Original subtitles

Chester Mill adalah tempat seperti yang lain.

Setidaknya itu dulu...

...sampai kami dipisahkan dari seluruh dunia...

...oleh kubah misterius.

Tak terlihat, tak bisa dihancurkan,...

...dan benar-benar tak terhindarkan.

Kita terjebak.

Kami tak tahu asal atau alasan kubah itu di sini,...

...tapi kami semua terjebak di bawah kubah bersama-sama,...

...rahasia kami terancam.

Ini bintang merah muda.

Dan mereka membuat rasi bintang.

Apa artinya?

Peter tidak berpikir sehat...

...dan memaksamu membunuhnya sebagai aksi pembelaan diri.

Aku menemukan polis asuransi jiwa ini...

Ini akan batal jika dia bunuh diri.

Halo, Max. / Akhir-akhir ini aku memperhatikanmu.

Ada hal buruk terjadi padaku, rahasiamu akan terbongkar.

Itu putriku, Maxine.

Sekarang bantu aku menjatuhkan senjata itu...

Annabelle!

Kumohon!

Luar biasa.

***

Jadi semua titik dalam telur adalah rasi bintang, tapi apa artinya?

Mungkin kubah sedang mencoba berkomunikasi.

Menghentikan kerusuhan dengan hujan,...

...membuat kita bergumam tentang bintang merah muda...

Aku penasaran apa yang ingin dia beritahu pada kita.

Entahlah.

Keempat bintang ini bukan bagian dari rasi bintang.

Menurutku mereka adalah kita sendiri.

Apa yang dilakukan kepompong ini?

Dia berubah warna sepanjang malam.

Dari hijau ke banyak warna. Dan sekarang ada sayapnya.

Ini jenis raja. Dan akan menetas menjadi kupu-kupu. Prosesnya begitu cepat.

Ini bukanlah cepat. Ini gila.

Kita seperti penjaga misteri kosmik rahasia.

Ini berlebihan, ini berlebihan.

Kita harus memberitahu seseorang.

Kubah sudah cukup menjelaskan...

...kalau dia tak ingin orang lain tahu tentang ini.

Ketika Dodee menyelinap kemari,...

...dia kesetrum dan masuk RS.

Kita bisa memberitahu Julia.

Ketika dia menyentuh benda ini,...

...katanya rohku mengatakan padanya kalau raja akan dinobatkan.

Mungkin dia bukan salah satu dari kita,...

...tapi dia mungkin punya jawaban.

Dia benar.

Telur itu akan menetas,...

...dan ketika itu terjadi,...

...mungkin dia akan... Membawa kita pada sesuatu.

Atau seseorang.

Mungkin raja itu adalah seseorang.

Mungkin seperti halnya raja (orang).

Orang yang mungkin membawa kubah ini turun.

Baiklah.

Jadi kubah mempercayai Julia.

Joe, pergi beritahu dia.

Aku hanya ingin memastikan kalau kita satu pemikiran.

Jadi, kau, Duke Perkins dan Pendeta Coggins bersekongkol...

...untuk mendapatkan propana dalam jumlah besar?

Ya, kami membeli propana tanpa potong pajak.

Tapi hanya untuk menjaga kota ini hidup.

Dengan menjual kepada Maxine Seagrave?

Seorang pengedar narkoba?

Tapi kau menyimpan beberapa di gudangmu.

Dan kau bisa bersyukur pada Tuhan atas apa yang kami simpan.

Karena sekarang di tengah-tengah...

...mimpi buruk ini, lampu masih menyala.

Karena generatormu menyala...

...menggunakan propanaku.

Restoran buka karena propanaku.

Kita mendirikan irigasi untuk tanaman, sistem barter.

Wah, Chester Mill mungkin hanya bisa bertahan...

...karena propanaku.

Kau pikir aku penipu?

Mereka harusnya berutang padaku.

Kau tahu, itu tidak mengubah...

...fakta kalau jika saja kubah ini belum turun,...

...kau akan berada dalam penjara.

Kubah itu menyelamatkanmu, Big Jim.

Jadi, silakan.

Dakwa aku terlibat persekongkolan agar lampu tetap menyala.

Atau...

...kau bisa pergi mengejar penjahat yang sesungguhnya.

Dan siapa kira-kira?

Seseorang yang penuh misteri...

...di kota ini.

Seorang pria yang hanya mampir.

Seseorang yang begitu egois.

Dan tidak malu...

...membiarkan orang mengetahui itu.

Bagaimana sofanya?

Kesepian.

Begitu juga ranjangnya.

Kau ingin aku pergi?

Aku ingin kau membawaku ke makam Peter.

Agar kita bisa bergerak maju,...

...aku perlu mengakhirinya.

Menurutku kau juga harus.

Jadi...

Yeah, aku perlu melihat makam Peter.

Aku akan ganti pakaian.

Kau ingin aku menangkap Barbie?

Apa yang pernah dia lakukan?

Sadarlah, Linda.

Barbie tak hanya melintasi Chester Mill.

Dia sudah pernah di sini, bekerja untuk Max Seagrave.

Benarkah?

Dalam rangka pelaksanaan penjudiannya.

Dia kemari untuk menagih hutang...

...pada warga kota ini, kota kita.

Tidak, ini terdengar...

Gila? Sampai semua terungkap.

Ini nama yang belum pernah kau dengar.

Peter Shumway.

Dia terlibat sesuatu pada Max.

Barbie bersamanya di hari kubah turun.

Dan coba tebak?

Kabar tentang Peter belum terdengar sejak saat itu.

Beberapa orang memiliki rahasia yang...

...tak bisa kau bayangkan.

Bagaimana denganmu?

Aku orang yang terbuka.

Biar aku saja.

Bisa kubantu?

Sekarang, kau bahkan tak bisa membantu dirimu sendiri.

Joseph a.k.a josephermlase IDFL SubsCrew http://IDFL.us

DI BAWAH KUBAH

Julia!

Tahan.

Linda, kau di sana?

Aku di sini, Barbie.

Julia tertembak!

Apa? / Dia membuka pintu...

...dan seseorang menembaknya. / Siapa?

Aku tidak tahu!

Jika saja kau percaya padanya.

Linda, Dengar, aku tidak bisa mengemudi...

...dan menekan pendarahannya di waktu yang bersamaan.

Aku butuh seseorang yang mau memberi tumpangan sekarang.

Aku akan segera ke sana, Barbie.

Linda... pikirkan.

Pikirkan.

Kau lapar?

Ya.

Ayam kami masih bertelur.

Bisa kubuatkan telur dadar.

Bisa kau mempercayai itu, Angie?

Eh, tidak, semua ini...

...sudah cukup gila.

Maksudku kita.

Aku...

Aku tak pernah berpikir takdir itu nyata.

Bahwa adanya...

...rencana ini.

Tapi sekarang tidak bisa dipungkiri.

Apa yang kau bicarakan?

Dimana hidup kita diikat bersama-sama.

Dan akan begini selamanya.

Apa? Apa kau gila?!

Kau menjadikanku tahanan, ya?

Aku hampir mati di sana!

Tapi kau tidak mati.

Kita berdua hidup dan kita berada di sini sekarang.

Kita berempat sedang terhubung.

Ini bukan tentangmu dan aku.

Takkan pernah menjadi tentangmu...

Aku tak percaya padamu. / Percayailah!

Kita takkan pernah bersama!

Dan jika entah bagaimana kita membuat kubah ini turun,...

...maka aku juga menghilang.

Dan kau takkan melihatku lagi.

Kalau begitu aku keluar.

Apa?

Aku sudah selesai denganmu, dengan ini,...

...kubah mini, semuanya.

Kau tak bisa keluar begitu saja.

Kami membutuhkan... / Tanganku?

Aku tahu... Tanganku di kubah kecil itu...

...agar kita bisa membuat bintang merah muda dan melakukan...

...apa yang ingin dia lakukan.

Ini mungkin satu-satunya kesempatan kita.

Dan kau akan merusak itu karena dendam?

Tak pernah kutemui orang yang begitu egois!

Ini rasa cinta, Angie.

Aku lebih suka tinggal di sini...

...dan mati di sini daripada berpisah denganmu.

Sialan!

Bagus.

Bahkan sekarang polisi-pun ikut dirampok.

Aku butuh tumpangan!

Tak ada bensin.

Hentikan mobilmu!

Mau membajak mobilku?

Phil, aku butuh tumpangan ke rumah Julia.

Dia baru saja tertembak.

Masuklah.

Joe! / Barbie?

Hei, kemarilah sekarang!

Astaga.

Bisa kau menyetir?

Aku punya izin belajar mengemudi,...

...tetapi pelatihnya bilang kalau aku jarang lihat spion.

Bantu aku membawanya ke mobil.

Sekarang, ayo. Dudukkan tubuhnya. Ayo. Dudukkan tubuhnya.

Buka pintunya! Buka pintunya!

Sudah bisa jalan?

Ya, sudah. Jalan!

BALAI KOTA CHESTER MILL

Ada apa ini?

Bakal ada yang terjadi di sini.

Kau ingin tumpangan?

Kebetulan saja kau di sini?

Akan bagus jika turun hujan.

Kita perlu bicara.

Ada yang menembak Julia Shumway.

Ini memang dunia yang kejam.

Aku tahu kau pelakunya.

Barbie bilang kalau ada 1 kata yang wanita tak ingin dengar : "Tidak"

Dimana kejadiannya, Max?

Itu terserahmu, Jimmy.

Hidup adalah tentang membuat pilihan yang tepat.

Kau membuat pilihan yang tepat, kau bermain bagus,...

...dan itu bagus antara kita.

Kau melewati batas seperti Barbie...?

Untungnya aku lajang.

Oh, aku yakin di sini ada orang yang kau cintai.

Ayah.

Pergilah bekerja, Junior.

Yah, lihat siapa yang akhirnya kutemui.

Junior, hai. / Hai.

Aku teman Ayahmu.

Hai.

Wow, kau keturunan Rennie, baiklah.

Mata itu, seperti... Seperti aku sedang menatap...

...ibumu.

Aku yakin kau menghadapi banyak bahaya...

...menjadi seorang polisi,...

...dan aku yakin Ayahmu terus mencemaskan dirimu, ya?

Baiklah, sudah cukup, Max.

Sebaiknya aku pergi.

Aku ada bisnis di Bird Island.

Cuaca sedang tak bagus.

Aku yakin akan berbahaya berkendara di atas air.

Tidakkah manis kalau kau mencemaskanku?

Ayahmu, dia akan selalu bijaksana.

Aku akan berada di pabrik nanti...

...jika kau perlu aku.

Ciao.

Siapa dia?

Iblis.

Julia! Jul, hei, hei, hei, tetaplah sadar.

Hei, kau harus bergegas, Joe. Dia semakin parah!

Sedang kuusahakan.

Maaf.

Sudah bagus, Joe. Bawa kita ke RS.

Cuacanya sangat buruk di sana.

Ya, buruk juga kembali ke sana, Joe.

Maksudku, bukan hanya cuaca.

Tapi kubahnya.

Menurutku dia marah pada kita.

Biar kuurus Julia.

Kau buka bagasi, colokkan kabelnya.

Kita perlu tenaga tambahan. / Baik.

Barbie!

Baiklah, ayo bawa dia ke dalam!

Letakkan dia di ruang kedua.

Ya, di sana.

Jadi, tembakannya tembus?

Kalau begitu tak ada peluru yang harus kuambil?

Benar.

Sepertinya ada udara yang masuk ke lukanya,...

...jadi kita harus meringankan tekanan udaranya,...

...atau udara itu akan menghancurkan jantung dan paru-paru.

Kumohon, siapa saja, pohon jatuh di garasi kami!

Suamiku ada di dalam!

Dia tidak bernapas!

Pergi ambilkan tabung plastik...

...agar kita bisa meringankan tekanan di dadanya.

Tempat ini kosong.

Akan kulakukan dengan pulpen, kantong plastik.

Ambillah beberapa alkohol.

Pulpen, kantong plastik, alkohol.

Bagaimana kau tahu melakukan ini semua?

Aku pernah memasukkan tabung dada di tim sersanku di Fallujah.

Apa yang terjadi padanya?

Kupikir semua orang sudah menyerahkan senjata mereka.

Aku bukanlah semua orang.

Ayah, apa yang terjadi?

Perempuan itu, Max...

...dia akan mengambil segala sesuatu yang sudah kuperjuangkan...

...dan menghancurkannya.

Apa maksud Ayah?

Nak, aku sudah melakukan semua hal...

...untuk menjadikan semuanya normal,...

...membuat kereta berjalan tepat waktu.

Max mencoba mengisi kereta itu...

...dengan narkoba dan minuman keras dan setiap jenis orang yang sakit...

...dimasukkannya ke dalam.

Dia tampaknya cukup baik padaku.

Yah, itu baru saja...

...menunjukkan kau tak tahu apa yang kau bicarakan.

Dia marah, Junior...

Padaku.

Dan dia ingin menyakitiku...

...dengan menyakitimu.

Kalau begitu biar aku membantumu.

Bisa kutangani sendiri.

Ayah, aku bisa membantu. / Junior, tidak.

Aku seorang pria. Tidak, aku bisa melakukan sesuatu! / Junior.

Junior, tidak!

Seorang Ayah...

...membesarkan seorang anak.

Sudah kulakukan yang terbaik.

Tapi Ayah masih menghukumku untuk itu.

Aku tahu,...

...tapi sekarang tidak lagi.

Dengar, Nak, manusia seperti Max...

...aku tak tahu bagaimana akhirnya.

Ayah, jangan katakan itu.

Itulah kebenarannya.

Kau tetaplah di rumah.

Jangan membuka pintu bagi siapa pun kecuali aku.

Paham?

Petir.

Aku ingin tahu apa itu mengubah sesuatu.

Baik.

Transmisi Konsep Visual.

Adaptor Data UHF.

SATCOM.

Yang benar saja. Alat ini bekerja lagi.

Baiklah, ayolah, sayang.

Berbicaralah dengan jelas.

Menegaskan.

Bernama Barbie. Sudah kami tegaskan.

Barbie?

Ya, Pak.

Kami meninjau rekaman dari hari pengunjung.

Tidak ada pertanyaan... kalau Dale Barbara di sana.

Diterima. Dia orang yang kita cari-cari.

Apa-apaan yang kau lakukan?

Aku bisa menanyakan hal yang sama.

Jangan repot-repot menembakku!

Kau akan membuat warga kota ini terbunuh!

Apa?

Junior, lihat apa yang dilakukannya!

Apa itu?

Dia mengirimkan pesan.

Kau harus kembali ke kelompok.

Dia yang memilih kita, atau kita bukanlah siapa-siapa!

Dia berbicara kepada kita, Junior. Padamu!

Jadi sekarang aku mengendalikan cuaca?

Kubah ini sudah melakukan banyak hal gila,...

...tapi tak pernah begini.

Tidak sampai kau kembali pada kami.

Barbie?

Aku tak apa.

Apa yang terjadi?

Jantungnya berhenti.

Terlalu banyak tekanan.

Uh...

Sedang apa kau?

Aku menyedot...

...udara berlebih dalam dadanya.

Ayo, kita harus berkendara...

...ke tempat penampungan! / Tidak, kau sudah gila?!

Kita harus bergabung bersama Joe dan Norrie!

Ayahku menyuruhku tetap di sini.

Junior, kau ingin menghentikan badai ini?

Kalau begitu ikutlah denganku.

Bukan karena aku menjanjikan apa-apa,...

...tetapi karena kubah memberitahumu...

...apa yang harus kau lakukan bersama kami.

Kami membutuhkanmu.

Kau yang membutuhkanku, Angie.

Baik.

Aku membutuhkanmu.

Sekarang ayolah!

Ayo, kita harus bergegas!

Angie!

Lihat?

Aku benar!

Berhasil.

Kau berhasil.

Karena ada yang membantuku, Joe.

Badainya reda.

Aku harus pergi sekarang.

Aku harus memberitahu mereka.

Kau harus memberitahu siapa?

Kau menyelamatkan Julia.

Sama seperti kau menyelamatkanku ketika kubah turun.

Mungkin kau di sini untuk menyelamatkan kami semua.

Aku tidak berpikir begitu, sobat.

Junior benar.

Raja tersebut adalah seseorang.

Orang Itu adalah kau.

Oh, Bu.

Hei, dengar.

Aku tidak ingin meninggalkannya, tapi aku harus pergi...

...mengurus sesuatu, jadi bisa kau...

Kami takkan kemana-mana.

Terima kasih.

Julia tak apa?

Nyaris.

Tetap saja...

...kau tahu kalau Max yang menembaknya, kan?

Ya.

Dan aku juga tahu...

...kalau inilah waktunya menghentikannya.

Kita berdua perlu melakukannya.

Tapi kita akan lakukan ini dengan aturanku, Jim.

Kita tangkap Max hidup-hidup.

Oh, bagus.

Jadi kita akan kuat dan perkasa...

Dan mati.

Cuma itu yang kau tahu, kan?

Membunuh atau dibunuh?

Kau tidak menyelamatkan Chester Mill,...

...kau menggerogoti kota ini.

Kau tidak tahu harus bagaimana. / Kita lakukan ini,...

...dan kemudian aku dan kau...

...urusan kita selesai.

Sudah kuhabiskan dua minggu terakhir mencoba meyakinkan diri...

...kalau kita menginginkan hal yang sama.

Memang benar. / Tidak.

Aku ingin masa depan.

Aku ingin sesuatu yang bisa kubangun.

Kau ingin sebuah kerajaan.

Kota ini membutuhkan seorang pemimpin.

Bukan orang sepertimu.

Aku melakukan beberapa kesalahan.

Tapi tak seorang pun mencintai kota ini lebih baik daripadaku.

Tidak, kau mencintai kekuasaan, Jim.

Cuma itu.

Sekarang, kita tangkap Max, dan kita selesai.

Dan kemudian akan kulakukan apapun yang harus kulakukan...

...untuk memastikan akhir dari takhta-mu.

Norrie? Dimana Joe?

Aku tidak tahu.

Dia pergi berbicara dengan Julia dan belum kembali.

Yah, harusnya dia masih di sana, kan?

Dia takkan mencoba menerobos badai ini.

Kami hampir saja menerobos badainya.

Ya, itu sangat aneh.

Entah darimana datangnya.

Ya, mungkin tak aneh.

Hei, teman-teman.

Joe! Darimana saja kau?

Dimana Julia? Apa? / Dia tertembak.

Ya, di dada.

Dan lalu dia mati dalam semenit,...

...tapi dia akan baikan.

Barbie menghidupkannya kembali.

Itu luar biasa.

Syukurlah.

Semuanya...

Menurutku dialah rajanya.

Tornado...

...pergi tepat setelah dia selesai menyedot udara...

...keluar dari dadanya, itu... / Ew.

Tidak, bukan itu alasan badainya reda.

Apa?

Badai itu reda karena aku memutuskan kembali.

Baik...

Dengar, sesuatu memulai badai itu,...

...dan sesuatu itu pula yang menghentikannya.

Tapi kita harus bagaimana sekarang?

Kita harus pergi ke kubah.

Kubah yang besar.

Benar.

Jika bintang ini benar-benar kita,...

...maka kita harus pergi ke tempat yang sama di kubah besar.

Di bawah Bintang Utara...

...utara yang sesuai...

Posisinya tepat di Jembatan Bollingwood.

Lalu apa?

Entahlah.

Sesuatu terjadi ketika kita menyentuhnya bersama-sama.

Baik.

Jadi... kita berempat...

...perlu melakukan hal yang sama persis.

Cukup tebak-tebakannya.

Kubah berutang jawaban pada kita.

Jadi apa rencananya?

Kita berdiri di dalam...

...dan membiarkannya menyergap kita?

Kita takkan lewat pintu depan.

Julia menunjukkan jalan lain di hari rudal menghantam.

Sedang apa kau?

Aku memberikan kita jalan keluar.

Ini hanya sebuah jam alarm.

Yang benar saja kita perlu jam alarm?

Buat jaga-jaga.

Ayo pergi.

Mobil Julia hilang.

Sepertinya Barbie membawanya.

Astaga.

Menurutku dia tak bisa pergi jauh-jauh.

Seberapa baik kau kenal Barbie?

Menurutku tak ada yang kenal dia.

Julia kenal.

Atau setidaknya menurutku begitu.

Peter Shumway...

...dia ikut terlibat.

Dia bertaruh rumah.

Dengan sungguh-sungguh.

Rumah.

Dan kalah.

Dan Barbie adalah penagih utangnya.

Aku tak perlu menutupi itu.

Apa kau benar-benar berpikir...

Kalau Barbie membunuh Peter...

Dan kemudian Julia mengetahuinya.

Aku tidak tahu tentang hal ini.

Bisa kau tutup dulu mulutmu?

Halo, teman-teman.

Jalan terus.

Cuma itu yang mereka punya, bos.

Jim membunuh ibuku, Barbie.

Sudah kutebak...

...dia belum mengatakan itu padamu, benar?

Kalian berdua sama saja.

Sepertinya tidak. Meskipun kau dan aku...

Yah, itu cerita yang berbeda.

Kita kuat bersama-sama.

Tidak, kita tak pernah kuat.

Kau membayarku, kulakukan tugasku, cuma itu.

Ada bagusnya kau tampan, saudaraku,...

...karena terkadang kau yakin kalau kau tolol.

Apa maksudmu?

Maksudku, aku memberimu kesempatan...

...untuk hidup.

Bersamamu?

Max, kau menembak Julia.

Lagipula dia tak pernah tepat untukmu.

Bersamamu-lah yang tak pernah tepat, Max.

Aku tadinya punya rencana untukmu.

Aku percaya padamu...

...dan kau bermain-main denganku.

Kau tak ada bedanya dengan dia...

...atau dari siapa pun di kota ini.

Lihat siapa yang sedang berbicara.

Tidak, itu tidak benar, Jim!

Aku tak sepertimu!

Aku orang yang bertahan hidup!

Jika kau punya rencana berada di suatu tempat,...

...maka akan ada yang sangat kecewa.

Tiarap!

Sekarang kita semua pergi.

Ayo cepat. Jalan.

Julia di sini, tapi Barbie sudah pergi.

Mereka bilang kalau dia pergi dengan Big Jim.

Bisa jadi ke pabrik semen.

Max menyiapkan pertarungan klub di sana.

Dengar-dengar orang kalah taruhan pada Barbie kemarin.

Keluar.

Yang benar saja. Linda,...

Kau tak bisa melakukan ini sendiri, kawan.

Kau bukan polisi, Phil.

Kutemui kau segera.

Kau mencuri mobilku.

Akan kuambilkan mobil kita.

Akan kubawa mereka ke stasiun.

Kau tak ingin melakukan ini, aku yakin.

Aku sudah mengurus polis asuransi kecilmu.

Dasar sok tahu.

Ini sudah berakhir.

Apa-apaan yang kau lakukan?!

Selama Max bernapas,...

...dia adalah ancaman.

Sekarang tidak lagi.

Dan begitu juga kau.

Barbie, turunkan senjata itu!

Turunkan senjata itu sekarang!

Linda, syukurlah!

Dia sudah gila!

Dia bohong padamu!

Dia membunuh mereka!

Pertama dia memborgol mereka dan kemudian dia menembak kepala mereka!

Tadinya aku yang berikutnya!

Mundur, Barbie.

Turunkan senjata itu.

Letakkan tanganmu ke belakang.

Kau membunuh korban terakhirmu.

Rentangkan kakimu.

Tamatlah riwayatmu.

Linda, aku bilang...

Berhenti, atau akan kutembak!

Tembak keparat itu!

Sudah diatur?

Tunggu. Sebentar lagi.

Hei, Jim? / Ya?

Aku mendengar sesuatu hari ini.

Dari luar.

Itu tentang Barbie.

Apa maksudmu?

Dari militer. Mereka tahu dia berada di sini.

Katakan mereka bilang apa.

Mereka mengatakan kalau dialah orangnya.

Orang yang mereka cari-cari.

Nyalakan.

Ini Jim Rennie.

Dengan berat hati aku melaporkan...

...kalau ini sudah jadi hari yang kelam di Chester Mill.

Aku perlu semua warga tahu dan waspada.

Hari ini, Maxine Seagrave dan rekan bisnisnya...

...Otto Aguilar dibunuh, mati tertembak.

Banyak dari kalian mungkin telah mengenal Max.

Dia seorang pengusaha terkemuka dari Westlake.

Selain itu, ada upaya yang dilakukan terkait dengan hidup Julia.

Dadanya tertembak...

...dan tidak mungkin bertahan hidup.

Ada juga upaya yang dilakukan pada diriku.

Satu orang yang bertanggung jawab atas semua ini...

Dale "Barbie" Barbara.

Surat perintah penangkapannya sudah dikeluarkan.

Dia didakwa dengan percobaan pembunuhan...

...Ny. Shumway dan aku sendiri.

Dia juga bertanggung jawab atas matinya...

....Max Seagrave, Otto Aguilar,...

...dan Ibu Nn. Seagraves, Agatha.

Barbie sedang dalam pelarian.

Dia bersenjata dan berbahaya,...

...dan untuk alasan tersebut, aku menyatakan keadaan darurat.

Kekerasan konyol ini takkan ditolerir.

Apa yang Barbie sudah lakukan bukanlah karena siapa kita.

Bahkan sekarang. Apalagi sekarang.

Saat Barbie dimasukkan dalam penjara,...

...dia akan diberi hukuman yang setimpal.

Pemerintah,...

...rakyat, akan menjatuhkan hukuman mati.

Ada yang mau bertaruh apa yang akan terjadi...

...saat kita berempat menyentuhnya?

Yang kuinginkan adalah jawaban.

Bukan kejang atau teka-teki.

Hanya jawaban.

Baiklah,...

...apapun yang terjadi,...

...jangan lepaskan.

Ayah?

Ayah!

Junior.

Tidak!

Ayah!

Aku harus pergi mencari Ayahku.

Tunggu!

Apa kita semua melihat hal yang sama?

Big Jim?

Ya.

Apa itu tadi?

Kukira tadi kita kemari untuk mencari jawaban.

Memang benar, Joe.

Menurutku itu tadi jawabannya.

Memangnya apa?

Alasan kubah itu turun.

Pertama...

Big Jim harus mati.

Dan menurutku kita yang harus melakukannya.

Joseph a.k.a josephermlase IDFL SubsCrew http://IDFL.us