All language subtitles for From.S04E05.1080p.WEB.H264-GRACE.ar12
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,310 --> 00:00:16,710
Ibrahim - poiuyt558800@gmail.com
عاميه بيضاء
2
00:00:17,393 --> 00:00:19,018
سابقاً في مسلسل From...
3
00:00:19,019 --> 00:00:22,897
بويد، أنت من جدك موافق إنه ياخذ
فطر مهلوس لقاه في غابة ملعونة؟
4
00:00:22,898 --> 00:00:25,108
اللي لقاه في غابة ملعونة؟
5
00:00:25,109 --> 00:00:26,735
إذا كان في أجوبة جوه راسه،
6
00:00:26,736 --> 00:00:28,862
لازم نطلعها. طيب أنتِ
مستعدة لهذا الشيء؟
7
00:00:28,863 --> 00:00:31,030
لا طبعاً.
8
00:00:31,031 --> 00:00:33,158
قاعدة تسوي 'غولم'.
9
00:00:33,159 --> 00:00:34,909
عملاق مصنوع من الطين.
10
00:00:34,910 --> 00:00:36,953
يحمي الناس. بطل خارق.
11
00:00:36,954 --> 00:00:39,664
هذاك الشيء اللي كنت
شايلته جواي، لسه أحس فيه.
12
00:00:39,665 --> 00:00:41,499
هو متبادل.
13
00:00:41,500 --> 00:00:43,251
يحس بخوفي.
14
00:00:43,252 --> 00:00:47,046
بس لما أسوي هذا
الشيء، أحس إني قوية.
15
00:00:47,047 --> 00:00:49,758
كنت أحسب بدلتة الصفراء تضحك.
16
00:00:49,759 --> 00:00:52,051
جا بسيارة، مثلنا كلنا.
17
00:00:52,052 --> 00:00:54,137
بس ما كان مثلنا.
18
00:00:54,138 --> 00:00:56,848
لما لقيت أمي عند
شجرة القوارير، شفته.
19
00:00:58,851 --> 00:01:00,518
كان قاعد ياكلها.
20
00:01:00,519 --> 00:01:02,687
يا إلهي. يا الله.
21
00:01:08,402 --> 00:01:10,695
ما أقدر أتخيل إيش
تمر فيه الحين.
22
00:01:11,822 --> 00:01:12,822
- استني!
- جاية!
23
00:01:12,823 --> 00:01:14,157
لا تتحركين، تمام؟
24
00:01:14,158 --> 00:01:15,658
وين يعورك؟
25
00:01:15,659 --> 00:01:17,118
ذراعي تعورني.
26
00:01:17,119 --> 00:01:19,204
هذا ممكن يكون كتيب تعليمات
27
00:01:19,205 --> 00:01:21,164
عن كيف أنقذ أبوي.
28
00:01:29,006 --> 00:01:31,841
تباً! ما اشتغل!
29
00:01:31,842 --> 00:01:33,676
لازم ألقى 'بحيرة الدموع'.
30
00:01:33,677 --> 00:01:35,845
أبوي قالي إنها هنا.
31
00:01:35,846 --> 00:01:37,848
يمكن إذا لقيتها، تقدر تحسنه.
32
00:01:42,186 --> 00:01:43,646
ماما؟
33
00:01:57,243 --> 00:01:59,370
أقولكم، هذي جثث.
34
00:02:00,830 --> 00:02:02,705
لازم نسحبهم.
35
00:02:02,706 --> 00:02:04,207
أنتِ صاحية؟
36
00:02:04,208 --> 00:02:06,417
شيء طلع من قاع بحيرة الكوابيس
37
00:02:06,418 --> 00:02:08,461
وأول شيء تفكرين فيه
إنك تسحبينه للشاطئ؟
38
00:02:08,462 --> 00:02:09,879
يمكن تمشين الأمور
39
00:02:09,880 --> 00:02:12,131
في بيت المستعمرة،
بس كلنا لنا رأي هنا.
40
00:02:12,132 --> 00:02:15,009
شوفي، لازم ننام هنا الليلة.
41
00:02:15,010 --> 00:02:17,470
حتى لو ركضنا من الحين،
42
00:02:17,471 --> 00:02:19,556
ما بنوصل للبلدة قبل الظلام.
43
00:02:19,557 --> 00:02:21,891
ما أدري عنكم، بس
أنا بحس براحة أكبر
44
00:02:21,892 --> 00:02:23,685
لما أعرف مين أو إيش
45
00:02:23,686 --> 00:02:26,229
اللي طلع للسطح الحين.
46
00:02:26,230 --> 00:02:27,690
كلامها صح.
47
00:02:31,360 --> 00:02:33,111
أنت هادي.
48
00:02:33,112 --> 00:02:34,655
إيش رأيك؟
49
00:02:37,700 --> 00:02:39,450
خلونا نسحبهم.
50
00:02:41,620 --> 00:02:42,745
يالله!
51
00:02:56,260 --> 00:02:57,469
مسكتها.
52
00:03:00,514 --> 00:03:01,599
يا ساتر.
53
00:03:11,066 --> 00:03:12,234
والحين؟
54
00:03:14,153 --> 00:03:16,113
طلعوها للبر.
55
00:03:17,239 --> 00:03:18,532
طيب.
56
00:03:39,970 --> 00:03:42,348
أنا آسفة إننا ما قدرنا ننقذكم.
57
00:03:50,272 --> 00:03:52,650
كنت أتمنى فعلاً
تكون 'بحيرة الدموع'.
58
00:03:55,486 --> 00:03:56,695
أدري.
59
00:03:59,949 --> 00:04:00,866
ماما؟
60
00:04:01,951 --> 00:04:03,326
ها؟
61
00:04:03,327 --> 00:04:04,912
بنعرف نكون بخير؟
62
00:04:09,041 --> 00:04:10,417
أتمنى.
63
00:04:23,764 --> 00:04:24,765
يا بويد.
64
00:04:28,644 --> 00:04:29,770
بويد؟
65
00:04:31,271 --> 00:04:33,607
أظن الفطر بدأ مفعوله.
66
00:04:34,817 --> 00:04:36,985
جايد؟
67
00:04:36,986 --> 00:04:38,737
مباشر أكثر مما توقعت.
68
00:04:40,531 --> 00:04:41,614
طيب.
69
00:04:43,367 --> 00:04:44,618
آه.
70
00:04:49,915 --> 00:04:51,416
آه! يا يسوع!
71
00:04:51,417 --> 00:04:52,542
- أوه!
- تباً! آآه!
72
00:04:52,543 --> 00:04:53,668
يا جايد! هوو! هوو!
73
00:04:53,669 --> 00:04:56,212
جايد! جايد! هوو! هوو! هوي!
74
00:04:56,213 --> 00:04:57,922
شوف، ما فيه شيء هنا.
75
00:04:57,923 --> 00:04:59,298
ما فيه شيء.
76
00:04:59,299 --> 00:05:01,884
يا الله.
77
00:05:01,885 --> 00:05:03,345
يمكن ما كانت فكرة ذكية.
78
00:05:04,888 --> 00:05:06,848
أوه!
79
00:05:06,849 --> 00:05:09,892
هوي، يمكن بس... يمكن
نروح نشوف كريستي...
80
00:05:09,893 --> 00:05:11,185
أوه...
81
00:05:11,186 --> 00:05:13,980
لا، لا. لا، لا.
82
00:05:13,981 --> 00:05:16,107
لازم أسوي هذا. لازم أسويه.
83
00:05:16,108 --> 00:05:18,151
بس أحتاجك.
84
00:05:18,152 --> 00:05:21,738
أحتاجك تكون مرساتي، ودليلي.
85
00:05:21,739 --> 00:05:24,241
لازم تقولي إيش الحقيقي
وإيش اللي مو حقيقي.
86
00:05:26,243 --> 00:05:28,619
ونحتاج 'كلمة سر'، شيء تقوله
87
00:05:28,620 --> 00:05:30,621
إذا بدت الأمور...
تطلع عن السيطرة؛
88
00:05:30,622 --> 00:05:33,250
شيء يرجعني...
89
00:05:35,169 --> 00:05:36,920
طيب، كلمة السر.
90
00:05:38,213 --> 00:05:39,840
إيش راح تكون؟
91
00:05:46,430 --> 00:05:47,514
الجدي.
92
00:05:48,932 --> 00:05:51,184
الجدي؟ طيب.
93
00:05:51,185 --> 00:05:52,268
يب.
94
00:05:52,269 --> 00:05:55,105
طيب.
95
00:06:00,319 --> 00:06:01,612
خلنا نبدأ الرحلة.
96
00:06:03,030 --> 00:06:04,031
تمام.
97
00:06:13,624 --> 00:06:16,000
تمام، وين نبدأ؟
98
00:06:16,001 --> 00:06:17,460
نروح من هنا.
99
00:06:24,802 --> 00:06:27,011
خذي أنفاس عميقة، تمام؟
100
00:06:27,012 --> 00:06:28,137
راح تكونين بخير.
101
00:06:28,138 --> 00:06:30,348
- جاهزة؟
- استن، استن.
102
00:06:30,349 --> 00:06:31,849
ممـ.. يمكن مو لازم
نسوي كذا. أقصد...
103
00:06:31,850 --> 00:06:34,018
يمكن لازم ننتظر. ما...
104
00:06:34,019 --> 00:06:36,104
ما صارت تألم نفس أول.
105
00:06:36,105 --> 00:06:38,940
أدري إنك خايفة، بس إذا
ما ردينا العظم لمكانه،
106
00:06:38,941 --> 00:06:41,025
ماراح تلتئم صح،
107
00:06:41,026 --> 00:06:43,111
وبعدين، بنواجه مشاكل أكبر
108
00:06:43,112 --> 00:06:44,654
من اللي نقدر عليه هنا، تمام؟
109
00:06:44,655 --> 00:06:46,781
تمام.
110
00:06:46,782 --> 00:06:48,908
تنفسي بس.
111
00:06:48,909 --> 00:06:51,537
طيب. بنسويها على ثلاثة.
112
00:06:52,704 --> 00:06:55,414
وأحتاجك تاخذين نفس عميق.
113
00:06:55,415 --> 00:06:56,833
جاهزة؟
114
00:06:56,834 --> 00:06:57,959
نفس عميق.
115
00:06:59,378 --> 00:07:01,170
واحد...
116
00:07:02,381 --> 00:07:04,173
آسف. أدري إن هذا أسوأ جزء.
117
00:07:04,174 --> 00:07:06,175
ظننت لو سويناها
بسرعة يكون أحسن.
118
00:07:06,176 --> 00:07:07,510
أنتِ بخير.
119
00:07:07,511 --> 00:07:09,470
عندك الجبيرة؟
120
00:07:09,471 --> 00:07:11,639
لا، في الإسعاف. برجع الحين.
121
00:07:11,640 --> 00:07:12,807
سويتي زين.
122
00:07:17,688 --> 00:07:19,480
هوي، قصيتي شعرك.
123
00:07:19,481 --> 00:07:20,857
شكله حلو.
124
00:07:20,858 --> 00:07:22,650
شكراً.
125
00:07:22,651 --> 00:07:24,027
قصة طويلة.
126
00:08:12,159 --> 00:08:17,038
♪ لما كنت ولد صغير ♪
127
00:08:17,039 --> 00:08:19,498
♪ سألت أبوي ♪
128
00:08:19,499 --> 00:08:21,084
♪ "وش بكون؟" ♪
129
00:08:23,170 --> 00:08:25,630
♪ "بكون وسيم؟" ♪
130
00:08:25,631 --> 00:08:28,090
♪ "بكون غني؟" ♪
131
00:08:28,091 --> 00:08:32,136
♪ هذا اللي قاله لي ♪
132
00:08:32,137 --> 00:08:34,640
♪ 'كي سيرا سيرا' ♪
133
00:08:36,308 --> 00:08:39,519
♪ اللي بيصير بيصير ♪
134
00:08:41,188 --> 00:08:45,316
♪ المستقبل مو لنا عشان نشوفه ♪
135
00:08:45,317 --> 00:08:48,070
♪ 'كي سيرا سيرا' ♪
136
00:08:50,364 --> 00:08:53,242
♪ اللي بيصير بيصير ♪
137
00:09:02,668 --> 00:09:07,588
♪ والحين صار عندي ♪
138
00:09:07,589 --> 00:09:10,007
♪ أطفال، يسألون أبوهم ♪
139
00:09:10,008 --> 00:09:13,719
♪ "وش بكون؟" ♪
140
00:09:13,720 --> 00:09:16,264
♪ "بكون جميلة؟" ♪
141
00:09:16,265 --> 00:09:18,683
♪ "بكون غنية؟" ♪
142
00:09:18,684 --> 00:09:21,019
♪ أقولهم بحنان ♪
143
00:09:22,688 --> 00:09:25,232
♪ 'كي سيرا سيرا' ♪
144
00:09:26,817 --> 00:09:29,987
♪ اللي بيصير بيصير ♪
145
00:09:31,822 --> 00:09:35,825
♪ المستقبل مو لنا عشان نشوفه ♪
146
00:09:35,826 --> 00:09:38,245
♪ 'كي سيرا سيرا' ♪
147
00:09:40,872 --> 00:09:43,792
♪ اللي بيصير بيصير ♪
148
00:09:46,086 --> 00:09:48,922
♪ 'كي سيرا سيرا' ♪
149
00:10:16,325 --> 00:10:17,409
إنها دمى.
150
00:10:20,537 --> 00:10:21,580
يا ساتر.
151
00:10:37,179 --> 00:10:38,387
إيش تسوي؟
152
00:10:38,388 --> 00:10:40,557
أتاكد ما فيه مفاجآت ثانية.
153
00:11:03,330 --> 00:11:05,540
ليه أحد يحط هذي
الأشياء في البحيرة؟
154
00:11:13,423 --> 00:11:15,049
تباً.
155
00:11:15,050 --> 00:11:16,051
إيش؟
156
00:11:18,720 --> 00:11:20,763
ما فيه إلا سبب واحد
157
00:11:20,764 --> 00:11:24,226
يخلي الناس تحط
دمى بحجم بشري برا.
158
00:11:26,228 --> 00:11:28,270
فزاعات.
159
00:11:28,271 --> 00:11:31,608
تحطها في الحقل
عشان تخوف الطيور.
160
00:11:33,276 --> 00:11:36,320
لو كان السبب اللي
خلوا هذي بالبحيرة
161
00:11:36,321 --> 00:11:39,240
هو عشان يخلون شي ثاني جوا...
162
00:11:39,241 --> 00:11:41,326
ما يطلع؟
163
00:12:09,479 --> 00:12:11,648
أوه.
164
00:12:13,066 --> 00:12:14,608
أنت بخير؟
165
00:12:15,861 --> 00:12:17,903
أيوه. أنا بخير.
166
00:12:17,904 --> 00:12:19,238
أنا بخير.
167
00:12:19,239 --> 00:12:20,823
طيب، إيش الحين؟
168
00:12:31,418 --> 00:12:33,502
جايد!
169
00:12:33,503 --> 00:12:34,670
إيش؟
170
00:12:34,671 --> 00:12:36,839
إيش هي الخطة بالضبط؟
171
00:12:36,840 --> 00:12:38,799
إيش؟ نمشي في الغابة طول اليوم
172
00:12:38,800 --> 00:12:40,551
نستنى الأشجار تتكلم؟
173
00:12:40,552 --> 00:12:42,219
إيش ندور عليه؟
174
00:12:43,972 --> 00:12:45,264
معك حق.
175
00:12:45,265 --> 00:12:46,390
أوه!
176
00:12:46,391 --> 00:12:47,725
عن إيش؟
177
00:12:47,726 --> 00:12:50,186
ما سألت السؤال
الصح! لازم نسأل...
178
00:12:50,187 --> 00:12:53,272
السؤال الصح،
179
00:12:53,273 --> 00:12:55,775
نحدد...
180
00:12:57,486 --> 00:12:58,904
النية الصح. طيب، عرفت.
181
00:13:02,324 --> 00:13:04,576
وروني اللي كنت أعرفه...
182
00:13:06,828 --> 00:13:08,830
...وما أقدر أتذكره.
183
00:13:11,917 --> 00:13:14,794
وروني اللي هنا ويساعدنا نهرب.
184
00:13:21,760 --> 00:13:23,302
تسمع هذا؟
185
00:13:24,971 --> 00:13:26,472
لا.
186
00:13:53,542 --> 00:13:55,125
يا الله.
187
00:13:55,126 --> 00:13:57,420
إيش فيك؟ إيش تشوف؟
188
00:13:58,964 --> 00:14:00,839
شيء كنت ناسيته.
189
00:14:03,260 --> 00:14:08,055
هذا أنا لما كان عمري 12 سنة.
190
00:14:08,056 --> 00:14:09,099
اليوم اللي ماتت فيه جدتي.
191
00:14:11,935 --> 00:14:13,894
مو فاهم.
192
00:14:13,895 --> 00:14:16,105
طلبت مني أعزف لها، وسويت كذا.
193
00:14:16,106 --> 00:14:19,150
أنا... عزفت طول اليوم.
194
00:14:21,194 --> 00:14:23,571
وفي وقت معين، أنا...
195
00:14:23,572 --> 00:14:26,865
عرفت إنها...
196
00:14:26,866 --> 00:14:29,952
خلاص ما عادت بالغرفة.
197
00:14:32,789 --> 00:14:37,710
بس ما قدرت أشوفها؛ كملت أعزف،
198
00:14:37,711 --> 00:14:41,171
لأني عرفت، أول ما أوقف،
199
00:14:41,172 --> 00:14:43,215
بتكون فعلاً راحت.
200
00:14:43,216 --> 00:14:46,594
فـ، كملت أعزف وأعزف وأعزف.
201
00:14:48,805 --> 00:14:50,264
يا لعنة! يا الله!
202
00:14:50,265 --> 00:14:52,850
تباً، مو هذا اللي سألت عنه!
203
00:14:52,851 --> 00:14:55,853
أبي أتذكر ليه احنا عالقين هنا!
204
00:14:55,854 --> 00:14:57,396
أبي أتذكر كيف أروح للبيت!
205
00:14:57,397 --> 00:14:58,731
- ما أبي هذا! - لا، هوي،
206
00:14:58,732 --> 00:15:00,233
جايد، جايد، جايد، جايد.
207
00:15:01,401 --> 00:15:03,193
كل شيء تمام.
208
00:15:03,194 --> 00:15:04,403
أبي أرجع.
209
00:15:04,404 --> 00:15:08,073
أبي أرجع! أبي أرجع!
210
00:15:08,074 --> 00:15:09,284
أوه، تباً.
211
00:15:10,994 --> 00:15:12,037
كيف وصلت لهنا؟
212
00:15:13,663 --> 00:15:14,955
جايد؟
213
00:15:16,958 --> 00:15:18,292
يا يسوع!
214
00:15:18,293 --> 00:15:19,918
جايد؟
215
00:15:21,296 --> 00:15:23,464
كلمني.
216
00:15:23,465 --> 00:15:26,176
هو... هذاك الرجل اللي بـ...
217
00:15:30,972 --> 00:15:32,014
تباً!
218
00:15:32,015 --> 00:15:33,724
وين راح؟
219
00:15:33,725 --> 00:15:35,601
وين راح؟ كان هنا... ها؟
220
00:15:35,602 --> 00:15:36,853
أنغكوي.
221
00:15:38,521 --> 00:15:39,481
جايد!
222
00:15:41,066 --> 00:15:42,232
أنغكوي.
223
00:15:43,943 --> 00:15:45,444
سمعتك يا ابن اللذين!
224
00:15:47,238 --> 00:15:49,991
وقف. وقف عزف الأغنية هذي!
225
00:15:53,787 --> 00:15:55,163
جايد؟
226
00:15:56,623 --> 00:15:58,375
أحتاج تحديث.
227
00:16:01,753 --> 00:16:05,422
شخص واطي شفته مسمر
بشجرة عند المستوطنة
228
00:16:05,423 --> 00:16:08,050
يبي أشرب نفس جمجمة
الدم اللي جالس
229
00:16:08,051 --> 00:16:09,719
يشيلها معه من أول ما تقابلنا!
230
00:16:11,137 --> 00:16:13,305
- ويتم يكرر... - أنغكوي.
231
00:16:13,306 --> 00:16:15,140
مو معناتها 'تذكر'؟
232
00:16:15,141 --> 00:16:16,225
إي!
233
00:16:16,226 --> 00:16:17,811
طيب، اشربه!
234
00:16:19,187 --> 00:16:20,729
سهل عليك تقولها.
235
00:16:20,730 --> 00:16:22,731
جايد؟
236
00:16:22,732 --> 00:16:24,192
الدم مو حقيقي.
237
00:16:28,613 --> 00:16:30,656
طيب، شكله حقيقي كفاية.
238
00:16:30,657 --> 00:16:34,369
هوي، يمكن يحاول يعلمك
كيف تحصل على الأجوبة.
239
00:16:37,330 --> 00:16:39,123
أنغكوي.
240
00:16:39,124 --> 00:16:40,083
لا تشربه.
241
00:16:41,501 --> 00:16:42,460
إيش؟
242
00:16:45,839 --> 00:16:46,715
جايد...
243
00:16:48,508 --> 00:16:49,467
...الدم مو حقيقي.
244
00:16:50,969 --> 00:16:52,595
يا لعنة.
245
00:17:14,617 --> 00:17:15,827
أنت كويس؟
246
00:17:43,855 --> 00:17:48,109
هوي، هو، هو. هوي!
إيش صاير... جايد!
247
00:17:53,782 --> 00:17:54,741
ادخل.
248
00:17:58,161 --> 00:17:59,370
هوي.
249
00:18:00,663 --> 00:18:02,790
واو!
250
00:18:02,791 --> 00:18:05,542
أنا، همم...
251
00:18:05,543 --> 00:18:07,253
بديت أشوف الصورة كاملة الحين.
252
00:18:08,880 --> 00:18:10,006
محتاج شيء؟
253
00:18:11,800 --> 00:18:13,926
إي، أنا...
254
00:18:13,927 --> 00:18:14,969
أنا بس...
255
00:18:17,305 --> 00:18:18,890
جيت أعتذر.
256
00:18:20,433 --> 00:18:22,851
أول، كان لازم أحاول...
257
00:18:22,852 --> 00:18:25,479
أسمع أكثر، بدل ما
أرد بهذي الطريقة.
258
00:18:25,480 --> 00:18:28,774
نكون أقوى لما ندعم بعض،
259
00:18:28,775 --> 00:18:30,692
وأنا ما كنت أسوي كذا.
260
00:18:30,693 --> 00:18:32,778
خفت
261
00:18:32,779 --> 00:18:35,656
وكان لازم، همم، أدعمك.
262
00:18:35,657 --> 00:18:37,658
هذا كل شيء.
263
00:18:37,659 --> 00:18:38,743
شكراً يا كيني.
264
00:18:44,082 --> 00:18:45,875
في شيء ثاني؟
265
00:18:49,879 --> 00:18:51,714
عادي، تقدر تسأل.
266
00:18:52,882 --> 00:18:54,968
قلت إنك لسه مرتبط بهذاك الشيء.
267
00:19:00,765 --> 00:19:02,976
إيش شعور هذا؟
268
00:19:06,062 --> 00:19:09,314
مرعب...
269
00:19:09,315 --> 00:19:12,360
بشكل ما أقدر أشرحه فعلاً.
270
00:19:14,112 --> 00:19:15,488
كل ليلة، أنا...
271
00:19:17,991 --> 00:19:20,200
...أروح لذاك الشباك،
272
00:19:20,201 --> 00:19:21,618
وأشوف برا،
273
00:19:21,619 --> 00:19:23,829
عارفة إنه، في وحدة
من هذي الليالي،
274
00:19:23,830 --> 00:19:25,248
بشوفه واقف هناك...
275
00:19:27,083 --> 00:19:28,918
...قاعد يطالع فيني.
276
00:19:32,297 --> 00:19:33,798
إيش يصير وقتها؟
277
00:19:37,468 --> 00:19:38,720
ما أدري.
278
00:19:45,143 --> 00:19:47,687
اسمع، لو احتجت،
همم... لو احتجت شيء...
279
00:19:49,314 --> 00:19:50,815
شكراً يا كيني.
280
00:20:05,038 --> 00:20:06,872
هنري.
281
00:20:06,873 --> 00:20:08,708
همم، كيني، هوي.
282
00:20:10,460 --> 00:20:11,919
هذا من البار؟
283
00:20:11,920 --> 00:20:14,379
إي، أنا بس...
284
00:20:14,380 --> 00:20:17,507
أخلي عندي شوية مخزون، عارف،
285
00:20:17,508 --> 00:20:20,385
بس عشان أخفف التوتر.
286
00:20:20,386 --> 00:20:21,511
طيب.
287
00:20:21,512 --> 00:20:22,763
أوه، خذ راحتك.
288
00:20:22,764 --> 00:20:24,766
لا، شكراً. أنا بخير.
289
00:20:36,611 --> 00:20:38,070
هوي.
290
00:20:38,071 --> 00:20:39,530
إيش اللي مطولك؟
291
00:20:43,701 --> 00:20:45,452
لقيتي الجبيرة؟
292
00:20:45,453 --> 00:20:46,371
هوي.
293
00:20:48,456 --> 00:20:49,499
إيش فيك؟
294
00:20:51,250 --> 00:20:53,001
همم...
295
00:20:53,002 --> 00:20:55,672
همم، أنا بخير. بس
كنت أحتاج دقيقة.
296
00:20:56,798 --> 00:20:57,840
لقيتها.
297
00:20:59,676 --> 00:21:01,635
- أنا بخير. - حبيبي...
298
00:21:01,636 --> 00:21:02,886
هوي!
299
00:21:02,887 --> 00:21:04,554
- أنا بخير، طيب؟
- أنتِ مو بخير!
300
00:21:04,555 --> 00:21:06,473
كريستي، اتركيها. أنا كويسة.
301
00:21:06,474 --> 00:21:07,641
تباً.
302
00:21:14,607 --> 00:21:15,857
مجرد إنني... بين وقت والثاني
303
00:21:15,858 --> 00:21:17,943
أوقف وأفكر في أنواع الأشياء
304
00:21:17,944 --> 00:21:19,486
اللي صارت طبيعية عندنا.
305
00:21:19,487 --> 00:21:22,823
أقصد، قاعدين هنا،
نحشي دمى بحجم البشر
306
00:21:22,824 --> 00:21:25,492
بصخور لأننا نظن إنها راح...
307
00:21:25,493 --> 00:21:28,954
اسمع نصيحتي: لا
تفكر في الموضوع.
308
00:21:28,955 --> 00:21:31,206
فكر في شيء ثاني.
309
00:21:31,207 --> 00:21:33,750
فكر في كيف ترجع لزوجتك.
310
00:21:33,751 --> 00:21:35,628
لازم نرجع هالمصايب للماء.
311
00:21:41,551 --> 00:21:43,720
تعتقد فعلاً فيه
شيء سيء في الماء؟
312
00:21:45,263 --> 00:21:47,515
أفضل ما أعرف.
313
00:21:49,308 --> 00:21:50,393
شكراً.
314
00:22:03,823 --> 00:22:06,576
تابيثا، همم، تقدرين
تساعديني بشيء؟
315
00:22:08,411 --> 00:22:09,412
أيوه.
316
00:22:11,998 --> 00:22:13,416
- من هنا. - أيوه.
317
00:22:20,882 --> 00:22:24,301
طيب، شفت ذيك النظرة في وجهك.
318
00:22:24,302 --> 00:22:25,762
إيش صاير؟
319
00:22:27,305 --> 00:22:29,973
شيء بخصوص ذيك الدمى...
320
00:22:29,974 --> 00:22:31,975
ما أدري، كانت مألوفة.
321
00:22:31,976 --> 00:22:33,477
ما أدري.
322
00:22:33,478 --> 00:22:35,437
- مألوفة بشكل حلو ولا سيء؟
- ما أدري!
323
00:22:35,438 --> 00:22:36,481
ما... ما أدري.
324
00:22:39,150 --> 00:22:41,109
أظن إني شفتهم قبل كذا.
325
00:22:41,110 --> 00:22:44,029
طيب. حاولي، حاولي تتذكرين.
326
00:22:44,030 --> 00:22:46,656
أحاول يا دونا! أحاول...
327
00:22:46,657 --> 00:22:49,326
كل اللي أشوفه، كأنه
قطع صغيرة ووجوههم و...
328
00:22:49,327 --> 00:22:51,578
غريب، مو؟
329
00:22:51,579 --> 00:22:55,458
فيه شيء في ذيك
البحيرة لازم نخاف منه؟
330
00:22:59,253 --> 00:23:01,254
ما أدري.
331
00:23:01,255 --> 00:23:02,964
جاهزين نسحبهم للداخل.
332
00:23:02,965 --> 00:23:04,383
طيب، خلونا نسويها.
333
00:23:07,762 --> 00:23:09,012
بس امسكوهم.
334
00:23:09,013 --> 00:23:10,138
طيب.
335
00:23:10,139 --> 00:23:11,306
طيب.
336
00:23:13,768 --> 00:23:14,893
يالله.
337
00:23:14,894 --> 00:23:15,977
يب.
338
00:23:15,978 --> 00:23:19,231
انتبهي يا باتي. انتبهي.
339
00:23:19,232 --> 00:23:20,149
أيوه.
340
00:23:21,526 --> 00:23:22,443
هوو!
341
00:24:03,317 --> 00:24:06,319
هوي... هوي، إيش يعني هذا؟
342
00:24:06,320 --> 00:24:08,781
إني بشوف أشياء ما
أبي أشوفها، ها؟
343
00:24:10,366 --> 00:24:11,408
هوي.
344
00:24:11,409 --> 00:24:13,785
جاوبني.
345
00:24:13,786 --> 00:24:16,955
هوي!
346
00:24:21,669 --> 00:24:22,795
ألو؟
347
00:24:26,632 --> 00:24:28,009
هوي، بويد، هل...؟
348
00:24:30,052 --> 00:24:32,345
بويد؟
349
00:24:32,346 --> 00:24:33,264
بويد!
350
00:24:34,682 --> 00:24:36,141
لا تسوي كذا.
351
00:24:36,142 --> 00:24:38,018
لا تتركني كذا يا حقير.
352
00:24:38,019 --> 00:24:39,477
ما تركتك.
353
00:24:39,478 --> 00:24:40,730
كنت هنا طول الوقت.
354
00:24:42,064 --> 00:24:43,356
هوي...
355
00:24:43,357 --> 00:24:45,525
أنت بخير؟
356
00:24:45,526 --> 00:24:48,320
أيوه، أنا... أنا بخير.
357
00:24:48,321 --> 00:24:50,071
متأكد؟
358
00:24:50,072 --> 00:24:51,948
جايد، نقدر نوقف.
359
00:24:51,949 --> 00:24:53,576
لو كان هذا كثير
عليك، نقدر نرجع.
360
00:25:00,750 --> 00:25:02,542
من هنا.
361
00:25:02,543 --> 00:25:04,294
جايد.
362
00:25:04,295 --> 00:25:06,004
جايد! تباً.
363
00:25:49,298 --> 00:25:52,510
بويد... وين احنا؟
364
00:25:54,178 --> 00:25:56,429
احنا برا بيت المستعمرة.
365
00:25:57,807 --> 00:25:59,724
إيش تشوف؟
366
00:25:59,725 --> 00:26:01,476
حذرتك.
367
00:26:01,477 --> 00:26:05,397
الأجوبة اللي دورت عليها
مغلفة بحقائق مؤلمة.
368
00:26:16,575 --> 00:26:17,826
أبوي؟
369
00:26:19,036 --> 00:26:21,997
أبوي؟
370
00:26:21,998 --> 00:26:23,498
ما أظن لازم تناظر هذا أكثر.
371
00:26:23,499 --> 00:26:26,376
آه! أنا بس، همم... أنا...
372
00:26:26,377 --> 00:26:28,254
أنا بس...
373
00:26:30,965 --> 00:26:33,842
إيش... إيش تسوون هنا...
374
00:26:33,843 --> 00:26:35,176
لـ... للتسلية؟
375
00:26:35,177 --> 00:26:36,678
إيش؟
376
00:26:36,679 --> 00:26:39,973
طيب، فيه وقت طويل بس قاعدين،
377
00:26:39,974 --> 00:26:42,183
خايفين لو بتنجون
الليلة ولا لأ.
378
00:26:42,184 --> 00:26:44,102
لا تنسون تعيشون.
379
00:26:44,103 --> 00:26:48,648
لازم... لازم تعيش يا ولدي.
380
00:26:48,649 --> 00:26:50,650
يالله، خلنا... خلنا...
381
00:26:50,651 --> 00:26:52,152
هوو!
382
00:26:52,153 --> 00:26:55,238
لا، أنا بخير. أنا
كويسة. بس، بس...
383
00:26:55,239 --> 00:26:56,364
أبوي؟
384
00:26:56,365 --> 00:26:58,116
بس...
385
00:26:58,117 --> 00:26:59,035
أبوي!
386
00:27:03,497 --> 00:27:05,206
عندك كروت لعب؟
387
00:27:05,207 --> 00:27:06,875
إيش؟
388
00:27:06,876 --> 00:27:09,127
كروت. عشان... عشان
نلعب. عندك كروت؟
389
00:27:09,128 --> 00:27:10,170
أبوي.
390
00:27:10,171 --> 00:27:11,421
يمكن بالمطبخ.
391
00:27:11,422 --> 00:27:12,464
إيش قاعد تسوي؟
392
00:27:12,465 --> 00:27:14,299
- همم... - هذا شيء حلو!
393
00:27:14,300 --> 00:27:15,383
- أبوي... - شفت؟
394
00:27:15,384 --> 00:27:17,260
هذا... شيء كويس لك.
395
00:27:17,261 --> 00:27:19,179
هذول الشباب يتسلون.
396
00:27:19,180 --> 00:27:20,513
هو بخير؟
397
00:27:20,514 --> 00:27:21,598
أيوه.
398
00:27:21,599 --> 00:27:23,892
هذا يشتغل؟
399
00:27:23,893 --> 00:27:25,894
أوه، شوف هذاك.
400
00:27:26,937 --> 00:27:28,313
يمكن لازم تروح تنسدح.
401
00:27:28,314 --> 00:27:31,524
أنسدح؟ ما أبي أنسدح! أبي...
402
00:27:34,278 --> 00:27:37,113
♪ كل شنطي محشية ♪
403
00:27:37,114 --> 00:27:39,074
♪ وجاهز أروح ♪
404
00:27:40,785 --> 00:27:44,996
♪ واقف هنا، برا بابك ♪
405
00:27:44,997 --> 00:27:48,208
♪ أكره أصحيك ♪
406
00:27:48,209 --> 00:27:49,334
♪ عشان أقول وداعاً ♪
407
00:27:49,335 --> 00:27:51,503
تتذكر هذي؟
408
00:27:55,424 --> 00:28:00,095
♪ فـ... بوسيني وابتسمي لي ♪
409
00:28:00,096 --> 00:28:02,430
أنت... صح؟ آخ!
410
00:28:02,431 --> 00:28:05,308
♪ قولي لي إنك بتنتظريني ♪
411
00:28:06,811 --> 00:28:10,814
♪ ضميني كأنك ما
بتتركيني أبداً ♪
412
00:28:10,815 --> 00:28:11,898
أبوي، وقف.
413
00:28:11,899 --> 00:28:14,692
تتذكر لما كنا نعزف؟!
414
00:28:15,903 --> 00:28:19,114
كنا نجلس على
البيانو وأنت كنت...
415
00:28:19,115 --> 00:28:21,324
أعطيك نوتة. هذي كانت نوتتك.
416
00:28:21,325 --> 00:28:23,660
وأنت... كنت صغير مرة!
417
00:28:23,661 --> 00:28:26,246
و... بس أمك،
418
00:28:26,247 --> 00:28:29,457
كان صوتها جميل مرة. تتذكر؟
419
00:28:29,458 --> 00:28:31,334
- أبوي، تكفى. - لازم تتذكر...
420
00:28:31,335 --> 00:28:34,212
أوه، يالله! كنا...
كنا نجلس ونسولف عن
421
00:28:34,213 --> 00:28:36,047
كيف كلنا بنلف
العالم يوم من الأيام
422
00:28:36,048 --> 00:28:39,217
ونشوف الأشياء الجميلة
وكلنا بنكون...
423
00:28:39,218 --> 00:28:42,720
♪ مسافرين بطيارة نفاثة ♪
424
00:28:42,721 --> 00:28:44,806
- شش! - يالله!
425
00:28:44,807 --> 00:28:48,811
♪ ما أدري متى برجع مرة ثانية ♪
426
00:28:50,563 --> 00:28:53,731
♪ يا حبيبي، أكره أروح ♪
427
00:28:57,695 --> 00:29:01,531
♪ فـ، بوسيني و... ♪
428
00:29:01,532 --> 00:29:05,160
♪ ...ابتسمي لي ♪
429
00:29:05,161 --> 00:29:08,956
♪ ق
430
00:29:11,250 --> 00:29:14,961
♪ ضميني كأنك ما
بتتركيني أبداً ♪
431
00:29:19,383 --> 00:29:20,508
يا هنري، نقدر...؟
432
00:29:20,509 --> 00:29:23,929
لا! لا!
433
00:29:25,389 --> 00:29:28,433
أنت مين عشان تقولي وش أسوي؟
434
00:29:28,434 --> 00:29:32,061
تعرف إيش سوى؟
435
00:29:32,062 --> 00:29:33,897
What he did to my wife?
436
00:29:37,902 --> 00:29:38,943
هنري، أرجوك.
437
00:29:38,944 --> 00:29:40,278
خلينا نصعد فوق، طيب؟
438
00:29:40,279 --> 00:29:42,113
فيك.. فيك.. فيكتور، أنا آسف.
439
00:29:42,114 --> 00:29:45,325
أنا آسف. ما كان قصدي.. أنا..
440
00:29:45,326 --> 00:29:47,368
أنا آسف. أنا آسف!
441
00:29:47,369 --> 00:29:49,370
- أنا آسف!
- طيب، طيب، طيب!
442
00:29:49,371 --> 00:29:52,332
- أنا آسف!
- طيب، خلينا.. خلينا نمشي.
443
00:29:52,333 --> 00:29:54,792
لا. لا، أنت..
أنت.. أنت ما تدري..
444
00:29:54,793 --> 00:29:57,086
أنت ما تدري وش سوى.
445
00:29:57,087 --> 00:29:58,838
فيكتور.. ورّيه الصورة.
446
00:29:58,839 --> 00:30:00,840
ورّيه الصورة للي سواه.
447
00:30:00,841 --> 00:30:04,969
وش فيك أنت؟!
448
00:30:04,970 --> 00:30:07,640
- ورّيه وش سوى!
- طيب، طيب، طيب.
449
00:30:34,416 --> 00:30:37,252
ليش شبيت النار؟
450
00:30:37,253 --> 00:30:38,878
اصبر.
451
00:30:38,879 --> 00:30:41,215
تقول لي إنك ما جبت المارشميلو؟
452
00:30:42,967 --> 00:30:44,510
هل بنكون بخير؟
453
00:30:46,053 --> 00:30:47,762
أكيد بنكون.
454
00:30:47,763 --> 00:30:50,266
لأني ما أبي جولي تكون لحالها.
455
00:30:52,393 --> 00:30:54,894
اسمعيني،
456
00:30:54,895 --> 00:30:58,147
أول ما يطلع الصبح، بنقوم،
457
00:30:58,148 --> 00:31:02,236
ناخذ أغراضنا،
وننقلع من هنا. تمام؟
458
00:31:04,113 --> 00:31:05,572
روحي.
459
00:31:05,573 --> 00:31:06,490
ادخلي الكوخ.
460
00:31:09,201 --> 00:31:11,036
يعجبني وجودك هنا.
461
00:31:12,037 --> 00:31:13,997
ما أحس بالخوف لما
تكونين موجودة.
462
00:31:25,676 --> 00:31:27,176
راندال.
463
00:31:27,177 --> 00:31:30,138
اسمع.. اسمع.
464
00:31:30,139 --> 00:31:32,223
المرة الوحيدة اللي
حاولت فيها تسوي شيء
465
00:31:32,224 --> 00:31:36,019
كان ممكن يثبت فعلاً
إنه حقيقي، ما ضبطت!
466
00:31:36,020 --> 00:31:38,730
الموضوع مو عني أو عن الفاصل.
467
00:31:38,731 --> 00:31:41,524
تمام؟ الموضوع عنك أنتِ
وعن خوفك من هالأطلال.
468
00:31:41,525 --> 00:31:42,775
أنت تتكلم جد؟
469
00:31:42,776 --> 00:31:44,444
أنت جبان، يا راندال.
470
00:31:44,445 --> 00:31:46,154
وأنتِ طفلة صغيرة وعنيدة
471
00:31:46,155 --> 00:31:48,406
ما تدرين وش اللي قدام وجهك.
472
00:31:48,407 --> 00:31:50,783
بجد؟ وش هو طيب، ها؟
473
00:31:50,784 --> 00:31:52,493
أوه، هذا المكان
قاعد يلعب بعقلك
474
00:31:52,494 --> 00:31:54,288
لأنه يعرف كم تشتاقين لأبوكِ!
475
00:31:56,081 --> 00:31:59,667
لا. أنت غلطان.
476
00:31:59,668 --> 00:32:02,295
شفتك تجيك نوبتين صرع في يومين.
477
00:32:02,296 --> 00:32:04,505
تمام؟ أنت حرفياً
قاعدة تحرقين دماغك.
478
00:32:04,506 --> 00:32:06,382
ليش ما تقولين لي
وش الاحتمال الأكبر:
479
00:32:06,383 --> 00:32:08,468
إنك تتنقلين عبر فصول قصة
480
00:32:08,469 --> 00:32:10,720
أو إنه في يوم من
الأيام، بتجيك نوبة صرع
481
00:32:10,721 --> 00:32:12,305
- ما توقف؟
- ما يهمني!
482
00:32:12,306 --> 00:32:13,766
هذي مخاطرة أنا مستعدة أخذها!
483
00:32:15,351 --> 00:32:17,435
إذن، أنتِ غبية.
484
00:32:17,436 --> 00:32:20,146
ولو كان أبوكِ هنا
الحين كان بينصدم من
485
00:32:20,147 --> 00:32:22,191
شدة غبائك.
486
00:32:23,484 --> 00:32:25,319
أنتِ بس معصبة مني الحين
لأنك تدرين إني صادق.
487
00:32:38,707 --> 00:32:39,832
أنا بخير.
488
00:32:39,833 --> 00:32:41,417
واضح إنك مو بخير.
489
00:32:41,418 --> 00:32:43,586
خلاص، كانت لحظة
ضعف، هذا كل شيء!
490
00:32:43,587 --> 00:32:45,713
هذي كانت أكثر بكثير من
مجرد لحظة، يا مارييل!
491
00:32:45,714 --> 00:32:47,924
طيب، يعني هالمكان
ما أثر فيكِ من قبل؟
492
00:32:47,925 --> 00:32:49,425
- يا إلهي!
- بجد؟
493
00:32:49,426 --> 00:32:51,552
ما احتجتِ تاخذين دقيقة
عشان تنهارين فيها؟
494
00:32:51,553 --> 00:32:53,680
الموضوع مو مستاهل.
495
00:32:53,681 --> 00:32:55,723
- ماري!
- خففي شوي، يا كريستي!
496
00:32:57,017 --> 00:32:58,142
آسفة.
497
00:32:58,143 --> 00:32:59,061
عادي.
498
00:33:13,325 --> 00:33:16,369
ماري!
499
00:33:26,672 --> 00:33:29,257
آه!
500
00:33:45,899 --> 00:33:48,401
وش قاعدة تشوفين؟
501
00:33:48,402 --> 00:33:51,237
هذول الناس اللي
أشوفهم في هلاوسي.
502
00:33:51,238 --> 00:33:53,072
ليش هم هنا؟
503
00:33:53,073 --> 00:33:54,825
ليش كانوا يسمعون هذيك الأغنية؟
504
00:33:56,243 --> 00:33:57,703
أنتِ تدرين ليش.
505
00:34:04,793 --> 00:34:06,420
كلهم أنا.
506
00:34:09,757 --> 00:34:11,425
هذي كانت الحيوات
اللي عشتها هنا.
507
00:34:15,053 --> 00:34:17,805
بعضهم.. وفيه أكثر من كذا.
508
00:34:17,806 --> 00:34:20,142
طالعيهم زين. وش تشوفين؟
509
00:35:11,944 --> 00:35:14,321
ما فيهم ولا واحد مقطع إرباً.
510
00:35:17,282 --> 00:35:19,827
ما قتلهم.. ما قتلتهم
المخلوقات اللي في الغابة!
511
00:35:21,787 --> 00:35:23,914
هذول الرجال انقتلوا.
512
00:35:26,875 --> 00:35:27,793
على يد مين؟
513
00:35:29,503 --> 00:35:30,754
أنت تدري على يد مين.
514
00:35:35,300 --> 00:35:37,385
سمك في شبكة قرش؟
515
00:35:37,386 --> 00:35:38,804
وش يعني هذا...
516
00:35:40,722 --> 00:35:43,140
يا إلهي.
517
00:35:43,141 --> 00:35:44,934
انقتلوا على يد الناس
اللي في البلدة.
518
00:35:44,935 --> 00:35:46,644
وش؟ جايد، أنت عن مين تتكلم..
519
00:35:46,645 --> 00:35:48,145
بس.. خلني..
520
00:35:48,146 --> 00:35:49,897
دايم يتكرر نفس الشيء.
521
00:35:49,898 --> 00:35:53,609
بمجرد ما يعرفون
الحقيقة عن مين أنت،
522
00:35:53,610 --> 00:35:56,779
وإنك أنت اللي كانوا
الأطفال ينادونك،
523
00:35:56,780 --> 00:35:58,573
في البداية، يلومونك،
524
00:35:58,574 --> 00:36:01,200
وبعدين، يكرهونك،
525
00:36:01,201 --> 00:36:02,744
وفي النهاية يقتلونك.
526
00:36:06,415 --> 00:36:07,624
وتابيثا؟
527
00:36:09,167 --> 00:36:10,668
بالنسبة لتابيثا، الموضوع أسوأ.
528
00:36:10,669 --> 00:36:12,337
لكن، طالع..
529
00:36:15,257 --> 00:36:19,343
لو كنت أموت في كل مرة..
530
00:36:19,344 --> 00:36:20,761
وش قاعد تقول؟
531
00:36:20,762 --> 00:36:22,054
هل تقول ما فيه طريقة
نرجع فيها للبيت؟
532
00:36:22,055 --> 00:36:25,057
كيف.. كيف هذا يساعدنا؟
533
00:36:25,058 --> 00:36:27,352
كيف أمنع هذا الشيء
من إنه يصير هالمرة؟
534
00:36:31,607 --> 00:36:32,899
جاوبني!
535
00:36:32,900 --> 00:36:34,443
جايد. اسمع، يا جايد. جايد.
536
00:36:41,575 --> 00:36:44,744
طيب، خلونا نرجعه من هالجيهة.
537
00:36:44,745 --> 00:36:46,203
تمام؟
538
00:36:46,204 --> 00:36:47,538
آه!
539
00:36:47,539 --> 00:36:49,707
طيب. واحد، اثنين، ثلاثة.
540
00:36:50,751 --> 00:36:52,209
طيب.
541
00:36:54,046 --> 00:36:54,963
تمام.
542
00:36:57,424 --> 00:36:59,508
بتكون بخير يا فيكتور؟
543
00:36:59,509 --> 00:37:01,136
إي. أنا بكون معه.
544
00:37:10,354 --> 00:37:13,356
اسمع، يا فيكتور. وش، إم..؟
545
00:37:13,357 --> 00:37:14,900
عن وش كان يتكلم؟
546
00:37:27,746 --> 00:37:30,456
الرجل اللي لابس
البدلة الصفراء..
547
00:37:30,457 --> 00:37:32,084
أكل أمي.
548
00:37:34,795 --> 00:37:37,047
لكن المفروض ما كنت أعلمه.
549
00:37:59,111 --> 00:38:00,028
ألو؟
550
00:38:04,866 --> 00:38:06,575
وين اختفى هذا؟
551
00:38:06,576 --> 00:38:09,578
اسمع، نقدر بس ناخذ دقيقة هنا؟
552
00:38:09,579 --> 00:38:11,122
ليش كنت تتكلم عن
553
00:38:11,123 --> 00:38:12,332
ناس يقتلونك هناك؟
554
00:38:17,087 --> 00:38:18,046
اسمع.
555
00:38:21,800 --> 00:38:23,051
هنا.
556
00:38:27,806 --> 00:38:28,807
أوه...
557
00:38:32,978 --> 00:38:35,605
وش قاعدين نسوي؟
ليش نزلنا لتحت؟
558
00:38:42,154 --> 00:38:43,071
اسمع!
559
00:38:46,033 --> 00:38:47,783
- اسمع!
- ساعدني!
560
00:38:47,784 --> 00:38:48,869
ساعدني! يلا، تعال!
561
00:39:00,756 --> 00:39:02,215
بويد..
562
00:39:03,842 --> 00:39:05,552
هل تشوف باب في هذاك الجدار؟
563
00:39:07,721 --> 00:39:08,930
إي.
564
00:39:23,487 --> 00:39:25,446
تفضل.
565
00:39:25,447 --> 00:39:26,656
شكراً يا صوفيا.
566
00:39:36,291 --> 00:39:38,710
تقدرين تحاولين تقولين
لنا وش صار في الإسعاف؟
567
00:39:41,463 --> 00:39:42,547
إم، اشتغل الراديو.
568
00:39:44,299 --> 00:39:46,843
طيب. و..؟
569
00:39:48,637 --> 00:39:51,263
سمعتهم يصرخون.
570
00:39:51,264 --> 00:39:52,808
مين.. مين هم؟
571
00:39:54,184 --> 00:39:55,727
الكل.
572
00:39:56,728 --> 00:39:59,688
كل شخص مات هنا من قبل.
573
00:39:59,689 --> 00:40:04,110
هذا اللي حسيته
لما كنا في الغرفة.
574
00:40:04,111 --> 00:40:07,488
كل اللي كنت أسمعه، كل
اللي كنت أحس فيه كان..
575
00:40:07,489 --> 00:40:10,450
معاناة كل شخص مات هنا من قبل.
576
00:40:15,831 --> 00:40:17,790
كنت أقول لنفسي
إن هذا مو حقيقي،
577
00:40:17,791 --> 00:40:19,459
إنه ما يمكن يكون حقيقي.
578
00:40:20,710 --> 00:40:23,462
لكن لما اشتغل الراديو،
كان كل هذا الألم
579
00:40:23,463 --> 00:40:27,050
والرعب ضربني من جديد.
580
00:40:29,136 --> 00:40:30,679
أنتِ نبية.
581
00:40:34,141 --> 00:40:35,474
وش؟
582
00:40:35,475 --> 00:40:38,979
يمكن الله اختارك
عشان تسمعين معاناتهم.
583
00:40:41,314 --> 00:40:43,107
خلاص، أنا ما أقدر أكمل.
584
00:40:43,108 --> 00:40:44,567
- ماري..
- لا.
585
00:40:44,568 --> 00:40:46,610
ماري، استني. بس..
586
00:40:46,611 --> 00:40:47,654
استني.
587
00:40:50,907 --> 00:40:53,034
شفت هذا يصير هنا من قبل.
588
00:40:54,619 --> 00:40:56,787
هذا المكان، يدخل
في عقول الناس و..
589
00:40:56,788 --> 00:40:58,707
هذا مختلف، يا كريستي.
590
00:41:00,375 --> 00:41:03,127
فيه شيء قديم هنا،
591
00:41:03,128 --> 00:41:05,881
شيء.. عتيق.
592
00:41:08,592 --> 00:41:11,344
وقاعد يتغذى على
معاناتنا وما يوقف.
593
00:41:12,971 --> 00:41:16,516
حتى بعد ما نموت،
نظل محبوسين هنا.
594
00:41:18,643 --> 00:41:20,312
وما نقدر نطلع أبداً.
595
00:41:30,447 --> 00:41:33,824
أحياناً، أنسى إنه مجرد طفل.
596
00:41:33,825 --> 00:41:37,077
دايم يبين إنه كبير.
597
00:41:37,078 --> 00:41:38,538
هو دايم كان كذا.
598
00:41:40,332 --> 00:41:42,834
جيم كان يسميه
البروفيسور الصغير.
599
00:41:44,461 --> 00:41:47,963
دايم فضولي ومليان أسئلة.
600
00:41:47,964 --> 00:41:50,174
يمكن يقدر يعرف وش
فيه في ذيك البحيرة.
601
00:41:50,175 --> 00:41:51,426
بس عاد!
602
00:41:53,178 --> 00:41:54,554
آسفة.
603
00:41:56,014 --> 00:41:58,390
كم باقي على طلوع الشمس؟
604
00:41:58,391 --> 00:42:00,769
خمس دقايق أقل من آخر
مرة سأل فيها أحد.
605
00:42:02,604 --> 00:42:04,605
حاولي تنامين شوي.
606
00:42:04,606 --> 00:42:06,982
أنت تمزح، صح؟
607
00:42:06,983 --> 00:42:10,361
كل اللي علينا
نسويه نصبر للصبح.
608
00:42:10,362 --> 00:42:12,112
وبعدها، نقدر نقلع من هنا
609
00:42:12,113 --> 00:42:15,075
ونرجع للكابوس اللي نعرفه.
610
00:42:16,117 --> 00:42:17,993
قدامنا مشوار طويل الصبح، فـ..
611
00:42:26,169 --> 00:42:27,628
وش هالصوت؟
612
00:42:39,599 --> 00:42:40,976
تابيثا؟
613
00:42:43,186 --> 00:42:46,231
أنا أعرف هذا الصوت.
614
00:42:53,488 --> 00:42:54,989
الدمى..
615
00:42:54,990 --> 00:42:57,491
كانت أصغر.
616
00:42:57,492 --> 00:43:00,160
كانت لي. كنت ألعب فيها.
617
00:43:00,161 --> 00:43:01,161
عن وش قاعدة تتكلم؟
618
00:43:01,162 --> 00:43:02,621
ششش، ششش، ششش.
619
00:43:02,622 --> 00:43:03,998
ماما؟
620
00:43:03,999 --> 00:43:04,916
وش بعد؟
621
00:43:06,876 --> 00:43:08,420
رجل؛ كان معصب.
622
00:43:10,797 --> 00:43:12,298
جاء و أخذهم مني.
623
00:43:12,299 --> 00:43:14,758
قال إنهم كانوا
يسببون له كوابيس،
624
00:43:14,759 --> 00:43:16,469
فـ رماهم في البحيرة.
625
00:43:20,390 --> 00:43:22,683
لكن في يوم، مات الرجال،
626
00:43:22,684 --> 00:43:26,478
وكوابيسه..
627
00:43:26,479 --> 00:43:28,356
كوابيسه طلعت من البحيرة.
628
00:43:31,776 --> 00:43:33,193
يا إلهي، يا دانا، لازم نمشي.
629
00:43:33,194 --> 00:43:35,404
- لازم نمشي الحين.
- تابيثا، ما نقدر.
630
00:43:35,405 --> 00:43:37,281
دانا! لا، أنتِ مو
فاهمة! أنتِ مو فاهمة!
631
00:43:37,282 --> 00:43:38,741
إحنا مو بأمان هنا!
ما نقدر نقعد هنا.
632
00:43:38,742 --> 00:43:40,200
لا، إحنا حاطين
تعويذة على الباب.
633
00:43:40,201 --> 00:43:42,578
لا، لا، لا، التعويذات
ما بتحمينا، مو من هذا!
634
00:43:42,579 --> 00:43:44,913
كيف تدرين؟ كيف عرفتِ كل هذا؟!
635
00:43:44,914 --> 00:43:45,832
اسمع، اسمع، اسمع.
636
00:43:47,042 --> 00:43:49,418
روحي! روحي! اركضي!
637
00:43:49,419 --> 00:43:52,546
روحي، روحي! يلا، امشي!
638
00:43:52,547 --> 00:43:54,298
- إيثان!
- روحي! اطلعوا!
639
00:43:58,762 --> 00:44:01,096
اسمع! ابعد عنه!
640
00:44:14,152 --> 00:44:15,361
دانا!
641
00:44:15,362 --> 00:44:16,196
إليس!
642
00:44:17,697 --> 00:44:19,198
وين باتي؟
643
00:44:19,199 --> 00:44:20,657
هي.. هي مو معكم؟
644
00:44:20,658 --> 00:44:21,992
لا!
645
00:44:21,993 --> 00:44:23,327
آه، تباً!
646
00:44:23,328 --> 00:44:25,789
- إليس!
- دانا، أرجوكِ!
647
00:44:37,008 --> 00:44:38,050
ماما!
648
00:44:38,051 --> 00:44:39,260
كل شيء بخير.
649
00:44:49,145 --> 00:44:51,063
لا!
650
00:44:59,447 --> 00:45:01,031
اسمع! يلا!
651
00:45:02,117 --> 00:45:04,618
لازم نمشي! روحي!
652
00:45:07,622 --> 00:45:09,206
لازم نركض.
653
00:45:09,207 --> 00:45:11,083
مهما صار، لازم نستمر..
654
00:45:11,084 --> 00:45:12,167
دانا!
655
00:45:12,168 --> 00:45:13,293
- دانا!
- دانا!
656
00:45:13,294 --> 00:45:14,838
- دانا، لا!
- دانا!
657
00:45:37,527 --> 00:45:38,778
اسمعي.
658
00:45:40,321 --> 00:45:41,947
دانا؟ أنتِ بخير؟
659
00:45:41,948 --> 00:45:43,867
إي. إي، إي.
660
00:45:45,368 --> 00:45:47,953
واو!
661
00:45:47,954 --> 00:45:52,833
وش اللي صار الحين؟
662
00:45:54,544 --> 00:45:56,712
تذكرت.
663
00:45:56,713 --> 00:45:58,631
تذكرت كيف أأذيهم.
664
00:46:59,192 --> 00:47:00,859
أوه، تباً..
665
00:47:00,860 --> 00:47:02,362
أوه، يا يسوع!
666
00:47:03,821 --> 00:47:05,532
بويد!
667
00:47:09,702 --> 00:47:11,829
من تكون أنت؟
668
00:47:16,209 --> 00:47:17,210
طيب.
669
00:47:26,052 --> 00:47:27,470
وش هذا؟
670
00:47:32,267 --> 00:47:33,935
طيب..
671
00:48:09,220 --> 00:48:10,096
تباً.
672
00:48:11,639 --> 00:48:13,474
بويد؟ بويد؟!
673
00:48:15,727 --> 00:48:17,102
بويد؟
674
00:48:17,103 --> 00:48:18,145
آه!
675
00:48:18,146 --> 00:48:19,563
شش! اسمع! شش!
676
00:48:19,564 --> 00:48:21,148
اسمع، يا جايد،
677
00:48:21,149 --> 00:48:22,566
لازم نمشي.
678
00:48:22,567 --> 00:48:24,818
ما نقدر نكون هنا.
679
00:48:24,819 --> 00:48:26,778
لكن هذا مو حقيقي!
ما يمكن يكون حقيقي!
680
00:48:26,779 --> 00:48:27,779
- جايد!
- وش؟
681
00:48:27,780 --> 00:48:29,156
اسمعني.
682
00:48:29,157 --> 00:48:31,199
الجدي. تمام؟
683
00:48:31,200 --> 00:48:33,577
الجدي. هذا حقيقي.
684
00:48:33,578 --> 00:48:37,247
أنت طلبت مني أكون
سندك، فـ اسمعني تباً.
685
00:48:37,248 --> 00:48:39,124
لا، يا بويد. إحنا
بس في بيت المستعمرة.
686
00:48:39,125 --> 00:48:40,459
الأنفاق مو قريبة كذا.
687
00:48:40,460 --> 00:48:41,960
قريبة؟
688
00:48:41,961 --> 00:48:44,004
صار لنا ماشيين في
هذا الممر المخيف لـ..
689
00:48:44,005 --> 00:48:45,172
هذا الكلام ينتهي الآن!
690
00:48:45,173 --> 00:48:46,214
يلا نمشي.
691
00:48:46,215 --> 00:48:48,133
طيب. طيب.
692
00:48:48,134 --> 00:48:49,593
طيب. تمام.
693
00:48:49,594 --> 00:48:51,011
- اسمع!
- هاه؟
694
00:48:51,012 --> 00:48:53,764
بسحبك من هنا إذا اضطريت!
695
00:48:53,765 --> 00:48:55,767
طيب. تمام. طيب.
696
00:49:16,496 --> 00:49:17,789
أوه..
697
00:49:23,878 --> 00:49:26,422
هنا المكان اللي
انذبحوا فيه الأطفال.
698
00:49:40,603 --> 00:49:42,105
كيف معرفة هذا الشيء
بترجعنا للبيت؟
699
00:49:47,026 --> 00:49:50,612
أنا وتابيثا، حاولنا
ننقذهم من قبل.
700
00:49:50,613 --> 00:49:52,906
حاولنا مرات كثيرة.
701
00:49:52,907 --> 00:49:55,200
هل.. هل.. هل فيه شيء هنا؟
702
00:49:55,201 --> 00:49:58,036
هل فيه شيء، شيء نحتاجه؟
703
00:49:58,037 --> 00:50:00,540
علمني كيف ننقذهم
وحنا فشلنا من قبل!
704
00:50:05,920 --> 00:50:07,839
هلا، يا جايد.
705
00:50:13,886 --> 00:50:15,345
كان المفروض تسمع كلام بويد.
706
00:50:15,346 --> 00:50:16,722
لا!
707
00:50:16,723 --> 00:50:18,391
لكن ما كنت يوم من
الأيام الذكي، صح؟
708
00:50:20,017 --> 00:50:21,978
آه! آه!
709
00:50:24,897 --> 00:50:27,190
لا! لا! لا، لا، لا، لا!
710
00:50:27,191 --> 00:50:28,734
لا، لا، لا!
711
00:50:28,735 --> 00:50:30,527
لا! لا!
712
00:50:32,488 --> 00:50:34,906
ابعد عني تباً!
713
00:50:42,039 --> 00:50:43,915
لا، لا!
714
00:50:43,916 --> 00:50:44,958
ابعد!
715
00:50:44,959 --> 00:50:46,210
لا!
716
00:50:47,920 --> 00:50:49,421
أنكوي.
717
00:50:55,428 --> 00:50:57,804
جايد! جايد! اسمع،
اسمع، اسمع! أوه!
718
00:50:57,805 --> 00:50:59,264
أوه، أنت بخير؟
719
00:50:59,265 --> 00:51:00,849
أنت بخير؟
720
00:51:00,850 --> 00:51:02,851
وش اللي قاعدين نسويه هنا؟
721
00:51:02,852 --> 00:51:04,519
- وش؟
- كيف وصلنا هنا؟
722
00:51:04,520 --> 00:51:06,396
وش.. وش؟ اسمع.
723
00:51:06,397 --> 00:51:07,981
كيف وصلنا هنا تباً؟!
724
00:51:07,982 --> 00:51:11,568
جايد، أنت ما طلعت.
725
00:51:11,569 --> 00:51:14,237
لا، لا، لا. إحنا
كنا في الأنفاق.
726
00:51:14,238 --> 00:51:16,907
لا، أنت قاعد هنا من ساعات.
727
00:51:16,908 --> 00:51:20,619
You were at the window...
728
00:51:20,620 --> 00:51:22,037
جلست،
729
00:51:22,038 --> 00:51:24,039
وهذا كل شيء. أنت...
730
00:51:24,040 --> 00:51:27,375
لا، لا، لا. لا، لا.
731
00:51:27,376 --> 00:51:29,544
كان فيه أكثر من
كذا. كان هناك--
732
00:51:29,545 --> 00:51:30,963
كان فيه الكثير.
733
00:51:36,385 --> 00:51:37,803
أنا أعرف وينهم.
734
00:51:37,804 --> 00:51:38,971
وش؟
735
00:51:42,809 --> 00:51:44,477
أعرف وش لازم نسوي
عشان نرجع للبيت.
736
00:51:46,521 --> 00:51:48,523
أعرف كيف نقدر ننقذ الأطفال.57959
