1
00:00:02,316 --> 00:00:04,523
تشيستر ميل هو
مكان لا مثيل له
2
00:00:04,830 --> 00:00:06,663
على الأقل كان ذلك من قبل...
3
00:00:06,665 --> 00:00:08,799
...حتى تم فصلنا
من جميع أنحاء العالم...
4
00:00:08,801 --> 00:00:10,834
...بالقبة الغامضة.
5
00:00:14,440 --> 00:00:17,140
غير مرئي، غير قابل للتدمير،...
6
00:00:17,142 --> 00:00:19,080
...ولا مفر منه على الإطلاق.
7
00:00:19,200 --> 00:00:20,544
نحن محاصرون.
8
00:00:20,546 --> 00:00:23,313
نحن لا نعرف الأصل أو الأصل
سبب وجود القبة هنا،...
9
00:00:23,315 --> 00:00:25,649
...لكننا جميعًا محاصرون
تحت القبة معًا،...
10
00:00:25,651 --> 00:00:27,617
...سرنا مهدد.
11
00:00:27,876 --> 00:00:29,234
إنها نجمة وردية.
12
00:00:29,354 --> 00:00:31,512
ويصنعون الأبراج.
13
00:00:31,862 --> 00:00:33,163
ماذا يعني ذلك؟
14
00:00:33,506 --> 00:00:35,376
بيتر لا يفكر جيداً..
15
00:00:35,496 --> 00:00:38,484
.. ويجبرك على قتله
كعمل من أعمال الدفاع عن النفس.
16
00:00:38,604 --> 00:00:40,811
لقد وجدت بوليصة التأمين على الحياة هذه...
17
00:00:40,931 --> 00:00:43,689
ويكون باطلا إذا انتحر.
18
00:00:43,809 --> 00:00:47,317
مرحبا ماكس. /
لقد كنت أهتم بك في الآونة الأخيرة.
19
00:00:47,437 --> 00:00:50,174
لقد حدث لي شيء سيء،
سيتم الكشف عن سرك.
20
00:00:50,294 --> 00:00:52,206
هذه ابنتي، ماكسين.
21
00:00:52,593 --> 00:00:55,471
الآن ساعدني على الهبوط
ذلك السلاح...
22
00:00:55,591 --> 00:00:57,696
أنابيل!
23
00:00:58,277 --> 00:01:01,936
لو سمحت!
24
00:01:02,056 --> 00:01:04,143
نادِر.
25
00:01:04,593 --> 00:01:06,988
***
26
00:01:07,108 --> 00:01:11,415
إذن كل النقاط الموجودة في البيضة هي
الأبراج، ولكن ماذا تعني؟
27
00:01:11,535 --> 00:01:13,857
ربما تحاول القبة التواصل.
28
00:01:15,235 --> 00:01:18,077
أوقفوا أعمال الشغب مع هطول الأمطار..
29
00:01:18,561 --> 00:01:20,980
…يجعلنا نغمغم
عن النجوم الوردية...
30
00:01:21,584 --> 00:01:24,548
أنا فضولي ماذا تريد
قال لنا.
31
00:01:26,627 --> 00:01:29,953
من يدري.
32
00:01:32,069 --> 00:01:35,017
هذه النجوم الأربعة ليست كذلك
جزء من كوكبة.
33
00:01:35,137 --> 00:01:37,549
أعتقد أنهم نحن.
34
00:01:37,669 --> 00:01:40,649
ماذا تفعل هذه الشرانق؟
35
00:01:43,445 --> 00:01:45,636
يتغير لونه طوال الليل.
36
00:01:46,166 --> 00:01:49,718
من الأخضر إلى العديد من الألوان.
والآن هناك أجنحة.
37
00:01:49,838 --> 00:01:55,272
هذا هو نوع الملك. وسوف يفقس
تصبح فراشة. العملية سريعة جدا.
38
00:01:55,392 --> 00:01:57,806
هذا ليس سريعا. هذا مجنون.
39
00:01:57,926 --> 00:02:01,537
نحن مثل الحراس
اللغز الكوني السري.
40
00:02:03,454 --> 00:02:06,024
هذا كثير جدًا، هذا كثير جدًا.
41
00:02:07,216 --> 00:02:09,053
علينا أن نقول لشخص ما.
42
00:02:09,173 --> 00:02:10,811
القبة تكفي للتوضيح...
43
00:02:10,931 --> 00:02:12,822
...إذا كان لا يريد الناس
يعرف الآخرون عن هذا.
44
00:02:13,072 --> 00:02:14,304
عندما تسلل (دودي) إلى هنا،...
45
00:02:14,306 --> 00:02:16,356
...أصيب بصعقة كهربائية ونقل إلى المستشفى.
46
00:02:17,292 --> 00:02:19,626
يمكننا أن نقول جوليا.
47
00:02:19,628 --> 00:02:21,695
وعندما لمس هذا الشيء...
48
00:02:21,697 --> 00:02:25,048
...قال روحي أخبرته
عندما يكون الملك على وشك التتويج.
49
00:02:25,050 --> 00:02:27,050
ربما هو ليس واحداً منا...
50
00:02:27,052 --> 00:02:28,585
...ولكن قد يكون لديه إجابة.
51
00:02:28,587 --> 00:02:30,003
إنه على حق.
52
00:02:30,005 --> 00:02:32,506
سوف تفقس البيضة...
53
00:02:32,508 --> 00:02:33,707
...وعندما يحدث ذلك...
54
00:02:33,709 --> 00:02:36,376
...ربما يفعل...
يأخذنا إلى شيء ما.
55
00:02:36,378 --> 00:02:38,044
أو شخص ما.
56
00:02:38,046 --> 00:02:40,481
ربما الملك هو شخص ما.
57
00:02:41,649 --> 00:02:43,350
ربما مثل الملوك (الناس).
58
00:02:43,352 --> 00:02:44,885
الأشخاص الذين قد يحملون
القبة تنزل.
59
00:02:44,887 --> 00:02:46,403
تمام.
60
00:02:46,405 --> 00:02:49,740
لذلك وثقت القبة بجوليا.
61
00:02:49,742 --> 00:02:51,608
جو، اذهب وأخبره.
62
00:03:01,836 --> 00:03:03,871
أريد فقط التأكد
إذا كنا من نفس التفكير.
63
00:03:03,873 --> 00:03:06,790
لذا، أنت، دوق بيركينز و...
لقد تآمر القس كوجينز...
64
00:03:06,792 --> 00:03:09,042
.. للحصول على البروبان
بكميات كبيرة؟
65
00:03:09,044 --> 00:03:11,077
نعم، نحن نشتري البروبان
دون خصم الضرائب.
66
00:03:11,079 --> 00:03:13,797
ولكن فقط لمواكبة
المدينة على قيد الحياة.
67
00:03:13,799 --> 00:03:16,433
عن طريق البيع لـ(ماكسين سيجريف)؟
68
00:03:16,435 --> 00:03:17,751
تاجر مخدرات؟
69
00:03:17,753 --> 00:03:19,636
لكنك تحتفظ ببعضها في مستودعك.
70
00:03:19,638 --> 00:03:22,222
ويمكنك الحمد لله
لما نحفظه.
71
00:03:22,224 --> 00:03:25,275
لأنه الآن في منتصف...
72
00:03:25,277 --> 00:03:29,046
...هذا الكابوس، الأضواء لا تزال مضاءة.
73
00:03:29,048 --> 00:03:31,765
لأن المولد الخاص بك يعمل...
74
00:03:31,767 --> 00:03:33,283
...باستخدام غاز البروبان الخاص بي.
75
00:03:33,285 --> 00:03:35,736
المطعم مفتوح بسبب البروبان الخاص بي.
76
00:03:35,738 --> 00:03:39,039
قمنا بإعداد الري للمحاصيل ،
نظام المقايضة.
77
00:03:39,041 --> 00:03:41,792
واو، تشيستر ميل ربما
لا يمكن إلا أن ينجو...
78
00:03:41,794 --> 00:03:44,294
...بسبب البروبان الخاص بي.
79
00:03:46,164 --> 00:03:48,382
هل تعتقد أنني محتال؟
80
00:03:49,785 --> 00:03:51,168
يجب أن يدينوا لي.
81
00:03:51,170 --> 00:03:52,452
كما تعلمون، هذا لا يتغير...
82
00:03:52,454 --> 00:03:54,755
...حقيقة أنه لو فقط
هذه القبة لم تنزل بعد...
83
00:03:54,757 --> 00:03:57,508
…سوف تكون في السجن.
84
00:03:57,510 --> 00:04:00,477
القبة أنقذتك يا بيج جيم
85
00:04:00,479 --> 00:04:03,597
لذا، تفضل.
86
00:04:03,599 --> 00:04:07,651
لقد اتهمت بالتورط في مؤامرة
للحفاظ على الأضواء.
87
00:04:08,987 --> 00:04:10,153
أو...
88
00:04:11,973 --> 00:04:14,491
...يمكنك الذهاب للمطاردة
الشرير الحقيقي.
89
00:04:14,493 --> 00:04:16,977
ومن برأيك؟
90
00:04:16,979 --> 00:04:18,278
شخص مليئ بالغموض...
91
00:04:18,280 --> 00:04:20,080
...في هذه المدينة
92
00:04:20,082 --> 00:04:21,999
الرجل الذي سقط للتو.
93
00:04:22,001 --> 00:04:25,335
شخص أناني جدا.
94
00:04:25,337 --> 00:04:27,871
ولا خجل...
95
00:04:27,873 --> 00:04:30,591
…دع الناس يعرفون ذلك.
96
00:04:39,851 --> 00:04:43,020
كيف حال الأريكة؟
97
00:04:43,022 --> 00:04:46,890
وحيد.
98
00:04:46,892 --> 00:04:49,643
وكذلك السرير.
99
00:04:49,645 --> 00:04:51,728
تريد مني أن أذهب؟
100
00:04:53,180 --> 00:04:55,983
أريدك أن تأخذني
إلى قبر بطرس.
101
00:04:58,119 --> 00:05:00,454
حتى نتمكن من المضي قدما، ...
102
00:05:00,456 --> 00:05:02,039
...أنا بحاجة إلى إنهاء الأمر.
103
00:05:02,041 --> 00:05:03,323
أعتقد أنه يجب عليك أيضًا.
104
00:05:03,325 --> 00:05:05,492
لذا...
105
00:05:05,494 --> 00:05:09,596
نعم، أريد أن أرى قبر بيتر.
106
00:05:21,025 --> 00:05:23,894
سأغير الملابس.
107
00:05:30,068 --> 00:05:32,152
هل تريد مني أن أمسك باربي؟
108
00:05:32,154 --> 00:05:33,320
ماذا فعل من أي وقت مضى؟
109
00:05:33,322 --> 00:05:34,571
استيقظي يا ليندا.
110
00:05:34,573 --> 00:05:37,691
باربي لا تمر عبر تشيستر ميل فقط.
111
00:05:37,693 --> 00:05:40,410
لقد كان هنا من قبل،
عملت لدى ماكس سيجريف.
112
00:05:40,412 --> 00:05:41,411
هل هذا صحيح؟
113
00:05:41,413 --> 00:05:42,746
من أجل ممارسة القمار.
114
00:05:42,748 --> 00:05:44,314
إنه هنا لتحصيل الديون...
115
00:05:44,316 --> 00:05:46,950
...إلى مواطني هذه المدينة، مدينتنا.
116
00:05:48,536 --> 00:05:50,120
لا، هذا يبدو...
117
00:05:50,122 --> 00:05:52,673
مجنون؟
حتى ينكشف كل شيء.
118
00:05:52,675 --> 00:05:54,341
هذا هو الاسم الذي لم تسمع به من قبل.
119
00:05:54,343 --> 00:05:55,676
بيتر شومواي.
120
00:05:55,678 --> 00:05:58,378
لقد حصل على شيء على ماكس.
121
00:05:58,380 --> 00:06:00,464
كانت باربي معه يوم سقوط القبة.
122
00:06:00,466 --> 00:06:02,099
وتخمين ماذا؟
123
00:06:02,101 --> 00:06:05,552
ولم يسمع خبر عن بيتر
منذ ذلك الحين.
124
00:06:11,559 --> 00:06:15,045
بعض الناس لديهم أسرار...
125
00:06:15,047 --> 00:06:17,064
…لا يمكنك أن تتخيل.
126
00:06:20,601 --> 00:06:22,369
ماذا عنك؟
127
00:06:22,371 --> 00:06:24,871
أنا شخص منفتح.
128
00:06:27,742 --> 00:06:29,943
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
129
00:06:33,548 --> 00:06:35,999
أيمكنني مساعدتك؟
130
00:06:36,001 --> 00:06:38,752
الآن، لا يمكنك حتى
ساعد نفسك.
131
00:06:51,067 --> 00:06:56,501
جوزيف الملقب josephermlase
IDFL SubCrew
http://IDFL.us
132
00:06:56,526 --> 00:06:59,626
تحت القبة
133
00:07:06,996 --> 00:07:08,898
جوليا!
134
00:07:10,538 --> 00:07:12,082
يقف.
135
00:07:14,680 --> 00:07:15,889
ليندا، هل أنت هناك؟
136
00:07:16,009 --> 00:07:16,880
أنا هنا يا باربي.
137
00:07:16,985 --> 00:07:18,101
تم إطلاق النار على جوليا!
138
00:07:18,103 --> 00:07:20,203
ماذا؟ /
فتح الباب...
139
00:07:20,205 --> 00:07:21,905
.. وأطلق عليه أحدهم النار.
/ من؟
140
00:07:21,907 --> 00:07:23,073
لا أعرف!
141
00:07:23,708 --> 00:07:25,325
لو كنت تؤمن به فقط.
142
00:07:29,264 --> 00:07:31,298
ليندا، انظري، لا أستطيع القيادة...
143
00:07:31,300 --> 00:07:33,383
...ووقف النزيف
في نفس الوقت.
144
00:07:33,385 --> 00:07:34,935
أحتاج إلى شخص سوف
أعطني المصعد الآن.
145
00:07:34,937 --> 00:07:36,303
سأكون هناك قريبا، باربي.
146
00:07:36,305 --> 00:07:40,140
ليندا... فكر في الأمر.
147
00:07:40,142 --> 00:07:42,442
يفكر.
148
00:07:46,948 --> 00:07:48,699
هل أنت جائع؟
149
00:07:48,701 --> 00:07:49,883
نعم.
150
00:07:49,885 --> 00:07:51,752
دجاجنا لا يزال يضع البيض.
151
00:07:51,754 --> 00:07:53,904
أستطيع أن أصنع عجة البيض.
152
00:07:55,974 --> 00:07:58,492
هل تصدقين ذلك يا أنجي؟
153
00:07:58,494 --> 00:08:01,128
اه لا كل هذا...
154
00:08:01,130 --> 00:08:02,713
…إنه جنون بما فيه الكفاية.
155
00:08:02,715 --> 00:08:04,464
أعني لنا.
156
00:08:05,750 --> 00:08:09,553
أنا...
157
00:08:09,555 --> 00:08:11,471
لم أعتقد أبدًا أن القدر كان حقيقيًا.
158
00:08:11,473 --> 00:08:14,391
أن هناك...
159
00:08:14,393 --> 00:08:17,177
...هذه الخطة
160
00:08:17,179 --> 00:08:18,645
لكن الآن لا يمكن إنكار ذلك.
161
00:08:18,647 --> 00:08:20,430
ما الذي تتحدث عنه؟
162
00:08:20,432 --> 00:08:21,732
حيث ترتبط حياتنا ببعضها البعض.
163
00:08:21,734 --> 00:08:24,151
وسيكون الأمر هكذا إلى الأبد.
164
00:08:25,320 --> 00:08:27,220
ماذا؟ هل أنت مجنون؟!
165
00:08:27,222 --> 00:08:29,156
أنت تجعل مني سجيناً، أليس كذلك؟
166
00:08:29,158 --> 00:08:30,490
لقد كدت أموت هناك!
167
00:08:30,492 --> 00:08:32,609
لكنك لم تمت.
168
00:08:32,611 --> 00:08:35,612
نحن على حد سواء نعيش و
نحن هنا الآن.
169
00:08:35,614 --> 00:08:37,781
نحن الأربعة متصلون.
170
00:08:37,783 --> 00:08:39,783
هذا لا يتعلق بي وبك.
171
00:08:39,785 --> 00:08:41,368
لن يكون الأمر عنك أبداً..
172
00:08:41,370 --> 00:08:43,036
أنا لا أصدقك.
/ ثق بي!
173
00:08:43,038 --> 00:08:45,455
لن نكون معًا أبدًا!
174
00:08:45,457 --> 00:08:48,342
وإذا بطريقة أو بأخرى
سنجعل هذه القبة تنزل،...
175
00:08:48,344 --> 00:08:49,843
...ثم اختفيت أيضاً.
176
00:08:51,412 --> 00:08:54,914
ولن تراني مرة أخرى.
177
00:08:55,767 --> 00:08:58,352
ثم أنا خارج.
178
00:08:58,354 --> 00:09:00,137
ماذا؟
179
00:09:00,139 --> 00:09:01,555
لقد انتهيت معك،
مع هذا،...
180
00:09:01,557 --> 00:09:03,306
...القباب الصغيرة، كل شيء.
181
00:09:03,308 --> 00:09:04,424
لا يمكنك الخروج فحسب.
182
00:09:04,426 --> 00:09:05,642
نحن بحاجة...
/ يدي؟
183
00:09:05,644 --> 00:09:07,611
أنا أعرف...
يدي على تلك القبة الصغيرة...
184
00:09:07,613 --> 00:09:08,879
...حتى نتمكن من الإبداع
النجمة الوردية وافعل...
185
00:09:08,881 --> 00:09:10,447
...ماذا يريد أن يفعل.
186
00:09:10,449 --> 00:09:12,766
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة.
187
00:09:12,768 --> 00:09:15,786
وأنت ذاهب إلى تدمير ذلك من الحقد؟
188
00:09:17,489 --> 00:09:19,790
لم أقابل قط أي شخص
أنانية جدا!
189
00:09:24,328 --> 00:09:26,112
هذا هو الحب، انجي.
190
00:09:26,114 --> 00:09:28,382
أفضل أن أعيش هنا...
191
00:09:28,384 --> 00:09:31,385
.. وأموت هنا
بدلا من الفراق معك.
192
00:09:44,131 --> 00:09:46,016
اللعنة!
193
00:09:48,903 --> 00:09:51,137
جيد.
194
00:09:51,139 --> 00:09:53,473
وحتى الآن الشرطة
تعرضت للسرقة.
195
00:09:53,475 --> 00:09:55,275
أنا بحاجة إلى ركوب!
196
00:09:55,277 --> 00:09:56,827
لا يوجد بنزين.
197
00:10:01,032 --> 00:10:02,916
أوقف سيارتك!
198
00:10:06,153 --> 00:10:07,120
هل تريد اختطاف سيارتي؟
199
00:10:07,122 --> 00:10:08,205
فيل، أحتاج إلى توصيلة إلى منزل جوليا.
200
00:10:08,207 --> 00:10:09,623
لقد أصيب للتو بالرصاص.
201
00:10:09,625 --> 00:10:11,625
ادخل.
202
00:10:16,431 --> 00:10:17,881
جو! /
باربي؟
203
00:10:17,883 --> 00:10:19,800
مهلا، تعال هنا الآن!
204
00:10:19,802 --> 00:10:21,935
حزن جيد.
205
00:10:21,937 --> 00:10:22,853
هل تستطيع القيادة؟
206
00:10:22,855 --> 00:10:24,137
لدي رخصة تعلم القيادة ...
207
00:10:24,139 --> 00:10:25,689
...ولكن المدرب قال ذلك
نادرا ما أنظر في مرآة الرؤية الخلفية.
208
00:10:25,691 --> 00:10:27,107
ساعدني في اصطحابه إلى السيارة.
209
00:10:27,109 --> 00:10:30,143
الآن، هيا. اجلس معه.
تعال. اجلس معه.
210
00:10:32,480 --> 00:10:34,364
افتح الباب! افتح الباب!
211
00:10:48,212 --> 00:10:49,796
هل يمكنك المشي بعد؟
212
00:10:49,798 --> 00:10:51,214
حسنا هذا هو ذلك الحين. طريق!
213
00:10:59,981 --> 00:11:04,181
قاعة مدينة تشيستر ميل
214
00:11:07,982 --> 00:11:09,816
ما هذا؟
215
00:11:09,818 --> 00:11:11,735
سيحدث شيء ما هنا.
216
00:11:11,737 --> 00:11:12,903
تريد مطية؟
217
00:11:12,905 --> 00:11:16,406
هل أنت هنا بالصدفة؟
218
00:11:17,575 --> 00:11:21,161
سيكون جميلا إذا هطل المطر.
219
00:11:25,416 --> 00:11:26,950
نحن بحاجة للحديث.
220
00:11:30,204 --> 00:11:32,672
شخص ما أطلق النار على جوليا شومواي.
221
00:11:32,674 --> 00:11:35,592
هذا حقا عالم قاس.
222
00:11:38,245 --> 00:11:39,963
أعلم أنك فعلت ذلك.
223
00:11:39,965 --> 00:11:45,435
قالت باربي أن هناك كلمة واحدة
ما لا تريد النساء سماعه: "لا"
224
00:11:45,437 --> 00:11:47,220
أين حدث ذلك يا ماكس؟
225
00:11:47,222 --> 00:11:48,538
هذا متروك لك، جيمي.
226
00:11:48,540 --> 00:11:50,941
الحياة تدور حول الخلق
الاختيار الصحيح.
227
00:11:50,943 --> 00:11:52,893
لقد قمت بالاختيار الصحيح،
لقد لعبت بشكل جيد...
228
00:11:52,895 --> 00:11:54,194
...وهذا جيد بيننا.
229
00:11:54,196 --> 00:11:56,029
هل تجاوزت الحدود مثل باربي...؟
230
00:11:56,031 --> 00:11:57,480
لحسن الحظ أنا أعزب.
231
00:11:57,482 --> 00:11:59,950
أوه، أنا متأكد من أن هناك أشخاص هنا
الشخص الذي تحبه.
232
00:11:59,952 --> 00:12:01,284
أب.
233
00:12:04,455 --> 00:12:06,156
اذهب إلى العمل يا جونيور.
234
00:12:06,158 --> 00:12:08,792
حسنا، انظر من سينتهي
التقيت.
235
00:12:08,794 --> 00:12:09,876
جونيور، مرحبا.
/ أهلاً.
236
00:12:09,878 --> 00:12:11,995
أنا صديق والدك.
237
00:12:11,997 --> 00:12:13,330
يا.
238
00:12:13,332 --> 00:12:16,082
واو، أنت من نسل ريني، حسنًا.
239
00:12:16,084 --> 00:12:19,753
تلك العيون مثل...
كأنني أتطلع...
240
00:12:19,755 --> 00:12:21,087
... والدتك.
241
00:12:21,089 --> 00:12:23,340
أنا متأكد من أنك واجهت العديد من المخاطر ...
242
00:12:23,342 --> 00:12:24,724
...أصبح شرطيًا،...
243
00:12:24,726 --> 00:12:27,978
...وأنا متأكد من والدك
استمر في القلق بشأن نفسك، حسنًا؟
244
00:12:28,896 --> 00:12:30,230
حسنًا، هذا يكفي يا ماكس.
245
00:12:30,232 --> 00:12:31,314
من الأفضل أن أذهب.
246
00:12:31,316 --> 00:12:33,767
لدي عمل في جزيرة الطيور.
247
00:12:33,769 --> 00:12:36,019
الطقس ليس جيداً.
248
00:12:36,021 --> 00:12:38,905
أنا متأكد من أن القيادة ستكون خطيرة
على الماء.
249
00:12:38,907 --> 00:12:40,473
أليس من الجميل أن تقلق علي؟
250
00:12:40,475 --> 00:12:43,159
والدك، وسوف يكون دائما حكيما.
251
00:12:43,161 --> 00:12:44,995
سأكون في المصنع لاحقاً..
252
00:12:44,997 --> 00:12:46,580
...إذا كنت في حاجة لي.
253
00:12:46,582 --> 00:12:49,082
تشاو.
254
00:12:58,759 --> 00:13:00,710
من هو؟
255
00:13:01,545 --> 00:13:03,513
شيطان.
256
00:13:13,442 --> 00:13:16,009
جوليا! يوليو، مهلا، مهلا، مهلا،
ابق على علم.
257
00:13:16,011 --> 00:13:17,894
مهلا، عليك أن تسرع، جو.
انه يزداد سوءا!
258
00:13:17,896 --> 00:13:19,479
أنا أعمل على ذلك.
259
00:13:23,567 --> 00:13:24,701
اعذرني.
260
00:13:24,703 --> 00:13:27,270
هذا جيد، جو.
خذنا إلى المستشفى.
261
00:13:28,689 --> 00:13:30,457
الطقس سيء للغاية هناك.
262
00:13:30,459 --> 00:13:33,576
نعم، إنه أمر سيء العودة إلى هناك، جو.
263
00:13:33,578 --> 00:13:34,995
أعني، الأمر لا يتعلق بالطقس فقط.
264
00:13:34,997 --> 00:13:36,162
لكن القبة.
265
00:13:36,164 --> 00:13:38,298
أعتقد أنه غاضب منا.
266
00:13:54,945 --> 00:13:56,027
دعني أعتني بجوليا.
267
00:13:56,029 --> 00:13:57,829
أنت تفتح صندوق السيارة،
قم بتوصيل الكابل.
268
00:13:57,831 --> 00:13:59,664
نحن بحاجة إلى قوة بشرية إضافية.
/ جيد.
269
00:14:20,102 --> 00:14:21,436
باربي!
270
00:14:23,055 --> 00:14:26,024
حسنًا، فلندخله!
271
00:14:26,026 --> 00:14:28,109
ضعه في الغرفة الثانية
272
00:14:28,944 --> 00:14:30,678
نعم هناك.
273
00:14:30,680 --> 00:14:31,813
إذن، مرت الطلقة؟
274
00:14:31,815 --> 00:14:33,181
ثم ليس هناك أي
ما هي الرصاصة التي يجب أن آخذها؟
275
00:14:33,183 --> 00:14:34,449
صحيح.
276
00:14:34,451 --> 00:14:36,351
يبدو أن هناك هواء
الذي دخل على الجرح...
277
00:14:36,353 --> 00:14:37,786
.. لذلك علينا أن نخفف
الضغط الجوي،...
278
00:14:37,788 --> 00:14:39,571
... أو سوف يدمر الهواء
القلب والرئتين.
279
00:14:39,573 --> 00:14:42,374
من فضلك ، أي شخص ،
سقطت شجرة في المرآب لدينا!
280
00:14:42,376 --> 00:14:43,858
زوجي في الداخل!
281
00:14:43,860 --> 00:14:45,526
إنه لا يتنفس!
282
00:14:48,248 --> 00:14:50,248
اذهب واحضر لي أنبوباً بلاستيكياً
283
00:14:50,250 --> 00:14:53,034
...حتى نتمكن من تسهيل الأمور
الضغط في صدره.
284
00:14:55,588 --> 00:14:57,839
هذا المكان فارغ.
285
00:14:57,841 --> 00:15:00,041
سأفعل ذلك بالقلم
كيس من البلاستيك.
286
00:15:00,043 --> 00:15:01,259
خذ بعض الكحول.
287
00:15:04,546 --> 00:15:06,381
أقلام، أكياس بلاستيكية، كحول.
288
00:15:06,383 --> 00:15:08,433
كيف عرفت أن تفعل كل هذا؟
289
00:15:08,435 --> 00:15:11,436
لقد قمت بإدخال أنبوب في الصدر مرة واحدة
في فريق الرقيب الخاص بي في الفلوجة.
290
00:15:11,438 --> 00:15:13,104
ماذا حدث له؟
291
00:15:35,644 --> 00:15:38,129
أعتقد أن الجميع قد
تسليم أسلحتهم.
292
00:15:38,131 --> 00:15:39,881
أنا لست الجميع.
293
00:15:43,135 --> 00:15:45,687
أبي ماذا حدث؟
294
00:15:45,689 --> 00:15:48,089
تلك المرأة، ماكس...
295
00:15:48,091 --> 00:15:52,093
.. سوف يأخذ كل شيء
ما كنت أقاتل من أجله...
296
00:15:52,095 --> 00:15:53,928
.. وتدميرها.
297
00:15:53,930 --> 00:15:56,114
ماذا يعني أبي؟
298
00:15:56,116 --> 00:15:58,616
يا فتى، لقد فعلت ذلك
كل الأشياء...
299
00:15:58,618 --> 00:16:01,436
..يجعل كل شيء طبيعيا..
300
00:16:01,438 --> 00:16:03,104
…جعل القطارات تعمل في الوقت المحدد.
301
00:16:03,106 --> 00:16:06,758
ماكس يحاول ملء القطار...
302
00:16:06,760 --> 00:16:08,827
.. بالمخدرات والكحول
وكل نوع من المرضى..
303
00:16:08,829 --> 00:16:10,161
..ضعه فيه
304
00:16:10,163 --> 00:16:12,080
يبدو لطيفا جدا بالنسبة لي.
305
00:16:12,082 --> 00:16:13,548
حسنًا، هذا فقط...
306
00:16:13,550 --> 00:16:15,783
...يظهر أنك لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.
307
00:16:24,960 --> 00:16:28,146
إنه غاضب يا جونيور...
308
00:16:28,148 --> 00:16:29,731
لي.
309
00:16:31,734 --> 00:16:34,853
ويريد أن يؤذيني..
310
00:16:34,855 --> 00:16:37,805
..يؤذيك.
311
00:16:40,476 --> 00:16:41,976
ثم دعني أساعدك.
312
00:16:43,696 --> 00:16:45,146
يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي.
313
00:16:45,148 --> 00:16:46,481
أبي، أستطيع المساعدة.
/ جونيور، لا.
314
00:16:46,483 --> 00:16:47,966
أنا رجل. لا،
أستطيع أن أفعل شيئا! /مبتدئ.
315
00:16:47,968 --> 00:16:49,934
جونيور، لا!
316
00:17:00,012 --> 00:17:02,163
أب...
317
00:17:04,016 --> 00:17:06,267
...تربية طفل.
318
00:17:11,140 --> 00:17:14,976
لقد بذلت قصارى جهدي.
319
00:17:14,978 --> 00:17:17,695
لكن أبي ما زال يعاقبني على ذلك.
320
00:17:17,697 --> 00:17:18,846
أنا أعلم،...
321
00:17:18,848 --> 00:17:22,233
...ولكن ليس بعد الآن.
322
00:17:23,685 --> 00:17:26,271
اسمع يا بني
ناس مثل ماكس...
323
00:17:27,122 --> 00:17:29,374
...أنا لا أعرف كيف ينتهي الأمر.
324
00:17:29,376 --> 00:17:30,992
أبي، لا تقل ذلك.
325
00:17:30,994 --> 00:17:32,660
هذه هي الحقيقة.
326
00:17:46,392 --> 00:17:48,709
يمكنك البقاء في المنزل.
327
00:17:48,711 --> 00:17:52,880
لا تفتح الباب
لأي شخص غيري.
328
00:17:52,882 --> 00:17:55,400
يفهم؟
329
00:18:05,846 --> 00:18:08,129
البرق.
330
00:18:08,131 --> 00:18:10,448
وأتساءل عما إذا كان هذا يغير أي شيء.
331
00:18:13,752 --> 00:18:15,286
جيد.
332
00:18:18,240 --> 00:18:20,008
نقل المفهوم البصري.
333
00:18:20,010 --> 00:18:22,293
محول بيانات UHF
334
00:18:22,295 --> 00:18:23,795
SATCOM.
335
00:18:23,797 --> 00:18:26,347
هذا صحيح.
الأداة تعمل مرة أخرى.
336
00:18:26,349 --> 00:18:27,966
حسنًا، هيا يا عزيزي.
337
00:18:27,968 --> 00:18:29,050
تحدث بوضوح.
338
00:18:29,052 --> 00:18:30,134
أكد.
339
00:18:30,136 --> 00:18:31,686
<ط> اسمه باربي.
لقد أكدنا ذلك.
340
00:18:31,688 --> 00:18:33,104
باربي؟
341
00:18:33,106 --> 00:18:34,439
نعم يا سيدي.
342
00:18:34,441 --> 00:18:36,174
نقوم بمراجعة التسجيلات من يوم الزائر.
343
00:18:36,176 --> 00:18:39,527
<ط>لا توجد أسئلة...
إذا كان ديل باربرا موجودًا
344
00:18:39,529 --> 00:18:42,897
<ط> مقبول. إنه الشخص الذي كنا نبحث عنه.
345
00:19:09,791 --> 00:19:11,142
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
346
00:19:11,144 --> 00:19:12,977
يمكنني أن أسأل نفس الشيء.
347
00:19:12,979 --> 00:19:14,596
لا تهتم بإطلاق النار علي!
348
00:19:14,598 --> 00:19:16,464
أنت ستتسبب في مقتل مواطني هذه المدينة!
349
00:19:16,466 --> 00:19:17,732
ماذا؟
350
00:19:17,734 --> 00:19:20,635
جونيور، أنظر ماذا فعل!
351
00:19:22,354 --> 00:19:23,571
ما هذا؟
352
00:19:23,573 --> 00:19:25,306
يرسل رسالة.
353
00:19:25,308 --> 00:19:27,525
يجب عليك العودة إلى المجموعة.
354
00:19:27,527 --> 00:19:30,194
فهو اختارنا
أو أننا لا شيء!
355
00:19:30,196 --> 00:19:32,864
إنه يتحدث إلينا يا جونيور
عليك!
356
00:19:32,866 --> 00:19:35,316
حتى الآن أنا السيطرة على الطقس؟
357
00:19:36,585 --> 00:19:39,087
هذه القبة موجودة بالفعل
تفعل الكثير من الأشياء المجنونة...
358
00:19:39,089 --> 00:19:40,588
...ولكن ليس هكذا أبداً
359
00:19:40,590 --> 00:19:43,324
- ليس قبل أن تعود إلينا.
360
00:19:56,972 --> 00:19:58,690
باربي؟
361
00:20:02,811 --> 00:20:05,146
أنا بخير.
362
00:20:08,867 --> 00:20:09,867
ماذا حدث؟
363
00:20:09,869 --> 00:20:11,202
توقف قلبه.
364
00:20:11,204 --> 00:20:12,837
الكثير من الضغط.
365
00:20:18,712 --> 00:20:19,711
اه...
366
00:20:22,831 --> 00:20:23,881
ماذا تفعل؟
367
00:20:23,883 --> 00:20:25,216
أنا أمتص...
368
00:20:25,218 --> 00:20:27,001
... الهواء الزائد في صدره.
369
00:20:36,845 --> 00:20:38,212
هيا علينا أن نركب...
370
00:20:38,214 --> 00:20:39,814
...إلى الملجأ!
/ لا هل أنت مجنون؟!
371
00:20:39,816 --> 00:20:41,649
علينا أن نتكاتف معا
جو ونوري!
372
00:20:41,651 --> 00:20:42,984
أخبرني والدي بالبقاء هنا.
373
00:20:42,986 --> 00:20:45,603
جونيور، هل تريد إيقاف هذه العاصفة؟
374
00:20:45,605 --> 00:20:47,071
ثم تعال معي.
375
00:20:47,073 --> 00:20:49,524
ليس لأنني وعدت بشيء،
376
00:20:49,526 --> 00:20:51,609
...ولكن لأن القبة تخبرك...
377
00:20:51,611 --> 00:20:54,078
...ماذا عليك أن تفعل
افعلها معنا.
378
00:20:55,414 --> 00:20:56,831
نحن بحاجة إليك.
379
00:20:56,833 --> 00:20:59,250
أنت من يحتاجني، أنجي.
380
00:21:00,119 --> 00:21:01,953
جيد.
381
00:21:01,955 --> 00:21:03,755
أنا بحاجة إليك.
382
00:21:03,757 --> 00:21:05,590
الآن هيا!
383
00:21:05,592 --> 00:21:07,625
هيا، علينا أن نسرع!
384
00:21:10,045 --> 00:21:11,262
انجي!
385
00:21:28,230 --> 00:21:29,430
ينظر؟
386
00:21:31,767 --> 00:21:33,367
أنا على حق!
387
00:22:08,970 --> 00:22:11,122
تنجح.
388
00:22:15,444 --> 00:22:17,745
لقد فعلت ذلك.
389
00:22:18,980 --> 00:22:20,998
لأن شخص ما ساعدني، جو.
390
00:22:31,093 --> 00:22:33,010
هدأت العاصفة.
391
00:22:34,213 --> 00:22:35,630
يجب أن أذهب الآن.
392
00:22:36,498 --> 00:22:38,833
يجب أن أقول لهم.
393
00:22:38,835 --> 00:22:40,668
من يجب أن تخبره؟
394
00:22:40,670 --> 00:22:42,353
لقد أنقذت جوليا.
395
00:22:42,355 --> 00:22:44,939
مثلما أنقذتني
عندما تنزل القبة.
396
00:22:47,175 --> 00:22:50,478
ربما أنت هنا ل
أنقذنا جميعا.
397
00:22:52,064 --> 00:22:53,186
لا أعتقد ذلك يا صديقي.
398
00:22:53,306 --> 00:22:54,498
جونيور على حق.
399
00:22:54,820 --> 00:22:56,851
الملك شخص .
400
00:22:59,154 --> 00:23:02,290
هذا الشخص هو أنت.
401
00:23:52,045 --> 00:23:53,729
أوه سيدتي.
402
00:24:30,968 --> 00:24:32,935
مهلا، استمع.
403
00:24:32,937 --> 00:24:34,554
لا أريد أن أتركه،
لكن يجب أن أذهب...
404
00:24:34,556 --> 00:24:36,105
.. اهتم بشيء ما،
حتى تتمكن...
405
00:24:36,107 --> 00:24:37,423
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
406
00:24:37,425 --> 00:24:39,925
شكرًا لك.
407
00:24:53,923 --> 00:24:55,607
جوليا بخير؟
408
00:24:55,609 --> 00:24:57,943
بالكاد.
409
00:25:03,616 --> 00:25:05,567
لا يزال...
410
00:25:05,569 --> 00:25:08,269
...أنت تعرف أن ماكس
من أطلق النار عليه، أليس كذلك؟
411
00:25:09,105 --> 00:25:10,822
نعم.
412
00:25:10,824 --> 00:25:11,790
وأنا أعلم أيضاً...
413
00:25:11,792 --> 00:25:13,274
...إذا حان الوقت لإيقافه.
414
00:25:14,595 --> 00:25:16,316
كلانا بحاجة للقيام بذلك.
415
00:25:20,116 --> 00:25:23,451
ولكننا سوف
هذه هي قاعدتي، جيم.
416
00:25:23,453 --> 00:25:24,970
لقد حصلنا على ماكس على قيد الحياة.
417
00:25:24,972 --> 00:25:25,954
اوه جيد.
418
00:25:25,956 --> 00:25:28,289
لذلك سنكون أقوياء وأقوياء..
419
00:25:28,291 --> 00:25:29,624
وتوفي.
420
00:25:29,626 --> 00:25:31,292
هذا كل ما تعرفه، أليس كذلك؟
421
00:25:31,294 --> 00:25:33,128
أقتل أم أقتل؟
422
00:25:34,013 --> 00:25:35,647
أنت لم تحفظ
تشيستر ميل ...
423
00:25:35,649 --> 00:25:37,432
...أنت تدمر هذه المدينة.
424
00:25:37,434 --> 00:25:39,518
أنت لا تعرف ماذا تفعل.
/ نحن نفعل هذا، ...
425
00:25:39,520 --> 00:25:41,636
….وأنا وأنت ….
426
00:25:41,638 --> 00:25:43,105
...انتهى عملنا.
427
00:25:43,107 --> 00:25:45,107
لقد أمضيت الأسبوعين الماضيين
أحاول إقناع نفسي..
428
00:25:45,109 --> 00:25:46,408
...إذا أردنا نفس الشيء.
429
00:25:46,410 --> 00:25:48,360
هذا صحيح.
/ لا.
430
00:25:48,362 --> 00:25:50,362
أريد المستقبل.
431
00:25:50,364 --> 00:25:52,280
أريد شيئا ذلك
يمكنني بناءه.
432
00:25:52,282 --> 00:25:53,648
تريد مملكة.
433
00:25:53,650 --> 00:25:56,317
هذه المدينة تحتاج إلى قائد.
434
00:25:57,753 --> 00:25:59,421
ليس شخص مثلك.
435
00:26:01,174 --> 00:26:02,791
لقد ارتكبت بعض الأخطاء.
436
00:26:02,793 --> 00:26:05,427
لكن لا أحد يحب هذه المدينة
أفضل مني.
437
00:26:05,429 --> 00:26:08,046
لا، أنت تحب السلطة يا جيم.
438
00:26:08,048 --> 00:26:10,215
هذا فقط.
439
00:26:10,217 --> 00:26:12,500
الآن، دعونا نقبض على ماكس،
وانتهينا.
440
00:26:12,502 --> 00:26:14,502
وبعد ذلك سأفعل ذلك
مهما كان علي أن أفعل...
441
00:26:14,504 --> 00:26:17,338
...لضمان نهاية عرشك.
442
00:26:27,283 --> 00:26:28,950
نوري؟ أين جو؟
443
00:26:28,952 --> 00:26:30,235
لا أعرف.
444
00:26:30,237 --> 00:26:32,854
يذهب للتحدث مع جوليا
ولم يعد بعد.
445
00:26:33,656 --> 00:26:35,123
حسنًا، ينبغي أن يظل هناك، أليس كذلك؟
446
00:26:35,125 --> 00:26:37,342
لن يحاول الصمود في وجه هذه العاصفة.
447
00:26:37,344 --> 00:26:38,743
لقد كادنا أن نخترق العاصفة.
448
00:26:38,745 --> 00:26:40,128
نعم، هذا غريب جدا.
449
00:26:40,130 --> 00:26:41,413
لا أعرف من أين جاء.
450
00:26:42,281 --> 00:26:43,915
نعم، ربما ليس غريبا.
451
00:26:45,434 --> 00:26:46,384
مهلا يا شباب.
452
00:26:46,386 --> 00:26:48,136
جو! أين كنت؟
453
00:26:48,138 --> 00:26:50,121
أين جوليا؟ ماذا؟
/ تم إطلاق النار عليه.
454
00:26:50,123 --> 00:26:51,539
نعم على الصدر.
455
00:26:51,541 --> 00:26:53,208
ثم مات خلال دقيقة واحدة..
456
00:26:53,210 --> 00:26:54,809
..ولكنه سيكون بخير.
457
00:26:54,811 --> 00:26:56,878
باربي تعيده إلى الحياة.
458
00:26:56,880 --> 00:26:58,113
هذا مذهل.
459
00:26:58,115 --> 00:26:59,648
أنا ممتن.
460
00:26:59,650 --> 00:27:02,484
الجميع...
461
00:27:02,486 --> 00:27:04,686
أعتقد أنه الملك.
462
00:27:04,688 --> 00:27:06,154
الأعاصير...
463
00:27:06,156 --> 00:27:08,389
...اتركه مباشرة بعد أن ينتهي
يمتص الهواء...
464
00:27:08,391 --> 00:27:10,075
...يخرج من صدره، هذا...
/ مصريات.
465
00:27:10,077 --> 00:27:13,411
لا، هذا ليس سبب هدوء العاصفة.
466
00:27:13,413 --> 00:27:14,896
ماذا؟
467
00:27:17,066 --> 00:27:19,334
هدأت العاصفة بسبب
قررت العودة.
468
00:27:20,203 --> 00:27:21,620
حسنًا...
469
00:27:21,622 --> 00:27:23,955
اسمع، شيء ما بدأ تلك العاصفة،...
470
00:27:23,957 --> 00:27:25,624
.. وهذا شيء أيضا
الذي أوقفه.
471
00:27:27,126 --> 00:27:28,576
ولكن ماذا يجب أن نفعل الآن؟
472
00:27:29,912 --> 00:27:32,681
علينا أن نذهب إلى القبة.
473
00:27:36,469 --> 00:27:38,303
قبة كبيرة.
474
00:27:41,274 --> 00:27:42,274
صحيح.
475
00:27:42,276 --> 00:27:44,893
إذا كان هذا النجم هو نحن حقًا..
476
00:27:44,895 --> 00:27:47,946
...ثم علينا أن نذهب إلى
نفس المكان في القبة الكبيرة.
477
00:27:47,948 --> 00:27:50,365
تحت نجمة الشمال...
478
00:27:50,367 --> 00:27:53,568
...الموافقة للشمال...
479
00:27:53,570 --> 00:27:55,820
موقعه مباشرة على جسر بولينجوود.
480
00:27:55,822 --> 00:27:58,123
وماذا في ذلك؟
481
00:27:58,125 --> 00:28:00,559
من يدري.
482
00:28:00,561 --> 00:28:03,128
لقد حدث شيء ما عندما كنا
المسهم معًا.
483
00:28:03,130 --> 00:28:04,579
جيد.
484
00:28:04,581 --> 00:28:06,881
إذن...نحن الأربعة...
485
00:28:06,883 --> 00:28:08,967
... بحاجة إلى أن تفعل الشيء نفسه بالضبط.
486
00:28:09,785 --> 00:28:11,253
كفى من التخمين.
487
00:28:12,389 --> 00:28:14,172
القبة مدينة لنا بالإجابات.
488
00:28:21,130 --> 00:28:22,480
إذن ما هي الخطة؟
489
00:28:22,482 --> 00:28:24,416
نقف في الداخل...
490
00:28:24,418 --> 00:28:26,134
...وندعها تنصب لنا كمينًا؟
491
00:28:26,136 --> 00:28:28,186
نحن لن نمر من الباب الأمامي
492
00:28:28,188 --> 00:28:30,855
لقد أظهرت لي جوليا طريقة أخرى
يوم سقوط الصاروخ.
493
00:28:30,857 --> 00:28:32,240
ماذا تفعل؟
494
00:28:32,242 --> 00:28:34,075
أنا أعطي لنا وسيلة للخروج.
495
00:28:36,412 --> 00:28:37,779
إنها مجرد ساعة منبه.
496
00:28:37,781 --> 00:28:39,947
هل نحن حقا بحاجة إلى المنبه؟
497
00:28:40,667 --> 00:28:42,917
فقط في حالة.
498
00:28:54,163 --> 00:28:55,847
دعنا نذهب.
499
00:29:04,190 --> 00:29:07,609
اختفت سيارة جوليا.
500
00:29:08,477 --> 00:29:11,029
يبدو أن باربي أحضرتها.
501
00:29:11,897 --> 00:29:13,565
حزن جيد.
502
00:29:13,567 --> 00:29:16,067
لا أعتقد أنه يستطيع الذهاب بعيدًا جدًا.
503
00:29:19,705 --> 00:29:21,406
ما مدى معرفتك باربي؟
504
00:29:22,291 --> 00:29:24,025
ولا أعتقد أن أحداً يعرفه.
505
00:29:24,027 --> 00:29:25,560
جوليا تعرف.
506
00:29:25,562 --> 00:29:27,078
أو على الأقل أعتقد ذلك.
507
00:29:27,080 --> 00:29:31,132
بيتر شومواي...
508
00:29:31,134 --> 00:29:32,500
…إنه متورط.
509
00:29:32,502 --> 00:29:34,052
يراهن على المنزل.
510
00:29:34,054 --> 00:29:36,704
بجدية.
511
00:29:36,706 --> 00:29:38,106
منزل.
512
00:29:38,108 --> 00:29:40,375
وخسر.
513
00:29:40,377 --> 00:29:42,260
وباربي هي محصلة الديون.
514
00:29:42,262 --> 00:29:44,545
لست بحاجة إلى التستر عليه.
515
00:29:44,547 --> 00:29:46,231
هل تعتقد حقا...
516
00:29:46,233 --> 00:29:48,400
إذا قتلت باربي بيتر...
517
00:29:51,137 --> 00:29:53,438
ثم اكتشفت جوليا ذلك.
518
00:30:07,586 --> 00:30:08,736
لا أعرف عن هذا.
519
00:30:08,738 --> 00:30:11,539
هل تستطيع أن تغلق فمك أولا؟
520
00:30:14,244 --> 00:30:16,411
مرحبا اصدقاء.
521
00:30:17,930 --> 00:30:20,098
إلى الأمام مباشرة.
522
00:30:32,418 --> 00:30:34,402
هذا كل ما لديهم، يا زعيم.
523
00:30:34,404 --> 00:30:36,204
قتل جيم والدتي، باربي.
524
00:30:37,507 --> 00:30:38,386
خمنت...
525
00:30:38,506 --> 00:30:40,300
...لم يخبرك بذلك، أليس كذلك؟
526
00:30:42,462 --> 00:30:44,380
أنتما متماثلان.
527
00:30:44,382 --> 00:30:47,384
لا يبدو.
رغم أنا وأنت..
528
00:30:47,811 --> 00:30:50,495
حسنا، هذه قصة مختلفة.
529
00:30:50,497 --> 00:30:52,327
نحن أقوياء معًا.
530
00:30:52,574 --> 00:30:54,883
لا، نحن لسنا أقوياء أبدا.
531
00:30:54,885 --> 00:30:58,108
أنت تدفع لي، وأنا أقوم بعملي،
هذا كل شيء.
532
00:30:58,228 --> 00:30:59,830
من الجيد أنك وسيم يا أخي..
533
00:30:59,850 --> 00:31:02,507
...لأنك في بعض الأحيان تكون متأكداً
إذا كنت غبيا.
534
00:31:02,509 --> 00:31:04,259
ماذا تقصد؟
535
00:31:04,261 --> 00:31:07,295
يعني أعطيتك فرصة..
536
00:31:07,297 --> 00:31:08,880
... للعيش.
537
00:31:08,882 --> 00:31:11,016
معك؟
538
00:31:11,136 --> 00:31:13,410
ماكس، لقد أطلقت النار على جوليا.
539
00:31:13,625 --> 00:31:15,592
لم يكن مناسبًا لك أبدًا على أي حال.
540
00:31:15,594 --> 00:31:17,678
هذا ليس صحيحًا معك أبدًا يا ماكس.
541
00:31:27,105 --> 00:31:29,439
كان لدي خطة بالنسبة لك.
542
00:31:33,228 --> 00:31:35,145
أنا أؤمن بك...
543
00:31:35,147 --> 00:31:37,480
...وأنت تلعب معي.
544
00:31:39,911 --> 00:31:41,962
أنت لا تختلف عنه..
545
00:31:41,964 --> 00:31:44,047
...أو من أي شخص آخر في المدينة.
546
00:31:44,049 --> 00:31:44,955
انظر من يتحدث.
547
00:31:44,975 --> 00:31:46,737
لا، هذا ليس صحيحا، جيم!
548
00:31:46,857 --> 00:31:48,359
أنا لست مثلك!
549
00:31:48,479 --> 00:31:51,104
أنا أحد الناجين!
550
00:31:52,859 --> 00:31:55,392
إذا كان لديك خطة
أن تكون في مكان ما،...
551
00:31:55,394 --> 00:32:00,096
...ثم سيشعر شخص ما بخيبة أمل كبيرة.
552
00:32:05,404 --> 00:32:06,987
انزل!
553
00:32:14,462 --> 00:32:17,280
الآن نذهب جميعا.
554
00:32:17,282 --> 00:32:20,450
هيا بسرعة. طريق.
555
00:32:20,936 --> 00:32:22,487
جوليا هنا
لكن باربي ذهبت.
556
00:32:22,489 --> 00:32:24,989
قالوا ذلك
ذهب مع بيج جيم.
557
00:32:24,991 --> 00:32:26,640
يمكن أن يكون مصنع للأسمنت.
558
00:32:26,642 --> 00:32:28,026
يقوم ماكس بإنشاء نادي قتال هناك.
559
00:32:28,028 --> 00:32:30,144
سمعت أن شخصا ما خسر الرهان
باربي أمس.
560
00:32:32,698 --> 00:32:33,698
الخروج.
561
00:32:33,700 --> 00:32:35,783
بجد. ليندا،...
562
00:32:35,785 --> 00:32:37,919
لا يمكنك أن تفعل هذا بمفردك، يا صديقي.
563
00:32:37,921 --> 00:32:39,871
أنت لست شرطيًا يا فيل.
564
00:32:39,873 --> 00:32:41,706
سوف أراك قريبا.
565
00:32:43,459 --> 00:32:45,543
لقد سرقت سيارتي.
566
00:32:55,170 --> 00:32:56,471
سأحصل على سيارتنا.
567
00:32:56,473 --> 00:32:58,689
سوف آخذهم إلى المحطة.
568
00:32:58,691 --> 00:33:00,925
أنت لا تريد أن تفعل هذا، أنا متأكد.
569
00:33:00,927 --> 00:33:04,011
لقد اهتممت ببوليصة التأمين الصغيرة الخاصة بك.
570
00:33:04,013 --> 00:33:06,864
يا لها من معرفة بكل شيء.
571
00:33:14,406 --> 00:33:15,856
انتهى.
572
00:33:28,053 --> 00:33:30,471
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!
573
00:33:30,473 --> 00:33:33,307
طالما أن ماكس يتنفس،...
574
00:33:33,309 --> 00:33:34,542
...إنه تهديد.
575
00:33:34,544 --> 00:33:37,595
ليس بعد الآن.
576
00:33:37,597 --> 00:33:40,098
وأنت كذلك.
577
00:33:48,607 --> 00:33:51,492
باربي، ضعي هذا السلاح جانباً!
578
00:33:51,494 --> 00:33:53,161
ضع هذا السلاح جانباً الآن!
579
00:33:53,163 --> 00:33:54,779
ليندا، الحمد لله!
580
00:33:54,781 --> 00:33:56,531
لقد أصيب بالجنون!
581
00:33:56,533 --> 00:33:57,365
لقد كذب عليك!
582
00:33:57,367 --> 00:33:58,749
لقد قتلهم!
583
00:33:58,751 --> 00:34:00,901
في البداية قام بتقييد أيديهم ثم...
أطلق النار عليهم في الرأس!
584
00:34:00,903 --> 00:34:03,237
كنت سأكون التالي!
585
00:34:04,756 --> 00:34:06,841
تراجعي يا باربي.
586
00:34:06,843 --> 00:34:08,793
ضع هذا السلاح جانباً.
587
00:34:23,392 --> 00:34:25,726
ضع يديك خلف ظهرك.
588
00:34:25,728 --> 00:34:27,595
لقد قتلت ضحيتك الأخيرة.
589
00:34:27,597 --> 00:34:28,929
انشر ساقيك.
590
00:34:28,931 --> 00:34:30,615
لقد انتهى تاريخك.
591
00:34:30,617 --> 00:34:32,933
ليندا قلت ..
592
00:34:39,324 --> 00:34:41,325
توقف، أو سأطلق النار عليك!
593
00:34:41,327 --> 00:34:43,794
اطلاق النار على اللقيط!
594
00:34:58,126 --> 00:35:00,061
هل تم ضبطه؟
595
00:35:00,063 --> 00:35:01,729
انتظر. قريباً.
596
00:35:01,731 --> 00:35:03,631
مهلا، جيم؟
/ نعم؟
597
00:35:03,633 --> 00:35:04,982
سمعت شيئا اليوم.
598
00:35:04,984 --> 00:35:07,134
من الخارج.
599
00:35:07,136 --> 00:35:08,686
انها عن باربي.
600
00:35:08,688 --> 00:35:11,072
ماذا تقصد؟
601
00:35:11,074 --> 00:35:14,141
من الجيش.
كانوا يعلمون أنه كان هنا.
602
00:35:14,143 --> 00:35:17,528
أخبرني ماذا قالوا.
603
00:35:17,530 --> 00:35:20,748
قالوا أنه كان واحدا.
604
00:35:20,750 --> 00:35:23,334
الشخص الذي كانوا يبحثون عنه.
605
00:35:24,169 --> 00:35:26,003
قم بتشغيله.
606
00:35:28,357 --> 00:35:30,091
هذا هو جيم ريني.
607
00:35:30,093 --> 00:35:31,792
وبقلب مثقل أقول هذا..
608
00:35:31,794 --> 00:35:34,962
...إذا أصبح هذا يوما مظلما
في تشيستر ميل.
609
00:35:34,964 --> 00:35:37,965
<ط> أريد أن يعرف الجميع
وكن متيقظًا
610
00:35:37,967 --> 00:35:41,302
اليوم، ماكسين سيجريف
وشريكه التجاري...
611
00:35:41,304 --> 00:35:46,474
...قُتل أوتو أغيلار، بالرصاص.
612
00:35:46,476 --> 00:35:48,226
<ط> ربما الكثير منكم
أعرف بالفعل ماكس
613
00:35:48,228 --> 00:35:52,313
وهو رجل أعمال بارز
من ويستليك.
614
00:35:52,315 --> 00:35:56,850
<ط> وبصرف النظر عن ذلك، هناك جهود تبذل
المتعلقة بحياة جوليا
615
00:35:56,852 --> 00:35:58,703
أصيب برصاصة في صدره...
616
00:35:58,705 --> 00:36:00,171
...ومن المستحيل البقاء على قيد الحياة.
617
00:36:00,173 --> 00:36:02,856
هناك أيضًا جهود تُبذل
لنفسي
618
00:36:02,858 --> 00:36:05,159
<ط> شخص واحد هو المسؤول
على كل هذا...
619
00:36:05,161 --> 00:36:09,330
ديل "باربي" باربرا.
620
00:36:09,332 --> 00:36:11,916
أمر بالقبض عليه
تم إصدارها.
621
00:36:11,918 --> 00:36:13,884
تم اتهامه بمحاولة القتل...
622
00:36:13,886 --> 00:36:15,369
<ط>...السيدة. شمواي وأنا
623
00:36:15,371 --> 00:36:17,672
وهو أيضاً مسؤول عن وفاة...
624
00:36:17,674 --> 00:36:20,207
.... ماكس سيجريف، أوتو أغيلار،...
625
00:36:20,209 --> 00:36:23,594
... والسيدة سيجريفز، أجاثا.
626
00:36:23,596 --> 00:36:25,463
باربي هاربة.
627
00:36:25,465 --> 00:36:26,897
إنه مسلح وخطير،...
628
00:36:26,899 --> 00:36:30,551
...ولهذا السبب،
أعلن حالة الطوارئ
629
00:36:30,553 --> 00:36:33,571
ولن يتم التسامح مع هذا العنف السخيف.
630
00:36:33,573 --> 00:36:36,190
ماذا فعلت باربي
ليس بسبب من نحن.
631
00:36:36,192 --> 00:36:37,775
حتى الآن. خاصة الآن.
632
00:36:37,777 --> 00:36:40,561
عندما تم وضع باربي في السجن،...
633
00:36:40,563 --> 00:36:42,446
...سوف يعطى
العقوبة المناسبة
634
00:36:42,448 --> 00:36:43,531
الحكومة،...
635
00:36:43,533 --> 00:36:49,236
...الشعب سيحكم عليهم بالإعدام.
636
00:36:51,006 --> 00:36:52,873
من يريد الرهان على ماذا؟
سيحدث...
637
00:36:52,875 --> 00:36:54,742
...عندما نلمسها نحن الأربعة؟
638
00:36:54,744 --> 00:36:56,910
ما أريده هو إجابة.
639
00:36:56,912 --> 00:37:00,915
ليست نوبة أو لغز.
640
00:37:00,917 --> 00:37:02,600
مجرد إجابة.
641
00:37:07,922 --> 00:37:10,141
حسنًا،...
642
00:37:10,143 --> 00:37:12,610
...مهما حدث...
643
00:37:12,612 --> 00:37:14,729
…لا تترك.
644
00:38:08,116 --> 00:38:09,667
أب؟
645
00:38:36,528 --> 00:38:37,862
أب!
646
00:38:49,458 --> 00:38:51,542
جونيورز.
647
00:39:01,470 --> 00:39:02,837
لا!
648
00:39:07,876 --> 00:39:10,043
أب!
649
00:39:12,264 --> 00:39:14,398
يجب أن أذهب لأجد والدي.
650
00:39:16,768 --> 00:39:18,235
انتظر!
651
00:39:19,938 --> 00:39:21,772
هل كلنا نرى نفس الشيء؟
652
00:39:21,774 --> 00:39:22,907
جيم الكبير؟
653
00:39:22,909 --> 00:39:24,108
نعم.
654
00:39:24,110 --> 00:39:25,559
ماذا كان هذا؟
655
00:39:25,561 --> 00:39:28,061
اعتقدت أننا كنا هنا
للبحث عن إجابات.
656
00:39:28,063 --> 00:39:29,830
هذا صحيح، جو.
657
00:39:29,832 --> 00:39:32,082
أعتقد أن هذا هو الجواب.
658
00:39:32,084 --> 00:39:33,617
وماذا في ذلك؟
659
00:39:33,619 --> 00:39:36,504
سبب نزول القبة .
660
00:39:36,506 --> 00:39:38,539
أولا...
661
00:39:38,541 --> 00:39:41,074
يجب أن يموت بيج جيم.
662
00:39:42,544 --> 00:39:45,212
وأعتقد أننا كذلك
يجب أن تفعل ذلك.
663
00:39:45,214 --> 00:39:55,718
جوزيف الملقب josephermlase
IDFL SubCrew
http://IDFL.us