Original subtitles

おい!

おい!

いつ まで そ こ ば っ か り やって んだ?

早 く 降 ろ せ ろ!

腕 が 痛 い って 言 って んだ ろう が! こ げ!

なんだ と?

腕 が 痛 い って 言 って んだ ろう が、 耳 聞 こ え ね え の か?

じゃあ 帰 れ よ!

こんな 役 者 だ と 必 要 ね え よ!

早 速 帰 れ!

もう! や めて や る よ!

こんな つ ま ん ね え 仕 事 なんか や! なんだ こ ら!

バ カ バ カ だ ぜ!

主 人 と 違 って 不 真 面 目 な 規 定 就 職 して も 長 続 き せ ず

こう やって 簡 単 に 辞 めて しま う どう し よう も ない や つ

うん、 う ま い じゃない か うん、 よ かった うん、 言 って た から な ね え、 言 って た

よね あ、 そうだ 目 黒 の サ ン マ 祭 り やって た だ ろ、 この 間 うん

帰 り そう 思 い で 言 わ れて た んだ よ お 風

呂

こん ば ん は。 兄 いる?

うん、 いる けど。

じゃあ、 お 邪 魔 する よ。

おい、 兄 貴。 これ が 好 き な の。 一 緒 に や れ。

えー と ね、 これは ね、 シ ーバ ス リ ー ガ ー っていう の かな。

店 員 が 言 う には さ、 皇 室 御 用 達 の 有 名 な 植 木 なんだ った よ。

う ま い の か、 これ。 そ り ゃ あ、 ○ ○ 飲 む く らい だから、 ま ふ れ こと は ね え だ ろ。 まあ な。 今 飲 む?

いい ね。

姉 さん、 ここ も ら って いい?

ああ、 はい。

あー、 う ま い な あ、

姉 さん も 飲 む?

私 はい い わ あ、 そう 二 番 しか ない けど あ、

食べ る 食べ る

皆さん お 前 よ 今日 こ そ 金 返 し に 来

た んだ ろ いや 兄 貴 そんな 始 め ない で く れ よ それ 以 外 は 相 談 乗 ら ん から な

頼 む よ 何 が 頼 む だ 金 返 せ

これは 無 理 だ よ 俺 ど ころ か さ

仕 事 辞 め ちゃ った んだ よ

俺 は さ、 辞 め る 気 な かった んだ けど さ 俺 の こと 嫌 い な 奴 が いて さ 俺 が サ ボ

ってる の なんだ ろう って 会 社 に 報 告 し や が って さ それで ク ビ にな っち ま った んだ よ 全 く 信

じ ら れ ね え よ そんな 言

い 訳 して も 何 も 出 て こん から な ダ メ?

ダ メ

兄 さん、 来 月 には 身 分 揃 えて 帰 す。

約 束 する から さ。

今 まで のは 帰 さ なく て いい。

だから、 自 分 の ケ ツ は 自 分 で 拭 け。

分 かった よ。

さ て、 俺 は 風 呂 に 入 る かな。

熱 だけ 出 して や る から、 腹 い っぱ い 食 って け。 ああ。

は あ、 どう し よう かな。

ご 飯 出 そう か?

な あ、 なん と かな ら ない かな あ 私 は わか ん ない、

あの 人 が 決 め る こと だから 嘘 つ け、 後 ろ で 兄 貴 操 って んだ ろ?

本当 だ って、 私 は 生活 費 しか 渡 さ れて ない も ん あと は 全部 あの 人 しか

知 ら ない その 生活 費 から 少 し って わ け に はい か ない?

や めて よ

ど こ まで お 金 吸 い 取 る 気?

姉 さん って 結 構 モ テ る で しょ?

は ぁ?

誰 か に 言 い 寄 ら れた り し ない?

なん で そんな こと 聞 く の?

なん と なく

洗 い 物 して る んだ けど ね え 本当 は さ

誰 か と 遊 んで ん じゃない の?

は?

セ プ レ だ よ セ プ レ ず っと 兄 貴 って わ け に はい か ない だ ろ 女 なん だから さ

何 言 って ん の よ ど この シ ェ フ も み んな セ

プ レ が いる んだ って よ 今 じゃ 常 識 だ よ

そんな こと ない わ よ。 いや、 そんな こと ある。

だ が いい ん じゃない?

私 は 興 味 ない から。

早 く ご 飯 食べ て 帰 って く れる?

本当 の こと 言 っちゃ い な よ。 いる んだ ろ? セ ブ レ。

ね え、 ご 飯 く だ つ ける けど。

あの ギ ラ つ いた 目 腹 が 立 つ

今 の 常 識 だ よ 本当 の こと 言 っちゃ う よ いる んだ ろ? セ ブ レ イ

これ

が セ ブ レ イ にな って や る よ

起 き ない よ

ギ ラ つ いた 目 腹 が 立 つ

す ぐ 行 ける

お?

いい 匂 い だ な そう?

ちょっと 嗅 が せ ろ ちょっと

人 に 見 ら れ ちゃ う から なん で?

匂 い を 嗅 い で いる だけ じゃない か こんな ところ で お か しい で しょ

ま った く 臆 病 だ な

当 た り 前 よ。 私 結 婚 して る んだ から。

うん。

君 の 弟 が お 金 を 背 び り に 来 る の よ ほ んと 困 っちゃ う

旦 那 の 弟 か うん 金 は 貸 した の

か 貸 して る でも 返 す ど ころ か また す ぐ 借 り に 来 る の

信 じ ら れない で しょ 仕 事 は して いる の か う うん

働 いて も す ぐ 辞 め ちゃ う の

ただ 千 キ ロ みたい あ まり 深 く 関 わ る な よ うん

彼 に セ フ レ はい る んだ ろう って 聞 か れ ちゃ

った セ フ レ?

セ ック ス フ レ ンド ああ、 わ し の こと か

君 の 手 触 れ にな り たい の か も な 嫌 だ

絶 対 嫌 だ あ んな 奴 全 然 もう あ いつ に だけ は さ せ た く ない

絶 対 さ せ る な よ

当 た り 前 よ

そう い えば 姉 さん 書 道 教 室 通 ってる んだ よね と って も 優 しく て いい 先生 ら しい じゃ ん

何 が 言 いた い の?

いや さ 俺 も 書 道 習 お う かな と思 って 習 えば いい じゃ ん

授 業 料 払 える なら だ けど じゃあ 習 お う かな どう や った

ら 人 妻 を 落 と せ る か 勉 強 した い から ね

じゃあ、 兄 貴 に でも 相 談 して み る か

私

と 先生 が でき て る と でも 言 いた い の?

でき て る で しょ でき て ない わ よ 変 な こと 言 わ ない で

兄 貴 に 誓 って そう 言 える か?

ちょっと 家 で 話 さ ない?

ああ いい よ

ど こ まで 出 る の ほ ら や っぱ り 関 係 が

ある って まだ 認 めて ない わ よ

この

男 ど っ か で 見 た こと ある な ぁ と思 った ら

姉 さん 家 に あ った パ ンフ レ ット の 男 だ った んだ ね

何?

惚 れ ちゃ った の?

惚 れて なんか ない わ よ じゃあ 何?

お 金?

それ しか ない じゃない へ え

ね え それ を 知 った から って 何 な の? 何 が 言 いた い の?

何 する の よ?

ニ ャ チ ン の ジ ジ イ よ り 若 い 男 の 方 が いい ん じゃない?

嫌 だ!

あ ん た なんか 絶 対 嫌 だ!

や、 や めて!

お や す み な さい

ご 視 聴 ありがとうございました

お 疲 れ

様 でした

忘 れ ら れない から 腹 が 立 つ

ちゃん と 電 話 して よ 審 判 分 分 から な かった よ じ ゃ あ うん

はい

追 って

く る な ぁ 夫 が 出 張 に 出 た 日 の こと でした

お か わ り は?

じゃあ 頼 む 出 な さい

片 桐 です

こん ば ん は お 父 さん です よね 少 々 お 待 ち ください

お 父 さん 松 田 さん

はい、 もし もし。

ああ、 どう も どう も どう も。 ええ。

ええ。

ああ。

え?

あ ら、 そう な の。

いや ね、 嫁 さん が ね、 晩 御 飯 準備 して く れて、 もう 食べ ちゃ った んだ

よね。

ああ。

え?

あ、 そう な の?

準備 して く れた から ちょっと 嫁 さん に 聞 いて み ない と ね ちょっと 待って

どう した んです か?

ちょっと ね 飲 み に 誘 わ れ ちゃ って いい じゃない ですか 本当

に いい の か い?

だ って せ っ か く 晩 御 飯 作 って く れた の に でも せ っ か く 誘 って く だ さ った んだ し

た と え せ んで 来 た ら いい ん じゃない ですか?

そう か い?

じゃあ ちょっと お 子 様 には 向 いて もし もし ご め ん ご め ん で

ど こ だ ろう あ そ こ か 分 かった 分 かった じゃあ

今 から 合 流 さ せて も ら う から ちょっと 待って て く れ じゃあ

ど っち ほど じゃあ ちょっと 行

って く れ

じゃあ ね ちょっと 行 って く る これ

が

と ん でも ない 出来 事 の き っ か け にな って しま った の です

まだ だ い ま

お 父 さん?

ミ ナ ゴ さん?

大丈夫 ですか?

ミ ナ ゴ さん?

はい 間 違 え ちゃ った かな?

か わ いい で ー。

もう、 と に か く お 部 屋 行 き ましょう。 歩 け ます か?

ああ、 大丈夫、 大丈夫。 心 配 なんか、 ご 無 用。

分 か る か、 美 奈 子 さん。

何 言 ってる んです か、 待って ください よ。 分 か る かな、 美 奈 子 さん。 行 きます よ。 ご 不要 っていう のは ね。

ゴ ム 不要 つ まり ね、 コ ンド ーム なんか 不要 って こと なんだ よ わか

る か? 何 やって る んです か?

絞 れた、 絞 れた か 言 って ください わか りました

か? もう 行 き ましょう もう 何 やって る んです か?

早 く 行 き ましょう

し が み つ いて る じゃない か ちゃん と 立 って ください ね ちゃん と ほ ら し

が み つ いて る ね

いや 冗 談 だ よ 気 を 悪 く し ない で く れ

出 て って ください

そうだ ね

何 ですか?

何 ですか?

お 父 さん!

ちょっと 何 やって んです か! もう! お 父 さん!

ちょっと!

や めて ください よ!

お 父 さん ちょっと お 父 さん や めて ください って 言 ってる じゃない ですか

ちょっと お 父 さん もう や めて ください よ ちょっと

何 やって る んです か もう ちょっと

ちょっと お 父 さん 本当 に いい 加 減 に して ください よ もう

どう ですか?

夫 が 出 張 の 時 は、 毎 晩 父 に 慰 めて も ら う ように、