1
00:00:37,020 --> 00:00:40,220
Huh?

2
00:00:43,100 --> 00:00:47,550
Tão perto... Se for noite eu recuaria mais. Desculpe.

3
00:01:25,380 --> 00:01:27,860
Só vou à loja de conveniência.

4
00:01:28,260 --> 00:01:30,900
Você vai primeiro para a casa do seu novo pai.

5
00:01:46,480 --> 00:01:50,160
Vamos tentar o nosso melhor para nos darmos bem com seu novo pai.

6
00:02:21,440 --> 00:02:22,240
OK.

7
00:02:28,820 --> 00:02:30,180
Está quente, não está? Tipo.

8
00:02:38,670 --> 00:02:40,470
Novo pai?

9
00:02:42,160 --> 00:02:43,440
É o novo idiota.

10
00:02:47,070 --> 00:02:48,430
Huh? Onde está a mamãe?

11
00:02:49,510 --> 00:02:51,670
O departamento está indo para a loja de conveniência.

12
00:02:51,710 --> 00:02:54,160
Isso é o que ela disse. Oh, eu vejo.

13
00:02:54,520 --> 00:02:56,870
Você veio sozinho. Bom para você.

14
00:02:59,020 --> 00:03:00,300
Yuna-chan?

15
00:03:00,750 --> 00:03:02,430
Altura? Quantos centímetros?

16
00:03:03,230 --> 00:03:06,590
145cm. Oh, eu vejo.

17
00:03:12,750 --> 00:03:13,150
Sim. Está tudo bem.

18
00:03:13,190 --> 00:03:14,470
Está tudo bem.

19
00:03:18,360 --> 00:03:19,440
Bem na frente, ok?

20
00:03:19,480 --> 00:03:20,480
Indo para a frente, hein?

21
00:03:21,630 --> 00:03:22,750
Oh sério? Ah.

22
00:03:23,640 --> 00:03:24,920
Realmente combina com você, não é?

23
00:03:30,520 --> 00:03:31,760
Porque... posso ligar para você?

24
00:03:33,770 --> 00:03:34,770
Você está enganado.

25
00:03:44,750 --> 00:03:45,790
Ah, estou tão feliz.

26
00:03:50,960 --> 00:03:52,400
Porque está pronto.

27
00:03:58,710 --> 00:03:59,830
OK. Aqui você vai.

28
00:04:25,210 --> 00:04:26,010
Delicioso.

29
00:04:26,650 --> 00:04:28,730
Se você der uma mordida, não vou te perdoar!

30
00:04:31,980 --> 00:04:33,220
Desculpe.

31
00:04:42,680 --> 00:04:45,800
Estou com fome, hein?

32
00:04:45,840 --> 00:04:46,930
Eu sou.

33
00:04:46,970 --> 00:04:49,130
O jantar está quase pronto?

34
00:04:52,180 --> 00:04:53,900
Você já está esperando. Boa menina.

35
00:04:54,610 --> 00:04:55,650
Una-chan?

36
00:05:00,850 --> 00:05:04,370
Qual você gosta? Eu amo isso!

37
00:05:09,770 --> 00:05:10,210
Huh?

38
00:05:11,170 --> 00:05:15,130
Oh, você deu uma mordida. Bem, então.

39
00:05:16,290 --> 00:05:20,130
Mas, bem, você não deveria lanchar, certo? Nossa.

40
00:05:26,430 --> 00:05:28,510
Eu gosto mais de takoyaki. Eu gosto deste também.

41
00:05:29,190 --> 00:05:30,550
A partir daí, meu humor.

42
00:05:31,830 --> 00:05:36,710
Ei, venha aqui.

43
00:05:44,480 --> 00:05:47,510
É você, hein? Aja como uma linda garota.

44
00:05:48,450 --> 00:05:51,270
Envelhecendo, quero ser vista como uma boa mãe. Então, você sabe.

45
00:05:52,620 --> 00:05:53,820
Desculpe.

46
00:06:03,480 --> 00:06:06,240
É delicioso, você sabe.

47
00:06:09,440 --> 00:06:10,560
O que há de bom?

48
00:06:12,130 --> 00:06:13,570
Bem. Sou bom em tudo, mas...

49
00:06:14,400 --> 00:06:17,080
Hambúrgueres são seus favoritos, né? Sim.

50
00:06:20,240 --> 00:06:23,640
Você sabe, karaage e outras coisas também são deliciosos, kara...

51
00:06:24,120 --> 00:06:24,720
...idade, de.

52
00:06:27,640 --> 00:06:29,720
Do que o papai gosta?

53
00:06:30,520 --> 00:06:32,800
Papai gosta... disso, eu acho? Hum?

54
00:06:32,840 --> 00:06:33,840
Ah, ele gosta de macarrão e outras coisas, né?

55
00:06:33,960 --> 00:06:36,520
Ramen. Ramen e outras coisas.

56
00:06:37,040 --> 00:06:38,480
Ah, isso mesmo.

57
00:06:38,520 --> 00:06:39,720
Sim, macarrão e outras coisas, você sabe. Udon.

58
00:06:39,760 --> 00:06:41,440
Mãe, depressa.

59
00:06:42,400 --> 00:06:43,920
Só um momento, ok?

60
00:06:47,160 --> 00:06:50,600
Una-chan, você sabe, sobre estudar, algo um pouco...

61
00:06:50,640 --> 00:06:51,680
Eu fiz, mas...

62
00:06:52,000 --> 00:06:55,200
Sim, como vão as aulas e outras coisas? Que tipo de músicas? Diversão?

63
00:06:57,640 --> 00:07:01,970
Rosa é meu favorito. Oh sério.

64
00:07:03,400 --> 00:07:05,200
Ah, como P.E.

65
00:07:05,240 --> 00:07:06,280
Gostei muito, hein.

66
00:07:07,000 --> 00:07:10,840
Mas, você sabe, tenho me esforçado bastante nas aulas de japonês e outras coisas ultimamente.

67
00:07:11,800 --> 00:07:12,920
Certo? Ainda assim, você sabe, você gosta disso.

68
00:07:13,800 --> 00:07:19,080
É preciso promover a empatia, você sabe. Sim.

69
00:07:20,650 --> 00:07:22,090
Kondo-san.

70
00:07:22,130 --> 00:07:24,210
Com papai e mamãe, quero ir para a rede.

71
00:07:27,470 --> 00:07:30,870
Aí, em um dia de folga ou algo assim, certo? Sim, bom.

72
00:07:30,910 --> 00:07:32,910
Isso mesmo, não é? Bom, bom.

73
00:07:34,980 --> 00:07:37,900
Bom dia, primeiro, parece bom, não? Da próxima vez, ok.

74
00:07:39,360 --> 00:07:43,000
Feriado de Obon, deveríamos todos ir a um parque de diversões ou algo assim?

75
00:07:45,240 --> 00:07:47,240
Então, quer ir?

76
00:07:47,640 --> 00:07:49,000
Ah, então é um acordo, hein.

77
00:07:50,960 --> 00:07:54,400
É um acordo, hein. De jeito nenhum, hein. Não, provavelmente. É, não é.

78
00:07:54,440 --> 00:07:55,840
Por favor, lave as mãos.

79
00:08:07,120 --> 00:08:09,920
Aja de maneira mais fofa comigo!

80
00:08:56,150 --> 00:08:57,070
Yuna-chan.

81
00:09:39,270 --> 00:09:40,550
Você vai pegar um resfriado, você sabe.

82
00:09:50,990 --> 00:09:51,790
Fiquei cansado.

83
00:09:53,730 --> 00:09:56,490
Porque vou estudar muito. Sim.

84
00:10:15,880 --> 00:10:16,480
Yoisho.

85
00:11:21,710 --> 00:11:22,550
Boa noite.

86
00:11:56,040 --> 00:12:01,520
Haa... vamos dormir.

87
00:12:30,020 --> 00:12:30,220
Ei-

88
00:12:30,220 --> 00:12:30,580
-sho.

89
00:12:57,100 --> 00:12:58,900
Trabalhei muito hoje também.

90
00:12:58,940 --> 00:12:59,980
E outras coisas, você sabe.

91
00:13:02,500 --> 00:13:05,900
Faça o seu melhor!

92
00:13:12,310 --> 00:13:14,950
Não vou ser repreendido por ficar em casa.

93
00:13:31,600 --> 00:13:31,880
Ah.

94
00:13:31,920 --> 00:13:34,200
E recentemente, também me aproximei da Rina-chan.

95
00:13:36,680 --> 00:13:38,200
E as coisas estão indo bem com Saki também.

96
00:13:57,920 --> 00:14:00,000
Piano-san. Ah, espere, espere.

97
00:14:01,720 --> 00:14:04,240
Pessoal, vou lavar Kanazawa.

98
00:14:04,280 --> 00:14:06,480
Não, Yuna-chan, não des-

99
00:14:07,080 --> 00:14:09,560
dobre isso! Não, não, não. Hum, você vê,

100
00:14:10,320 --> 00:14:11,920
porque é constrangedor, afinal.

101
00:14:12,520 --> 00:14:15,160
Como, assim como os cachorros, vocês são da família, certo?

102
00:14:15,200 --> 00:14:18,440
Não, é verdade, mas meu cabelo agora.

103
00:14:19,120 --> 00:14:20,160
Majoritariamente.

104
00:14:20,520 --> 00:14:21,640
Aguentar. Aguentar.

105
00:14:25,730 --> 00:14:28,650
Mesmo que eu queira me dar bem com papai.

106
00:14:29,680 --> 00:14:31,720
A esquerda e a direita, sozinho.

107
00:14:36,240 --> 00:14:37,920
Acho que será depois que papai sair.

108
00:14:48,090 --> 00:14:49,490
Incrível. É incrível e.

109
00:15:06,390 --> 00:15:10,470
Pessoal, papai está com cara de envergonhado, vocês sabem.

110
00:15:11,970 --> 00:15:13,530
É você!

111
00:15:14,920 --> 00:15:15,920
Ah. É constrangedor.

112
00:15:17,290 --> 00:15:18,210
Mas porque somos uma família...

113
00:15:19,410 --> 00:15:21,970
Então não é constrangedor! Olha, "pan-pan"!

114
00:15:37,700 --> 00:15:39,050
Você não deveria olhar. Eu pensei.

115
00:15:50,780 --> 00:15:53,980
Hah.

116
00:16:01,460 --> 00:16:04,540
Lamber. Lamber. Lamber.

117
00:16:06,100 --> 00:16:10,340
Não, espere um minuto. Só mais um pouco.

118
00:16:14,500 --> 00:16:16,940
Estou feliz por estarmos tomando banho juntos.

119
00:16:18,790 --> 00:16:20,630
Porque é constrangedor.

120
00:16:20,670 --> 00:16:21,710
Não sei.

121
00:16:22,260 --> 00:16:24,180
A cabine, realmente não é boa, você sabe.

122
00:16:37,310 --> 00:16:42,070
Está quente, não está, papai?

123
00:16:42,110 --> 00:16:44,790
Você está fazendo uma cara meio tímida, não é?

124
00:16:46,070 --> 00:16:49,030
Agora, irmã mais velha, uh...

125
00:16:51,170 --> 00:16:54,930
O que está na cabeça dela... agora, é um pouco...

126
00:17:02,030 --> 00:17:04,270
Ah, isso é legal. Assim como papai.

127
00:17:06,360 --> 00:17:10,760
Não, não importa. Não, não importa.

128
00:17:11,230 --> 00:17:14,030
Tudo bem, tudo bem. O banho.

129
00:17:14,070 --> 00:17:15,110
É uma sensação boa, não é?

130
00:17:16,020 --> 00:17:17,020
Sim.

131
00:17:18,810 --> 00:17:21,650
Graças ao papai, ficou completamente grande, não foi?

132
00:17:23,230 --> 00:17:26,190
Não há espaço para um lado, hein. Para o lado.

133
00:17:28,320 --> 00:17:30,080
Não, não é isso. Mas é diferente.

134
00:17:40,630 --> 00:17:47,110
Vamos sair com seu moletom da próxima vez. Com a mamãe, ok?

135
00:17:47,150 --> 00:17:53,790
Com três médicos então. E...

136
00:17:54,310 --> 00:17:54,910
As pessoas são boas...

137
00:17:55,230 --> 00:17:57,990
Só nós dois, e se mamãe estiver ocupada, então, é claro, só nós dois.

138
00:18:09,170 --> 00:18:12,490
O que você quer dizer com "passando"? "Esfregando contra"?

139
00:18:13,900 --> 00:18:16,500
Não, espere, espere, espere, eu realmente não posso me mover assim.

140
00:18:24,110 --> 00:18:25,950
Olhe lá um pouco.

141
00:18:46,350 --> 00:18:48,310
Isso é... esfregar-se contra uma doença?

142
00:18:48,350 --> 00:18:49,750
Ah, espere um minuto...

143
00:18:49,860 --> 00:18:54,020
Ah, acabei comprando a blusa do papai. Sim.

144
00:18:55,510 --> 00:18:59,070
O que é "esfregar" que você está dizendo?

145
00:18:59,110 --> 00:19:04,750
Não, é só nosso... esse tipo de conversa, então não se preocupe com isso.

146
00:19:04,790 --> 00:19:05,550
Está tudo bem, o que você quer dizer?

147
00:19:05,590 --> 00:19:07,870
Não, não, não, está tudo bem.

148
00:19:07,910 --> 00:19:10,990
Sim, bem, eu quero saber. Muito.

149
00:19:12,550 --> 00:19:15,710
Com certeza, não se mova. Ah, dois...

150
00:19:15,860 --> 00:19:19,660
Não toque, ok?

151
00:19:19,700 --> 00:19:20,860
Ainda não posso tocá-lo.

152
00:19:20,900 --> 00:19:21,780
Eu toquei.

153
00:19:21,820 --> 00:19:24,900
Esta coisa está toda inchada e dura.

154
00:19:24,980 --> 00:19:27,500
Não, não é isso que quero dizer. Huh? O que estamos fazendo?

155
00:19:29,460 --> 00:19:31,140
Nenhum.

156
00:19:33,630 --> 00:19:35,750
Eu quero ver direito, então esconda-o!

157
00:19:40,500 --> 00:19:41,340
Ah, não, não, não!

158
00:19:41,380 --> 00:19:42,780
Por favor, não tire isso.

159
00:19:44,270 --> 00:19:45,790
Aguentar.

160
00:19:45,830 --> 00:19:47,750
Aguentar. Aguentar.

161
00:19:51,590 --> 00:19:52,710
Prestar atenção.

162
00:19:52,750 --> 00:19:56,990
Enepapa, dê para mim, certo? Mostre-me.

163
00:19:58,670 --> 00:20:01,510
O que é isso?

164
00:20:01,860 --> 00:20:03,580
Você não consegue isso nesses tipos de sonhos.

165
00:20:05,670 --> 00:20:07,350
Isso é um pouco idiota.

166
00:20:07,390 --> 00:20:09,190
Um pauzinho que os homens têm.

167
00:20:10,300 --> 00:20:11,780
Xixi.

168
00:20:20,200 --> 00:20:22,120
Por que isso se move?

169
00:20:23,680 --> 00:20:28,080
Por que ele se move assim?

170
00:20:29,550 --> 00:20:31,950
Interessante.

171
00:20:35,150 --> 00:20:36,190
Yuna também.

172
00:20:36,670 --> 00:20:41,230
Isso, você sabe, bem, como faço para conseguir um desses?

173
00:20:41,270 --> 00:20:46,000
Como consigo um desses? Huh?

174
00:20:48,750 --> 00:20:52,590
Então, se Yuunan se tornar um menino, ela poderá conseguir um?

175
00:20:54,160 --> 00:20:55,680
Mas parece interessante.

176
00:20:55,720 --> 00:20:57,040
Você nem tem algo assim?

177
00:20:57,080 --> 00:20:59,000
Isso é surpreendente.

178
00:20:59,400 --> 00:21:00,880
Você não ficará de fora.

179
00:21:03,270 --> 00:21:06,470
É ainda mais difícil do que antes.

180
00:21:07,550 --> 00:21:08,950
Uau.

181
00:21:09,790 --> 00:21:12,790
O que há de errado comigo? Bem, você sabe.

182
00:21:15,070 --> 00:21:17,110
Por que você está fazendo essa cara?

183
00:21:17,150 --> 00:21:19,870
Pai diferente, né? Pai.

184
00:21:22,090 --> 00:21:25,370
Bem, isso é...

185
00:21:26,210 --> 00:21:27,690
Tipo, tipo...

186
00:21:27,730 --> 00:21:30,920
Incrível. Eu protegerei você.

187
00:21:44,220 --> 00:21:47,740
Huh? Se eu comer o que, são dois. Dois, dois.

188
00:21:48,460 --> 00:21:52,020
Isso é difícil. O que é isso?

189
00:21:53,750 --> 00:21:55,190
Chega, chega. Isso é o suficiente.

190
00:21:55,230 --> 00:21:56,950
O que você está fazendo? Não é bom.

191
00:21:57,580 --> 00:21:58,860
Então, perfeitamente não é bom.

192
00:21:58,900 --> 00:22:01,780
Isso não tem cheiro de nada, hein?

193
00:22:04,440 --> 00:22:08,660
Você bebeu xixi? Hã, e este?

194
00:22:08,700 --> 00:22:10,300
Este não é bom, não é bom, não é bom, não é bom, mas foi assim.

195
00:22:10,580 --> 00:22:12,140
Não diga isso.

196
00:22:13,020 --> 00:22:14,740
Delicioso para Pokémon, hein?

197
00:22:16,060 --> 00:22:17,220
Tipo, papai...

198
00:22:17,260 --> 00:22:18,460
Isso é uma banana?

199
00:22:18,500 --> 00:22:19,740
Algo assim, você sabe.

200
00:22:22,690 --> 00:22:24,490
Yuno, isso também é delicioso, hein?

201
00:22:31,570 --> 00:22:33,890
O que está “vindo”?

202
00:22:33,930 --> 00:22:34,850
Por que parar?

203
00:22:34,890 --> 00:22:39,130
Hum, tipo, você sabe, esse tipo de adulto, mesmo estando com raiva...

204
00:22:40,480 --> 00:22:43,370
“Venha” é a teoria. Tudo isso.

205
00:22:43,410 --> 00:22:44,650
Ah, então espere, espere, espere. Espere.

206
00:22:44,690 --> 00:22:46,370
Você já ouviu falar? Como.

207
00:22:47,860 --> 00:22:53,820
Porque isso é ali, não adianta. Isso não é bom.

208
00:22:59,810 --> 00:23:01,170
E não há mais nada?

209
00:23:01,210 --> 00:23:02,490
Olhar.

210
00:23:03,450 --> 00:23:05,770
Quando eu vi isso, eu ouvi.

211
00:23:12,050 --> 00:23:14,050
Agora mesmo, tipo, uh...

212
00:23:14,090 --> 00:23:21,800
Está aberto. Bem amplo, né?

213
00:23:27,600 --> 00:23:30,040
Algo assim é...

214
00:23:30,080 --> 00:23:32,320
É um beco sem saída, então vou subir primeiro, ok?

215
00:23:51,250 --> 00:23:53,770
Se você fizer isso, eu simplesmente me livrarei dele, você sabe.

216
00:24:29,640 --> 00:24:31,000
Quantos tipos? Eu me pergunto o que é isso?

217
00:24:32,410 --> 00:24:34,490
Vou perguntar ao papai na próxima vez.

218
00:24:54,620 --> 00:24:55,780
Pirralho.

219
00:24:56,670 --> 00:24:57,710
O que você está?

220
00:24:57,750 --> 00:25:00,110
Você está brincando com meu homem no banho!

221
00:25:01,230 --> 00:25:04,270
Tentando roubar o homem de outra pessoa, sua pirralha inacreditável!

222
00:25:04,310 --> 00:25:05,110
você é.

223
00:25:06,410 --> 00:25:07,770
Desculpe.

224
00:25:08,550 --> 00:25:11,270
Mamãe me disse para fazer papai gostar de mim.

225
00:25:11,310 --> 00:25:12,590
porque ela disse isso.

226
00:25:14,860 --> 00:25:16,300
Não responda.

227
00:25:16,750 --> 00:25:21,720
Você quer levar um tapa na cara? Huh?

228
00:25:23,290 --> 00:25:26,890
Então, você só precisa agir como pai e filho apenas quando estivermos juntos.

229
00:25:28,670 --> 00:25:30,590
Não faça nada perigoso.

230
00:25:34,090 --> 00:25:35,770
Mas Momo já te contou!

231
00:25:51,480 --> 00:25:55,160
Falando nisso, mais cedo, uh...

232
00:25:56,330 --> 00:25:57,330
Com Yuna...

233
00:25:58,320 --> 00:26:02,000
E Sen-chan. Está indo bem?

234
00:26:03,820 --> 00:26:06,980
Huh? Está indo bem, mas, uh, o quê, o quê?

235
00:26:08,020 --> 00:26:09,540
Aquele garoto, tipo, alguma coisa...

236
00:26:09,580 --> 00:26:11,540
Não, não, não, não estou dizendo nada, mas, bem, tipo...

237
00:26:11,580 --> 00:26:14,260
Meio, um pouco, uh, tipo... mm.

238
00:26:14,540 --> 00:26:17,220
Não, não, não estou dizendo nada, tipo.

239
00:26:17,880 --> 00:26:21,640
Uh. Só para ter certeza, você sabe. Uh. Verificando.

240
00:26:21,680 --> 00:26:24,040
Bem, é claro, eu sei que você está perto, mas.

241
00:26:25,530 --> 00:26:28,010
Essa confirmação, eu acho. Bem.

242
00:26:30,060 --> 00:26:33,720
Ah, não se preocupe com isso. Sim. É um dia inteiro, hein.

243
00:26:33,760 --> 00:26:34,760
Sim, sim, sim.

244
00:26:40,030 --> 00:26:45,230
Oh.

245
00:26:56,380 --> 00:26:57,020
O que está errado?

246
00:26:57,060 --> 00:27:01,090
Não consegue dormir? Eu vejo.

247
00:27:01,130 --> 00:27:03,370
Então, papai, uh, tipo...

248
00:27:11,920 --> 00:27:13,160
Porque não consigo dormir.

249
00:27:24,880 --> 00:27:27,040
Cante uma canção de ninar.

250
00:28:23,070 --> 00:28:24,910
Ainda não consigo dormir.

251
00:28:30,040 --> 00:28:31,200
Ultimamente, você sabe.

252
00:28:32,300 --> 00:28:33,460
Com a mamãe, tipo.

253
00:28:34,390 --> 00:28:35,630
Você está se dando bem?

254
00:28:35,950 --> 00:28:37,070
Nada de ruim está acontecendo?

255
00:28:43,670 --> 00:28:47,030
Porque mamãe vai ficar brava.

256
00:28:52,280 --> 00:28:54,920
Papai, você gosta de como as coisas estão agora?

257
00:29:02,800 --> 00:29:05,320
Você protege as meninas.

258
00:30:31,810 --> 00:30:33,530
Papai.

259
00:32:04,480 --> 00:32:05,510
Porque eu vou proteger você.

260
00:32:15,910 --> 00:32:21,110
Oh.

261
00:32:25,690 --> 00:32:30,890
Oh.

262
00:34:02,510 --> 00:34:03,150
Esse tipo de coisa.

263
00:34:03,190 --> 00:34:08,480
Mamãe não vai ficar brava. Tudo bem.

264
00:34:10,320 --> 00:34:11,400
Não se preocupe.

265
00:34:27,090 --> 00:34:29,410
Minha barriga, tipo.

266
00:34:29,680 --> 00:34:33,480
Então, isso é estranho?

267
00:34:45,680 --> 00:34:48,080
O pop é delicioso.

268
00:36:08,840 --> 00:36:15,380
Tudo bem.

269
00:39:03,040 --> 00:39:08,400
Bem aqui, ah...

270
00:40:30,980 --> 00:40:31,740
Alri...

271
00:40:31,780 --> 00:40:33,300
É meu marido.

272
00:41:07,290 --> 00:41:08,530
Ele escreveu tão bem.

273
00:41:47,350 --> 00:41:52,550
Sim.

274
00:42:26,460 --> 00:42:29,220
Muito.

275
00:42:29,600 --> 00:42:31,880
Bom vai conseguir isso?

276
00:42:53,730 --> 00:42:56,560
Se eu for lá com tanta frequência, vai ficar estranho.

277
00:44:09,800 --> 00:44:10,760
Tipo, mais ou menos.

278
00:44:22,360 --> 00:44:24,320
É constrangedor? Para eles?

279
00:45:08,590 --> 00:45:11,790
Huh?

280
00:45:24,830 --> 00:45:25,950
Não, vai ficar tudo bem.

281
00:45:25,990 --> 00:45:28,190
Isso já é depois do Ano Novo.

282
00:46:13,070 --> 00:46:14,710
Pan-pan, adorei!

283
00:46:49,350 --> 00:46:50,590
O que você está fazendo, realmente.

284
00:46:51,270 --> 00:46:54,840
Oh. Uau. Uau. Azul. Combina com você.

285
00:46:58,680 --> 00:47:01,310
Não suje, ok? Sim, bom.

286
00:47:03,120 --> 00:47:06,880
Ok, mãe, você vai ao supermercado comprar mantimentos para o almoço, certo?

287
00:47:06,920 --> 00:47:08,800
Sim, vejo você mais tarde.

288
00:47:08,840 --> 00:47:09,840
Ok, vejo você mais tarde.

289
00:47:14,430 --> 00:47:16,030
Vá em frente, vá. Oh.

290
00:47:16,550 --> 00:47:20,080
Então sua calcinha aparecerá. É Puchi-mon.

291
00:47:25,310 --> 00:47:26,510
Não pode *não* ser fofo.

292
00:47:40,840 --> 00:47:48,500
Tão fofo, tão fofo. Combina com você.

293
00:47:48,540 --> 00:47:49,980
Combina com você. Olhar.

294
00:47:50,020 --> 00:47:52,860
Ei, o que há com mostrar sua calcinha?

295
00:47:52,900 --> 00:47:54,900
Não estou olhando para sua calcinha.

296
00:48:07,940 --> 00:48:08,140
Provavelmente.

297
00:48:08,140 --> 00:48:11,300
É como aquela época do inverno passado.

298
00:48:13,000 --> 00:48:19,200
Ah, isso é o que você chamaria de fenômeno fisiológico do homem.

299
00:48:19,240 --> 00:48:20,040
Você entendeu?

300
00:48:20,080 --> 00:48:23,200
Fenômeno fisiológico, não entendo. Isso é difícil. Entendo.

301
00:48:23,240 --> 00:48:26,660
Hum, é normal. Então, na verdade não...

302
00:48:28,060 --> 00:48:30,340
Na verdade, não mais. Olhar.

303
00:48:30,820 --> 00:48:33,700
Se eu te contar, por favor, saia.

304
00:48:39,050 --> 00:48:44,250
Uh-huh.

305
00:49:02,930 --> 00:49:08,130
Isso, isso, isso, o quê?

306
00:49:09,260 --> 00:49:10,260
Aqui não, certo?

307
00:49:10,300 --> 00:49:11,500
Pare com isso.

308
00:49:12,180 --> 00:49:13,540
Certo? Pare com isso.

309
00:49:14,220 --> 00:49:15,940
OK. Uh-huh. Sente-se aí.

310
00:49:36,620 --> 00:49:37,460
Está se divertindo?

311
00:49:40,130 --> 00:49:42,050
Meio que está formigando.

312
00:49:44,990 --> 00:49:48,590
Porque não havia nada. Agora, olhe, olhe.

313
00:50:30,310 --> 00:50:30,510
Agora, c-

314
00:50:30,510 --> 00:50:30,870
um.

315
00:50:56,580 --> 00:50:58,380
Você realmente não vai ficar bravo.

316
00:51:50,270 --> 00:51:54,710
Você está bem?

317
00:52:05,890 --> 00:52:11,250
Aguentar.

318
00:52:21,110 --> 00:52:26,310
Uh-huh.

319
00:52:37,220 --> 00:52:37,940
Não ouse se surpreender.

320
00:52:37,980 --> 00:52:39,420
Envie uma mensagem.

321
00:52:55,650 --> 00:53:00,850
Uh-huh.

322
00:53:03,590 --> 00:53:09,910
Papai. O que vai te fazer feliz?

323
00:53:11,920 --> 00:53:14,800
Isso, o que posso fazer para te deixar feliz?

324
00:53:16,240 --> 00:53:17,680
Você fará o que me deixa feliz.

325
00:53:19,130 --> 00:53:20,290
O que devo fazer?

326
00:53:20,330 --> 00:53:23,850
Realmente? Realmente. Você não vai se importar.

327
00:53:39,700 --> 00:53:43,020
Tipo, mais.

328
00:53:43,720 --> 00:53:45,840
Está ficando difícil, papai.

329
00:53:51,900 --> 00:53:55,220
Realmente. Você realmente conseguirá.

330
00:54:19,330 --> 00:54:23,690
Estou feliz, você sabe.

331
00:54:41,160 --> 00:54:42,000
Prossiga.

332
00:55:03,960 --> 00:55:10,630
Está tudo bem... só um pouco, você sabe. Algo que quero perguntar.

333
00:55:58,730 --> 00:55:59,970
Oh.

334
00:56:16,540 --> 00:56:21,740
Sim.

335
00:56:46,380 --> 00:56:47,540
Ah. Bom.

336
00:57:03,330 --> 00:57:05,850
Não exatamente.

337
00:57:16,420 --> 00:57:16,620
Certo.

338
00:57:16,620 --> 00:57:17,940
E, como eu acertei antes.

339
00:58:20,180 --> 00:58:25,380
Hum-hm.

340
00:58:34,050 --> 00:58:35,010
Certo, certo, certo, certo.

341
00:58:46,200 --> 00:58:51,400
Hum-hm.

342
00:59:23,710 --> 00:59:26,310
Pai, tem um cheiro estranho?

343
00:59:28,060 --> 00:59:29,420
O que é isso?

344
00:59:37,820 --> 00:59:39,940
O que é isso? Isso, bem.

345
00:59:40,400 --> 00:59:42,320
Quando um homem se sente bem, você sabe.

346
00:59:48,390 --> 00:59:49,510
Não é uma coisa ruim.

347
00:59:54,620 --> 01:00:01,820
Então então.

348
01:00:12,940 --> 01:00:15,620
Ah, o cheiro do espírito.

349
01:00:15,660 --> 01:00:16,660
Eu vou fazer isso ficar bem.

350
01:00:16,700 --> 01:00:20,060
Mesmo. Sim.

351
01:00:38,690 --> 01:00:41,050
O que? E aí? Ultimamente.

352
01:00:41,390 --> 01:00:43,790
Sim. Não tinha, certo?

353
01:00:43,830 --> 01:00:46,830
Uh, o que? Uh, tipo o quê?

354
01:00:52,160 --> 01:00:54,630
O que você está fazendo? Ah.

355
01:00:54,670 --> 01:01:01,290
Esta noite, que tal, pela primeira vez em muito tempo? Começando agora.

356
01:01:02,870 --> 01:01:04,510
Sim. Mas.

357
01:01:07,440 --> 01:01:09,080
Espero que não sejamos descobertos, você sabe.

358
01:01:12,260 --> 01:01:13,820
Muito sensível, você sabe.

359
01:01:20,810 --> 01:01:27,010
Está tudo bem hoje, no entanto.

360
01:01:29,860 --> 01:01:30,060
Hum.

361
01:01:30,100 --> 01:01:32,860
Eu também, meio abafando a voz, ah, entendo.

362
01:01:48,490 --> 01:01:51,530
Papai tinha uma aparência que Hina nunca tinha visto.

363
01:01:57,200 --> 01:01:57,760
Incrível.

364
01:01:57,800 --> 01:02:03,290
Ele parecia tão feliz. Estranho, hein.

365
01:02:03,330 --> 01:02:05,530
Como o rosto feliz do papai.

366
01:02:07,680 --> 01:02:08,680
Isso, você sabe...

367
01:02:16,350 --> 01:02:16,910
Mas.

368
01:02:17,700 --> 01:02:18,980
E quanto a Yuna-chan?

369
01:02:19,420 --> 01:02:20,500
Eu a amo muito.

370
01:02:28,250 --> 01:02:30,450
Então, não consigo sorrir.

371
01:02:32,650 --> 01:02:34,290
Isso não é verdade.

372
01:02:35,430 --> 01:02:40,570
Emura-san. Eu te amo.

373
01:02:42,470 --> 01:02:43,470
Realmente.

374
01:02:44,870 --> 01:02:45,790
Ah, espere.

375
01:02:45,830 --> 01:02:46,910
Espere, agora.

376
01:02:57,100 --> 01:02:58,020
Você está sorrindo.

377
01:03:03,560 --> 01:03:06,120
Definitivamente não deveria falar...

378
01:03:06,560 --> 01:03:07,640
De jeito nenhum! Ei, ei.

379
01:03:16,880 --> 01:03:20,480
Sim. Seria ruim se caísse.

380
01:03:32,930 --> 01:03:38,130
Sim.

381
01:03:42,390 --> 01:03:49,890
Ainda assim, cheira bem. Que tipo de cheiro é esse, eu me pergunto?

382
01:03:50,510 --> 01:03:51,910
Aroma agradável.

383
01:03:55,000 --> 01:03:58,360
Como posso fazer papai feliz agora?

384
01:03:59,230 --> 01:04:01,230
Diga a Yuna.

385
01:04:10,350 --> 01:04:15,550
Sim.

386
01:04:42,180 --> 01:04:47,300
Eu sei.

387
01:04:57,960 --> 01:04:58,920
Por trás, ok?

388
01:05:03,820 --> 01:05:05,260
Você... se você fizer isso, papai vai...

389
01:05:05,710 --> 01:05:08,710
Se for em casa, tudo bem. Eu vou parar.

390
01:05:26,580 --> 01:05:29,780
Uh.

391
01:05:34,220 --> 01:05:38,420
Não pare.

392
01:06:16,210 --> 01:06:19,410
Fluxo...

393
01:06:24,530 --> 01:06:29,970
Estou cansado.

394
01:07:25,280 --> 01:07:28,480
Ah.

395
01:07:30,910 --> 01:07:32,350
Sobre a mamãe...

396
01:07:33,750 --> 01:07:37,430
Gosto do que está acontecendo agora. Ambos. Eu gosto disso.

397
01:08:11,950 --> 01:08:17,150
Sim.

398
01:09:14,820 --> 01:09:20,020
Sim.

399
01:09:34,690 --> 01:09:36,450
Pai, você é incrível.

400
01:09:37,960 --> 01:09:39,880
Você está sorrindo mais do que com a mamãe.

401
01:09:44,950 --> 01:09:45,710
Você é tão fofo.

402
01:09:45,750 --> 01:09:47,870
Porque o som vai nos denunciar.

403
01:10:18,230 --> 01:10:23,430
Hum-hmm.

404
01:10:23,490 --> 01:10:28,690
Sim.

405
01:11:12,590 --> 01:11:18,030
Então está tudo bem, certo?

406
01:11:50,430 --> 01:11:53,110
Não faça coisas que deixem o papai feliz.

407
01:12:17,220 --> 01:12:18,180
Eu amo peitos.

408
01:12:49,450 --> 01:12:54,690
Boa noite.

409
01:13:37,520 --> 01:13:38,520
Próxima vez...

410
01:13:39,670 --> 01:13:40,990
Sobre o papai.

411
01:13:41,030 --> 01:13:42,110
Eu fiz fluir junto.

412
01:13:53,960 --> 01:13:54,880
Pois bem, Rina-chan.

413
01:14:04,930 --> 01:14:12,110
Sim, primeiro.

414
01:14:15,330 --> 01:14:16,810
Esse mamilo, você sabe.

415
01:14:25,980 --> 01:14:32,180
Certo, certo, ah, estou feliz. Tão feliz.

416
01:14:49,320 --> 01:14:52,520
Ah.

417
01:15:35,630 --> 01:15:36,910
você-

418
01:15:36,950 --> 01:15:37,270
-t.

419
01:15:37,490 --> 01:15:39,970
Então, tipo, bom trabalho, chefe, certo, certo.

420
01:15:56,440 --> 01:15:59,640
Bem...

421
01:16:52,280 --> 01:16:57,480
Sim.

422
01:17:09,750 --> 01:17:14,990
Bom trabalho, papai. Estou feliz.

423
01:17:23,900 --> 01:17:28,620
Ei, ei, papai, mamãe já fez isso com você?

424
01:17:34,250 --> 01:17:35,090
Mas, você sabe...

425
01:17:35,860 --> 01:17:38,140
A sensação de Hina-chan é muito melhor.

426
01:17:38,620 --> 01:17:39,900
Estou feliz.

427
01:17:39,940 --> 01:17:40,940
Eu me sinto tão feliz.

428
01:17:40,980 --> 01:17:42,180
Mais do que o da mamãe.

429
01:17:47,670 --> 01:17:54,100
Quero fazer algo ainda mais prazeroso, mas... Então, então...

430
01:17:54,730 --> 01:17:56,410
Você vai se deitar?

431
01:17:57,520 --> 01:17:58,720
Realmente é.

432
01:17:59,890 --> 01:18:02,170
Se papai estiver feliz?

433
01:18:38,070 --> 01:18:41,270
Eh?

434
01:18:50,680 --> 01:18:51,560
Eu farei isso imediatamente.

435
01:19:31,900 --> 01:19:37,100
Ah.

436
01:20:10,530 --> 01:20:12,050
Você parece feliz.

437
01:20:18,700 --> 01:20:19,780
Vamos começar do ponto?

438
01:21:25,310 --> 01:21:26,190
Olhe para cá.

439
01:21:41,210 --> 01:21:44,210
Papai. É grande e dói.

440
01:22:22,570 --> 01:22:27,170
Ou sente-se assim.

441
01:22:27,730 --> 01:22:28,410
Olhar.

442
01:23:41,810 --> 01:23:43,810
A tela é meio estranha, mas.

443
01:23:56,640 --> 01:23:58,080
Papai, o que há de errado?

444
01:24:14,970 --> 01:24:16,810
Você pode se mover livremente por conta própria.

445
01:24:27,820 --> 01:24:29,420
Tudo o que for fácil de mover está bom.

446
01:24:32,430 --> 01:24:35,910
Certo? Como o telefone de Honma-san. Ah, que bom.

447
01:25:30,320 --> 01:25:33,520
Bem, eu nunca fiz *isso* com minha amada mãe, você sabe.

448
01:25:55,800 --> 01:26:01,160
De alguma forma...

449
01:26:26,040 --> 01:26:31,270
Como esperado.

450
01:26:31,310 --> 01:26:36,510
Hum.

451
01:26:51,360 --> 01:26:59,060
Não é de todo ruim, apenas... Seja feliz.

452
01:27:20,690 --> 01:27:21,250
Ah, certo.

453
01:27:21,290 --> 01:27:23,370
Não há problema em se sentir bem.

454
01:27:39,310 --> 01:27:42,510
Vai ser incrível muitas vezes.

455
01:28:05,550 --> 01:28:07,190
Feliz. Sou eu.

456
01:28:08,750 --> 01:28:14,790
Realmente. Huh?

457
01:28:15,110 --> 01:28:17,670
Ah, eu amo isso de novo.

458
01:28:18,750 --> 01:28:20,510
Pai, agora há pouco.

459
01:28:34,050 --> 01:28:36,330
Todo mundo também ama o papai.

460
01:28:37,090 --> 01:28:38,520
É amor mútuo.

461
01:28:46,040 --> 01:28:46,480
Lá.

462
01:28:46,640 --> 01:28:48,120
Vou só um pouco, ok?