Original subtitles

Huh?

So close... If it's night, I'd move back more. Sorry.

I'm just gonna go to the convenience store.

You go to your new dad's place first.

Let's try our best to get along with your new dad.

Okay.

It's hot, isn't it? Kinda.

New dad?

It's the new idiot.

Huh? Where's Mom?

The department's going to the convenience store.

That's what she said. Oh, I see.

You came alone. Good for you.

Yuna-chan?

Height? How many centimeters?

145cm. Oh, I see.

Yes. It's fine.

It's fine.

Right in the front, okay?

Going for the front, huh?

Oh, really? Ah.

It really suits you, doesn't it?

Because... can I call you?

You're mistaken.

Oh, I'm so happy.

Because it's ready.

Okay. Here you go.

Delicious.

If you sneak a bite, I won't forgive you!

Sorry.

I'm hungry, huh?

I am.

Is dinner almost ready?

You're already waiting. Good girl.

Una-chan?

Which one do you like? I love it!

Huh?

Oh, you snuck a bite. Well, then.

But, well, you shouldn't snack, right? Geez.

I like takoyaki more. I like this one too.

From there, my mood.

Hey, come here.

It's you, huh? Act like a cute girl.

Getting old, wanna be seen as a good mom. So, you know.

I'm sorry.

It's delicious, you know.

What's good?

Well. I'm good at everything, but...

Hamburgers are your favorite, huh? Yeah.

You know, karaage and stuff are delicious too, kara...

...age, from.

What does Papa like?

Papa likes... that, I guess? Hmm?

Oh, he likes noodles and stuff, huh?

Ramen. Ramen and stuff.

Oh, that's right.

Yeah, pasta and stuff, you know. Udon.

Mom, hurry.

Just a moment, okay?

Una-chan, you know, about studying, something a little...

I did, but...

Yeah, how are classes and stuff? What kind of songs? Fun?

Pink's my favorite. Oh, really.

Oh, like P.E.

Really like it, huh.

But, you know, been trying hard in Japanese class and stuff lately.

Right? Still, you know, you like it.

Gotta foster empathy, you know. Yeah.

Kondo-san.

With Dad and Mom, wanna go to the net.

Then, on a day off or something, right? Yeah, good.

That's right, isn't it. Good, good.

Morning, first, sounds good, no? Next time, okay.

Obon holiday, should we all go to an amusement park or something?

So, wanna go?

Oh, then it's a deal, huh.

It's a deal, huh. No way, huh. No, probably. It is, isn't it.

Please wash your hands.

Act cuter towards me!

Yuna-chan.

You'll catch a cold, you know.

Got tired.

'Cause I'll study hard. Yeah.

Yoisho.

Good night.

Haa... let's sleep.

Yoi-

-sho.

Worked really hard today too.

And stuff, you know.

Do your best!

Won't get scolded for staying in.

Ah.

And recently, I've gotten close with Rina-chan too.

And things are going well with Saki too.

Piano-san. Ah, wait, wait.

Everyone, I'll wash Kanazawa.

No, Yuna-chan, don't un-

fold that! No, no, no. Um, you see,

'cause it's embarrassing, after all.

How, like dogs, you're family, right?

No, that's true, but, my hair right now.

Mostly.

Hold on. Hold on.

Even though I want to get along with Papa.

The left and right, by myself.

I think it'll be after Papa comes out.

Amazing. It's amazing, and.

Everyone, Papa's making an embarrassed face, you know.

It's you!

Ah. It's embarrassing.

But because we're family...

So it's not embarrassing! Look, "pan-pan"!

You shouldn't look. I thought.

Hah.

Lick. Lick. Lick.

No, wait a minute. Just a little more.

I'm happy we're bathing together.

Because it's embarrassing.

I don't know.

The booth, it's really not good, you know.

It's warm, isn't it, Papa?

You're making a kinda shy face, aren't you?

Now, big sister, uh...

What's in her head... right now, it's a little...

Oh, that's nice. Just like Papa.

No, never mind. No, never mind.

Alright, alright. The bath.

Feels good, doesn't it?

Yeah.

Thanks to Papa, it's gotten completely big, hasn't it?

No room for a side, huh. To the side.

No, that's not it. It's different, though.

Let's go out in your hoodie next time. With Mama, okay?

With three doctors then. And...

People are good...

Just the two of us, and if Mama's busy, then of course, just the two of us.

What do you mean by "passing by"? "Rubbing against"?

No, wait, wait, wait, I can't really move like this.

Look over there for a bit.

Is this... rubbing against a sickness?

Ah, wait a minute...

Oh, I ended up buying Papa's top. Yeah.

What's "rubbing against" that you've been saying?

No, it's just our... that kind of talk, so don't worry about it.

It's fine, what do you mean?

No, no, no, it's fine.

Yeah, well, I want to know. Very much.

Absolutely, don't move. Oh, two...

Don't touch, okay?

Can't touch it yet.

I touched it.

This thing's all swollen and hard.

No, that's not what I mean. Huh? What are we making?

None.

I wanna see it properly, so hide it away!

Oh, no, no, no!

Please don't take it out.

Hold on.

Hold on. Hold on.

Pay attention.

Enepapa, give it to me, won't you? Show me.

What's this?

You don't get that in those kinds of dreams.

This is a little dick.

A little dick that men have.

Pee-pee.

Why does this move?

Why does it move like this?

Interesting.

Yuna too.

This, you know, well, how do I get one of these?

How do I get one of these? Huh?

So, if Yuunan becomes a boy, can she get one?

But it feels interesting.

Don't you even have something like this?

That's surprising.

You won't be left out.

It's even harder than before.

Wow.

What's wrong with me? Well, you know.

Why are you making that face?

Different dad, huh? Dad.

Well, that is...

Like, like...

Amazing. I'll protect you.

Huh? If I eat what, there are two. Two, two.

This is tough. What's this?

Enough, enough. That's enough.

What are you doing? No good.

So, perfectly is no good.

This doesn't smell like anything, huh?

Did you drink pee? Huh, and this one?

This one's no good, no good, no good, no good, but it was like that.

Don't say it.

Delicious for Pokémon, huh?

Like, Dad's...

Is this a banana?

Something like that, you know.

Yuno, that's delicious too, huh?

What's "coming"?

Why stop?

Um, like, you know, that kind of adult, even though they're angry...

"Come" is the theory. All of it.

Oh, then wait, wait, wait. Wait.

Have you, have you heard of it? Like.

Because that's over there, it's no good. This is no good.

And isn't there anything else?

Look.

When I saw that, I heard.

Right now, like, uh...

It's open. Pretty wide, huh?

Something like that's...

It's a dead end, so I'll go up first, okay?

If you do that, I'll just get rid of it, you know.

How many types? I wonder what it is?

I'll ask Dad next time.

Brat.

What are you?

You're messing around with my man in the bath!

Trying to steal someone else's man, you unbelievable bitch-brat!

you are.

I'm sorry.

Mama told me to make Papa like me.

because she said that.

Don't talk back.

Do you wanna get slapped in the face? Huh?

So, you just have to act like parent and child only when we're together.

Don't do anything dangerous.

But Momo already told you!

Speaking of which, earlier, uh...

With Yuna...

And Sen-chan. Is it going well?

Huh? It's going well, but, uh, what, what?

That kid, like, something...

No, no, no, I'm not saying anything, but, oh well, like...

Kinda, a little, uh, like... mm.

No, no, I'm not saying anything, like.

Uh. Just to be sure, you know. Uh. Checking.

Well, of course, I know you're close, but.

That confirmation, I guess. Well.

Oh, don't worry about it. Yeah. It's a whole day, huh.

Yeah, yeah, yeah.

Oh.

What's wrong?

Can't sleep? I see.

So, Daddy, uh, like...

Because I can't sleep.

Sing a lullaby.

Still can't sleep.

Lately, you know.

With Mom, like.

Are you getting along?

Nothing bad happening?

Because Mom will get mad.

Daddy, do you like how things are now?

You protect girls.

Daddy.

Because I'll protect you.

Oh.

Oh.

This kind of thing.

Mom won't get mad. It's okay.

Don't worry.

My tummy, like.

So, is this weird?

The pop is delicious.

It's okay.

Right here, uh...

Alri...

It's my husband.

He wrote it so well.

Yeah.

So much.

Will Bom get this?

If I go there that often, it'll get weird.

Like, kinda.

Is it embarrassing? For them?

Huh?

No, it'll be totally fine.

This is already after New Year's.

Pan-pan, I love it!

What are you doing, really.

Oh. Wow. Wow. Blue. It suits you.

Don't get it dirty, okay? Yeah, good.

Okay, Mom, you're going to the supermarket for lunch groceries, right?

Yeah, see you later.

Okay, see you later.

Go on, go. Oh.

Then your undies will show. It's Puchi-mon.

It can't *not* be cute.

So cute, so cute. It suits you.

It suits you. Look.

Hey, what's with showing your undies?

I'm not looking at your undies.

Probably.

It's like, that time last winter.

Oh, that's, you know, what you'd call a man's physiological phenomenon.

Do you get it?

Physiological phenomenon, I don't get it. That's hard. I get it.

Um, it's just normal. So, not really...

Not really, anymore. Look.

If I tell you, please get off.

Uh-huh.

This, this, this, what?

Not here, right?

Stop that.

Right? Stop it.

Okay. Uh-huh. Sit there.

Having fun?

Kinda, it's tingling.

Because there wasn't anything. Now, look, look.

Now, ch-

an.

You really won't get mad.

You okay?

Hold on.

Uh-huh.

Don't you dare get surprised.

Send a message.

Uh-huh.

Daddy. What'll make you happy?

This, what can I do to make you happy?

You'll do what makes me happy.

What should I do?

Really? Really. You won't mind.

Like, more.

It's getting hard, Daddy.

Really. You'll really do it.

I'm happy, you know.

Go on.

Is this okay... just a little, you know. Something I want to ask.

Oh.

Yeah.

Ah. Good.

Not quite.

Right.

And, like I hit it earlier.

Mm-hm.

Right, right, right, right.

Mm-hm.

Dad, does it smell weird?

What's this?

What's this? This, well.

When a man feels good, you know.

It's not a bad thing.

So then.

Ah, the smell of spirit.

I'll make this okay.

Same. Yeah.

What? What's up? Lately.

Yeah. Didn't have it, right?

Uh, what? Uh, like what?

What are you doing? Ah.

Tonight, how about it, for the first time in ages? Starting now.

Yeah. But.

I hope we don't get found out, you know.

Quite sensitive, you know.

It's fine today, though.

Um.

I also, kinda muffling my voice, oh, I see.

Dad had a look Hina had never seen.

Amazing.

He looked so happy. Weird, huh.

Like Dad's happy face.

That, you know...

But.

What about Yuna-chan?

I love her a lot.

Then, I can't smile.

That's not true.

Emura-san. I love you.

Really.

Ah, hold on.

Hold on, now.

You're smiling.

Definitely shouldn't talk...

No way! Whoa, whoa.

Yeah. It'd be bad if it fell.

Yeah.

Still, it smells kinda nice. What kind of smell is it, I wonder?

Nice scent.

How can I make Dad happy now?

Tell Yuna.

Yes.

I know.

From behind, okay?

You... if you do this, Dad will...

If it's at home, it's fine. I'll stop.

Uh.

Don't stop.

Flow...

I'm tired.

Ah.

About Mom...

I like what's happening now. Both. I like it.

Yeah.

Yeah.

Dad, you're amazing.

You're smiling more than you did with Mom.

You're so cute.

Because the sound will give us away.

Mm-hmm.

Yeah.

So it's fine, right?

Don't do things that make Daddy happy.

I love boobs.

Good evening.

Next time...

About Daddy.

I made it flow together.

Well then, Rina-chan.

Yeah, first off.

This nipple, you know.

Right, right, ah, I'm happy. So happy.

Ah.

Jus-

-t.

So, like, good job, boss, right, right.

Well...

Yeah.

Good job, Papa. I'm happy.

Hey, hey, Papa, has Mom ever done this to you?

But, you know...

Hina-chan's feels way better.

I'm happy.

I just feel so happy.

More than Mom's.

I wanna do something even more pleasurable, but... So, then...

Will you lie down?

It really is.

If Papa's happy?

Eh?

I'll do it right away.

Ah.

You look happy.

Shall we start from the spot?

Look this way.

Papa. It's big and it hurts.

Or sit like that.

Look.

The screen's kinda weird, but.

Papa, what's wrong?

You can move freely on your own.

Whatever's easy to move is fine.

Right? Like Honma-san's phone. Oh, good.

Well, I've never done *this* with my beloved Mom, you know.

Somehow...

As expected.

Mm.

It's not all bad, just... Be happy.

Oh, right.

It's okay to feel good.

It's gonna feel amazing so many times.

Happy. It's me.

Really. Huh?

Ah, I love this again.

Dad, just now.

Everyone loves Dad too.

It's mutual love.

There.

I'll just go for a bit, okay?