Original subtitles

h

ht

htt

http

http:

http:/

http://

http://h

http://hi

http://hiq

http://hiqv

http://hiqve

http://hiqve.

http://hiqve.c

http://hiqve.co

http://hiqve.com

http://hiqve.com/

http://hiqve.com/

Where are you right now?

Let me start at the beginning.

The beginning...

Three years ago,

I sent a traveler back in time

to stop a plague...

that had killed 7 billion people.

The mission was clear:

kill the man responsible for destroying the world

before he has a chance to do so...

Change history

and save the future.

But as fate would have it,

we were hunting the wrong man.

- You're still here. - How is that possible?

We changed course

and recruited others

to help us on our mission.

Bonds were forged with allies,

mutual enemies,

and even those of...

unsound mind.

And together,

we discovered a conspiracy spanning centuries:

the Army of the 12 Monkeys...

an organization bent on

not only the destruction of humankind,

but time itself.

A cult operating by fierce religious devotion

to the word of its prophet...

Mother!

A man from the future...

who calls himself...

the Witness.

The world's end, an infinite hell on Earth,

are by his design.

And now, our mission to stop him

has come at a tremendous cost.

Cole!

Cassie!

Our friends are lost in time.

Come on, Cassie.

She's gone.

Where did she go?

Our only clue to their disappearance is a year:

2163.

A when without a where.

For months, we've searched the wasteland

for the enemy's machine,

Titan,

chasing its temporal signature.

Scouring the planet, we found nothing.

Initiate return sequence.

And for our traveler, James Cole,

I fear this is no longer a rescue mission,

but something else...

the hopeless endeavor of a man

desperate to save someone he lost,

someone he loves.

And with each passing day,

hope becomes a distant memory.

How can we defeat an enemy

from our own future?

Time is no longer on our side.

How much longer you want to do this?

Mr. Cole.

Mr. Cole.

- James. - What?

It's time.

- You and I both know... - I'm not stopping.

Your loyalty is distracting you from the truth.

We need to move on.

It's been months.

I've watched you killing yourself...

slowly.

And I stood aside, and I helped.

I can find her.

Dr. Railly isn't the mission.

She never was, and she never would have wanted to be.

What about Ramse, then? Jennifer?

- They neither. - What is it then? Huh, Jones?

What is the mission now?

Stopping the Witness, the plague!

Learning Titan's true purpose!

Same bullshit, over and over again.

We may not find our friends,

but we can still save them.

We can save everyone!

I'm going back there.

The hell you are.

Move.

You are a rabid dog.

Don't make me put you down.

The sensor that I planted...

on the bridge outside Syracuse...

there was a... a spike in the temporal energy.

- Then it went dark. - It might've found Titan.

Or found nothing... a hiccup in the time stream.

We need to know that!

I need to know that.

If there's even a chance...

You are malnourished, dehydrated.

You haven't slept in months.

James, we have lost so many already.

I'm not gonna die on you.

I can find them.

All right.

But you're not going alone.

Oh!

I'm not going anywhere.

I have responsibilities here.

The security of this facility, to my sisters...

We're losing Mr. Cole.

I need someone to keep an eye on him.

A reconnaissance mission only.

I'm not getting in your machine.

It's caused enough damage.

Don't be a little shit.

I'm not one of your soldiers to be ordered.

Or my daughter to be told, apparently.

- That's not what I meant. - Then say what you mean.

I went to Titan for Moth...

Jennifer.

She's gone.

This is not my mission. I don't believe in it.

Yet here you are,

standing before me, alive... my daughter.

This mission saved your life.

Mr. Cole saved your life.

Please.

I only want you to be his guardian,

to protect him.

From who?

There's no one left in 2163.

It's a dead world.

The greatest danger to Mr. Cole is Mr. Cole.

I need to protect him from himself.

Initiate splinter sequence.

And if James doesn't want to be saved?

Then you'll stick him with this.

And you'll bring him home.

Match coordinates.

- Follow sequence. - Powering up.

Try and keep up.

I prefer to be where I can see you.

Something tells me you're the one I should keep an eye on.

You don't trust me now either?

I don't trust what you've become.

You know, we can hear you at night.

Drinking mother's red tea in your quarters.

The screaming.

It's not working, is it?

The Witness is always there.

It worked once.

Maybe because he wanted it to.

Maybe.

It could kill you, James.

Or do you even care anymore?

The hell's that supposed to mean?

You're different now...

unwilling to face the hard choices in front of you.

Hey, you have no idea the choices I've had to make.

There it is.

What?

No, no.

No, no, no, no, no.

There's no power.

We came all this way for a dead battery?

Come on!

We'll set up camp and wait for the machine to bring us back.

No, we won't.

It's over, James. I'm not asking.

I'd be very careful if I was you.

It's time to go home.

- I'm not going anywhere. - You'll do as I say.

Temporal signature.

Titan?

We found it.

Jesus, you're just like your mother.

Last time we went to Titan,

we had an army, and we were almost killed.

- There's only two of us. - If we don't go there now,

- we could lose it forever! - That's suicide!

Cassie, Ramse, Jennifer.

This could be our only chance.

Or we could get them all killed.

We should return to the facility and formulate a plan.

You go do that, then.

Stay down.

Jones give you that?

Say hi to your mother for me.

You little sh...

Cassie...

The Mother must eat.

I'm not hungry.

You must nourish the child

growing in your belly.

Please.

You need to keep up your strength.

Leave us.

A confession...

if I may.

It seems to me that only yesterday,

you were willing to...

harm anyone who came close to you,

and I was concerned that you were incapable of change.

And now look at you.

Glowing.

Domesticated.

Please... eat.

You know, today is the most special of occasions.

Your unveiling.

A chance to show the faithful that the Witness is safe

and growing strong inside you.

And a chance for you to show your love for him.

He's mine.

Why wouldn't I?

You've shown doubt.

Because I fear for him.

Love for the child inside you is incidental.

The love you must show is for the man he becomes.

You should be honored.

The Witness chose you as his...

vessel.

For decades, I've waited.

It is a remarkable thing

to be raised to raise a child.

Shaped in order to shape.

Taught to teach.

I'm his mother.

Hmm.

The mother is not the belly that bears the child,

but the hands that cradle,

the voice that soothes the crying,

the face it sees...

and thinks to itself...

"Love."

Mind yourself.

Mr. Cole's tether has been activated.

Hannah!

We found Titan.

James is going in on his own.

- Bring him back! - We can't.

The machine thinks we already did!

We'll have to reboot the system

in order to establish connection...

Hurry!

Goddamn it!

You're tense.

Don't be.

All will be fine.

You've always been kind to me, Arianna.

Well, why would I not be?

You're a follower of the Witness.

I'm just a vessel.

Magdalena said so herself.

I believe in the Witness...

because it's all I've ever known.

You were raised in Titan?

I was taken from my parents when I was a child...

from a time long past.

I miss my family too.

This belonged to my mother.

When I'm feeling lonely,

I rub it between my fingers.

It's very soothing.

Take it.

- No, I can't. - Please.

All mothers are important.

You never speak of the child's father.

His name was James.

He doesn't even know that I'm...

Was he kind?

You miss him?

I want to go home.

What the hell are you?

Shit.

Ugh!

Argh! Ow!

What the hell?

- Will not question... - The truth of Titan.

Its mystery is a testament to our faith.

Or the betrayal of our trust.

We don't demand of it answers.

There's another traveler.

Not inside, but close.

James Cole has finally found us.

The Mother's unveiling will have to wait.

Initiate splinter sequence.

Where are we going?

To the Red Theater.

- We must return. - What's happening?

Titan is leaving this time.

Come on.

I'm not gonna hurt you.

I can get you back to your family

if you help me get back to mine.

Arianna,

if you love the Witness...

help me save him from them.

Okay.

Do you know the way out of here?

Yes.

This way.

Come.

Which way?

Shh.

- The Mother? - Find her.

Now!

Are you ready?

Yes.

Ahh! Ah!

- Arianna, get up! - Go!

- Go. - Get up, now!

I won't make it! Go!

No.

I found Mr. Cole, but this doesn't make sense.

- What is it? - I've got multiple signatures here.

Splinter radiation off the scale!

Titan...

Cole.

Cole!

James Cole.

Cassie!

Cole!

Cole?

No.

Gone. We've lost his tether.

Where did he go?

The Emerson.

Whoa, whoa, whoa, easy.

Who are you?

That's right.

Take it all in.

Greetings, asshole.

I'm future asshole.

I'm so sorry.

It's not your fault.

Go.

Go!

No!

She was right there!

I could see her! I could've saved her!

No, you would've been killed.

We would've been killed?

I'd rather die trying.

Trust me, I remember.

All this...

except the kick to the nut sack.

I really should've remembered that one.

This should be impossible.

I know.

It's crazy, right?

I mean, I'm a little surprised it hasn't happened sooner.

Use the subway in the same city long enough,

you're bound to run into each other.

How is this not a paradox?

Oh, uh... this helps with that.

That's a machine?

No, this is just what we all wear in the future.

Yeah, it's a machine.

Hey, don't get touchy.

Jesus, maybe we should shave.

Oh, nice. That's funny.

Thanks. I remember that one, too.

All right, you had your fun. You got some shots in.

Now tell me what I need to know.

Okay.

What do you need to know?

Jesus Christ, you came to me!

Cassie, Ramse... you know more than me,

so let's hear it, future asshole!

- Jones is right. - About what?

- You are a rabid dog. - Okay.

- You're blind. - I'm blind.

Then tell me what I'm missing.

Tell me the future.

Jennifer.

Jennifer Goines?

Turns out the key to the universe

is chock full of nuts.

- You need her. - All right.

Then let's go get her. Jump me back to Titan.

Christ's sakes, can't you formulate a plan

for once in your life?

- Are you shitting me? - Just listen.

Jennifer's not in Titan.

She's lost in time.

Way back.

Locked away somewhere inside

that Primary pinball machine brain of hers

is the answer to everything:

the plague, Titan, Ath...

Who?

The Jinn, the Witness...

all of it.

All right.

Where is she?

When is she?

You're gonna want to brush up on your French.

Madame! Madame!

Regardez-moi.

Ecoutez.

Yes, yes. Oui, oui.

German, German.

Oh, yeah.

Yeah!

Much better!

♪ 99 Luftballons! ♪

Oh, no.

You Germans smoke a lot.

You are American?

How did you come here?

I accidentally shot a time machine.

Ugh! Stupid.

Here I am.

The Horsemen.

I think you might be crazy person.

Phone home.

Phone home.

I need to get a message to my friends.

They need to know. They need to know!

- They need to know! - Need to know what?

It all starts here...

In the past.

They're coming. They're coming.

Who?

Four of them!

Apocalypse... it's here!

Yeah! Horsemen... no horses.

Horsemen... no horses.

Horsemen! Right!

Horsemen of the Apocalypse!

The Horsemen of the Apocalypse!

Jennifer's in 1922.

- That's Cassie's watch. - Hey.

The suit helps with paradoxes.

It doesn't stop them.

Why are you wearing that?

What aren't you telling me?

What happens to her?

The Witness, conceived out of time

in the house of cedar and pine.

Born of two travelers...

he who hath ensured his own creation,

despite the father's attempt to undo him.

The blood...

the travel serum in both the mother and the father...

miraculous beyond words.

And soon, the coming of the Witness

shall be upon us.

And then his return to Titan, as promised,

where he shall lead us to the forest of red forever.

The Witness is safe.

The Witness is safe.

The Witness is safe.

The Witness is safe.

What happens to her?

I can't tell you.

Cassandra, no!

Stay back.

Don't do this, Cassandra. Come down.

Stay back!

- Are you prepared? - I'm prepared.

Wouldn't you rather live in your son's admiration

than his scorn for this selfish act?

He'll never have to know.

Why won't you tell me?

What happens to her?

Cassandra.

If I jump...

this all ends now.

Me, you...

You'll never get him.

No, you don't understand.

We don't make him.

He makes us.

The Witness is exactly who he wishes to be.

It's already happened

and will again...

a beautiful cycle.

How do we save her?

- We don't. - Don't say that.

Don't say that. We can always go back, do it over again.

No.

Everything we've done...

all our sins...

they're written.

You're frightened. I understand.

But we can rejoice in this miracle together.

It's fate.

Yours.

Ours.

Does she die?

That's up to her.

Cassandra.

You can't have him.

No, Cassandra!

The Mother must eat.

You must nourish the child growing in your belly.

What's happening?

Oh, you...

oh, here.

- No! - Don't.

No!

You haven't changed.

Oh, dear.

How did you do this?

Magdalena.

She came back in time and warned us

about what you were gonna do.

The Mother will try to harm herself.

Arianna will help her.

Thank you for your sacrifice.

You know, your son will always know that you chose death...

over him.

Now the Witness is no longer safe,

which is why the remainder of your days here will be less, uh...

comfortable.

Mind yourself.

I've got him.

Where?

Manhattan.

The Emerson Hotel.

What the hell is he doing there?

Locking on.

Initiate retrieval sequence.

So that's it, huh?

I'm supposed to just give up on Cassie?

It's what needs to happen.

What's the point, then?

If it's all fate, wh-why are we even here?

Why go on? Why don't we just...

That's how all this started.

You and I... we're supposed to be erased.

We're still here.

No matter what we do, it never gets better.

Once, though.

The house. Cassie.

That's the only life we managed to erase.

I didn't come here today to save Cassie.

This is a long fight.

You're only halfway there.

It's gonna hurt.

Things inside of you are gonna break.

Things you never even knew you had.

I'm gonna tell you something I probably shouldn't.

It's probably screwing with all that causality bullshit

Jones used to go on about.

You're gonna have to forgive yourself...

for what you've done.

For what you're gonna have to do.

There's a beginning...

and there's an end to all this.

And all you and I are ever gonna have

is what's in between.

Wearing this...

means that somehow,

somewhere,

you're always gonna find your way back to her.

- Time to go. - Time to go.

See you soon.

That was harder than I thought it was gonna be.

You told him there was hope.

I had to get here somehow.

You know there's another way.

No.

There's not.

Mr. Cole.

We're done.

The answers we're looking for aren't in Titan.

Where are they?

In the past, with Jennifer.

We have to find her.

And Dr. Railly?

She's not the mission.

No.

Push.

- Push. - No.

Push.

No.

Push.

Push.

No.

Push.

Push!

Push.

Push.

Push!

Push!

No!

Push.

Push!

Push!

http://hiqve.com/