Original subtitles

我是天木彻，65 岁。

我现在失业了。

直到五年前我还是一名韩语老师。

我的妻子10年前去世了

现在我靠养老金生活。

我和我的儿子和他的妻子住在这所房子里。

把这个给你丈夫。

谢谢。

它是什么？

这是你父亲的来信。

把它留在那里。

爸爸，我们去喝杯茶吧。

谢谢。

这是我的儿子，中本聪的妻子。

她的名字叫阿祖。

她很可爱而且总是微笑。

她非常友好。

她是一位出色的喜剧演员

她让周围的气氛变得明亮。

我正在考虑去参加一个婚礼。

我当时想，

我们应该一起去吗？

也许我们应该一起去。

这不是一个好主意。

只是一点点。

决不。

这不是一个好主意。

但如果你和你的妻子一起去

会更便宜。

这是真的。

我不知道我是否能做到。

这对我的肌肉来说会很困难。

你游泳很擅长，不是吗？

我会游泳，但是...

这是一份申请表。

这是同一个字母。

我和我父亲几乎同岁。

我必须了解更多。

我懂了。

你喜欢他，不是吗？

是的。

他非常友善。

我明白了，我明白了。

不过，这很艰难。

但我知道这个妻子的真实面貌。

我当老师已经38年了。

我一直过着认真的生活。

俗话说，

我不喝酒，不打人，也不买东西。

我见过冒着生命危险的人

用于喝酒、打球和购买。

我已经看过很多次了。

我不这样做。

我不这样做。

我不这样做。

我这一生都在认真地生活。

曹先生，对此我深感抱歉。

我总是感觉很糟糕。

你是一个奥古伊厨师。

你不必做我喜欢的事。

这是给你的。

我会怀着感激的心情接受它。

今年我还没有给你打过招呼。

我一直在听你说话。

我听到了克彦的话。

他们正在努力工作。

这是正确的。

这全都是你的功劳。

你在说什么？

这是我的辛苦工作。

不。

我还记得当我还是剑道俱乐部的成员时。

我不会忘记这些话。

我并不是说这很辛苦。

我并不是说这很辛苦。

你这么说了吗？

是的。

我在玉龙锦标赛之前就被告知了。

我有老师的话。

到目前为止我一直在努力。

玉龙纪。

多亏了你，我才参加了比赛。

我很高兴能够参加比赛。

你告诉我你对我的工作很满意。

你告诉我你对我的工作很满意。

这是正确的。

我不擅长这种事。

我去问问和彦。

这是给你的。

所以...

它是什么？

然后你就可以这么做了。

是的。

感谢您的辛勤工作。

是平常那种美味的感觉吗？

是的。

三点钟我给你倒杯茶。

玩的很开心。

是的，先生。

抱歉我来晚了。

不，这是给你的。

我不知道。

那么发生了什么？

这是...

这是这封信的收据。

对不起。

不要告诉任何人这件事。

是的，先生。

我真的不知道该怎么办。

先坐下吧。

对不起。

爸爸，你今天看起来很害怕。

打开这个看看。

我请了老师，请了老师。

那么就是这样了。

不，不是。

我是强行来到这个人身边的。

我不这么认为。

不，请相信我。

我无法拒绝。

那你怎么解释呢？

确实不是。

这就是这个人强行来找我的。

然后...

还有别的事。

我该如何解释这一点？

这是一个谎言。

什么谎言？

对不起，我侮辱了我的儿子。

但请在一周内离开这所房子。

我还没有去找中本聪。

选择你告诉我还是我告诉你。

不，爸爸。

如果我被赶出这里

我没有地方可去。

这是我种下的种子。

自己解决吧。

如果你和你的儿子说再见

并离开这个家，

我会保守秘密的。

但如果你不离开家

我告诉你。

这就是我要告诉你的一切。

爸爸。

我会改变主意的。

所以请原谅我。

对不起。

对不起。

这是...

这很好。

我儿子和那个女孩...

你在干什么？

爸爸。

你对我的身体很感兴趣，不是吗？

没办法啊

为了阻止我的儿子。

我知道。

你在看我的身体。

请爱护我的身体。

抱歉我来晚了。

我没有开完会。

这一定很难。

烤姜看起来很好吃。

今天烤姜。

啊？

我父亲在哪里？

这是正确的。

也许今天的会议。

可能有点晚了。

好吧，等我查到时间后，我会再给你打电话。

是的。

那我就走了。

祝你有美好的一天。

它是什么？

可以吗？

我现在在等。

爸爸。

这是怎么回事？

我要出去了。

我会诚实地告诉你。

剩下的就看中本聪和梓的了。

我不会说什么。

非常感谢。

和...

直到我出去。

你就不能正常摸我吗？

我们喝点茶好吗？

这是正确的。

我也给你剪头发

停止吧。

爸爸。

你也该剪头发了。

你在说什么？

你不尴尬吗？

阿祖萨。

没关系。

剪掉你的头发。

爸爸。

你一直过着认真的生活，不是吗？

我觉得做一次就可以了。

阿祖萨。

爸爸。

你有兴趣，不是吗？

和这个人。

爸爸。

你想喜欢它，不是吗？

但...

你是中本聪的妻子。

阿苏莎呢？

但...

我要出去了。

我要出去了。

我一直过着认真的生活。

带着诱惑。

我要诱惑你。

我会让你看起来像这样。

我会让你看起来像这样。

我会让你看起来像这样。

我又要诱惑你了。

给我看看。

我听说你可以剪头发。

速度相对较快。

我要出去了。

我要去打扫我的房子。

别从这里碰我。

很抱歉给您添麻烦了。

很抱歉打扰你了，侦探的贷款我会付的，你能借一下吗？

没关系，我的妻子。你很勇敢，不是吗？

你有多久没见到你的妻子了？

已经过去一个月左右了。我什么都不记得了。

再也见不到我的妻子了。好的？

好的。

滚出我的视线。

对不起。

很抱歉我要求你这样做。

没关系。

对不起，请不要再到我家来。

好的。

你在干什么？

别做人。

我不仅仅是一个真正的儿子。

爸爸，我可以和你聊一会儿吗？

是的，进来吧。

我有话要跟你说。

你想去客厅吗？

我不想被阿兹问。

告诉我清楚。

我以为你表现得很奇怪。

我以为你在欺骗我。

那么，当我在家的时候，阿兹的外表有什么变化吗？

没有什么。

有证据或者证据吗？

我有一种夫妻的感觉。

相反，已婚夫妇应该互相相信。

你们结婚是因为彼此信任，不是吗？

如果你知道什么，我会立即告诉你。

我娶了一个漂亮的女孩，所以我知道你很担心。

但夫妻之间应该互相相信。

我可以告诉你那种感觉。

我不想去客厅。

你说得对。

如果阿兹发现的话，就无法修复了。

我很高兴你问了你爸爸。

我出去喝酒。

我想要水。

我想要水。

我想要水。

我只想要一杯水。

我想要水。

我想要水。

我想要水。

我想要水。

我马上回来。

从那时起我就一直在教书。

我不用再写信了。

我写了一封充满批评的信。

我很生气，阿兹。

爸爸，我要去睡觉了。

我也是。

我也是一名父亲。

我不这么认为。

你还年轻。

决不。

我将成为一名父亲。

你能听到我吗？

我这么年轻。

让我看看你的脸。

你还年轻。

好的。

一个女孩来吧。

如果我是个女孩，我肯定是阿兹。

你脾气真好。

如果是男孩的话，他就是阿兹。

严重地。

我太高兴了！我有一个孩子了！

我的父亲终于要成为老人了！

父亲，你做了什么？

我太高兴了！你不高兴吗？

那挺好的。

几年后，我发现儿子是我的儿子，不是我的儿子。

还有我和我儿子...