1
00:01:25,320 --> 00:01:26,320
Chào!

2
00:01:27,180 --> 00:01:28,180
Chào!

3
00:01:29,760 --> 00:01:31,180
Bạn đã làm việc đó bao lâu rồi?

4
00:01:31,860 --> 00:01:32,860
Xuống nhanh lên!

5
00:01:33,800 --> 00:01:35,520
Tôi tưởng bạn nói tay bạn đau! Nó bị cháy rồi!

6
00:01:36,760 --> 00:01:37,760
Cái gì?

7
00:01:43,780 --> 00:01:46,560
Có lẽ tôi đang nói rằng tay tôi đau, nhưng tôi không thể nghe thấy.
Hoặc?

8
00:01:47,380 --> 00:01:48,380
Sau đó về nhà!

9
00:01:48,720 --> 00:01:50,040
Chúng ta cần một diễn viên như thế này!

10
00:01:50,940 --> 00:01:51,940
Hãy về nhà ngay!

11
00:01:52,580 --> 00:01:54,420
Không còn nữa! Dừng lại đi!

12
00:01:55,130 --> 00:01:57,350
Thật là một công việc nhàm chán! Đây là cái gì?

13
00:01:59,310 --> 00:02:00,310
Thật ngu ngốc!

14
00:02:08,389 --> 00:02:14,770
Không giống như chồng tôi, tôi có những quy định vô lương tâm và tồn tại rất lâu ngay cả khi tôi đã kiếm được việc làm.
Sezzu

15
00:02:14,770 --> 00:02:20,690
Một người bất lực có thể dễ dàng bỏ cuộc như thế này.

16
00:02:25,189 --> 00:02:32,070
Vâng, nó tốt, phải không? Vâng, nó tốt. Vâng, đó là những gì tôi đã nói.
Này, tôi đã nói

17
00:02:32,070 --> 00:02:38,450
Đúng không? À, đúng rồi, Lễ hội Meguro Sanma đã được tổ chức phải không?
Giữa có

18
00:02:38,450 --> 00:02:44,310
Gió nói với tôi rằng tôi đang nghĩ đến việc về nhà.

19
00:02:44,310 --> 00:02:47,970
Lữ

20
00:02:59,050 --> 00:03:00,690
Chào buổi tối. Bạn có một người anh trai?

21
00:03:01,990 --> 00:03:03,810
Vâng, đúng vậy.

22
00:03:04,690 --> 00:03:05,950
Vậy thì tôi sẽ tránh cho bạn rắc rối.

23
00:03:10,690 --> 00:03:13,950
Này, anh trai. Tôi thích điều này. Hãy cùng nhau làm điều đó.

24
00:03:15,530 --> 00:03:21,570
Chà, tôi đoán cái này được gọi là Seabass Liger.

25
00:03:22,410 --> 00:03:26,530
Nhân viên cửa hàng cho biết đây là loại cây nổi tiếng được hoàng gia sử dụng.
Đó là gì vậy?

26
00:03:30,440 --> 00:03:37,040
Điều này có tốt không? Đó là khoảng ○ ○ để uống.
Vì vậy, không cần phải nhầm lẫn. Tốt. Bạn có muốn uống bây giờ không?

27
00:03:37,960 --> 00:03:38,960
Điều đó thật tuyệt.

28
00:03:39,560 --> 00:03:41,080
Chị ơi, đến đây cũng được phải không?

29
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
À, vâng.

30
00:04:43,540 --> 00:04:45,040
À, tốt quá.

31
00:04:46,020 --> 00:04:47,140
Em gái của bạn cũng uống rượu phải không?

32
00:04:48,380 --> 00:04:55,000
Vâng, tôi chỉ là số hai, nhưng à,

33
00:04:55,200 --> 00:04:56,200
ăn ăn

34
00:05:19,280 --> 00:05:26,200
Chào mọi người, hôm nay tôi đến đây để trả lại tiền.

35
00:05:26,200 --> 00:05:32,920
Không, anh bạn, đừng bắt đầu như vậy. Bất cứ điều gì khác.
Không có tư vấn.

36
00:05:32,920 --> 00:05:38,540
Tôi cầu xin bạn, tại sao bạn lại yêu cầu tôi trả lại tiền cho bạn?

37
00:05:38,540 --> 00:05:44,580
Điều này là không thể, chứ đừng nói đến tôi.

38
00:05:44,580 --> 00:05:46,820
Tôi bỏ việc.

39
00:05:51,850 --> 00:05:58,650
Tôi không muốn bỏ cuộc nhưng tôi ghét bản thân mình.
Có một người như thế, còn tôi là kẻ lười biếng.

40
00:05:58,650 --> 00:06:05,530
Tôi tự hỏi chuyện gì đang xảy ra và báo cáo với công ty.
Tôi vừa bị sa thải. Tôi không thể tin được.

41
00:06:05,530 --> 00:06:12,510
Đừng nổi điên! Nói những lời đó.

42
00:06:12,510 --> 00:06:17,670
Cho dù tôi có dịch nó cũng không ra được gì, vậy là không ổn phải không?

43
00:06:18,650 --> 00:06:19,650
Không

44
00:06:22,160 --> 00:06:25,660
Anh ơi, em sẽ chuẩn bị giấy tờ tùy thân và về nhà vào tháng sau.

45
00:06:26,460 --> 00:06:27,740
Bởi vì tôi hứa.

46
00:06:29,520 --> 00:06:30,900
Tôi không cần phải quay lại những gì tôi đã làm cho đến bây giờ.

47
00:06:31,800 --> 00:06:34,200
Vì vậy, hãy lau mông của chính bạn.

48
00:06:35,920 --> 00:06:40,360
Tôi hiểu.

49
00:06:46,640 --> 00:06:50,220
Được rồi, tôi đoán là tôi sẽ đi tắm.

50
00:06:52,070 --> 00:06:55,410
Tôi sẽ chỉ cung cấp cho bạn hơi ấm, vì vậy hãy ăn cho thỏa thích. à.

51
00:07:00,430 --> 00:07:05,130
À, tôi nên làm gì đây?

52
00:07:08,310 --> 00:07:09,550
Tôi phục vụ bạn một ít đồ ăn nhé?

53
00:07:42,090 --> 00:07:48,550
Ồ, tôi không biết. Tôi không biết.

54
00:07:48,650 --> 00:07:54,490
Tùy người đó quyết định nên tôi đã nói dối anh ta và hỏi ngược lại anh trai Misao của tôi.
Có phải vậy không?

55
00:07:56,350 --> 00:08:03,310
Đúng là thứ duy nhất tôi được cho là chi phí sinh hoạt và những thứ còn lại.
Tất cả là tại người đó

56
00:08:03,310 --> 00:08:07,410
Tôi không biết. Trả thêm một chút cho chi phí sinh hoạt đó có được không?

57
00:08:08,250 --> 00:08:09,490
Dừng lại đi!

58
00:08:10,220 --> 00:08:11,820
Bạn dự định lấy bao nhiêu tiền?

59
00:08:27,660 --> 00:08:29,300
Em gái của bạn khá nổi tiếng phải không?

60
00:08:30,380 --> 00:08:31,380
Hả?

61
00:08:32,080 --> 00:08:33,620
Bạn không muốn ai đó nói chuyện với bạn?

62
00:08:35,799 --> 00:08:37,340
Tại sao bạn hỏi điều đó?

63
00:08:38,159 --> 00:08:39,159
bằng cách nào đó

64
00:08:51,280 --> 00:08:57,380
Tôi đang giặt đồ, nhưng thực sự...

65
00:08:57,380 --> 00:08:59,660
Bạn không chơi với ai đó à?

66
00:09:00,620 --> 00:09:01,620
Cái gì?

67
00:09:02,640 --> 00:09:09,080
Đó là tháng 9. Có phải Sepre luôn là anh trai của tôi không?
Không, tôi là phụ nữ.

68
00:09:09,080 --> 00:09:16,000
Bạn đang nói về cái gì vậy? Tất cả các đầu bếp ở khắp mọi nơi đều

69
00:09:16,000 --> 00:09:19,060
Bây giờ người ta biết là có người chơi.

70
00:09:20,400 --> 00:09:23,020
Điều đó không đúng. Không, có một điều như vậy.

71
00:09:23,940 --> 00:09:24,940
Điều đó không tốt sao?

72
00:09:25,580 --> 00:09:26,940
Bởi vì tôi không quan tâm.

73
00:09:28,320 --> 00:09:30,220
Bạn có thể ăn tối và về nhà sớm không?

74
00:09:31,620 --> 00:09:35,180
Đừng nói với tôi sự thật. Không có một cái sao? Sebre.

75
00:09:38,960 --> 00:09:40,520
Này, tôi đi lấy chút đồ ăn.

76
00:10:08,880 --> 00:10:11,880
Đôi mắt trừng trừng đó làm tôi tức giận.

77
00:10:38,050 --> 00:10:44,290
Bây giờ mọi người đều biết rằng bạn phải nói sự thật, phải không?
Bray

78
00:10:44,290 --> 00:11:00,510
Cái này

79
00:11:00,510 --> 00:11:02,830
Tôi sẽ trở thành người nổi tiếng của bạn.

80
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
Tôi sẽ không thức dậy

81
00:14:13,200 --> 00:14:15,820
Ánh mắt trừng trừng làm tôi tức giận

82
00:14:55,470 --> 00:14:58,730
Tôi có thể đi ngay

83
00:17:25,730 --> 00:17:26,730
Ồ?

84
00:17:27,310 --> 00:17:30,750
Nó có mùi thơm đấy, phải không?

85
00:17:32,230 --> 00:17:37,770
Này, để tôi ngửi nó.

86
00:17:37,770 --> 00:17:42,410
Tại sao mọi người lại nhìn tôi?

87
00:17:43,210 --> 00:17:49,730
Không phải bạn chỉ ngửi thấy mùi thôi sao?
nó tốt

88
00:17:49,730 --> 00:17:54,470
Anh ta thực sự rất hèn nhát.

89
00:17:56,940 --> 00:18:00,000
Tất nhiên rồi. Bởi vì tôi đã kết hôn.

90
00:23:26,320 --> 00:23:27,320
Vâng.

91
00:33:21,200 --> 00:33:26,880
Anh trai của bạn đang đến với tiền trên lưng. Tôi thực sự đang gặp rắc rối.
bạn

92
00:33:26,880 --> 00:33:33,880
Em trai chồng tôi cho tôi mượn tiền.

93
00:33:33,880 --> 00:33:40,560
Hoặc tôi cho bạn mượn, nhưng thay vì trả lại, tôi lại quay lại mượn ngay.
của

94
00:33:40,560 --> 00:33:46,660
Tôi không thể tin được. Bạn vẫn đang làm việc phải không?

95
00:33:46,660 --> 00:33:49,900
Ngay cả khi tôi đang làm việc, tôi sẽ nghỉ việc sớm.

96
00:33:50,860 --> 00:33:57,580
Nó chỉ giống như 1.000 km. Đừng tham gia quá nhiều. Vâng.

97
00:33:57,580 --> 00:34:04,440
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có bạn tình không?

98
00:34:04,440 --> 00:34:06,460
Bạn đã có một người bạn tình dục?

99
00:34:08,000 --> 00:34:13,219
Bạn Tình Ồ, ý bạn là tôi à?

100
00:34:21,040 --> 00:34:27,020
Tôi thậm chí không muốn cảm nhận sự đụng chạm của bạn.

101
00:34:27,020 --> 00:34:33,900
Tôi cực kỳ ghét loại người đó. Tôi chỉ để anh ta làm điều đó.
Không nhiều

102
00:34:33,900 --> 00:34:38,440
Đừng bao giờ để điều đó xảy ra

103
00:34:38,440 --> 00:34:44,360
Đó là điều hiển nhiên

104
00:35:43,440 --> 00:35:50,140
Bây giờ tôi nghĩ lại thì em gái tôi đang đến lớp học thư pháp.
Anh ấy có vẻ là một giáo viên tốt bụng và tốt bụng.

105
00:35:50,140 --> 00:35:52,880
Bạn muốn nói gì?

106
00:35:54,240 --> 00:36:00,800
Không, tôi nghĩ tôi cũng nên học thư pháp.

107
00:36:00,800 --> 00:36:07,740
Nếu tôi có thể trả học phí thì tôi nghĩ tôi nên học.

108
00:36:07,740 --> 00:36:10,460
Tôi muốn học cách kết hôn với một người phụ nữ đã có gia đình.

109
00:36:16,060 --> 00:36:18,320
Chà, sao bạn không nói chuyện với anh trai mình?

110
00:36:18,320 --> 00:36:23,760
tôi

111
00:36:23,760 --> 00:36:29,880
Có phải ý bạn là bạn có một giáo viên?

112
00:36:31,600 --> 00:36:38,160
Tôi có thể làm được, nhưng tôi không thể làm được. Đừng nói những điều kỳ lạ.

113
00:36:38,160 --> 00:36:40,740
Bạn có thể thề với anh trai mình và nói điều đó không?

114
00:36:49,960 --> 00:36:51,640
Tại sao chúng ta không nói chuyện ở nhà một lát nhỉ?

115
00:36:53,300 --> 00:36:54,820
ồ được rồi

116
00:37:24,780 --> 00:37:31,760
Nó đi được bao xa? Đó là tất cả về mối quan hệ.

117
00:37:31,760 --> 00:37:33,520
Tôi vẫn chưa thừa nhận rằng nó tồn tại.

118
00:37:33,520 --> 00:37:47,740
Cái này

119
00:37:47,740 --> 00:37:51,240
Người đàn ông: Tôi nghĩ tôi đã thấy điều này ở đâu đó rồi.

120
00:37:52,319 --> 00:37:55,100
Đó là người đàn ông trong cuốn sách nhỏ mà chị tôi có ở nhà.

121
00:37:55,100 --> 00:38:01,880
Cái gì?

122
00:38:02,740 --> 00:38:03,740
Bạn đã yêu tôi chưa?

123
00:38:06,160 --> 00:38:09,560
Tôi không yêu bạn. Vậy thì sao?

124
00:38:10,160 --> 00:38:11,160
Tiền bạc?

125
00:38:13,120 --> 00:38:17,400
Đó là lựa chọn duy nhất.

126
00:38:20,750 --> 00:38:23,690
Chà, bây giờ bạn đã biết điều đó, nó có nghĩa là gì? Bạn muốn nói gì?

127
00:38:26,110 --> 00:38:27,130
Bạn định làm gì?

128
00:38:30,330 --> 00:38:34,330
Một thanh niên tốt hơn một ông già ở Nyachin.
Phải không?

129
00:38:34,950 --> 00:38:35,950
Tôi không thích nó!

130
00:38:36,010 --> 00:38:37,630
Tôi thực sự ghét bạn!

131
00:38:40,950 --> 00:38:42,210
Không, dừng lại đi!

132
00:46:53,609 --> 00:46:54,730
Chúc ngủ ngon

133
00:53:58,640 --> 00:53:59,640
Cảm ơn bạn đã xem.

134
00:54:32,840 --> 00:54:34,880
Mệt mỏi

135
00:54:34,880 --> 00:54:41,800
Đó là Mr.

136
00:56:52,910 --> 00:56:56,710
Tôi tức giận vì không thể quên được.

137
00:57:22,640 --> 00:57:27,540
Hãy gọi cho tôi một cách đàng hoàng. Trọng tài không hiểu. Vậy thì.
Vâng

138
00:57:27,540 --> 00:57:31,080
vâng

139
00:57:31,080 --> 00:57:37,980
Theo tôi

140
00:57:37,980 --> 00:57:44,480
Đó là ngày chồng tôi đi công tác.

141
00:58:03,500 --> 00:58:04,500
Đơn hàng của bạn là gì?

142
00:58:05,180 --> 00:58:11,620
Sau đó xin vui lòng đi ra ngoài.

143
00:58:11,620 --> 00:58:18,300
Đây là Katagiri.

144
00:58:18,300 --> 00:58:25,300
Chào buổi tối, đây là bố tôi. Xin vui lòng chờ một lát.

145
00:58:25,300 --> 00:58:27,940
Cha Matsuda-san

146
00:58:37,870 --> 00:58:38,870
Vâng, nếu.

147
00:58:39,370 --> 00:58:42,270
Ồ, xin chào, xin chào. Vâng.

148
00:58:43,530 --> 00:58:44,530
Vâng.

149
00:58:45,130 --> 00:58:46,130
à.

150
00:58:46,930 --> 00:58:47,930
Hả?

151
00:58:48,210 --> 00:58:50,030
Ồ, đúng rồi.

152
00:58:52,910 --> 00:58:59,770
Không, vợ tôi đã chuẩn bị bữa tối cho tôi rồi và tôi cũng đã ăn rồi.
tôi hiểu rồi

153
00:58:59,770 --> 00:59:00,770
Đúng.

154
00:59:01,430 --> 00:59:02,430
à.

155
00:59:03,190 --> 00:59:04,190
Hả?

156
00:59:04,610 --> 00:59:05,950
Ồ, vậy à?

157
00:59:12,279 --> 00:59:17,780
Tôi đã chuẩn bị nó cho bạn nên tôi nghĩ tôi sẽ hỏi vợ tôi.
Đợi một chút

158
00:59:17,780 --> 00:59:20,640
Chuyện gì đã xảy ra vậy?

159
00:59:21,940 --> 00:59:28,720
Sẽ không tuyệt sao nếu bạn mời tôi đi uống nước phải không?

160
00:59:28,720 --> 00:59:29,840
Nó có tốt cho bạn không?

161
00:59:30,300 --> 00:59:36,860
Ý tôi là, bạn đã bỏ công sức chuẩn bị bữa tối cho tôi.
Đó là cách tôi đã mời bạn.

162
00:59:36,860 --> 00:59:39,100
Sẽ không tốt sao nếu bạn có thể đến?

163
00:59:39,820 --> 00:59:40,900
Có phải vậy không?

164
00:59:41,420 --> 00:59:48,280
Vậy thì hãy chuyển sang vấn đề trẻ em một lát. Xin lỗi, xin lỗi.
trong

165
00:59:48,280 --> 00:59:54,720
Đó là đâu? Tôi biết, vậy thì tôi biết.

166
00:59:54,720 --> 01:00:01,280
Bây giờ tôi sẽ tham gia cùng bạn, vì vậy vui lòng đợi một lát.
Vậy thì

167
01:00:01,280 --> 01:00:08,220
Đường nào? Được rồi, chúng ta hãy đi một lát nhé.

168
01:00:08,220 --> 01:00:09,220
Xin vui lòng cho tôi biết

169
01:00:30,890 --> 01:00:37,750
Vậy thì tôi sẽ đi và làm việc này.

170
01:00:37,750 --> 01:00:44,290
Nhưng

171
01:00:44,290 --> 01:00:48,270
Cuối cùng tôi lại trở thành người châm ngòi cho một sự kiện khó tin.
Đó là

172
01:01:25,210 --> 01:01:26,970
Chưa

173
01:02:13,710 --> 01:02:15,150
Cha?

174
01:02:16,890 --> 01:02:18,690
Minago-san?

175
01:02:21,030 --> 01:02:22,230
Bạn có ổn không?

176
01:02:24,010 --> 01:02:25,990
Minago-san?

177
01:02:26,530 --> 01:02:29,670
Vâng, tôi đã phạm sai lầm?

178
01:02:46,890 --> 01:02:48,810
Nó thật dễ thương.

179
01:02:51,230 --> 01:02:55,550
Bây giờ chúng ta hãy đi đến phòng của chúng tôi. Bạn có thể đi bộ được không?

180
01:02:55,790 --> 01:03:01,790
Ồ, được rồi, được rồi. Không cần phải lo lắng.

181
01:03:05,050 --> 01:03:07,130
Cậu hiểu không, Minako?

182
01:03:08,690 --> 01:03:15,290
Bạn đang nói về cái gì vậy? Vui lòng chờ. Bạn có biết không, Mina?
Ông Con. Tôi sẽ đi. Ý tôi là, bạn không cần nó.

183
01:03:15,710 --> 01:03:22,590
Không cần cao su, nghĩa là không cần bao cao su.
Yo waka

184
01:03:22,590 --> 01:03:25,870
Bạn đang làm gì vậy? Bạn đang làm gì thế?

185
01:03:26,450 --> 01:03:33,310
Xin vui lòng cho tôi biết nếu nó được thu hẹp hoặc thu hẹp.Được rồi.

186
01:03:33,310 --> 01:03:39,690
Được rồi? Đi thôi. Bây giờ bạn đang làm gì?

187
01:03:40,610 --> 01:03:43,730
Hãy đi nhanh lên

188
01:03:46,730 --> 01:03:53,570
Hãy đứng dậy đàng hoàng nhé.
Hãy tra cứu nó một cách chính xác

189
01:03:53,570 --> 01:03:54,790
Tôi đã tìm thấy nó

190
01:04:20,049 --> 01:04:25,130
Không, đó chỉ là một trò đùa thôi. Xin đừng cảm thấy tồi tệ.

191
01:04:25,130 --> 01:04:30,770
Làm ơn đi ra ngoài.

192
01:04:30,770 --> 01:04:34,830
Đúng vậy.

193
01:05:16,140 --> 01:05:17,140
Cái gì?

194
01:05:23,900 --> 01:05:25,100
Cái gì?

195
01:05:30,620 --> 01:05:32,820
Bố!

196
01:05:33,740 --> 01:05:38,280
Này, bạn đang làm gì vậy?! Đã! Bố!

197
01:05:38,900 --> 01:05:39,900
Chào!

198
01:05:41,040 --> 01:05:43,480
Xin hãy dừng lại!

199
01:05:44,830 --> 01:05:51,450
Bố ơi, bố hãy dừng lại đi.
Phải không?

200
01:05:51,450 --> 01:05:57,950
Này, bố, làm ơn dừng lại đi.

201
01:05:57,950 --> 01:06:03,190
Bạn đang làm gì thế? Chỉ một chút nữa thôi.

202
01:06:03,190 --> 01:06:09,690
Bố ơi, xin hãy chậm lại.

203
01:06:16,240 --> 01:06:17,240
Bạn nghĩ gì?

204
01:16:05,900 --> 01:16:10,540
Khi chồng đi công tác xa, tối nào tôi cũng nhờ bố an ủi.

