1
00:01:25,320 --> 00:01:26,320
अरे!

2
00:01:27,180 --> 00:01:28,180
अरे!

3
00:01:29,760 --> 00:01:31,180
आप ऐसा कब से कर रहे हैं?

4
00:01:31,860 --> 00:01:32,860
जल्दी से नीचे उतरो!

5
00:01:33,800 --> 00:01:35,520
मुझे लगा कि आपने कहा था कि आपके हाथ में दर्द है! यह जल गया है!

6
00:01:36,760 --> 00:01:37,760
क्या?

7
00:01:43,780 --> 00:01:46,560
मैं शायद कह रहा था कि मेरी बांह में दर्द हो रहा है, लेकिन मैं सुन नहीं सका।
या?

8
00:01:47,380 --> 00:01:48,380
तो फिर घर जाओ!

9
00:01:48,720 --> 00:01:50,040
हमें ऐसे अभिनेता की जरूरत है!

10
00:01:50,940 --> 00:01:51,940
तुरंत घर जाओ!

11
00:01:52,580 --> 00:01:54,420
अब और नहीं! इसे रोक!

12
00:01:55,130 --> 00:01:57,350
कितना उबाऊ काम है! यह क्या है?

13
00:01:59,310 --> 00:02:00,310
यह बेवकूफी है!

14
00:02:08,389 --> 00:02:14,770
अपने पति के विपरीत, मेरे नियम अविवेकपूर्ण हैं जो नौकरी मिलने के बाद भी लंबे समय तक चलते हैं।
सेज़ू

15
00:02:14,770 --> 00:02:20,690
एक असहाय व्यक्ति जो आसानी से इस तरह छोड़ सकता है।

16
00:02:25,189 --> 00:02:32,070
हाँ, यह अच्छा है, है ना? हाँ, यह अच्छा है, हाँ, क्योंकि मैंने ऐसा कहा था।
अरे, मैंने कहा

17
00:02:32,070 --> 00:02:38,450
ठीक है? आह, यह सही है, मेगुरो सनमा महोत्सव आयोजित किया गया था, है ना?
हाँ के बीच

18
00:02:38,450 --> 00:02:44,310
पवन ने मुझसे कहा कि मैं घर जाने की सोच रहा हूँ।

19
00:02:44,310 --> 00:02:47,970
लू

20
00:02:59,050 --> 00:03:00,690
शुभ संध्या. क्या आपका कोई बड़ा भाई है?

21
00:03:01,990 --> 00:03:03,810
हाँ मैं हूँ।

22
00:03:04,690 --> 00:03:05,950
तो ठीक है, मैं तुम्हें परेशानी से बचा लूँगा।

23
00:03:10,690 --> 00:03:13,950
अरे भइया। मुझे यह पसंद हे। चलो इसे एक साथ करते हैं।

24
00:03:15,530 --> 00:03:21,570
ख़ैर, मुझे लगता है कि इसे सीबास लाइगर कहा जाता है।

25
00:03:22,410 --> 00:03:26,530
स्टोर क्लर्क ने कहा कि यह शाही परिवार द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला एक प्रसिद्ध पौधा है।
वह क्या था?

26
00:03:30,440 --> 00:03:37,040
क्या ये ठीक है? यह पीने के लिए लगभग ○○ जितना है।
इसलिए भ्रमित होने की जरूरत नहीं है. कुंआ। क्या आप अभी पीना चाहते हैं?

27
00:03:37,960 --> 00:03:38,960
यह अच्छा है.

28
00:03:39,560 --> 00:03:41,080
दीदी, क्या यहाँ आना भी ठीक है?

29
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
आह हाँ।

30
00:04:43,540 --> 00:04:45,040
आह, बहुत अच्छा.

31
00:04:46,020 --> 00:04:47,140
क्या आपकी बहन भी शराब पीती है?

32
00:04:48,380 --> 00:04:55,000
हां, मैं केवल नंबर दो हूं, लेकिन आह,

33
00:04:55,200 --> 00:04:56,200
खाओ खाओ

34
00:05:19,280 --> 00:05:26,200
हेलो सब लोग, मैं आज पैसे लौटाने के लिए यहां आया हूं।

35
00:05:26,200 --> 00:05:32,920
नहीं भाई, ऐसे शुरू मत करो. और कुछ।
कोई परामर्श नहीं है.

36
00:05:32,920 --> 00:05:38,540
मैं आपसे विनती करता हूं, आप मुझसे पैसे वापस क्यों मांग रहे हैं?

37
00:05:38,540 --> 00:05:44,580
यह असंभव है, मेरी तो बात ही छोड़िए।

38
00:05:44,580 --> 00:05:46,820
मैंने अपनी नौकरी छोड़ दी.

39
00:05:51,850 --> 00:05:58,650
मैं छोड़ना नहीं चाहता था, लेकिन मुझे खुद से नफरत है।
वहाँ ऐसा कोई है, और मैं आलसी हूँ।

40
00:05:58,650 --> 00:06:05,530
मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या हो रहा था और मैंने कंपनी को इसकी सूचना दी।
मुझे अभी नौकरी से निकाल दिया गया है. मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

41
00:06:05,530 --> 00:06:12,510
क्रोधित मत होइए! वो शब्द कहो.

42
00:06:12,510 --> 00:06:17,670
अगर मैं इसका अनुवाद करने की कोशिश भी करूं तो भी कुछ नहीं निकलेगा, तो यह अच्छा नहीं है?

43
00:06:18,650 --> 00:06:19,650
नहीं

44
00:06:22,160 --> 00:06:25,660
भाई, मैं अगले महीने अपनी पहचान तैयार करके घर जाऊंगा।

45
00:06:26,460 --> 00:06:27,740
क्योंकि मैं वादा करता हूँ.

46
00:06:29,520 --> 00:06:30,900
मुझे उस चीज़ पर वापस जाने की ज़रूरत नहीं है जो मैं अब तक करता आया हूँ।

47
00:06:31,800 --> 00:06:34,200
तो अपनी गांड खुद पोंछो.

48
00:06:35,920 --> 00:06:40,360
मैं समझता हूँ।

49
00:06:46,640 --> 00:06:50,220
अच्छा, मुझे लगता है मैं स्नान कर लूँगा।

50
00:06:52,070 --> 00:06:55,410
मैं तुम्हें केवल गर्मी दूँगा, इसलिए जी भर कर खाओ। आह.

51
00:07:00,430 --> 00:07:05,130
आह, मुझे क्या करना चाहिए?

52
00:07:08,310 --> 00:07:09,550
क्या मैं तुम्हें कुछ खाना परोसूँ?

53
00:07:42,090 --> 00:07:48,550
ओह, मुझे नहीं पता. मुझें नहीं पता।

54
00:07:48,650 --> 00:07:54,490
यह निर्णय लेना उस व्यक्ति पर निर्भर है, इसलिए मैंने उससे झूठ बोला और अपनी पीठ पीछे अपने भाई मिसाओ से पूछा।
क्या ऐसा है?

55
00:07:56,350 --> 00:08:03,310
यह सच है, मुझे केवल मेरे जीवन-यापन का ख़र्च और बाकी चीज़ें दी गई हैं।
यह सब उस व्यक्ति के बारे में है

56
00:08:03,310 --> 00:08:07,410
मुझें नहीं पता। क्या उस जीवनयापन व्यय के लिए थोड़ा अधिक भुगतान करना उचित नहीं है?

57
00:08:08,250 --> 00:08:09,490
इसे रोक!

58
00:08:10,220 --> 00:08:11,820
आप कितना पैसा लेने की योजना बना रहे हैं?

59
00:08:27,660 --> 00:08:29,300
आपकी बहन काफी लोकप्रिय है, है ना?

60
00:08:30,380 --> 00:08:31,380
हुंह?

61
00:08:32,080 --> 00:08:33,620
क्या आप नहीं चाहते कि कोई आपसे बात करे?

62
00:08:35,799 --> 00:08:37,340
आप ऐसा क्यों पूछते हैं?

63
00:08:38,159 --> 00:08:39,159
किसी तरह

64
00:08:51,280 --> 00:08:57,380
मैं कपड़े धो रहा हूं, लेकिन वास्तव में...

65
00:08:57,380 --> 00:08:59,660
क्या आप किसी के साथ नहीं खेल रहे हैं?

66
00:09:00,620 --> 00:09:01,620
क्या?

67
00:09:02,640 --> 00:09:09,080
यह सेप्रे है. क्या यह सच है कि सेप्रे हमेशा से मेरा बड़ा भाई रहा है?
नहीं, मैं एक महिला हूं.

68
00:09:09,080 --> 00:09:16,000
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? सभी शेफ हर जगह हैं

69
00:09:16,000 --> 00:09:19,060
अब यह सामान्य ज्ञान है कि खिलाड़ी हैं।

70
00:09:20,400 --> 00:09:23,020
यह सच नहीं है। नहीं, ऐसी कोई बात है.

71
00:09:23,940 --> 00:09:24,940
क्या यह अच्छा नहीं है?

72
00:09:25,580 --> 00:09:26,940
क्योंकि मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है.

73
00:09:28,320 --> 00:09:30,220
क्या हम रात का खाना खा सकते हैं और जल्दी घर जा सकते हैं?

74
00:09:31,620 --> 00:09:35,180
मुझे सच मत बताओ. क्या कोई नहीं है? सेबरे.

75
00:09:38,960 --> 00:09:40,520
अरे, मैं कुछ खाना लेने जा रहा हूँ।

76
00:10:08,880 --> 00:10:11,880
वो चमकती आँखें मुझे गुस्सा दिलाती हैं।

77
00:10:38,050 --> 00:10:44,290
अब यह सामान्य ज्ञान है कि आपको सच बताना ही होगा, है ना?
ब्रे

78
00:10:44,290 --> 00:11:00,510
यह

79
00:11:00,510 --> 00:11:02,830
मैं तुम्हारा सेलेब्रिटी बन जाऊंगा.

80
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
मैं नहीं जागूंगा

81
00:14:13,200 --> 00:14:15,820
चमकती आँखें मुझे गुस्सा दिलाती हैं

82
00:14:55,470 --> 00:14:58,730
मैं तुरंत जा सकता हूं

83
00:17:25,730 --> 00:17:26,730
ओह?

84
00:17:27,310 --> 00:17:30,750
इसकी खुशबू अच्छी है, है ना?

85
00:17:32,230 --> 00:17:37,770
अरे, मुझे इसे सूंघने दो।

86
00:17:37,770 --> 00:17:42,410
मैं नहीं चाहता कि लोग मेरी ओर देखें, तो क्यों?

87
00:17:43,210 --> 00:17:49,730
क्या यह सिर्फ गंध महसूस करना नहीं है?
यह अच्छा है

88
00:17:49,730 --> 00:17:54,470
वह सचमुच कायर है.

89
00:17:56,940 --> 00:18:00,000
बिल्कुल। क्योंकि मैं शादीशुदा हूं.

90
00:23:26,320 --> 00:23:27,320
हाँ।

91
00:33:21,200 --> 00:33:26,880
तुम्हारा भाई पीठ पर पैसे लादकर आ रहा है। मैं सचमुच मुसीबत में हूँ.
यू

92
00:33:26,880 --> 00:33:33,880
मेरे पति के छोटे भाई ने मुझे पैसे उधार दिये थे।

93
00:33:33,880 --> 00:33:40,560
या फिर मैं इसे आपको उधार देता हूं, लेकिन इसे वापस करने के बजाय, मैं तुरंत इसे फिर से उधार लेने के लिए वापस आ जाता हूं।
का

94
00:33:40,560 --> 00:33:46,660
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता. क्या आप अभी भी काम कर रहे हैं?

95
00:33:46,660 --> 00:33:49,900
अगर मैं काम कर भी रहा हूं तो जल्द ही छोड़ दूंगा.

96
00:33:50,860 --> 00:33:57,580
यह लगभग 1,000 किलोमीटर के बराबर है। ज्यादा शामिल न हों. हाँ।

97
00:33:57,580 --> 00:34:04,440
मुझे आश्चर्य है कि क्या उसका कोई सेक्स मित्र है?

98
00:34:04,440 --> 00:34:06,460
क्या आपका कोई सेक्स मित्र था?

99
00:34:08,000 --> 00:34:13,219
सेक्स मित्र ओह, आपका मतलब मुझसे है?

100
00:34:21,040 --> 00:34:27,020
मैं तुम्हारा स्पर्श भी महसूस नहीं करना चाहता.

101
00:34:27,020 --> 00:34:33,900
मुझे उस तरह के आदमी से बिल्कुल नफरत है। मैंने ही उसे ऐसा करने दिया।
बहुत नहीं

102
00:34:33,900 --> 00:34:38,440
ऐसा कभी न होने दें

103
00:34:38,440 --> 00:34:44,360
यह स्पष्ट है

104
00:35:43,440 --> 00:35:50,140
अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं, तो मेरी बहन सुलेख कक्षा में जाती है।
वह एक दयालु और अच्छे शिक्षक प्रतीत होते हैं।

105
00:35:50,140 --> 00:35:52,880
आप क्या कहना चाहते थे?

106
00:35:54,240 --> 00:36:00,800
नहीं, मैंने सोचा कि मुझे भी सुलेख सीखना चाहिए।

107
00:36:00,800 --> 00:36:07,740
यदि मैं ट्यूशन फीस का भुगतान कर सकता हूं, तो मुझे लगता है कि मुझे अध्ययन करना चाहिए।

108
00:36:07,740 --> 00:36:10,460
मैं सीखना चाहता हूं कि शादीशुदा महिला से कैसे शादी की जाए।

109
00:36:16,060 --> 00:36:18,320
अच्छा, तुम अपने भाई से बात क्यों नहीं करते?

110
00:36:18,320 --> 00:36:23,760
मैं

111
00:36:23,760 --> 00:36:29,880
क्या आप यह कहना चाहते थे कि आपके पास एक शिक्षक है?

112
00:36:31,600 --> 00:36:38,160
मैं यह कर सकता हूँ, लेकिन मैं यह नहीं कर सकता। अजीब बातें मत कहो.

113
00:36:38,160 --> 00:36:40,740
क्या आप अपने भाई की कसम खाकर ऐसा कह सकते हैं?

114
00:36:49,960 --> 00:36:51,640
हम एक पल के लिए घर पर बात क्यों नहीं करते?

115
00:36:53,300 --> 00:36:54,820
ओह ठीक है

116
00:37:24,780 --> 00:37:31,760
यह कितनी दूर तक जाता है? आख़िरकार, यह रिश्ता है।

117
00:37:31,760 --> 00:37:33,520
मैंने अभी भी यह स्वीकार नहीं किया है कि इसका अस्तित्व है।

118
00:37:33,520 --> 00:37:47,740
यह

119
00:37:47,740 --> 00:37:51,240
आदमी: मुझे लगा कि मैंने इसे पहले भी कहीं देखा है।

120
00:37:52,319 --> 00:37:55,100
यह उस पर्चे का आदमी था जो मेरी बहन के घर पर था।

121
00:37:55,100 --> 00:38:01,880
क्या?

122
00:38:02,740 --> 00:38:03,740
क्या तुम्हें मुझसे प्यार हो गया है?

123
00:38:06,160 --> 00:38:09,560
मुझे तुमसे प्यार नहीं है. तो क्या हुआ?

124
00:38:10,160 --> 00:38:11,160
धन?

125
00:38:13,120 --> 00:38:17,400
यही एकमात्र विकल्प है.

126
00:38:20,750 --> 00:38:23,690
खैर, अब जब आप यह जान गए हैं, तो इसका क्या मतलब है? आप कहना क्या चाहते हैं?

127
00:38:26,110 --> 00:38:27,130
आप क्या करने जा रहे हैं?

128
00:38:30,330 --> 00:38:34,330
एक जवान आदमी न्याचिन के एक बूढ़े आदमी से बेहतर है।
यही है ना

129
00:38:34,950 --> 00:38:35,950
मुझे यह पसंद नहीं है!

130
00:38:36,010 --> 00:38:37,630
मैं तुमसे बिल्कुल नफरत करता हूँ!

131
00:38:40,950 --> 00:38:42,210
नहीं इसे रोको!

132
00:46:53,609 --> 00:46:54,730
शुभ रात्रि

133
00:53:58,640 --> 00:53:59,640
देखने के लिए धन्यवाद.

134
00:54:32,840 --> 00:54:34,880
थका हुआ

135
00:54:34,880 --> 00:54:41,800
ये श्रीमान थे.

136
00:56:52,910 --> 00:56:56,710
मुझे गुस्सा आता है क्योंकि मैं भूल नहीं पाता.

137
00:57:22,640 --> 00:57:27,540
कृपया मुझे ठीक से कॉल करें. रेफरी को समझ नहीं आया. तो ठीक है।
हाँ

138
00:57:27,540 --> 00:57:31,080
हाँ

139
00:57:31,080 --> 00:57:37,980
मेरे पीछे आओ

140
00:57:37,980 --> 00:57:44,480
यह वह दिन था जब मेरे पति एक व्यावसायिक यात्रा पर गये थे।

141
00:58:03,500 --> 00:58:04,500
तुम्हारा ऑर्डर क्या है?

142
00:58:05,180 --> 00:58:11,620
तो कृपया बाहर आ जाओ.

143
00:58:11,620 --> 00:58:18,300
यह कटागिरी है.

144
00:58:18,300 --> 00:58:25,300
शुभ संध्या, यह मेरे पिता हैं। कृपया कुछ देर इंतज़ार करें।

145
00:58:25,300 --> 00:58:27,940
पिता मत्सुदा-सान

146
00:58:37,870 --> 00:58:38,870
हाँ, यदि.

147
00:58:39,370 --> 00:58:42,270
ओह, नमस्ते, नमस्ते. हाँ।

148
00:58:43,530 --> 00:58:44,530
हाँ।

149
00:58:45,130 --> 00:58:46,130
आह.

150
00:58:46,930 --> 00:58:47,930
हुंह?

151
00:58:48,210 --> 00:58:50,030
ओह, यह सही है.

152
00:58:52,910 --> 00:58:59,770
नहीं, मेरी पत्नी ने पहले ही मेरे लिए रात का खाना तैयार कर लिया है, और मैं पहले ही खा चुका हूँ।
मुझे यह मिल गया

153
00:58:59,770 --> 00:59:00,770
ठीक है.

154
00:59:01,430 --> 00:59:02,430
आह.

155
00:59:03,190 --> 00:59:04,190
हुंह?

156
00:59:04,610 --> 00:59:05,950
ओह, क्या यह ऐसा है?

157
00:59:12,279 --> 00:59:17,780
मैंने इसे आपके लिए तैयार किया है, इसलिए मैंने सोचा कि मैं अपनी पत्नी से पूछूंगा।
एक मिनट रुकिए

158
00:59:17,780 --> 00:59:20,640
क्या हुआ?

159
00:59:21,940 --> 00:59:28,720
क्या यह अच्छा नहीं होगा यदि आप मुझे ड्रिंक के लिए आमंत्रित करें?

160
00:59:28,720 --> 00:59:29,840
क्या यह आपके लिए अच्छा है?

161
00:59:30,300 --> 00:59:36,860
मेरा मतलब है, आपने मेरे लिए रात का खाना बनाने की परेशानी उठाई।
इसी तरह मैंने तुम्हें आमंत्रित किया.

162
00:59:36,860 --> 00:59:39,100
क्या यह अच्छा नहीं होगा यदि आप आ सकें?

163
00:59:39,820 --> 00:59:40,900
क्या ऐसा है?

164
00:59:41,420 --> 00:59:48,280
तो ठीक है, आइए एक पल के लिए बच्चों की ओर मुड़ें।माफ करें, माफ करें।
में

165
00:59:48,280 --> 00:59:54,720
वह कहाँ है? मुझे पता है, फिर मुझे पता है।

166
00:59:54,720 --> 01:00:01,280
मैं अब आपके साथ जुड़ने जा रहा हूं, इसलिए कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें।
तो ठीक है

167
01:00:01,280 --> 01:00:08,220
कौन सा रास्ता? अच्छा, चलो कुछ देर के लिए चलते हैं।

168
01:00:08,220 --> 01:00:09,220
कृपया मुझे बताएं

169
01:00:30,890 --> 01:00:37,750
तो ठीक है, मैं अभी जाकर यह करूँगा।

170
01:00:37,750 --> 01:00:44,290
लेकिन

171
01:00:44,290 --> 01:00:48,270
मैं अंततः एक अविश्वसनीय घटना का उत्प्रेरक बन गया।
यह है

172
01:01:25,210 --> 01:01:26,970
अभी नहीं

173
01:02:13,710 --> 01:02:15,150
पिताजी?

174
01:02:16,890 --> 01:02:18,690
मिनागो-सान?

175
01:02:21,030 --> 01:02:22,230
तुम ठीक हो?

176
01:02:24,010 --> 01:02:25,990
मिनागो-सान?

177
01:02:26,530 --> 01:02:29,670
हाँ, क्या मुझसे गलती हुई?

178
01:02:46,890 --> 01:02:48,810
यह प्यारा है.

179
01:02:51,230 --> 01:02:55,550
अब चलो अपने कमरे में चलते हैं. क्या आप चल सकते हैं?

180
01:02:55,790 --> 01:03:01,790
ओह, ठीक है, ठीक है। चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है.

181
01:03:05,050 --> 01:03:07,130
क्या आप समझते हैं, मिनाको?

182
01:03:08,690 --> 01:03:15,290
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? कृपया प्रतीक्षा करें। क्या तुम्हें पता है, मीना?
मिस्टर चाइल्ड. मैं जाऊंगा. मेरा मतलब है, आपको इसकी आवश्यकता नहीं है।

183
01:03:15,710 --> 01:03:22,590
रबर की कोई ज़रूरत नहीं, यानी कंडोम की कोई ज़रूरत नहीं।
यो वाका

184
01:03:22,590 --> 01:03:25,870
तुम क्या कर रहे हो? आप क्या कर रहे हो?

185
01:03:26,450 --> 01:03:33,310
कृपया मुझे बताएं कि क्या यह कम हो गया है या कम हो गया है।ठीक है।

186
01:03:33,310 --> 01:03:39,690
ठीक है? चल दर। आप अभी क्या कर रहे हैं?

187
01:03:40,610 --> 01:03:43,730
चलो जल्दी चलें

188
01:03:46,730 --> 01:03:53,570
कृपया ठीक से खड़े हो जाएं.
इसे ठीक से देखो

189
01:03:53,570 --> 01:03:54,790
मुझे यह मिल गया है

190
01:04:20,049 --> 01:04:25,130
नहीं, यह सिर्फ एक मजाक है. कृपया बुरा मत मानना.

191
01:04:25,130 --> 01:04:30,770
कृपया बाहर आएँ।

192
01:04:30,770 --> 01:04:34,830
यह सही है।

193
01:05:16,140 --> 01:05:17,140
क्या?

194
01:05:23,900 --> 01:05:25,100
क्या?

195
01:05:30,620 --> 01:05:32,820
पिता!

196
01:05:33,740 --> 01:05:38,280
अरे तुम क्या कर रहे हो?! पहले से! पापा!

197
01:05:38,900 --> 01:05:39,900
अरे!

198
01:05:41,040 --> 01:05:43,480
बंद करो!

199
01:05:44,830 --> 01:05:51,450
पिताजी, कृपया रुकें।
यही है ना

200
01:05:51,450 --> 01:05:57,950
अरे, पिताजी, कृपया रुकें।

201
01:05:57,950 --> 01:06:03,190
आप क्या कर रहे हो?

202
01:06:03,190 --> 01:06:09,690
पिताजी, कृपया वास्तव में धीरे करें।

203
01:06:16,240 --> 01:06:17,240
आप क्या सोचते हैं?

204
01:16:05,900 --> 01:16:10,540
जब मेरे पति व्यवसाय के सिलसिले में बाहर जाते हैं, तो मैं हर रात अपने पिता से मुझे सांत्वना देने के लिए कहती हूँ।