza kutoroka!

521
00:53:38,275 --> 00:53:39,394
samahani

522
00:53:50,598 --> 00:53:51,731
- Mpenzi? <i>- Ewe jamani!</i>

523
00:53:53,744 --> 00:53:56,378
eh? mbona unaongea uko wapi

524
00:53:56,475 --> 00:53:58,403
<i> Tuko chooni!</i>

525
00:53:58,538 --> 00:54:01,538
Katika choo? Katika sanduku gani?

526
00:54:01,772 --> 00:54:04,229
<i>Hii.....</i>

527
00:54:04,271 --> 00:54:05,271
Sanduku la 13!

528
00:54:06,091 --> 00:54:08,224
- Ondoka hapa!
- Asali

529
00:54:11,821 --> 00:54:13,755
Je, huyo ni binti yangu? yuko sawa

530
00:54:14,677 --> 00:54:15,944
Sanduku la 13 liko kwenye kabati.

531
00:54:30,735 --> 00:54:31,983
Je, utaondoka huko?

532
00:54:34,413 --> 00:54:36,756
Tuseme ulikwenda na kuwaokoa,

533
00:54:36,756 --> 00:54:37,213
Lakini jinsi ya kurudi?

534
00:54:43,254 --> 00:54:44,254
Wale walio kwenye sanduku la 15

535
00:54:46,230 --> 00:54:47,963
Wako pamoja.

536
00:54:54,254 --> 00:54:55,254
<i> Kisanduku cha 9</i>

537
00:55:13,007 --> 00:55:14,141
Kuna masanduku 4 zaidi.

538
00:55:16,640 --> 00:55:17,640
Nitaenda kwanza,

539
00:55:19,517 --> 00:55:20,717
njoo kupitia kwako

540
00:55:22,367 --> 00:55:23,700
Njoo nyuma yako.

541
00:55:26,488 --> 00:55:28,955
Maliza kutafuna yoyote.

542
00:55:38,926 --> 00:55:42,681
Ninaelewa kuwa wewe ni msimamizi wa hazina.

543
00:55:45,830 --> 00:55:47,297
Kwa hivyo una ujuzi mzuri,

544
00:55:48,854 --> 00:55:51,054
Kusukuma watu wasio na maana.

545
00:55:57,714 --> 00:55:59,647
Subiri hadi upitishe handaki.

546
00:56:14,411 --> 00:56:15,411
twende zetu

547
00:57:26,301 --> 00:57:27,301
Haya!

548
00:57:30,424 --> 00:57:31,424
Twende!

549
00:57:47,867 --> 00:57:48,867
kuondoka

550
00:59:38,109 --> 00:59:41,242
Walisimama baada ya sisi kuingia mtaroni, sivyo?

551
00:59:42,544 --> 00:59:44,224
Ni lazima iwe kwa sababu kulikuwa na giza.

552
00:59:44,224 --> 00:59:44,477
Ndiyo, nafikiri hivyo pia.
Ni lazima iwe kwa sababu kulikuwa na giza.

553
00:59:44,477 --> 00:59:45,624
Ndiyo, nafikiri hivyo pia.

554
00:59:49,056 --> 00:59:50,723
Kuna zaidi ya hayo hapa.

555
00:59:51,954 --> 00:59:53,154
Tufanye nini sasa?

556
00:59:53,996 --> 00:59:55,663
Hakuna njia ya kutoka hapa.

557
00:59:56,930 --> 00:59:57,930
twende zetu

558
01:00:02,524 --> 01:00:04,057
Nipe simu yako.

559
01:02:08,665 --> 01:02:10,265
Iondoe kwenye uso wangu.

560
01:02:14,971 --> 01:02:18,721
Je, hufurahi kuona mtoto wako akishukuru kwangu?

561
01:02:19,159 --> 01:02:20,850
Je, wewe ni mtu mwenye kipawa?

562
01:02:21,786 --> 01:02:23,786
Kwa nini ringtone yako ni nzuri sana?

563
01:02:25,126 --> 01:02:26,526
Kwani kuna ubaya gani hapo?

564
01:02:28,946 --> 01:02:30,213
Jinsi ya kuibadilisha?

565
01:02:32,322 --> 01:02:36,299
Unatania sasa?
Je, wewe ni panya?

566
01:02:37,575 --> 01:02:38,709
una urefu gani

567
01:02:38,982 --> 01:02:39,982
sentimita 181.

568
01:02:41,004 --> 01:02:43,323
Kilomita 10 zaidi, ikienda kwa kilomita 300 kwa saa...

569
01:02:43,796 --> 01:02:44,796
nini

570
01:02:46,711 --> 01:02:51,052
Zimesalia dakika mbili.
Kutoka kwenye handaki inayofuata tunapata dakika mbili.

571
01:02:51,333 --> 01:02:53,133
- Je, tutaweza kufanya hivyo?
- tuache.

572
01:02:54,436 --> 01:02:59,143
Ikiwa hii itakosekana,
 Kuna mwingine katika 3km ...

573
01:02:59,143 --> 01:03:02,665
Natumai bado haujacheza na binti yako.

574
01:03:05,176 --> 01:03:06,509
Alipokua kidogo,

575
01:03:08,398 --> 01:03:10,998
Ataelewa kwa nini unafanya kazi kwa bidii.

576
01:03:13,504 --> 01:03:16,333
Baba anabeba mizigo yote, lakini hapana asante,

577
01:03:17,136 --> 01:03:19,536
Lakini hii yote ni dhabihu, sawa?

578
01:03:22,975 --> 01:03:26,187
Unaangalia nini?
Je, nilisema kitu kibaya?

579
01:03:35,400 --> 01:03:37,600
Watu wameokolewa. Njoo hapa sasa.</i>

580
01:03:37,851 --> 01:03:39,451
Njoo hapa kijana wangu!

581
01:03:41,242 --> 01:03:42,119
ulisema nini

582
01:03:42,242 --> 01:03:44,919
Rafiki yangu kwenye sanduku lingine arudi.

583
01:03:45,492 --> 01:03:47,359
- Nani anakuja? - Rafiki yangu!

584
01:03:47,949 --> 01:03:51,284
Yuko kwenye kisanduku namba 9, na ameokoa watu wachache.

585
01:03:51,762 --> 01:03:52,762
Umehifadhiwa?

586
01:03:54,656 --> 01:03:58,998
Kuanzia hapa hadi hapa
Alishinda mapepo hayo?

587
01:03:59,915 --> 01:04:01,315
Bila shida yoyote?

588
01:04:03,169 --> 01:04:05,169
Una uhakika hawajaumwa?

589
01:04:05,974 --> 01:04:08,451
Una uhakika hawakukuuma?!

590
01:04:10,301 --> 01:04:11,434
unasema nini

591
01:04:11,863 --> 01:04:14,679
Angalia, waangalie.

592
01:04:15,678 --> 01:04:17,145
Wakati kama huu,

593
01:04:17,354 --> 01:04:21,736
Hakuna anayejua kilichotokea kwa familia yao.

594
01:04:22,743 --> 01:04:27,272
Angalau hata hatujui kama marafiki zako wachanga waliumwa.

595
01:04:27,940 --> 01:04:30,394
Utaleta hapa?!

596
01:04:35,415 --> 01:04:36,815
Siwezi kuamini hili.

597
01:04:46,282 --> 01:04:47,282
bwana,

598
01:04:49,139 --> 01:04:51,980
Tafadhali sema kitu.

599
01:04:53,063 --> 01:04:54,463
Watakuwa hapa hivi karibuni.

600
01:04:56,993 --> 01:04:57,993
Bwana!

601
01:08:46,726 --> 01:08:47,726
kuja hapa

602
01:08:56,777 --> 01:08:57,777
Moja!

603
01:09:00,127 --> 01:09:01,127
Mbili!

604
01:09:08,181 --> 01:09:09,181
Kukimbia!

605
01:09:22,353 --> 01:09:23,487
Jin-hee! Jin-hee!

606
01:09:26,831 --> 01:09:28,031
Fanya haraka!!

607
01:09:37,848 --> 01:09:38,848
Fungua!

608
01:09:40,610 --> 01:09:42,762
Habari! Fungua hii!

609
01:09:44,844 --> 01:09:45,844
Jin-hee!!

610
01:09:45,940 --> 01:09:46,940
Fungua mlango huu!

611
01:10:03,123 --> 01:10:05,853
- Fungua! - Jin-hee, Jin-hee

612
01:10:16,125 --> 01:10:17,873
Fungua!

613
01:10:19,010 --> 01:10:20,010
Haisogei hata!

614
01:10:20,278 --> 01:10:21,278
Haiwezi kuifungua!

615
01:10:21,550 --> 01:10:22,550
Ivunje!

616
01:10:23,632 --> 01:10:24,632
Rudi nyuma!

617
01:10:31,254 --> 01:10:32,254
Haraka!

618
01:10:37,266 --> 01:10:38,266
Subiri...

619
01:11:02,922 --> 01:11:04,122
Mjinga wewe!

620
01:11:17,800 --> 01:11:18,800
Inakuja!

621
01:11:30,310 --> 01:11:31,310
Katika- Gil!

622
01:11:37,272 --> 01:11:38,272
Yoon-gook

623
01:11:41,986 --> 01:11:42,972
Rudi nyuma!

624
01:11:42,972 --> 01:11:42,986
Yoon-gook!
Rudi nyuma!

625
01:11:42,986 --> 01:11:43,972
Yoon-gook!

626
01:12:18,756 --> 01:12:19,756
Rudi nyuma!

627
01:12:26,710 --> 01:12:30,557
Acha mtoto, rudi nyuma!

628
01:12:37,550 --> 01:12:38,550
Mwanaume, jamani!!

629
01:12:39,680 --> 01:12:41,922
Mwondoe!

630
01:12:42,949 --> 01:12:44,722
Lazima uende!

631
01:12:46,462 --> 01:12:47,662
Nikasema nenda!

632
01:12:49,814 --> 01:12:51,747
Nimechoka jamani...!

633
01:12:55,143 --> 01:12:58,544
Unamtunza??

634
01:13:00,469 --> 01:13:03,529
Nitawatunza, nenda

635
01:13:13,529 --> 01:13:16,029
samahani...

636
01:13:26,895 --> 01:13:28,895
Inabidi twende, twende!!

637
01:13:30,910 --> 01:13:31,910
Yun Su-Yun!

638
01:13:34,511 --> 01:13:35,578
Hilo ndilo jina la mtoto wetu

639
01:13:37,620 --> 01:13:38,620
unaelewa

640
01:15:38,840 --> 01:15:40,107
Kwanini ulifanya hivyo?!

641
01:15:42,711 --> 01:15:43,711
Wewe ni mbwa!

642
01:15:45,849 --> 01:15:47,316
Tulilazimika kuwaokoa!

643
01:15:50,015 --> 01:15:51,015
Kwa nini?!

644
01:15:52,187 --> 01:15:53,187
Moat alikula!

645
01:15:55,662 --> 01:15:56,796
Moot ni mmoja wao!

646
01:15:57,661 --> 01:15:58,994
Huyu naye aliumwa!

647
01:15:59,503 --> 01:16:01,303
Macho yake! Angalia macho yangu!

648
01:16:01,908 --> 01:16:03,575
Moot ni mmoja wao!

649
01:16:04,093 --> 01:16:05,693
Je! ninyi nyote mnataka kufa?!

650
01:16:06,077 --> 01:16:07,610
Tunahitaji kuwatoa!

651
01:16:17,997 --> 01:16:21,180
Wale ambao wamefika hivi punde,

652
01:16:22,192 --> 01:16:24,525
Sidhani kama inafaa kukaa nasi.

653
01:16:26,618 --> 01:16:28,551
Tafadhali nenda kwenye mlango.

654
01:16:43,697 --> 01:16:44,697
Inakwenda bila kusema!

655
01:16:49,521 --> 01:16:50,521
Njoo!!

656
01:16:56,131 --> 01:16:57,131
Njoo sasa!

657
01:17:00,746 --> 01:17:01,746
Haraka!

658
01:17:03,121 --> 01:17:04,121
Kwenda!

659
01:17:05,905 --> 01:17:06,905
Kwenda!

660
01:17:07,301 --> 01:17:08,301
Tuache!

661
01:17:10,465 --> 01:17:11,598
Ondoka hapa!

662
01:17:13,598 --> 01:17:14,598
Njoo sasa!

663
01:17:16,403 --> 01:17:17,403
Haraka!

664
01:17:21,555 --> 01:17:24,055
Itakuwa salama kwako kukaa hapa.

665
01:17:24,370 --> 01:17:27,111
Hapana, sitaki kubaki.

666
01:17:28,712 --> 01:17:29,861
Nitakuja nawe pia.

667
01:17:29,966 --> 01:17:30,966
Lakini...

668
01:17:31,305 --> 01:17:32,438
Ondoka hapa!

669
01:17:33,163 --> 01:17:34,829
Unasubiri nini tena!

670
01:17:35,842 --> 01:17:36,842
Sawa, twende.

671
01:17:39,782 --> 01:17:41,746
Kwenda! Kila mtu!

672
01:17:42,578 --> 01:17:43,578
Kwenda!

673
01:17:44,306 --> 01:17:45,372
Ondoka hapa!

674
01:18:04,103 --> 01:18:05,103
twende zetu

675
01:18:42,813 --> 01:18:43,813
Ifunge vizuri!

676
01:18:45,257 --> 01:18:46,361
Ikiwa una mahusiano zaidi, wape!

677
01:18:46,361 --> 01:18:46,590
Nyamaza, ndivyo inavyofanya hivi.!

678
01:19:04,945 --> 01:19:05,945
Yun Il-Gin

679
01:19:06,772 --> 01:19:07,772
Jina kubwa.

680
01:19:09,585 --> 01:19:13,230
Daima msaidie mtu mwingine badala ya wewe mwenyewe.

681
01:19:17,078 --> 01:19:19,427
Kwa nini unaishi hivi?

682
01:19:21,391 --> 01:19:23,391
kuna maana gani

683
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
Huo ni ujinga...

684
01:19:33,611 --> 01:19:34,811
Nyamaza! Kaa kimya!

685
01:19:36,163 --> 01:19:37,363
Wamekaa kwenye viti vyao wenyewe!

686
01:19:38,583 --> 01:19:40,583
Nyati wengi kiasi gani.

687
01:19:45,675 --> 01:19:48,075
Baada ya kumaliza, saidia upande wa pili pia.

688
01:19:59,171 --> 01:20:02,946
Asante kwa kila kitu.

689
01:20:04,511 --> 01:20:05,466
Mwanamke huyo...

690
01:20:05,466 --> 01:20:05,511
Acha!
Acha huyo mwanamke...

691
01:20:05,511 --> 01:20:06,466
Acha!

692
01:21:01,027 --> 01:21:03,528
Kwa chumba cha kudhibiti, nambari hii 101 inakaribia Busan!

693
01:21:03,528 --> 01:21:06,461
Je, hali ikoje huko Busan sasa, imekwisha.

694
01:21:07,277 --> 01:21:08,277
Unaita chumba cha kudhibiti?!

695
01:21:09,027 --> 01:21:10,027
Kuita chumba cha kudhibiti!

696
01:22:36,967 --> 01:22:38,367
Leo ni siku yako ya kuzaliwa...

697
01:22:43,057 --> 01:22:44,057
Usijali.

698
01:22:45,173 --> 01:22:47,573
Nitakupeleka kwa mama kwa shida yoyote.

699
01:22:51,206 --> 01:22:52,723
Je, huogopi?

700
01:22:58,739 --> 01:22:59,765
Ndiyo, ninaogopa!

701
01:23:02,053 --> 01:23:03,053
Naogopa pia.

702
01:23:08,216 --> 01:23:09,283
Mimi pia naogopa sana.

703
01:23:11,179 --> 01:23:13,446
Nilifikiri sitakuona tena.

704
01:23:16,327 --> 01:23:20,572
Nimejifunza wimbo huo kwa ajili yako tu.

705
01:23:25,637 --> 01:23:27,437
Ndiyo maana sikuweza kusema.

706
01:23:29,993 --> 01:23:31,660
Kwa sababu haukuwepo.

707
01:23:38,762 --> 01:23:41,237
utakuwa nami daima

708
01:23:57,336 --> 01:23:58,336
<i> mke wa zamani </i>

709
01:24:09,838 --> 01:24:13,054
<i> Simu uliyopiga haijapokelewa</i>

710
01:24:29,994 --> 01:24:30,994
Niambie, Kim.

711
01:24:33,468 --> 01:24:35,201
<i> Je, ulienda Busan?</i>

712
01:24:35,245 --> 01:24:37,978
Bado, uko wapi?
Uko sawa?

713
01:24:39,824 --> 01:24:42,157
<i> Kuna kimbilio katika Busan pekee.</i>

714
01:24:42,948 --> 01:24:44,081
una uhakika gani

715
01:24:46,471 --> 01:24:47,804
ulijuaje

716
01:24:47,948 --> 01:24:49,081
bosi

717
01:24:49,081 --> 01:24:52,081
Hii imeanza katika YS Biotech.

718
01:24:52,081 --> 01:24:58,081
Haya yote yalianza na kazi yetu.

719
01:25:02,948 --> 01:25:04,081
bosi;

720
01:25:06,048 --> 01:25:07,181
Tafadhali niambie hili sio kosa letu.

721
01:25:09,948 --> 01:25:12,081
Tunafanya kazi yetu tu, sivyo?

722
01:25:14,047 --> 01:25:15,547
<i> Je, hili ni kosa langu?</i>

723
01:25:19,705 --> 01:25:20,705
Ni...

724
01:25:21,865 --> 01:25:23,198
Sio kosa lako.

725
01:25:27,092 --> 01:25:28,092
<i> Asante...</i>

726
01:25:30,592 --> 01:25:31,592
Kim...

727
01:27:16,724 --> 01:27:17,857
<i>Tafadhali sikiliza.</i>

728
01:27:18,944 --> 01:27:22,375
<i> Kutokana na kizuizi katika njia yetu,</i>

729
01:27:23,079 --> 01:27:25,109
<i> Tulisimama kwenye Kituo cha Daegu Mashariki.</i>

730
01:27:25,247 --> 01:27:28,747
<i> Labda usubiri timu ya uokoaji,</i>

731
01:27:28,941 --> 01:27:33,704
Au tunapaswa kuchukua treni nyingine na kwenda Busan.</i>

732
01:27:34,894 --> 01:27:36,602
<i> Nikimaliza tangazo hili,</i>

733
01:27:36,902 --> 01:27:42,491
<i> Tafuta treni inayofanya kazi na uipeleke kwenye jukwaa upande wa kushoto.</i>

734
01:27:42,755 --> 01:27:43,427
nini kinatokea

735
01:27:43,427 --> 01:27:43,822
<i> Anasema tena, anachukua jukwaa upande wa kushoto.</i>
nini kinatokea

736
01:27:43,822 --> 01:27:45,776
<i> Anasema tena, anachukua jukwaa upande wa kushoto.</i>

737
01:27:46,373 --> 01:27:50,887
Ikiwa uko hai, tafadhali safiri salama.

738
01:27:52,720 --> 01:27:53,720
Mungu akubariki.

739
01:29:00,128 --> 01:29:01,661
Je, kuna mtu atakayetuokoa?

740
01:29:04,807 --> 01:29:06,607
Nikasikia kuna usalama huko Busan.

741
01:29:09,461 --> 01:29:10,794
Inabidi twende sasa.

742
01:30:56,148 --> 01:30:57,148
Je, barabara iko wazi?

743
01:30:59,851 --> 01:31:00,851
ndio

744
01:31:04,169 --> 01:31:05,169
Nenda mapema.

745
01:31:29,960 --> 01:31:32,093
Tunapaswa kutafuta njia hata hivyo.

746
01:31:55,937 --> 01:31:56,937
nini...

747
01:32:09,252 --> 01:32:10,252
Upande huu!

748
01:32:47,462 --> 01:32:48,462
Hapana...

749
01:32:48,608 --> 01:32:49,608
oh hapana...

750
01:32:52,050 --> 01:32:53,050
Unafanya nini sasa?

751
01:32:54,546 --> 01:32:56,213
Tunapaswa kwenda! Haya!

752
01:33:04,942 --> 01:33:06,142
Jin- Hee, twende!!

753
01:33:22,594 --> 01:33:23,594
Rudi nyuma!

754
01:33:36,571 --> 01:33:37,571
Jin-hee!

755
01:33:52,173 --> 01:33:53,173
Jin-hee!

756
01:34:04,984 --> 01:34:06,051
Hakuna jinsi hii inafanyika ...

757
01:34:11,959 --> 01:34:12,959
samahani...

758
01:34:37,473 --> 01:34:44,667
Baba! Inuka!

759
01:34:47,440 --> 01:34:51,377
Baba! Baba!

760
01:35:07,167 --> 01:35:08,234
nini kinatokea

761
01:35:12,720 --> 01:35:14,254
Njoo, haraka, haraka!

762
01:35:22,221 --> 01:35:23,221
Mungu!

763
01:35:40,111 --> 01:35:41,111
Msaada!

764
01:36:24,727 --> 01:36:25,993
Mpenzi, njoo hapa!

765
01:36:30,850 --> 01:36:31,850
Sue-Anne! Sue-Anne!

766
01:36:49,004 --> 01:36:50,004
Bw.

767
01:37:08,548 --> 01:37:09,548
Mpenzi!

768
01:37:09,713 --> 01:37:10,846
Sue-Anne!, njoo hapa!

769
01:37:11,968 --> 01:37:12,524
Bwana...

770
01:37:12,524 --> 01:37:12,968
Nenda! Nenda haraka!
bwana...

771
01:37:12,968 --> 01:37:14,525
Nenda! Nenda haraka!

772
01:37:15,574 --> 01:37:16,574
Haya!

773
01:37:16,648 --> 01:37:17,648
Haraka!

774
01:37:40,504 --> 01:37:41,504
Twende!

775
01:39:05,228 --> 01:39:06,228
fanya haraka!
fanya haraka!

776
01:39:09,723 --> 01:39:10,723
Baba!

777
01:41:32,723 --> 01:41:33,723
Bw.

778
01:41:35,845 --> 01:41:36,699
Ninaogopa.

779
01:41:36,723 --> 01:41:37,723
Tafadhali nipeleke Busan

780
01:41:41,723 --> 01:41:43,723
Tafadhali nisaidie.

781
01:41:44,723 --> 01:41:46,723
Mama yangu ananisubiri.

782
01:41:51,723 --> 01:41:56,723
Tafadhali nipeleke nyumbani.

783
01:41:56,723 --> 01:41:58,723
Tafadhali niokoe.

784
01:42:05,723 --> 01:42:10,723
Tayari umeumwa.

785
01:42:18,723 --> 01:42:27,723
Hapana, hapana, hapana, hapana ...

786
01:44:54,900 --> 01:44:55,900
Sue-Anne njoo hapa. keti hapa

787
01:44:59,900 --> 01:45:00,900
Sikiliza ninachosema..

788
01:45:01,900 --> 01:45:05,900
Hapa kuna udhibiti wa cruise, hapa kuna breki.

789
01:45:06,900 --> 01:45:08,900
Wakati unataka kuacha

790
01:45:08,900 --> 01:45:11,900
Vuta breki

791
01:45:14,900 --> 01:45:15,900
Sue-Anne

792
01:45:21,900 --> 01:45:26,900
Nitazame...

793
01:45:27,900 --> 01:45:28,900
Sue-Anne...

794
01:45:28,900 --> 01:45:30,900
nisikilizeni

795
01:45:31,900 --> 01:45:35,900
Lazima ushikamane na hii, sawa?

796
01:45:35,900 --> 01:45:41,900
Busan bado ana usalama, ndio maana….
- Usiende! ...

797
01:45:42,900 --> 01:45:45,900
- Usiende, baba!... Njoo pamoja nasi

798
01:45:47,900 --> 01:45:48,900
- Tafadhali usiniache ..

799
01:45:48,900 --> 01:45:50,900
- Tafadhali usiende ...

800
01:45:55,900 --> 01:45:57,900
- Tafadhali usiende ...

801
01:45:59,900 --> 01:46:01,900
- Lazima uje nasi.

802
01:46:01,900 --> 01:46:03,900
- Tafadhali usiende ...

803
01:46:05,900 --> 01:46:07,900
- Tafadhali usiende ...

804
01:46:07,900 --> 01:46:09,900
- Tafadhali usiende ...

805
01:46:09,900 --> 01:46:11,900
- Tafadhali usiende ...

806
01:46:11,900 --> 01:46:15,900
- Usiende, baba!... Njoo pamoja nasi

807
01:46:19,900 --> 01:46:22,900
- Tafadhali usiende ...

808
01:46:24,900 --> 01:46:27,900
- Baba!!!!
- Baba!!!!....

809
01:46:34,900 --> 01:46:39,900
- Baba!!!..... Tafadhali usiende!...

810
01:46:41,224 --> 01:47:01,224
Ufafanuzi wa Kisinhala na Manukuu
☺ Na "Rakhita Ranatunga" ☺.
Tafadhali hifadhi haki za utafsiri.

811
01:47:02,548 --> 01:47:22,548
<font color="
Hatuwajibiki kwa manukuu yaliyotolewa na hati ya filamu
<u><i><b>Biscope katika Kisinhala | Manukuu ya sinhala bila malipo
www.baiscopelk.com

812
01:51:31,900 --> 01:51:33,900
Niliona kitu

813
01:51:42,900 --> 01:51:47,900
Watu wawili wanakuja huku kutoka kwetu.
Inaonekana kama mwanamke na mtoto.

814
01:51:49,900 --> 01:51:51,900
<i> Je, uliweza kutambua vitu hivyo viwili?<i>

815
01:51:55,900 --> 01:51:57,900
Upande wa pili ni giza sana

816
01:52:02,900 --> 01:52:04,900
Siwezi kuwaona kwa uwazi

817
01:52:06,900 --> 01:52:10,900
Sio wazi, ni vigumu kutambua.

818
01:52:12,900 --> 01:52:13,900
Waueni na mjue.<i>

819
01:53:03,900 --> 01:53:05,900
Manusura wawili wanakuja huku.


