1
00:00:15,310 --> 00:00:16,710
İbrahim - poiuyt558800@gmail.com
Beyaz argo
2
00:00:17,393 --> 00:00:19,018
Daha önce dizisinden:...
3
00:00:19,019 --> 00:00:22,897
Boyd, büyükbabanın yaklaşımına çok uyuyorsun
Lanetli bir ormanda bulduğu halüsinojenik bir mantar mı?
4
00:00:22,898 --> 00:00:25,108
Onu lanetli bir ormanda kim buldu?
5
00:00:25,109 --> 00:00:26,735
Kafasının içinde cevaplar varsa,
6
00:00:26,736 --> 00:00:28,862
Onu dışarı çıkarmalıyız. tamam sen
Bu şeye hazır mısın?
7
00:00:28,863 --> 00:00:31,030
Tabii ki değil.
8
00:00:31,031 --> 00:00:33,158
'Golem' tesviye tabanı.
9
00:00:33,159 --> 00:00:34,909
Kilden yapılmış dev.
10
00:00:34,910 --> 00:00:36,953
İnsanları korur. Süper kahraman.
11
00:00:36,954 --> 00:00:39,664
Ben de öyleydim
Onu içimde taşıdım, hala hissediyorum.
12
00:00:39,665 --> 00:00:41,499
Bu karşılıklıdır.
13
00:00:41,500 --> 00:00:43,251
Korkumu hissediyor.
14
00:00:43,252 --> 00:00:47,046
Ama bunu yaptığımda
Sorun şu ki, kendimi güçlü hissediyorum.
15
00:00:47,047 --> 00:00:49,758
Sarı takımının güldüğünü sanıyordum.
16
00:00:49,759 --> 00:00:52,051
Hepimiz gibi o da arabayla geldi.
17
00:00:52,052 --> 00:00:54,137
Ama o bizim gibi değildi.
18
00:00:54,138 --> 00:00:56,848
Annemi orada bulduğumda
Şişe ağacı, gördüm.
19
00:00:58,851 --> 00:01:00,518
Onu yiyordu.
20
00:01:00,519 --> 00:01:02,687
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
21
00:01:08,402 --> 00:01:10,695
ne olduğunu hayal edemiyorum
Şimdi bunun üzerinden geçin.
22
00:01:11,822 --> 00:01:12,822
- Beklemek!
- Gelen!
23
00:01:12,823 --> 00:01:14,157
Kıpırdama, tamam mı?
24
00:01:14,158 --> 00:01:15,658
Seninle kim ilgileniyor?
25
00:01:15,659 --> 00:01:17,118
Kolum ağrıyor.
26
00:01:17,119 --> 00:01:19,204
Bu bir kullanım kılavuzu olabilir
27
00:01:19,205 --> 00:01:21,164
Ailemi nasıl kurtaracağım hakkında.
28
00:01:29,006 --> 00:01:31,841
Kahretsin! Çalışmadım!
29
00:01:31,842 --> 00:01:33,676
'Gözyaşı Gölü'nü atmalıyım.
30
00:01:33,677 --> 00:01:35,845
Babam onun burada olduğunu söyledi.
31
00:01:35,846 --> 00:01:37,848
Belki bulursanız geliştirebilirsiniz.
32
00:01:42,186 --> 00:01:43,646
Anne?
33
00:01:57,243 --> 00:01:59,370
Size söylüyorum, bunlar ceset.
34
00:02:00,830 --> 00:02:02,705
Bunları geri çekmeliyiz.
35
00:02:02,706 --> 00:02:04,207
Uyanık mısın?
36
00:02:04,208 --> 00:02:06,417
Kabus Gölü'nün dibinden bir şey yükseldi
37
00:02:06,418 --> 00:02:08,461
Aklınıza ilk gelen şey
Onu sahile mi sürüklüyorsun?
38
00:02:08,462 --> 00:02:09,879
İşler düzeltilebilir
39
00:02:09,880 --> 00:02:12,131
Koloni evinde,
Ama burada hepimizin bir fikri var.
40
00:02:12,132 --> 00:02:15,009
Bak, bu gece burada uyumalıyız.
41
00:02:15,010 --> 00:02:17,470
Artık kaçsak bile,
42
00:02:17,471 --> 00:02:19,556
Hava kararmadan şehre varamayacağız.
43
00:02:19,557 --> 00:02:21,891
Seni bilmiyorum ama
Kendimi daha rahat hissediyorum
44
00:02:21,892 --> 00:02:23,685
Kim ya da ne olduğunu bildiğimde
45
00:02:23,686 --> 00:02:26,229
Şimdi yüzeye çıkan şey.
46
00:02:26,230 --> 00:02:27,690
Söylediği doğru.
47
00:02:31,360 --> 00:02:33,111
Sakinsin.
48
00:02:33,112 --> 00:02:34,655
Ne düşünüyorsun?
49
00:02:37,700 --> 00:02:39,450
Bunları geri çekelim.
50
00:02:41,620 --> 00:02:42,745
Aman Tanrım!
51
00:02:56,260 --> 00:02:57,469
Onu yakaladım.
52
00:03:00,514 --> 00:03:01,599
Ah kapak.
53
00:03:11,066 --> 00:03:12,234
Peki şimdi?
54
00:03:14,153 --> 00:03:16,113
Onu karaya götürdüler.
55
00:03:17,239 --> 00:03:18,532
Tamam.
56
00:03:39,970 --> 00:03:42,348
Seni kurtaramadığımız için üzgünüm.
57
00:03:50,272 --> 00:03:52,650
gerçekten umuyordum
'Gözyaşı gölü' ol.
58
00:03:55,486 --> 00:03:56,695
Biliyorum.
59
00:03:59,949 --> 00:04:00,866
Anne?
60
00:04:01,951 --> 00:04:03,326
Ha?
61
00:04:03,327 --> 00:04:04,912
Nasıl iyi olacağımızı biliyor muyuz?
62
00:04:09,041 --> 00:04:10,417
Keşke.
63
00:04:23,764 --> 00:04:24,765
Merhaba Boyd.
64
00:04:28,644 --> 00:04:29,770
Boyd mu?
65
00:04:31,271 --> 00:04:33,607
Sanırım mantar etkisini gösteriyor.
66
00:04:34,817 --> 00:04:36,985
Yeşim mi?
67
00:04:36,986 --> 00:04:38,737
Beklediğimden daha doğrudan.
68
00:04:40,531 --> 00:04:41,614
Tamam.
69
00:04:43,367 --> 00:04:44,618
Ah.
70
00:04:49,915 --> 00:04:51,416
Ah! İsa!
71
00:04:51,417 --> 00:04:52,542
- Ah!
- Lanet etmek! Ah!
72
00:04:52,543 --> 00:04:53,668
Ah Jade! Hoo! Hoo!
73
00:04:53,669 --> 00:04:56,212
Yeşim! Yeşim! Hoo! Hoo! Hey!
74
00:04:56,213 --> 00:04:57,922
Bakın burada yanlış bir şey yok.
75
00:04:57,923 --> 00:04:59,298
İçinde hiçbir şey yok.
76
00:04:59,299 --> 00:05:01,884
Aman Tanrım.
77
00:05:01,885 --> 00:05:03,345
Belki de akıllıca bir fikir değildi.
78
00:05:04,888 --> 00:05:06,848
Ah!
79
00:05:06,849 --> 00:05:09,892
Hey, belki... bu mümkün
Hadi Christy'i görmeye gidelim...
80
00:05:09,893 --> 00:05:11,185
Ah...
81
00:05:11,186 --> 00:05:13,980
Hayır, hayır. Hayır, hayır.
82
00:05:13,981 --> 00:05:16,107
Bunu yapmak zorundayım. Bunu yapmak zorundayım.
83
00:05:16,108 --> 00:05:18,151
Ama sana ihtiyacım var.
84
00:05:18,152 --> 00:05:21,738
Benim dayanağım ve rehberim olmana ihtiyacım var.
85
00:05:21,739 --> 00:05:24,241
Bana neyin gerçek olduğunu söylemelisin
Peki gerçek olmayan ne?
86
00:05:26,243 --> 00:05:28,619
Bir 'şifre'ye ihtiyacımız var, söylediğin bir şey
87
00:05:28,620 --> 00:05:30,621
Eğer bazı şeyler görünüyorsa...
kontrolden çıkmak;
88
00:05:30,622 --> 00:05:33,250
Bir şey beni geri getiriyor...
89
00:05:35,169 --> 00:05:36,920
Tamam, şifre.
90
00:05:38,213 --> 00:05:39,840
Ne olacak?
91
00:05:46,430 --> 00:05:47,514
Oğlak.
92
00:05:48,932 --> 00:05:51,184
Oğlak? Tamam.
93
00:05:51,185 --> 00:05:52,268
Evet.
94
00:05:52,269 --> 00:05:55,105
Tamam.
95
00:06:00,319 --> 00:06:01,612
Yolculuğa başlayalım.
96
00:06:03,030 --> 00:06:04,031
Tamam aşkım.
97
00:06:13,624 --> 00:06:16,000
Tamam, nereden başlayacağız?
98
00:06:16,001 --> 00:06:17,460
Buradan ayrılıyoruz.
99
00:06:24,802 --> 00:06:27,011
Derin nefes al, tamam mı?
100
00:06:27,012 --> 00:06:28,137
İyi olacaksın.
101
00:06:28,138 --> 00:06:30,348
- Hazır?
- Bekle, bekle.
102
00:06:30,349 --> 00:06:31,849
Mm.. Belki de gerekli değildir
Bunu yapıyoruz. Yani...
103
00:06:31,850 --> 00:06:34,018
Belki de beklememiz gerekiyor. Ne...
104
00:06:34,019 --> 00:06:36,104
İlk nefes artık acı vermiyordu.
105
00:06:36,105 --> 00:06:38,940
Korktuğunu biliyorum ama yani...
Kemiği yerine geri döndürmedik.
106
00:06:38,941 --> 00:06:41,025
İyileşmeyecek,
107
00:06:41,026 --> 00:06:43,111
O zaman daha büyük sorunlarla karşı karşıya kalırız
108
00:06:43,112 --> 00:06:44,654
Burada kime yardım edebiliriz, tamam mı?
109
00:06:44,655 --> 00:06:46,781
Tamam aşkım.
110
00:06:46,782 --> 00:06:48,908
Sadece nefes al.
111
00:06:48,909 --> 00:06:51,537
Tamam. Üçe bölüyoruz.
112
00:06:52,704 --> 00:06:55,414
Derin bir nefes almana ihtiyacım var.
113
00:06:55,415 --> 00:06:56,833
Hazır?
114
00:06:56,834 --> 00:06:57,959
Derin nefes.
115
00:06:59,378 --> 00:07:01,170
Bir...
116
00:07:02,381 --> 00:07:04,173
Üzgünüm. Bunun en kötü kısım olduğunu biliyorum.
117
00:07:04,174 --> 00:07:06,175
Eğer anlaşabilirsek diye düşündüm
Daha hızlı daha iyi olacaktır.
118
00:07:06,176 --> 00:07:07,510
Sen iyisin.
119
00:07:07,511 --> 00:07:09,470
Splintiniz var mı?
120
00:07:09,471 --> 00:07:11,639
Hayır, ambulansta. O zaman geri döneceğim.
121
00:07:11,640 --> 00:07:12,807
Tatlım Zain.
122
00:07:17,688 --> 00:07:19,480
Saçını kes.
123
00:07:19,481 --> 00:07:20,857
Güzel görünüyor.
124
00:07:20,858 --> 00:07:22,650
Teşekkür ederim.
125
00:07:22,651 --> 00:07:24,027
Uzun hikaye.
126
00:08:12,159 --> 00:08:17,038
♪ Ben küçük bir çocukken ♪
127
00:08:17,039 --> 00:08:19,498
♪ Annemle babama sordum ♪
128
00:08:19,499 --> 00:08:21,084
♪ “Ne olacak?” ♪
129
00:08:23,170 --> 00:08:25,630
♪ "Yakışıklı olmak mı?" ♪
130
00:08:25,631 --> 00:08:28,090
♪ "Zengin olarak mı?" ♪
131
00:08:28,091 --> 00:08:32,136
♪ Bana öyle söyledi ♪
132
00:08:32,137 --> 00:08:34,640
♪ 'Ki Sera Sera' ♪
133
00:08:36,308 --> 00:08:39,519
♪ Olan olur ♪
134
00:08:41,188 --> 00:08:45,316
♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪
135
00:08:45,317 --> 00:08:48,070
♪ 'Ki Sera Sera' ♪
136
00:08:50,364 --> 00:08:53,242
♪ Olan olur ♪
137
00:09:02,668 --> 00:09:07,588
♪ Ve artık ♪'im var
138
00:09:07,589 --> 00:09:10,007
♪ Çocuklar babalarına soruyor ♪
139
00:09:10,008 --> 00:09:13,719
♪ “Ne olacak?” ♪
140
00:09:13,720 --> 00:09:16,264
♪ "Güzel mi?" ♪
141
00:09:16,265 --> 00:09:18,683
♪ "Zengin olmak mı?" ♪
142
00:09:18,684 --> 00:09:21,019
♪ Onlara şefkatle söylüyorum ♪
143
00:09:22,688 --> 00:09:25,232
♪ 'Ki Sera Sera' ♪
144
00:09:26,817 --> 00:09:29,987
♪ Olan olur ♪
145
00:09:31,822 --> 00:09:35,825
♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪
146
00:09:35,826 --> 00:09:38,245
♪ 'Ki Sera Sera' ♪
147
00:09:40,872 --> 00:09:43,792
♪ Olan olur ♪
148
00:09:46,086 --> 00:09:48,922
♪ 'Ki Sera Sera' ♪
149
00:10:16,325 --> 00:10:17,409
Onlar oyuncak bebekler.
150
00:10:20,537 --> 00:10:21,580
Ah kapak.
151
00:10:37,179 --> 00:10:38,387
Ne yapıyorsun?
152
00:10:38,388 --> 00:10:40,557
Eminim başka sürpriz yoktur.
153
00:11:03,330 --> 00:11:05,540
Birisi bunu neden koysun ki?
Göldeki şeyler?
154
00:11:13,423 --> 00:11:15,049
Kahretsin.
155
00:11:15,050 --> 00:11:16,051
Ne?
156
00:11:18,720 --> 00:11:20,763
Tek bir nedeni var
157
00:11:20,764 --> 00:11:24,226
Bırakın insanlar düşsün
İnsan büyüklüğündeki bebekler.
158
00:11:26,228 --> 00:11:28,270
Korkuluklar.
159
00:11:28,271 --> 00:11:31,608
Onu sahaya koydun
Çünkü kuşlardan korkuyorsun.
160
00:11:33,276 --> 00:11:36,320
Eğer sebep bu olsaydı
Bunu göle bırak
161
00:11:36,321 --> 00:11:39,240
İçinde başka bir şey bırakmaktır...
162
00:11:39,241 --> 00:11:41,326
Ne çıkıyor?
163
00:12:09,479 --> 00:12:11,648
Ah.
164
00:12:13,066 --> 00:12:14,608
İyi misin?
165
00:12:15,861 --> 00:12:17,903
Evet. Ben iyiyim.
166
00:12:17,904 --> 00:12:19,238
Ben iyiyim.
167
00:12:19,239 --> 00:12:20,823
Tamam, o zaman ne olacak?
168
00:12:31,418 --> 00:12:33,502
Yeşim!
169
00:12:33,503 --> 00:12:34,670
Ne?
170
00:12:34,671 --> 00:12:36,839
Plan tam olarak nedir?
171
00:12:36,840 --> 00:12:38,799
Ne? Bütün gün ormanda yürüyoruz
172
00:12:38,800 --> 00:12:40,551
Ağaçların konuşmasını mı bekliyoruz?
173
00:12:40,552 --> 00:12:42,219
Ne arıyoruz?
174
00:12:43,972 --> 00:12:45,264
Haklısın.
175
00:12:45,265 --> 00:12:46,390
Ah!
176
00:12:46,391 --> 00:12:47,725
Ne hakkında?
177
00:12:47,726 --> 00:12:50,186
soruyu ben sormadım
Bu doğru! Sormalıyız...
178
00:12:50,187 --> 00:12:53,272
Doğru soru,
179
00:12:53,273 --> 00:12:55,775
Biz belirleriz...
180
00:12:57,486 --> 00:12:58,904
Doğru niyet. Tamam, biliyordum.
181
00:13:02,324 --> 00:13:04,576
Bana eskiden kimi tanıdığımı göster...
182
00:13:06,828 --> 00:13:08,830
...ve onu hatırlayamıyorum.
183
00:13:11,917 --> 00:13:14,794
Bana kimin burada olduğunu ve kaçmamıza yardım ettiğini göster.
184
00:13:21,760 --> 00:13:23,302
Bunu duyuyor musun?
185
00:13:24,971 --> 00:13:26,472
Hayır.
186
00:13:53,542 --> 00:13:55,125
Aman Tanrım.
187
00:13:55,126 --> 00:13:57,420
Senin derdin ne? Ne görüyorsun?
188
00:13:58,964 --> 00:14:00,839
Unuttuğum bir şey.
189
00:14:03,260 --> 00:14:08,055
Bu benim 12 yaşındaykenki halim.
190
00:14:08,056 --> 00:14:09,099
Büyükannemin öldüğü gün.
191
00:14:11,935 --> 00:14:13,894
Anlamıyorum.
192
00:14:13,895 --> 00:14:16,105
Kendisi için oynamamı istedi ve ben de bunu yaptım.
193
00:14:16,106 --> 00:14:19,150
Ben... bütün gün oynadım.
194
00:14:21,194 --> 00:14:23,571
Bir noktada ben...
195
00:14:23,572 --> 00:14:26,865
Onun...
196
00:14:26,866 --> 00:14:29,952
İşte bu, artık odada değil.
197
00:14:32,789 --> 00:14:37,710
Ama göremedim; Oynamaya devam ettim
198
00:14:37,711 --> 00:14:41,171
Çünkü biliyordum ki, durur durmaz,
199
00:14:41,172 --> 00:14:43,215
Gerçekten rahat olurdu.
200
00:14:43,216 --> 00:14:46,594
Bu yüzden oynamaya, oynamaya ve oynamaya devam ettim.
201
00:14:48,805 --> 00:14:50,264
Ah kahretsin! Aman Tanrım!
202
00:14:50,265 --> 00:14:52,850
Lanet olsun, sorduğun bu değildi!
203
00:14:52,851 --> 00:14:55,853
Baba, neden burada sıkışıp kaldığımızı hatırlıyorum!
204
00:14:55,854 --> 00:14:57,396
Baba, eve nasıl gideceğimi hatırlıyorum!
205
00:14:57,397 --> 00:14:58,731
- Bu nasıl bir baba! - Hayır, Huey.
206
00:14:58,732 --> 00:15:00,233
Yeşim, Yeşim, Yeşim, Yeşim.
207
00:15:01,401 --> 00:15:03,193
Her şey yolunda.
208
00:15:03,194 --> 00:15:04,403
Babam geri geliyor.
209
00:15:04,404 --> 00:15:08,073
Baba, geri dön! Baba, geri dön!
210
00:15:08,074 --> 00:15:09,284
Lanet olsun.
211
00:15:10,994 --> 00:15:12,037
Buraya nasıl geldin?
212
00:15:13,663 --> 00:15:14,955
Yeşim mi?
213
00:15:16,958 --> 00:15:18,292
İsa!
214
00:15:18,293 --> 00:15:19,918
Yeşim mi?
215
00:15:21,296 --> 00:15:23,464
Benimle konuş.
216
00:15:23,465 --> 00:15:26,176
O...o adam...
217
00:15:30,972 --> 00:15:32,014
Kahretsin!
218
00:15:32,015 --> 00:15:33,724
Nereye gitti?
219
00:15:33,725 --> 00:15:35,601
Nereye gitti? O buradaydı... öyle mi?
220
00:15:35,602 --> 00:15:36,853
Angkwi.
221
00:15:38,521 --> 00:15:39,481
Yeşim!
222
00:15:41,066 --> 00:15:42,232
Angkwi.
223
00:15:43,943 --> 00:15:45,444
Seni duydum ikisinin oğlu!
224
00:15:47,238 --> 00:15:49,991
Durmak. Bu şarkıyı çalmayı bırak!
225
00:15:53,787 --> 00:15:55,163
Yeşim mi?
226
00:15:56,623 --> 00:15:58,375
Bir güncellemeye ihtiyacım var.
227
00:16:01,753 --> 00:16:05,422
Çivili dudağı olan alçak bir kişi
Yerleşim yerinde bir ağaçla
228
00:16:05,423 --> 00:16:08,050
Aynı kafatasını içmek istiyorum
Oturan kan
229
00:16:08,051 --> 00:16:09,719
İlk tanıştığımız andan itibaren onu yanında taşıdı!
230
00:16:11,137 --> 00:16:13,305
- Ve tekrarlanıyor... - Angkoy.
231
00:16:13,306 --> 00:16:15,140
'Hatırla' anlamına gelmiyor mu?
232
00:16:15,141 --> 00:16:16,225
E!
233
00:16:16,226 --> 00:16:17,811
Tamam, iç şunu!
234
00:16:19,187 --> 00:16:20,729
Senin için söylemesi kolay.
235
00:16:20,730 --> 00:16:22,731
Yeşim mi?
236
00:16:22,732 --> 00:16:24,192
Kan gerçek değil.
237
00:16:28,613 --> 00:16:30,656
Tamam, yeterince gerçek görünüyor.
238
00:16:30,657 --> 00:16:34,369
Hey, sana öğretmeye çalışıyor olabilir
Cevaplar nasıl alınır?
239
00:16:37,330 --> 00:16:39,123
Angkwi.
240
00:16:39,124 --> 00:16:40,083
Sakın içme.
241
00:16:41,501 --> 00:16:42,460
Ne?
242
00:16:45,839 --> 00:16:46,715
Yeşim...
243
00:16:48,508 --> 00:16:49,467
...Kan gerçek değil.
244
00:16:50,969 --> 00:16:52,595
Ah kahretsin.
245
00:17:14,617 --> 00:17:15,827
İyi misin?
246
00:17:43,855 --> 00:17:48,109
Selam, selam, selam. Hey!
Neler oluyor... Jade!
247
00:17:53,782 --> 00:17:54,741
İçeri gelin.
248
00:17:58,161 --> 00:17:59,370
Selam.
249
00:18:00,663 --> 00:18:02,790
Vay!
250
00:18:02,791 --> 00:18:05,542
Ben...
251
00:18:05,543 --> 00:18:07,253
Artık resmin tamamını görmek istiyorum.
252
00:18:08,880 --> 00:18:10,006
Bir şeye ihtiyacın var mı?
253
00:18:11,800 --> 00:18:13,926
Eh, ben...
254
00:18:13,927 --> 00:18:14,969
Ben sadece...
255
00:18:17,305 --> 00:18:18,890
Özür dilerim.
256
00:18:20,433 --> 00:18:22,851
İlk önce denemek zorundaydım...
257
00:18:22,852 --> 00:18:25,479
Ne yerine daha fazlasını duyuyorum
Ben bu şekilde yanıt veriyorum.
258
00:18:25,480 --> 00:18:28,774
Birbirimize destek olduğumuzda daha güçlüyüz.
259
00:18:28,775 --> 00:18:30,692
Ve ben bunu yapmıyordum.
260
00:18:30,693 --> 00:18:32,778
korkuyordum
261
00:18:32,779 --> 00:18:35,656
Gerekliydi, hımm, seni destekliyorum.
262
00:18:35,657 --> 00:18:37,658
İşte bu.
263
00:18:37,659 --> 00:18:38,743
Teşekkürler Kenny.
264
00:18:44,082 --> 00:18:45,875
Başka bir şey?
265
00:18:49,879 --> 00:18:51,714
Sorun değil, sorabilirsin.
266
00:18:52,882 --> 00:18:54,968
Hala o şeyle bağlantılı olduğunu söyledin.
267
00:19:00,765 --> 00:19:02,976
Bu nasıl bir duygu?
268
00:19:06,062 --> 00:19:09,314
Korkunç...
269
00:19:09,315 --> 00:19:12,360
Bir şekilde bunu gerçekten açıklayabilirim.
270
00:19:14,112 --> 00:19:15,488
Her gece, ben...
271
00:19:17,991 --> 00:19:20,200
...o pencereye gidiyorum,
272
00:19:20,201 --> 00:19:21,618
Ve dışarıyı görüyorum,
273
00:19:21,619 --> 00:19:23,829
Onun yalnız olduğunu biliyorum
Bu gecelerden,
274
00:19:23,830 --> 00:19:25,248
Onu orada dururken görüyorum...
275
00:19:27,083 --> 00:19:28,918
...oturup bana baktı.
276
00:19:32,297 --> 00:19:33,798
O zaman ne olacak?
277
00:19:37,468 --> 00:19:38,720
Bilmiyorum.
278
00:19:45,143 --> 00:19:47,687
Dinle, ihtiyacın olursa
Hımm... eğer bir şeye ihtiyacın olursa...
279
00:19:49,314 --> 00:19:50,815
Teşekkürler Kenny.
280
00:20:05,038 --> 00:20:06,872
Henry.
281
00:20:06,873 --> 00:20:08,708
Hımm, Kenny, Howie.
282
00:20:10,460 --> 00:20:11,919
Bu bardan mı?
283
00:20:11,920 --> 00:20:14,379
Evet, ben sadece...
284
00:20:14,380 --> 00:20:17,507
Bana biraz hisse bırak, anlıyor musun?
285
00:20:17,508 --> 00:20:20,385
Sadece stresi azaltmak için.
286
00:20:20,386 --> 00:20:21,511
Tamam.
287
00:20:21,512 --> 00:20:22,763
Ah, sakin ol.
288
00:20:22,764 --> 00:20:24,766
Hayır, teşekkürler. Ben iyiyim.
289
00:20:36,611 --> 00:20:38,070
Hey.
290
00:20:38,071 --> 00:20:39,530
Senin derdin ne?
291
00:20:43,701 --> 00:20:45,452
Ateli buldun mu?
292
00:20:45,453 --> 00:20:46,371
Hey.
293
00:20:48,456 --> 00:20:49,499
Senin derdin ne?
294
00:20:51,250 --> 00:20:53,001
Hımm...
295
00:20:53,002 --> 00:20:55,672
Hımm, iyiyim. Ama
Bir dakikaya ihtiyacım vardı.
296
00:20:56,798 --> 00:20:57,840
Onu buldum.
297
00:20:59,676 --> 00:21:01,635
- Ben iyiyim. - Aşkım...
298
00:21:01,636 --> 00:21:02,886
Hey!
299
00:21:02,887 --> 00:21:04,554
- İyiyim, tamam mı?
-Sen iyi değilsin!
300
00:21:04,555 --> 00:21:06,473
Christy, bırak şunu. Ben iyiyim.
301
00:21:06,474 --> 00:21:07,641
Kahretsin.
302
00:21:14,607 --> 00:21:15,857
Sadece ben... bir zaman ile bir sonraki zaman arasında
303
00:21:15,858 --> 00:21:17,943
Duruyorum ve çeşitli şeyler hakkında düşünüyorum
304
00:21:17,944 --> 00:21:19,486
Bu bizim için normal hale geldi.
305
00:21:19,487 --> 00:21:22,823
Demek istediğim, burada oturmak,
İnsan boyutunda bebekleri dolduruyoruz
306
00:21:22,824 --> 00:21:25,492
Kayalarla çünkü gittiklerini düşünüyoruz...
307
00:21:25,493 --> 00:21:28,954
Tavsiyeme kulak ver: Hayır
Konuyu düşünün.
308
00:21:28,955 --> 00:21:31,206
Başka bir şey düşün.
309
00:21:31,207 --> 00:21:33,750
Karınıza nasıl geri döneceğinizi düşünün.
310
00:21:33,751 --> 00:21:35,628
Bu felaketleri suya geri döndürmeliyiz.
311
00:21:41,551 --> 00:21:43,720
Buna gerçekten inanıyorsun
Suda kötü bir şey mi var?
312
00:21:45,263 --> 00:21:47,515
Bildiğim en iyi şey.
313
00:21:49,308 --> 00:21:50,393
Teşekkür ederim.
314
00:22:03,823 --> 00:22:06,576
Tabitha, hmm, yapabilirsin
Bana bir konuda yardım eder misin?
315
00:22:08,411 --> 00:22:09,412
Evet.
316
00:22:11,998 --> 00:22:13,416
- Buradan. - Evet.
317
00:22:20,882 --> 00:22:24,301
Tamam, yüzündeki o ifadeyi gördüm.
318
00:22:24,302 --> 00:22:25,762
Ne oldu?
319
00:22:27,305 --> 00:22:29,973
O bebeklerle ilgili bir şey...
320
00:22:29,974 --> 00:22:31,975
Bilmiyorum tanıdıktı.
321
00:22:31,976 --> 00:22:33,477
Bilmiyorum.
322
00:22:33,478 --> 00:22:35,437
- İyi mi yoksa kötü tanıdık mı?
- Bilmiyorum!
323
00:22:35,438 --> 00:22:36,481
Ne... Bilmiyorum.
324
00:22:39,150 --> 00:22:41,109
Sanırım onları daha önce görmüştüm.
325
00:22:41,110 --> 00:22:44,029
Tamam. Deneyin, hatırlamaya çalışın.
326
00:22:44,030 --> 00:22:46,656
Deniyorum, Donna! Deniyorum...
327
00:22:46,657 --> 00:22:49,326
Gördüğüm her şey sanki...
Küçük parçalar ve yüzleri ve...
328
00:22:49,327 --> 00:22:51,578
Garip, değil mi?
329
00:22:51,579 --> 00:22:55,458
Sende bir şey var
Gölden korkmalı mıyız?
330
00:22:59,253 --> 00:23:01,254
Bilmiyorum.
331
00:23:01,255 --> 00:23:02,964
Onları içeri çekmeye hazırız.
332
00:23:02,965 --> 00:23:04,383
Tamam, hadi halledelim.
333
00:23:07,762 --> 00:23:09,012
Yakalayın onları.
334
00:23:09,013 --> 00:23:10,138
Tamam.
335
00:23:10,139 --> 00:23:11,306
Tamam.
336
00:23:13,768 --> 00:23:14,893
Aman Tanrım.
337
00:23:14,894 --> 00:23:15,977
Evet.
338
00:23:15,978 --> 00:23:19,231
Kendine iyi bak, Patty. Dikkat etmek.
339
00:23:19,232 --> 00:23:20,149
Evet.
340
00:23:21,526 --> 00:23:22,443
Hoo!
341
00:24:03,317 --> 00:24:06,319
Hey... hey, bu ne anlama geliyor?
342
00:24:06,320 --> 00:24:08,781
bazı şeyler görüyorum
Onu görmek istiyorum, öyle mi?
343
00:24:10,366 --> 00:24:11,408
Hey.
344
00:24:11,409 --> 00:24:13,785
Bana cevap ver.
345
00:24:13,786 --> 00:24:16,955
Hey!
346
00:24:21,669 --> 00:24:22,795
Merhaba?
347
00:24:26,632 --> 00:24:28,009
Howie, Boyd, siz...?
348
00:24:30,052 --> 00:24:32,345
Boyd mu?
349
00:24:32,346 --> 00:24:33,264
Boyd!
350
00:24:34,682 --> 00:24:36,141
Bunu yapma.
351
00:24:36,142 --> 00:24:38,018
Beni böyle bırakma, seni piç.
352
00:24:38,019 --> 00:24:39,477
Seni bırakmadım.
353
00:24:39,478 --> 00:24:40,730
Bütün zaman boyunca buradaydım.
354
00:24:42,064 --> 00:24:43,356
Hey...
355
00:24:43,357 --> 00:24:45,525
İyi misin?
356
00:24:45,526 --> 00:24:48,320
Evet, ben... iyiyim.
357
00:24:48,321 --> 00:24:50,071
Emin misin?
358
00:24:50,072 --> 00:24:51,948
Jade, durabiliriz.
359
00:24:51,949 --> 00:24:53,576
Keşke bu çok fazla olsaydı
Tamam, geri dönebiliriz.
360
00:25:00,750 --> 00:25:02,542
Buradan.
361
00:25:02,543 --> 00:25:04,294
Yeşim.
362
00:25:04,295 --> 00:25:06,004
Yeşim! Kahretsin.
363
00:25:49,298 --> 00:25:52,510
Boyd...neredeyiz?
364
00:25:54,178 --> 00:25:56,429
Koloni evinin dışındayız.
365
00:25:57,807 --> 00:25:59,724
Ne görüyorsun?
366
00:25:59,725 --> 00:26:01,476
Seni uyardım.
367
00:26:01,477 --> 00:26:05,397
Aradığım cevaplar
Acı gerçeklerle dolu.
368
00:26:16,575 --> 00:26:17,826
Babam mı?
369
00:26:19,036 --> 00:26:21,997
Babam mı?
370
00:26:21,998 --> 00:26:23,498
Bunun daha fazla simetrik olması gerektiğini düşünmüyorum.
371
00:26:23,499 --> 00:26:26,376
Ah! Ben sadece, hım... ben...
372
00:26:26,377 --> 00:26:28,254
Ben sadece...
373
00:26:30,965 --> 00:26:33,842
Ne...senin burada ne işin var...
374
00:26:33,843 --> 00:26:35,176
Eğlenmek için mi?
375
00:26:35,177 --> 00:26:36,678
Ne?
376
00:26:36,679 --> 00:26:39,973
Tamam, uzun zaman oldu ama oturuyorduk.
377
00:26:39,974 --> 00:26:42,183
Hayatta kalacağınızdan mı korkuyorsunuz?
Bu gece ya da değil.
378
00:26:42,184 --> 00:26:44,102
Yaşamayı unutmayın.
379
00:26:44,103 --> 00:26:48,648
Yaşamalısın...yaşamalısın oğlum.
380
00:26:48,649 --> 00:26:50,650
Aman Tanrım, izin ver... izin ver...
381
00:26:50,651 --> 00:26:52,152
Hoo!
382
00:26:52,153 --> 00:26:55,238
Hayır, iyiyim. BEN
Güzel. Ama sadece...
383
00:26:55,239 --> 00:26:56,364
Babam mı?
384
00:26:56,365 --> 00:26:58,116
Ama...
385
00:26:58,117 --> 00:26:59,035
Babam!
386
00:27:03,497 --> 00:27:05,206
Oyun kartlarınız var mı?
387
00:27:05,207 --> 00:27:06,875
Ne?
388
00:27:06,876 --> 00:27:09,127
Kartlar. Çünkü...çünkü
Oynuyoruz. Kartlarınız var mı?
389
00:27:09,128 --> 00:27:10,170
Babam.
390
00:27:10,171 --> 00:27:11,421
Belki mutfakta.
391
00:27:11,422 --> 00:27:12,464
Ne yapacaksın?
392
00:27:12,465 --> 00:27:14,299
- Hımm... - Bu çok tatlı!
393
00:27:14,300 --> 00:27:15,383
- Babam... - Gördün mü?
394
00:27:15,384 --> 00:27:17,260
Bu... senin için iyi.
395
00:27:17,261 --> 00:27:19,179
Bu adamlar eğleniyor.
396
00:27:19,180 --> 00:27:20,513
o iyi mi?
397
00:27:20,514 --> 00:27:21,598
Evet.
398
00:27:21,599 --> 00:27:23,892
Bu işe yarıyor mu?
399
00:27:23,893 --> 00:27:25,894
Şuna bak.
400
00:27:26,937 --> 00:27:28,313
Belki de uyumaya gitmelisin.
401
00:27:28,314 --> 00:27:31,524
Kapatabilir miyim? Geri çekilmek istemiyorum! Babam...
402
00:27:34,278 --> 00:27:37,113
♪ Bütün çantalarım tıka basa dolu ♪
403
00:27:37,114 --> 00:27:39,074
♪ Ve gitmeye hazırım ♪
404
00:27:40,785 --> 00:27:44,996
♪ Burada, kapının önünde duruyorum ♪
405
00:27:44,997 --> 00:27:48,208
♪ Seni uyandırmaktan nefret ediyorum ♪
406
00:27:48,209 --> 00:27:49,334
♪ Veda etmek için ♪
407
00:27:49,335 --> 00:27:51,503
Bunu hatırlıyor musun?
408
00:27:55,424 --> 00:28:00,095
♪ Öyleyse... beni öp ve bana gülümse ♪
409
00:28:00,096 --> 00:28:02,430
Sen... değil mi? Ah!
410
00:28:02,431 --> 00:28:05,308
♪ Beni beklediğini söyle ♪
411
00:28:06,811 --> 00:28:10,814
♪ Sanki hiçbir şeymişsin gibi sarıl bana
Beni asla bırakmayacaksın ♪
412
00:28:10,815 --> 00:28:11,898
Babam, dur.
413
00:28:11,899 --> 00:28:14,692
Oynadığımız zamanları hatırlıyor musun?
414
00:28:15,903 --> 00:28:19,114
Biz oturuyorduk
Piyano ve sen...
415
00:28:19,115 --> 00:28:21,324
Sana bir not veriyorum. Bu senin notundu.
416
00:28:21,325 --> 00:28:23,660
Ve sen... bir zamanlar gençtin!
417
00:28:23,661 --> 00:28:26,246
Ve... ama annen,
418
00:28:26,247 --> 00:28:29,457
Bir zamanlar sesi çok güzeldi. Hatırlamak?
419
00:28:29,458 --> 00:28:31,334
-Babam bu kadar yeter. -Şunu hatırlamalısın...
420
00:28:31,335 --> 00:28:34,212
Aman Tanrım! Biz...
Oturup konuşuyorduk
421
00:28:34,213 --> 00:28:36,047
Hepimiz nasıl dolaşacağız?
Bir gün dünya
422
00:28:36,048 --> 00:28:39,217
Ve güzel şeyler görüyoruz
Ve hepimiz...
423
00:28:39,218 --> 00:28:42,720
♪ Jet uçağıyla seyahat etmek ♪
424
00:28:42,721 --> 00:28:44,806
- Şşşt! - Aman Tanrım!
425
00:28:44,807 --> 00:28:48,811
♪ Tekrar ne zaman döneceğimi bilmiyorum ♪
426
00:28:50,563 --> 00:28:53,731
♪ Aşkım, gitmekten nefret ediyorum ♪
427
00:28:57,695 --> 00:29:01,531
♪ F, Bossini ve... ♪
428
00:29:01,532 --> 00:29:05,160
♪ ...Benim için gülümse ♪
429
00:29:05,161 --> 00:29:08,956
♪ s
430
00:29:11,250 --> 00:29:14,961
♪ Sanki hiçbir şeymişsin gibi sarıl bana
Beni asla bırakmayacaksın ♪
431
00:29:19,383 --> 00:29:20,508
Hey Henry, yapabilir miyiz...?
432
00:29:20,509 --> 00:29:23,929
HAYIR! HAYIR!
433
00:29:25,389 --> 00:29:28,433
Sen kimsin ki bana ne yapacağımı söyleyeceksin?
434
00:29:28,434 --> 00:29:32,061
Başka bir şey biliyor musun?
435
00:29:32,062 --> 00:29:33,897
Eşime ne yaptı?
436
00:29:37,902 --> 00:29:38,943
Lütfen.
437
00:29:38,944 --> 00:29:40,278
Yukarı çıkalım, tamam mı?
438
00:29:40,279 --> 00:29:42,113
Vic.. Vic.. Victor, özür dilerim.
439
00:29:42,114 --> 00:29:45,325
Üzgünüm. Niyetim neydi? Ben...
440
00:29:45,326 --> 00:29:47,368
Üzgünüm. Üzgünüm!
441
00:29:47,369 --> 00:29:49,370
- Üzgünüm!
- Tamam, tamam, tamam!
442
00:29:49,371 --> 00:29:52,332
- Üzgünüm!
- Tamam, hadi... hadi yürüyelim.
443
00:29:52,333 --> 00:29:54,792
Hayır. Hayır, sen...
Sen...bilmiyorsun...
444
00:29:54,793 --> 00:29:57,086
Başka hiçbir şey bilmiyorsun.
445
00:29:57,087 --> 00:29:58,838
Victor...ona resmi göster.
446
00:29:58,839 --> 00:30:00,840
Ona resmi herkese göster.
447
00:30:00,841 --> 00:30:04,969
Senin derdin ne?!
448
00:30:04,970 --> 00:30:07,640
- Ona başka ne olduğunu göster!
- Tamam, tamam, tamam.
449
00:30:34,416 --> 00:30:37,252
Neden ateş aldın?
450
00:30:37,253 --> 00:30:38,878
Sabırlı ol.
451
00:30:38,879 --> 00:30:41,215
Bana marshmelovu almadığını mı söylüyorsun?
452
00:30:42,967 --> 00:30:44,510
İyi miyiz?
453
00:30:46,053 --> 00:30:47,762
Elbette olacağız.
454
00:30:47,763 --> 00:30:50,266
Çünkü Julie'nin yalnız kalmasını istemiyorum.
455
00:30:52,393 --> 00:30:54,894
Beni dinle
456
00:30:54,895 --> 00:30:58,147
Sabah ilk iş kalkıyoruz,
457
00:30:58,148 --> 00:31:02,236
Eşyalarımızı alıyoruz,
Ve buradan gidiyoruz. Tamam aşkım?
458
00:31:04,113 --> 00:31:05,572
Ruhum.
459
00:31:05,573 --> 00:31:06,490
Kulübeye girin.
460
00:31:09,201 --> 00:31:11,036
Burada olman hoşuma gidiyor.
461
00:31:12,037 --> 00:31:13,997
Neden korkuyorum?
Sen varsın.
462
00:31:25,676 --> 00:31:27,176
Randall.
463
00:31:27,177 --> 00:31:30,138
Dinle... dinle.
464
00:31:30,139 --> 00:31:32,223
Tek zaman
Bu konuda bir şeyler yapmaya çalıştım
465
00:31:32,224 --> 00:31:36,019
Aslında kanıtlanabilir
Bu gerçek, yakalanmayın!
466
00:31:36,020 --> 00:31:38,730
Konu benimle ya da arayla ilgili değil.
467
00:31:38,731 --> 00:31:41,524
Tamam aşkım? Konu seninle ilgili
Ve bu harabelerden korktuğun hakkında.
468
00:31:41,525 --> 00:31:42,775
Ciddi mi konuşuyorsun?
469
00:31:42,776 --> 00:31:44,444
Sen bir korkaksın, Randall.
470
00:31:44,445 --> 00:31:46,154
Sen inatçı küçük bir kızsın
471
00:31:46,155 --> 00:31:48,406
Gözünün önünde ne olduğunu bilmiyorsun.
472
00:31:48,407 --> 00:31:50,783
Cidden? Sorun değil, değil mi?
473
00:31:50,784 --> 00:31:52,493
Ah, burası
Senin aklınla oynuyor
474
00:31:52,494 --> 00:31:54,288
Çünkü babanı ne kadar özlediğini biliyor!
475
00:31:56,081 --> 00:31:59,667
Hayır. yanılıyorsun.
476
00:31:59,668 --> 00:32:02,295
İki günde iki epileptik nöbet geçirdiğini gördüm.
477
00:32:02,296 --> 00:32:04,505
Tamam aşkım? Kelimenin tam anlamıyla öylesin
Temelde beynini yakıyorsun.
478
00:32:04,506 --> 00:32:06,382
Neden bana söylemiyorsun?
En muhtemel olanı nedir:
479
00:32:06,383 --> 00:32:08,468
Bir hikayenin bölümleri arasında ilerliyorsunuz
480
00:32:08,469 --> 00:32:10,720
Yoksa bir gün
Günler, epilepsi nöbeti geçiriyorsun
481
00:32:10,721 --> 00:32:12,305
- Ne durdu?
- Umurumda değil!
482
00:32:12,306 --> 00:32:13,766
Bu almaya hazır olduğum bir risk!
483
00:32:15,351 --> 00:32:17,435
Yani sen aptalsın.
484
00:32:17,436 --> 00:32:20,146
Baban burada olsa bile
Sonra şok oldu
485
00:32:20,147 --> 00:32:22,191
Aptallığının ciddiyeti.
486
00:32:23,484 --> 00:32:25,319
Şimdi bana kızgınsın
Çünkü dürüst olduğumu biliyorsun.
487
00:32:38,707 --> 00:32:39,832
Ben iyiyim.
488
00:32:39,833 --> 00:32:41,417
Belli ki iyi değilsin.
489
00:32:41,418 --> 00:32:43,586
Tamam, bir an oldu
Zayıflık, hepsi bu!
490
00:32:43,587 --> 00:32:45,713
Bu çok daha fazlasıydı
Bir dakika Mariel!
491
00:32:45,714 --> 00:32:47,924
Tamam, burayı kastediyorum
Daha önce sizi ne etkiledi?
492
00:32:47,925 --> 00:32:49,425
-Aman Tanrım!
- Cidden?
493
00:32:49,426 --> 00:32:51,552
Bir dakikanızı ayırmanıza gerek yok
Neden onun içinde çöküyorsun?
494
00:32:51,553 --> 00:32:53,680
Konu buna değmez.
495
00:32:53,681 --> 00:32:55,723
- Meryem!
- Sakin ol, Christy!
496
00:32:57,017 --> 00:32:58,142
Üzgünüm.
497
00:32:58,143 --> 00:32:59,061
Normal.
498
00:33:13,325 --> 00:33:16,369
Mary!
499
00:33:26,672 --> 00:33:29,257
Ah!
500
00:33:45,899 --> 00:33:48,401
Ne görüyorsun?
501
00:33:48,402 --> 00:33:51,237
Bunlar o insanlar
Onları halüsinasyonlarımda görüyorum.
502
00:33:51,238 --> 00:33:53,072
Neden buradalar?
503
00:33:53,073 --> 00:33:54,825
Neden bu şarkıyı dinliyorlardı?
504
00:33:56,243 --> 00:33:57,703
Nedenini biliyor musun?
505
00:34:04,793 --> 00:34:06,420
Hepsi benim.
506
00:34:09,757 --> 00:34:11,425
Bunlar hayatlardı
Burada ne yaşadım.
507
00:34:15,053 --> 00:34:17,805
Bazıları...ve bundan daha fazlası da var.
508
00:34:17,806 --> 00:34:20,142
Şunlara bak, Zain. Ne görüyorsun?
509
00:35:11,944 --> 00:35:14,321
Bir tanesi bile parçalara ayrılmamıştı.
510
00:35:17,282 --> 00:35:19,827
Onları ne öldürdü... Onları ne öldürdü?
Ormandaki yaratıklar!
511
00:35:21,787 --> 00:35:23,914
Bu adamlar öldürüldü.
512
00:35:26,875 --> 00:35:27,793
Kim tarafından?
513
00:35:29,503 --> 00:35:30,754
Kim tarafından biliyor musun?
514
00:35:35,300 --> 00:35:37,385
Köpekbalığı ağında balık mı?
515
00:35:37,386 --> 00:35:38,804
Bu ne anlama geliyor...
516
00:35:40,722 --> 00:35:43,140
Aman Tanrım.
517
00:35:43,141 --> 00:35:44,934
İnsanlar tarafından öldürüldüler
Şehirdeki.
518
00:35:44,935 --> 00:35:46,644
Ne? Jade, kimden bahsediyorsun?
519
00:35:46,645 --> 00:35:48,145
Ama... izin ver..
520
00:35:48,146 --> 00:35:49,897
Sürekli aynı şey tekrarlanıyor.
521
00:35:49,898 --> 00:35:53,609
Öğrendikleri anda
Kim olduğun hakkındaki gerçek,
522
00:35:53,610 --> 00:35:56,779
Ve sen olanlardın
Çocuklar seni çağırıyor
523
00:35:56,780 --> 00:35:58,573
İlk başta seni suçluyorlar.
524
00:35:58,574 --> 00:36:01,200
Ve sonra senden nefret ediyorlar.
525
00:36:01,201 --> 00:36:02,744
Ve sonunda seni öldürürler.
526
00:36:06,415 --> 00:36:07,624
Peki Tabitha?
527
00:36:09,167 --> 00:36:10,668
Tabitha için durum daha da kötü.
528
00:36:10,669 --> 00:36:12,337
Ama bak...
529
00:36:15,257 --> 00:36:19,343
Her seferinde ölürsem...
530
00:36:19,344 --> 00:36:20,761
Ne söyleyeceksin?
531
00:36:20,762 --> 00:36:22,054
Hiçbir yolu yok mu diyorsun?
Eve geri dönmeli miyiz?
532
00:36:22,055 --> 00:36:25,057
Bu bize nasıl yardımcı olur?
533
00:36:25,058 --> 00:36:27,352
Bu şeyi nasıl önleyebilirim?
Bu sefer kim olacak?
534
00:36:31,607 --> 00:36:32,899
Bana cevap ver!
535
00:36:32,900 --> 00:36:34,443
Yeşim. Dinle, Jade. Yeşim.
536
00:36:41,575 --> 00:36:44,744
Tamam, onu buradan geri götürelim.
537
00:36:44,745 --> 00:36:46,203
Tamam aşkım?
538
00:36:46,204 --> 00:36:47,538
Ah!
539
00:36:47,539 --> 00:36:49,707
Tamam. Bir, iki, üç.
540
00:36:50,751 --> 00:36:52,209
Tamam.
541
00:36:54,046 --> 00:36:54,963
Tamam aşkım.
542
00:36:57,424 --> 00:36:59,508
İyi misin Victor?
543
00:36:59,509 --> 00:37:01,136
E.Ben onunla olacağım.
544
00:37:10,354 --> 00:37:13,356
Dinle Victor. Ne, M..?
545
00:37:13,357 --> 00:37:14,900
Neyden bahsediyordu?
546
00:37:27,746 --> 00:37:30,456
Adam giyinmiş
Sarı takım elbise..
547
00:37:30,457 --> 00:37:32,084
Annemi ye.
548
00:37:34,795 --> 00:37:37,047
Ama bilmemeliydim.
549
00:37:59,111 --> 00:38:00,028
Merhaba?
550
00:38:04,866 --> 00:38:06,575
Bu nereye kayboldu?
551
00:38:06,576 --> 00:38:09,578
Dinle, bir dakikanızı ayırabilir miyiz?
552
00:38:09,579 --> 00:38:11,122
Neden bahsediyordun?
553
00:38:11,123 --> 00:38:12,332
İnsanlar seni orada mı öldürüyor?
554
00:38:17,087 --> 00:38:18,046
Dinlemek.
555
00:38:21,800 --> 00:38:23,051
Burada.
556
00:38:27,806 --> 00:38:28,807
Ah...
557
00:38:32,978 --> 00:38:35,605
Ne yapacaksın?
Neden aşağıya indik?
558
00:38:42,154 --> 00:38:43,071
Dinlemek!
559
00:38:46,033 --> 00:38:47,783
- Dinlemek!
- Bana yardım et!
560
00:38:47,784 --> 00:38:48,869
Bana yardım et! Hadi, hadi!
561
00:39:00,756 --> 00:39:02,215
Boyd..
562
00:39:03,842 --> 00:39:05,552
Bu duvarda bir kapı görüyor musun?
563
00:39:07,721 --> 00:39:08,930
E.
564
00:39:23,487 --> 00:39:25,446
İşte buyurun.
565
00:39:25,447 --> 00:39:26,656
Teşekkür ederim Sophia.
566
00:39:36,291 --> 00:39:38,710
şunu söylemeyi deneyebilirsin
Ambulansta bize ne oldu?
567
00:39:41,463 --> 00:39:42,547
Em, radyoyu aç.
568
00:39:44,299 --> 00:39:46,843
Tamam. Ve..?
569
00:39:48,637 --> 00:39:51,263
Çığlık attıklarını duydum.
570
00:39:51,264 --> 00:39:52,808
Kim...onlar kim?
571
00:39:54,184 --> 00:39:55,727
Tüm.
572
00:39:56,728 --> 00:39:59,688
Burada daha önce herkes öldü.
573
00:39:59,689 --> 00:40:04,110
Hissettiğim şey bu
Biz odadayken.
574
00:40:04,111 --> 00:40:07,488
Duyduğum her şey, her şey
Hissettiğim şuydu..
575
00:40:07,489 --> 00:40:10,450
Daha önce burada ölen herkesin acısı.
576
00:40:15,831 --> 00:40:17,790
Kendime söylüyordum
Bu gerçek değil
577
00:40:17,791 --> 00:40:19,459
Bu gerçek olamaz.
578
00:40:20,710 --> 00:40:23,462
Ama radyo açıldığında
Hepsi çok acıydı
579
00:40:23,463 --> 00:40:27,050
Korku yine beni vurdu.
580
00:40:29,136 --> 00:40:30,679
Sen bir peygambersin.
581
00:40:34,141 --> 00:40:35,474
Ne?
582
00:40:35,475 --> 00:40:38,979
Belki Tanrı seni seçti
Acılarını duymak için.
583
00:40:41,314 --> 00:40:43,107
Tamam bitiremiyorum.
584
00:40:43,108 --> 00:40:44,567
- Meryem..
- Hayır.
585
00:40:44,568 --> 00:40:46,610
Meryem, bekle. Ama..
586
00:40:46,611 --> 00:40:47,654
Bekle.
587
00:40:50,907 --> 00:40:53,034
Bunun daha önce burada olduğunu görmüştüm.
588
00:40:54,619 --> 00:40:56,787
Burası, girin
İnsanların akıllarında ve...
589
00:40:56,788 --> 00:40:58,707
Bu farklı, Christy.
590
00:41:00,375 --> 00:41:03,127
Burada eski bir şey var,
591
00:41:03,128 --> 00:41:05,881
Eski bir şey.
592
00:41:08,592 --> 00:41:11,344
Ve beslenmeye başladı
Acımız ve duran şey.
593
00:41:12,971 --> 00:41:16,516
Öldükten sonra bile,
Burada sıkışıp kalıyoruz.
594
00:41:18,643 --> 00:41:20,312
Ve asla çıkamayız.
595
00:41:30,447 --> 00:41:33,824
Bazen onun sadece bir çocuk olduğunu unutuyorum.
596
00:41:33,825 --> 00:41:37,077
Her zaman büyük olduğunu gösteriyor.
597
00:41:37,078 --> 00:41:38,538
O her zaman böyleydi.
598
00:41:40,332 --> 00:41:42,834
Jim onu arıyordu
Küçük Profesör.
599
00:41:44,461 --> 00:41:47,963
Her zaman meraklıyım ve sorularla doluyum.
600
00:41:47,964 --> 00:41:50,174
Belki ne olduğunu biliyordur
O gölde.
601
00:41:50,175 --> 00:41:51,426
Ama geri döndü!
602
00:41:53,178 --> 00:41:54,554
Üzgünüm.
603
00:41:56,014 --> 00:41:58,390
Güneşin doğmasına ne kadar kaldı?
604
00:41:58,391 --> 00:42:00,769
Sonuncusundan beş dakika daha az
Bir defasında biri sordu.
605
00:42:02,604 --> 00:42:04,605
Biraz uyumaya çalış.
606
00:42:04,606 --> 00:42:06,982
Şaka yapıyorsun, değil mi?
607
00:42:06,983 --> 00:42:10,361
Her şey bizim elimizde
Sabaha kadar sabırlı olalım.
608
00:42:10,362 --> 00:42:12,112
O zaman buradan yola çıkabiliriz
609
00:42:12,113 --> 00:42:15,075
Bildiğimiz kabusa dönüyoruz.
610
00:42:16,117 --> 00:42:17,993
Sabah önümüzde uzun bir yürüyüş var, o yüzden...
611
00:42:26,169 --> 00:42:27,628
Bu ses nedir?
612
00:42:39,599 --> 00:42:40,976
Tabitha mı?
613
00:42:43,186 --> 00:42:46,231
Bu sesi tanıyorum.
614
00:42:53,488 --> 00:42:54,989
Bebekler..
615
00:42:54,990 --> 00:42:57,491
Daha küçüktü.
616
00:42:57,492 --> 00:43:00,160
O benimdi. İçinde oynuyordum.
617
00:43:00,161 --> 00:43:01,161
Neden bahsediyorsun?
618
00:43:01,162 --> 00:43:02,621
Şşş, şşş, şşş.
619
00:43:02,622 --> 00:43:03,998
Anne?
620
00:43:03,999 --> 00:43:04,916
Sırada ne var?
621
00:43:06,876 --> 00:43:08,420
Adam; Kızgındı.
622
00:43:10,797 --> 00:43:12,298
Gelip onları benden aldı.
623
00:43:12,299 --> 00:43:14,758
Onlar olduğunu söyledi
Ona kabuslar yaşatıyorlar.
624
00:43:14,759 --> 00:43:16,469
Bu yüzden onları göle attı.
625
00:43:20,390 --> 00:43:22,683
Ama bir gün adamlar öldü.
626
00:43:22,684 --> 00:43:26,478
Ve onun kabusları..
627
00:43:26,479 --> 00:43:28,356
Kabusları gölden çıktı.
628
00:43:31,776 --> 00:43:33,193
Aman Tanrım Dana, gitmemiz lazım.
629
00:43:33,194 --> 00:43:35,404
- Artık gitmeliyiz.
- Tabitha, yapamayız.
630
00:43:35,405 --> 00:43:37,281
Dana! Hayır değilsin
Anlıyor! Anlamıyorsun!
631
00:43:37,282 --> 00:43:38,741
Burada güvende değiliz!
Burada oturamayız.
632
00:43:38,742 --> 00:43:40,200
Hayır yanılıyoruz
Kapıya büyü yap.
633
00:43:40,201 --> 00:43:42,578
Hayır, hayır, hayır, büyüler
Bizi bundan korumaz!
634
00:43:42,579 --> 00:43:44,913
Nereden biliyorsunuz? Bütün bunları nasıl bildin?
635
00:43:44,914 --> 00:43:45,832
Dinle, dinle, dinle.
636
00:43:47,042 --> 00:43:49,418
Ruhum! manevi! Koşmak!
637
00:43:49,419 --> 00:43:52,546
Ruhum, ruhum! Hadi, git!
638
00:43:52,547 --> 00:43:54,298
-Ethan!
- manevi! Dışarı çıkmak!
639
00:43:58,762 --> 00:44:01,096
Dinlemek! Ondan uzak dur!
640
00:44:14,152 --> 00:44:15,361
Dana!
641
00:44:15,362 --> 00:44:16,196
Ellis!
642
00:44:17,697 --> 00:44:19,198
Patty nerede?
643
00:44:19,199 --> 00:44:20,657
O... o seninle değil mi?
644
00:44:20,658 --> 00:44:21,992
HAYIR!
645
00:44:21,993 --> 00:44:23,327
Lanet olsun!
646
00:44:23,328 --> 00:44:25,789
- Ellis!
- Dana, lütfen!
647
00:44:37,008 --> 00:44:38,050
Anne!
648
00:44:38,051 --> 00:44:39,260
Her şey yolunda.
649
00:44:49,145 --> 00:44:51,063
HAYIR!
650
00:44:59,447 --> 00:45:01,031
Dinlemek! Hadi!
651
00:45:02,117 --> 00:45:04,618
Gitmeliyiz! Ruhum!
652
00:45:07,622 --> 00:45:09,206
Koşmalıyız.
653
00:45:09,207 --> 00:45:11,083
Ne olursa olsun devam etmeliyiz.
654
00:45:11,084 --> 00:45:12,167
Dana!
655
00:45:12,168 --> 00:45:13,293
-Dana!
-Dana!
656
00:45:13,294 --> 00:45:14,838
- Dana, hayır!
-Dana!
657
00:45:37,527 --> 00:45:38,778
Dinlemek.
658
00:45:40,321 --> 00:45:41,947
Dana mı? İyi misin?
659
00:45:41,948 --> 00:45:43,867
E.E, E.
660
00:45:45,368 --> 00:45:47,953
Vay be!
661
00:45:47,954 --> 00:45:52,833
Sonra ne oldu?
662
00:45:54,544 --> 00:45:56,712
Hatırladım.
663
00:45:56,713 --> 00:45:58,631
Onları nasıl incittiğimi hatırladım.
664
00:46:59,192 --> 00:47:00,859
Ah, kahretsin...
665
00:47:00,860 --> 00:47:02,362
Ah Tanrım!
666
00:47:03,821 --> 00:47:05,532
Boyd!
667
00:47:09,702 --> 00:47:11,829
Sen kimsin?
668
00:47:16,209 --> 00:47:17,210
Tamam.
669
00:47:26,052 --> 00:47:27,470
Bu nedir?
670
00:47:32,267 --> 00:47:33,935
Tamam..
671
00:48:09,220 --> 00:48:10,096
Kahretsin.
672
00:48:11,639 --> 00:48:13,474
Boyd mu? Boyd mu?
673
00:48:15,727 --> 00:48:17,102
Boyd mu?
674
00:48:17,103 --> 00:48:18,145
Ah!
675
00:48:18,146 --> 00:48:19,563
Şşşt! Dinlemek! Şşşt!
676
00:48:19,564 --> 00:48:21,148
Dinle Jade.
677
00:48:21,149 --> 00:48:22,566
Gitmeliyiz.
678
00:48:22,567 --> 00:48:24,818
Burada olamayız.
679
00:48:24,819 --> 00:48:26,778
Ama bu gerçek değil!
Gerçek ne olabilir!
680
00:48:26,779 --> 00:48:27,779
- Jade!
- Ne?
681
00:48:27,780 --> 00:48:29,156
Beni dinle.
682
00:48:29,157 --> 00:48:31,199
Oğlak. Tamam aşkım?
683
00:48:31,200 --> 00:48:33,577
Oğlak. Bu gerçek.
684
00:48:33,578 --> 00:48:37,247
olmamı sen istedin
Desteğin, o yüzden dinle beni, kahretsin.
685
00:48:37,248 --> 00:48:39,124
Hayır Boyd. Biz
Ama koloni evinde.
686
00:48:39,125 --> 00:48:40,459
Tüneller o kadar yakın değil.
687
00:48:40,460 --> 00:48:41,960
Kapalı?
688
00:48:41,961 --> 00:48:44,004
İçeri giriyorduk
Bu korkunç koridor...
689
00:48:44,005 --> 00:48:45,172
Bu konuşma artık bitiyor!
690
00:48:45,173 --> 00:48:46,214
Hadi yürüyelim.
691
00:48:46,215 --> 00:48:48,133
Tamam. Tamam.
692
00:48:48,134 --> 00:48:49,593
Tamam. Tamam aşkım.
693
00:48:49,594 --> 00:48:51,011
- Dinlemek!
- Ha?
694
00:48:51,012 --> 00:48:53,764
Mecbur kalırsam seni buradan çıkaracağım!
695
00:48:53,765 --> 00:48:55,767
Tamam. Tamam aşkım. Tamam.
696
00:49:16,496 --> 00:49:17,789
Ah..
697
00:49:23,878 --> 00:49:26,422
İşte yer
Orada çocukları katlettiler.
698
00:49:40,603 --> 00:49:42,105
Bu şeyi nasıl biliyorsun?
Bizi eve götürür müsün?
699
00:49:47,026 --> 00:49:50,612
Tabitha ve ben denedik
Onları daha önce kurtarıyoruz.
700
00:49:50,613 --> 00:49:52,906
Birçok kez denedik.
701
00:49:52,907 --> 00:49:55,200
Burada...bir şey mi var?
702
00:49:55,201 --> 00:49:58,036
İçinde ihtiyacımız olan bir şey var mı?
703
00:49:58,037 --> 00:50:00,540
Bana onları nasıl kurtaracağımı öğret
Daha önce başarısız olduk!
704
00:50:05,920 --> 00:50:07,839
Merhaba Jade.
705
00:50:13,886 --> 00:50:15,345
Boyd'un söylediklerini duyman gerekiyordu.
706
00:50:15,346 --> 00:50:16,722
HAYIR!
707
00:50:16,723 --> 00:50:18,391
Peki sen hangi günden geldin?
Akıllı günler, değil mi?
708
00:50:20,017 --> 00:50:21,978
Ah! Ah!
709
00:50:24,897 --> 00:50:27,190
HAYIR! HAYIR! Hayır, hayır, hayır, hayır!
710
00:50:27,191 --> 00:50:28,734
Hayır, hayır, hayır!
711
00:50:28,735 --> 00:50:30,527
HAYIR! HAYIR
712
00:50:32,488 --> 00:50:34,906
Benden uzak dur!
713
00:50:42,039 --> 00:50:43,915
Hayır hayır
714
00:50:43,916 --> 00:50:44,958
uzak
715
00:50:44,959 --> 00:50:46,210
HAYIR
716
00:50:47,920 --> 00:50:49,421
Ankoy.
717
00:50:55,428 --> 00:50:57,804
Yeşim! Yeşim! Dinlemek,
Dinle, dinle! Ah!
718
00:50:57,805 --> 00:50:59,264
İyi misin?
719
00:50:59,265 --> 00:51:00,849
Sen iyisin
720
00:51:00,850 --> 00:51:02,851
Burada ne yapıyoruz?
721
00:51:02,852 --> 00:51:04,519
Yapmak?
- Buraya nasıl geldik?
722
00:51:04,520 --> 00:51:06,396
Ne... ne? Dinlemek
723
00:51:06,397 --> 00:51:07,981
Buraya nasıl geldik?
724
00:51:07,982 --> 00:51:11,568
Jade, dışarı çıkmadın.
725
00:51:11,569 --> 00:51:14,237
Hayır, hayır, hayır. Biz
Tünellerdeydik.
726
00:51:14,238 --> 00:51:16,907
Hayır, saatlerdir burada oturuyorsun.
727
00:51:16,908 --> 00:51:20,619
Sen penceredeydin...
728
00:51:20,620 --> 00:51:22,037
Oturdum,
729
00:51:22,038 --> 00:51:24,039
İşte bu kadar. Sen
730
00:51:24,040 --> 00:51:27,375
Hayır, hayır, hayır. Hayır hayır
731
00:51:27,376 --> 00:51:29,544
İçinde birden fazla vardı
Şunlar ve bunlar. oradaydı--
732
00:51:29,545 --> 00:51:30,963
İçinde çok şey vardı.
733
00:51:36,385 --> 00:51:37,803
Nerede olduklarını biliyorum.
734
00:51:37,804 --> 00:51:38,971
Ne?
735
00:51:42,809 --> 00:51:44,477
Ne yapmamız gerektiğini biliyorum
Böylece eve gidebiliriz.
736
00:51:46,521 --> 00:51:48,523
Çocukları nasıl kurtarabileceğimizi biliyorum.