1
00:00:30,811 --> 00:00:30,928
h

2
00:00:30,929 --> 00:00:31,045
ht

3
00:00:31,046 --> 00:00:31,163
htt

4
00:00:31,164 --> 00:00:31,281
http

5
00:00:31,282 --> 00:00:31,398
http:

6
00:00:31,399 --> 00:00:31,516
http:/

7
00:00:31,517 --> 00:00:31,634
http://

8
00:00:31,635 --> 00:00:31,751
http://h

9
00:00:31,752 --> 00:00:31,869
http://hi

10
00:00:31,870 --> 00:00:31,986
http://hiq

11
00:00:31,987 --> 00:00:32,104
http://hiqv

12
00:00:32,105 --> 00:00:32,222
http://hiqve

13
00:00:32,223 --> 00:00:32,339
http://hiqve.

14
00:00:32,340 --> 00:00:32,457
http://hiqve.c

15
00:00:32,458 --> 00:00:32,575
http://hiqve.co

16
00:00:32,576 --> 00:00:32,692
http://hiqve.com

17
00:00:32,693 --> 00:00:32,810
http://hiqve.com/

18
00:00:32,811 --> 00:00:35,811
http://hiqve.com/

19
00:00:41,835 --> 00:00:43,801
Where are you right now?

20
00:00:50,810 --> 00:00:53,577
Let me start at the beginning.

21
00:00:55,540 --> 00:00:57,295
The beginning...

22
00:00:57,792 --> 00:00:59,158
Three years ago,

23
00:00:59,183 --> 00:01:01,208
I sent a traveler back in time

24
00:01:01,233 --> 00:01:02,786
to stop a plague...

25
00:01:02,811 --> 00:01:05,834
that had killed 7 billion people.

26
00:01:06,540 --> 00:01:08,155
The mission was clear:

27
00:01:08,180 --> 00:01:10,694
kill the man responsible
for destroying the world

28
00:01:10,718 --> 00:01:13,352
before he has a chance to do so...

29
00:01:14,688 --> 00:01:16,154
Change history

30
00:01:16,156 --> 00:01:18,663
and save the future.

31
00:01:19,059 --> 00:01:21,293
But as fate would have it,

32
00:01:21,295 --> 00:01:23,328
we were hunting the wrong man.

33
00:01:23,330 --> 00:01:26,246
- You're still here.
- How is that possible?

34
00:01:27,067 --> 00:01:28,366
We changed course

35
00:01:28,368 --> 00:01:29,734
and recruited others

36
00:01:29,736 --> 00:01:31,691
to help us on our mission.

37
00:01:32,013 --> 00:01:34,566
Bonds were forged with allies,

38
00:01:34,591 --> 00:01:36,274
mutual enemies,

39
00:01:36,276 --> 00:01:38,009
and even those of...

40
00:01:38,011 --> 00:01:39,244
unsound mind.

41
00:01:40,847 --> 00:01:42,278
And together,

42
00:01:42,303 --> 00:01:46,356
we discovered a conspiracy
spanning centuries:

43
00:01:46,920 --> 00:01:50,176
the Army of the 12 Monkeys...

44
00:01:50,924 --> 00:01:52,324
an organization bent on

45
00:01:52,326 --> 00:01:55,460
not only the destruction of humankind,

46
00:01:55,462 --> 00:01:58,668
but time itself.

47
00:01:59,586 --> 00:02:03,779
A cult operating by
fierce religious devotion

48
00:02:03,804 --> 00:02:05,303
to the word of its prophet...

49
00:02:05,305 --> 00:02:07,005
Mother!

50
00:02:07,030 --> 00:02:08,973
A man from the future...

51
00:02:08,998 --> 00:02:10,898
who calls himself...

52
00:02:10,923 --> 00:02:12,371
the Witness.

53
00:02:13,762 --> 00:02:17,215
The world's end, an
infinite hell on Earth,

54
00:02:17,217 --> 00:02:19,449
are by his design.

55
00:02:19,910 --> 00:02:22,153
And now, our mission to stop him

56
00:02:22,155 --> 00:02:24,322
has come at a tremendous cost.

57
00:02:26,793 --> 00:02:27,792
Cole!

58
00:02:27,794 --> 00:02:28,994
Cassie!

59
00:02:30,931 --> 00:02:34,363
Our friends are lost in time.

60
00:02:34,758 --> 00:02:36,653
Come on, Cassie.

61
00:02:37,293 --> 00:02:38,803
She's gone.

62
00:02:38,805 --> 00:02:41,172
Where did she go?

63
00:02:41,174 --> 00:02:44,242
Our only clue to their
disappearance is a year:

64
00:02:44,244 --> 00:02:46,410
2163.

65
00:02:47,047 --> 00:02:50,090
A when without a where.

66
00:02:50,843 --> 00:02:52,873
For months, we've searched the wasteland

67
00:02:52,906 --> 00:02:54,842
for the enemy's machine,

68
00:02:54,867 --> 00:02:56,367
Titan,

69
00:02:56,392 --> 00:02:58,223
chasing its temporal signature.

70
00:03:00,761 --> 00:03:04,235
Scouring the planet, we found nothing.

71
00:03:04,260 --> 00:03:06,498
Initiate return sequence.

72
00:03:06,500 --> 00:03:09,334
And for our traveler, James Cole,

73
00:03:09,336 --> 00:03:12,170
I fear this is no
longer a rescue mission,

74
00:03:12,172 --> 00:03:14,401
but something else...

75
00:03:15,475 --> 00:03:17,208
the hopeless endeavor of a man

76
00:03:17,210 --> 00:03:20,476
desperate to save someone he lost,

77
00:03:20,864 --> 00:03:23,883
someone he loves.

78
00:03:25,385 --> 00:03:26,951
And with each passing day,

79
00:03:26,953 --> 00:03:29,087
hope becomes a distant memory.

80
00:03:37,297 --> 00:03:39,164
How can we defeat an enemy

81
00:03:39,166 --> 00:03:41,336
from our own future?

82
00:03:42,202 --> 00:03:46,438
Time is no longer on our side.

83
00:04:49,572 --> 00:04:52,117
How much longer you want to do this?

84
00:04:57,978 --> 00:04:59,835
Mr. Cole.

85
00:05:03,377 --> 00:05:05,450
Mr. Cole.

86
00:05:11,436 --> 00:05:13,639
- James.
- What?

87
00:05:14,895 --> 00:05:16,671
It's time.

88
00:05:17,297 --> 00:05:19,818
- You and I both know...
- I'm not stopping.

89
00:05:22,725 --> 00:05:25,436
Your loyalty is distracting
you from the truth.

90
00:05:25,438 --> 00:05:27,238
We need to move on.

91
00:05:27,240 --> 00:05:29,202
It's been months.

92
00:05:29,227 --> 00:05:31,509
I've watched you killing yourself...

93
00:05:31,511 --> 00:05:33,102
slowly.

94
00:05:33,743 --> 00:05:35,628
And I stood aside, and I helped.

95
00:05:35,653 --> 00:05:37,319
I can find her.

96
00:05:37,344 --> 00:05:39,444
Dr. Railly isn't the mission.

97
00:05:39,469 --> 00:05:41,920
She never was, and she never
would have wanted to be.

98
00:05:41,922 --> 00:05:44,040
What about Ramse, then? Jennifer?

99
00:05:44,065 --> 00:05:46,426
- They neither.
- What is it then? Huh, Jones?

100
00:05:46,451 --> 00:05:47,959
What is the mission now?

101
00:05:47,961 --> 00:05:50,866
Stopping the Witness, the plague!

102
00:05:50,891 --> 00:05:52,631
Learning Titan's true purpose!

103
00:05:52,632 --> 00:05:54,666
Same bullshit, over and over again.

104
00:05:54,668 --> 00:05:56,167
We may not find our friends,

105
00:05:56,169 --> 00:05:57,902
but we can still save them.

106
00:05:57,904 --> 00:05:59,798
We can save everyone!

107
00:06:01,675 --> 00:06:03,792
I'm going back there.

108
00:06:03,817 --> 00:06:05,797
The hell you are.

109
00:06:08,567 --> 00:06:09,699
Move.

110
00:06:09,724 --> 00:06:11,257
You are a rabid dog.

111
00:06:11,282 --> 00:06:13,651
Don't make me put you down.

112
00:06:16,798 --> 00:06:18,970
The sensor that I planted...

113
00:06:18,995 --> 00:06:22,003
on the bridge outside Syracuse...

114
00:06:22,028 --> 00:06:24,529
there was a... a spike
in the temporal energy.

115
00:06:24,531 --> 00:06:26,564
- Then it went dark.
- It might've found Titan.

116
00:06:26,566 --> 00:06:29,467
Or found nothing... a
hiccup in the time stream.

117
00:06:29,469 --> 00:06:31,436
We need to know that!

118
00:06:33,506 --> 00:06:35,073
I need to know that.

119
00:06:38,178 --> 00:06:39,577
If there's even a chance...

120
00:06:39,579 --> 00:06:42,380
You are malnourished, dehydrated.

121
00:06:42,382 --> 00:06:45,183
You haven't slept in months.

122
00:06:45,185 --> 00:06:48,429
James, we have lost so many already.

123
00:06:50,314 --> 00:06:52,281
I'm not gonna die on you.

124
00:06:53,877 --> 00:06:55,810
I can find them.

125
00:06:59,313 --> 00:07:00,906
All right.

126
00:07:01,696 --> 00:07:03,529
But you're not going alone.

127
00:07:05,672 --> 00:07:07,272
Oh!

128
00:07:55,689 --> 00:07:57,388
I'm not going anywhere.

129
00:07:57,390 --> 00:07:59,390
I have responsibilities here.

130
00:07:59,415 --> 00:08:02,001
The security of this
facility, to my sisters...

131
00:08:02,026 --> 00:08:03,695
We're losing Mr. Cole.

132
00:08:03,697 --> 00:08:05,906
I need someone to keep an eye on him.

133
00:08:05,931 --> 00:08:07,398
A reconnaissance mission only.

134
00:08:07,400 --> 00:08:09,467
I'm not getting in your machine.

135
00:08:09,469 --> 00:08:11,035
It's caused enough damage.

136
00:08:11,037 --> 00:08:12,986
Don't be a little shit.

137
00:08:13,642 --> 00:08:15,640
I'm not one of your
soldiers to be ordered.

138
00:08:15,642 --> 00:08:18,409
Or my daughter to be told, apparently.

139
00:08:18,411 --> 00:08:21,279
- That's not what I meant.
- Then say what you mean.

140
00:08:23,911 --> 00:08:25,822
I went to Titan for Moth...

141
00:08:27,821 --> 00:08:29,420
Jennifer.

142
00:08:29,422 --> 00:08:30,755
She's gone.

143
00:08:30,757 --> 00:08:33,033
This is not my mission.
I don't believe in it.

144
00:08:33,058 --> 00:08:34,292
Yet here you are,

145
00:08:34,294 --> 00:08:37,662
standing before me,
alive... my daughter.

146
00:08:37,664 --> 00:08:40,131
This mission saved your life.

147
00:08:40,133 --> 00:08:43,167
Mr. Cole saved your life.

148
00:08:43,169 --> 00:08:44,775
Please.

149
00:08:45,472 --> 00:08:47,505
I only want you to be his guardian,

150
00:08:47,507 --> 00:08:49,101
to protect him.

151
00:08:49,126 --> 00:08:50,408
From who?

152
00:08:50,410 --> 00:08:51,876
There's no one left in 2163.

153
00:08:51,878 --> 00:08:53,344
It's a dead world.

154
00:08:53,346 --> 00:08:57,103
The greatest danger to
Mr. Cole is Mr. Cole.

155
00:08:57,128 --> 00:08:59,650
I need to protect him from himself.

156
00:09:00,186 --> 00:09:02,086
Initiate splinter sequence.

157
00:09:06,726 --> 00:09:09,427
And if James doesn't want to be saved?

158
00:09:09,429 --> 00:09:11,162
Then you'll stick him with this.

159
00:09:11,164 --> 00:09:13,089
And you'll bring him home.

160
00:09:14,434 --> 00:09:16,300
Match coordinates.

161
00:09:22,286 --> 00:09:24,842
- Follow sequence.
- Powering up.

162
00:09:38,324 --> 00:09:39,658
Try and keep up.

163
00:09:39,683 --> 00:09:41,893
I prefer to be where I can see you.

164
00:09:42,974 --> 00:09:45,863
Something tells me you're the
one I should keep an eye on.

165
00:09:45,865 --> 00:09:47,697
You don't trust me now either?

166
00:09:47,722 --> 00:09:50,222
I don't trust what you've become.

167
00:09:50,770 --> 00:09:53,097
You know, we can hear you at night.

168
00:09:53,122 --> 00:09:55,406
Drinking mother's red
tea in your quarters.

169
00:09:55,408 --> 00:09:57,341
The screaming.

170
00:09:57,343 --> 00:09:58,543
It's not working, is it?

171
00:09:58,545 --> 00:10:00,244
The Witness is always there.

172
00:10:00,246 --> 00:10:01,779
It worked once.

173
00:10:01,781 --> 00:10:04,199
Maybe because he wanted it to.

174
00:10:04,884 --> 00:10:06,294
Maybe.

175
00:10:07,148 --> 00:10:09,082
It could kill you, James.

176
00:10:09,107 --> 00:10:10,886
Or do you even care anymore?

177
00:10:10,911 --> 00:10:12,957
The hell's that supposed to mean?

178
00:10:12,959 --> 00:10:14,759
You're different now...

179
00:10:14,761 --> 00:10:17,762
unwilling to face the hard
choices in front of you.

180
00:10:17,764 --> 00:10:21,499
Hey, you have no idea the
choices I've had to make.

181
00:10:40,620 --> 00:10:42,121
There it is.

182
00:10:43,923 --> 00:10:45,431
What?

183
00:10:46,559 --> 00:10:48,326
No, no.

184
00:10:48,328 --> 00:10:50,610
No, no, no, no, no.

185
00:10:50,635 --> 00:10:52,610
There's no power.

186
00:10:53,256 --> 00:10:55,759
We came all this way for a dead battery?

187
00:10:57,314 --> 00:10:58,642
Come on!

188
00:11:01,808 --> 00:11:04,342
We'll set up camp and wait for
the machine to bring us back.

189
00:11:04,344 --> 00:11:06,135
No, we won't.

190
00:11:08,548 --> 00:11:11,015
It's over, James. I'm not asking.

191
00:11:18,558 --> 00:11:21,005
I'd be very careful if I was you.

192
00:11:21,030 --> 00:11:22,833
It's time to go home.

193
00:11:23,663 --> 00:11:26,831
- I'm not going anywhere.
- You'll do as I say.

194
00:11:33,740 --> 00:11:35,653
Temporal signature.

195
00:11:36,809 --> 00:11:38,009
Titan?

196
00:11:38,011 --> 00:11:39,646
We found it.

197
00:11:48,663 --> 00:11:50,398
Jesus, you're just like your mother.

198
00:11:50,400 --> 00:11:51,528
Last time we went to Titan,

199
00:11:51,553 --> 00:11:53,169
we had an army, and
we were almost killed.

200
00:11:53,194 --> 00:11:55,505
- There's only two of us.
- If we don't go there now,

201
00:11:55,530 --> 00:11:57,577
- we could lose it forever!
- That's suicide!

202
00:11:57,602 --> 00:11:59,356
Cassie, Ramse, Jennifer.

203
00:11:59,381 --> 00:12:00,613
This could be our only chance.

204
00:12:00,638 --> 00:12:02,911
Or we could get them all killed.

205
00:12:02,936 --> 00:12:05,670
We should return to the
facility and formulate a plan.

206
00:12:05,672 --> 00:12:07,544
You go do that, then.

207
00:12:41,006 --> 00:12:42,707
Stay down.

208
00:12:45,305 --> 00:12:47,077
Jones give you that?

209
00:12:50,717 --> 00:12:52,083
Say hi to your mother for me.

210
00:12:52,085 --> 00:12:53,389
You little sh...

211
00:13:15,708 --> 00:13:17,467
Cassie...

212
00:14:06,540 --> 00:14:09,149
The Mother must eat.

213
00:14:09,947 --> 00:14:11,468
I'm not hungry.

214
00:14:15,875 --> 00:14:17,308
You must nourish the child

215
00:14:17,310 --> 00:14:19,176
growing in your belly.

216
00:14:22,229 --> 00:14:23,892
Please.

217
00:14:24,550 --> 00:14:27,025
You need to keep up your strength.

218
00:14:30,913 --> 00:14:32,400
Leave us.

219
00:14:40,499 --> 00:14:42,363
A confession...

220
00:14:42,425 --> 00:14:44,113
if I may.

221
00:14:46,005 --> 00:14:47,638
It seems to me that only yesterday,

222
00:14:47,640 --> 00:14:49,073
you were willing to...

223
00:14:49,075 --> 00:14:50,856
harm anyone who came close to you,

224
00:14:50,881 --> 00:14:53,941
and I was concerned that
you were incapable of change.

225
00:14:55,681 --> 00:14:57,392
And now look at you.

226
00:14:57,839 --> 00:14:59,486
Glowing.

227
00:15:00,253 --> 00:15:02,017
Domesticated.

228
00:15:03,345 --> 00:15:05,837
Please... eat.

229
00:15:08,127 --> 00:15:12,337
You know, today is the
most special of occasions.

230
00:15:14,300 --> 00:15:16,067
Your unveiling.

231
00:15:16,739 --> 00:15:19,637
A chance to show the faithful
that the Witness is safe

232
00:15:19,639 --> 00:15:22,139
and growing strong inside you.

233
00:15:22,458 --> 00:15:25,106
And a chance for you to
show your love for him.

234
00:15:25,766 --> 00:15:27,785
He's mine.

235
00:15:27,810 --> 00:15:29,446
Why wouldn't I?

236
00:15:29,448 --> 00:15:31,169
You've shown doubt.

237
00:15:31,617 --> 00:15:33,520
Because I fear for him.

238
00:15:33,970 --> 00:15:37,304
Love for the child
inside you is incidental.

239
00:15:37,329 --> 00:15:41,390
The love you must show
is for the man he becomes.

240
00:15:42,191 --> 00:15:44,191
You should be honored.

241
00:15:44,216 --> 00:15:46,937
The Witness chose you as his...

242
00:15:47,400 --> 00:15:48,832
vessel.

243
00:15:50,269 --> 00:15:52,390
For decades, I've waited.

244
00:15:52,415 --> 00:15:55,053
It is a remarkable thing

245
00:15:55,078 --> 00:15:58,275
to be raised to raise a child.

246
00:15:59,983 --> 00:16:02,593
Shaped in order to shape.

247
00:16:04,742 --> 00:16:06,780
Taught to teach.

248
00:16:08,688 --> 00:16:10,421
I'm his mother.

249
00:16:10,423 --> 00:16:11,788
Hmm.

250
00:16:14,055 --> 00:16:17,046
The mother is not the
belly that bears the child,

251
00:16:17,965 --> 00:16:20,064
but the hands that cradle,

252
00:16:20,066 --> 00:16:22,499
the voice that soothes the crying,

253
00:16:22,501 --> 00:16:25,002
the face it sees...

254
00:16:25,004 --> 00:16:27,252
and thinks to itself...

255
00:16:33,145 --> 00:16:34,871
"Love."

256
00:16:53,432 --> 00:16:55,299
Mind yourself.

257
00:17:16,622 --> 00:17:19,056
Mr. Cole's tether has been activated.

258
00:17:27,800 --> 00:17:29,133
Hannah!

259
00:17:32,138 --> 00:17:33,704
We found Titan.

260
00:17:33,706 --> 00:17:35,606
James is going in on his own.

261
00:17:35,608 --> 00:17:38,175
- Bring him back!
- We can't.

262
00:17:38,177 --> 00:17:39,643
The machine thinks we already did!

263
00:17:39,645 --> 00:17:40,844
We'll have to reboot the system

264
00:17:40,846 --> 00:17:42,479
in order to establish connection...

265
00:17:42,481 --> 00:17:43,817
Hurry!

266
00:17:43,842 --> 00:17:45,607
Goddamn it!

267
00:17:57,474 --> 00:17:59,441
You're tense.

268
00:17:59,443 --> 00:18:00,790
Don't be.

269
00:18:00,815 --> 00:18:02,749
All will be fine.

270
00:18:05,125 --> 00:18:07,293
You've always been kind to me, Arianna.

271
00:18:07,318 --> 00:18:09,319
Well, why would I not be?

272
00:18:10,053 --> 00:18:11,620
You're a follower of the Witness.

273
00:18:11,622 --> 00:18:13,350
I'm just a vessel.

274
00:18:13,536 --> 00:18:16,155
Magdalena said so herself.

275
00:18:18,841 --> 00:18:21,139
I believe in the Witness...

276
00:18:21,164 --> 00:18:23,647
because it's all I've ever known.

277
00:18:24,702 --> 00:18:26,858
You were raised in Titan?

278
00:18:28,116 --> 00:18:31,483
I was taken from my parents
when I was a child...

279
00:18:32,977 --> 00:18:35,204
from a time long past.

280
00:18:37,425 --> 00:18:39,750
I miss my family too.

281
00:18:47,202 --> 00:18:49,352
This belonged to my mother.

282
00:18:50,472 --> 00:18:51,771
When I'm feeling lonely,

283
00:18:51,773 --> 00:18:55,210
I rub it between my fingers.

284
00:18:55,235 --> 00:18:57,196
It's very soothing.

285
00:18:58,605 --> 00:19:00,171
Take it.

286
00:19:03,643 --> 00:19:06,411
- No, I can't.
- Please.

287
00:19:06,413 --> 00:19:09,429
All mothers are important.

288
00:19:18,512 --> 00:19:21,155
You never speak of the child's father.

289
00:19:24,032 --> 00:19:26,097
His name was James.

290
00:19:28,375 --> 00:19:31,269
He doesn't even know that I'm...

291
00:19:31,271 --> 00:19:33,186
Was he kind?

292
00:19:36,309 --> 00:19:38,176
You miss him?

293
00:19:41,840 --> 00:19:43,615
I want to go home.

294
00:20:14,548 --> 00:20:16,188
What the hell are you?

295
00:20:18,552 --> 00:20:20,340
Shit.

296
00:20:35,350 --> 00:20:36,847
Ugh!

297
00:20:44,352 --> 00:20:46,719
Argh! Ow!

298
00:21:02,896 --> 00:21:04,746
What the hell?

299
00:21:06,557 --> 00:21:08,831
- Will not question...
- The truth of Titan.

300
00:21:08,856 --> 00:21:10,949
Its mystery is a testament to our faith.

301
00:21:10,974 --> 00:21:12,841
Or the betrayal of our trust.

302
00:21:12,866 --> 00:21:14,704
We don't demand of it answers.

303
00:21:14,729 --> 00:21:16,635
There's another traveler.

304
00:21:16,660 --> 00:21:19,504
Not inside, but close.

305
00:21:20,856 --> 00:21:23,972
James Cole has finally found us.

306
00:21:24,460 --> 00:21:26,902
The Mother's unveiling
will have to wait.

307
00:21:29,064 --> 00:21:31,277
Initiate splinter sequence.

308
00:21:33,773 --> 00:21:35,376
Where are we going?

309
00:21:35,401 --> 00:21:37,069
To the Red Theater.

310
00:21:41,776 --> 00:21:43,786
- We must return.
- What's happening?

311
00:21:43,811 --> 00:21:45,602
Titan is leaving this time.

312
00:21:45,627 --> 00:21:47,101
Come on.

313
00:22:18,392 --> 00:22:20,255
I'm not gonna hurt you.

314
00:22:21,548 --> 00:22:23,247
I can get you back to your family

315
00:22:23,272 --> 00:22:25,404
if you help me get back to mine.

316
00:22:27,763 --> 00:22:29,266
Arianna,

317
00:22:29,268 --> 00:22:31,318
if you love the Witness...

318
00:22:32,003 --> 00:22:34,248
help me save him from them.

319
00:22:38,438 --> 00:22:39,737
Okay.

320
00:22:39,762 --> 00:22:41,788
Do you know the way out of here?

321
00:22:41,813 --> 00:22:43,398
Yes.

322
00:22:43,423 --> 00:22:44,923
This way.

323
00:22:44,948 --> 00:22:46,481
Come.

324
00:23:04,837 --> 00:23:06,540
Which way?

325
00:23:15,347 --> 00:23:16,847
Shh.

326
00:23:22,565 --> 00:23:24,932
- The Mother?
- Find her.

327
00:23:26,527 --> 00:23:28,157
Now!

328
00:23:38,042 --> 00:23:39,383
Are you ready?

329
00:23:41,206 --> 00:23:42,962
Yes.

330
00:23:44,035 --> 00:23:46,735
Ahh! Ah!

331
00:23:47,156 --> 00:23:49,204
- Arianna, get up!
- Go!

332
00:23:50,349 --> 00:23:51,682
- Go.
- Get up, now!

333
00:23:51,684 --> 00:23:53,183
I won't make it! Go!

334
00:24:02,861 --> 00:24:04,352
No.

335
00:24:14,867 --> 00:24:17,516
I found Mr. Cole, but
this doesn't make sense.

336
00:24:17,541 --> 00:24:20,043
- What is it?
- I've got multiple signatures here.

337
00:24:20,045 --> 00:24:22,219
Splinter radiation off the scale!

338
00:24:22,244 --> 00:24:23,829
Titan...

339
00:24:30,470 --> 00:24:31,649
Cole.

340
00:24:31,674 --> 00:24:32,852
Cole!

341
00:24:37,484 --> 00:24:39,173
James Cole.

342
00:24:39,198 --> 00:24:40,790
Cassie!

343
00:24:47,933 --> 00:24:49,333
Cole!

344
00:24:52,774 --> 00:24:54,141
Cole?

345
00:25:12,245 --> 00:25:13,640
No.

346
00:25:13,665 --> 00:25:15,832
Gone. We've lost his tether.

347
00:25:15,834 --> 00:25:17,569
Where did he go?

348
00:25:29,282 --> 00:25:30,797
The Emerson.

349
00:25:32,126 --> 00:25:34,151
Whoa, whoa, whoa, easy.

350
00:25:34,153 --> 00:25:35,952
Who are you?

351
00:25:40,492 --> 00:25:42,025
That's right.

352
00:25:42,198 --> 00:25:43,946
Take it all in.

353
00:25:45,097 --> 00:25:47,047
Greetings, asshole.

354
00:25:47,433 --> 00:25:49,329
I'm future asshole.

355
00:26:10,100 --> 00:26:11,787
I'm so sorry.

356
00:26:11,818 --> 00:26:13,505
It's not your fault.

357
00:26:13,779 --> 00:26:15,545
Go.

358
00:26:15,570 --> 00:26:16,974
Go!

359
00:26:17,872 --> 00:26:19,677
No!

360
00:26:26,410 --> 00:26:27,776
She was right there!

361
00:26:27,778 --> 00:26:29,611
I could see her! I could've saved her!

362
00:26:29,613 --> 00:26:32,047
No, you would've been killed.

363
00:26:32,049 --> 00:26:33,709
We would've been killed?

364
00:26:33,734 --> 00:26:35,776
I'd rather die trying.

365
00:26:35,801 --> 00:26:37,708
Trust me, I remember.

366
00:26:37,733 --> 00:26:39,270
All this...

367
00:26:39,890 --> 00:26:42,269
except the kick to the nut sack.

368
00:26:42,294 --> 00:26:44,715
I really should've remembered that one.

369
00:26:45,379 --> 00:26:47,536
This should be impossible.

370
00:26:47,717 --> 00:26:49,122
I know.

371
00:26:49,661 --> 00:26:51,223
It's crazy, right?

372
00:26:51,248 --> 00:26:53,059
I mean, I'm a little surprised
it hasn't happened sooner.

373
00:26:53,084 --> 00:26:55,070
Use the subway in the
same city long enough,

374
00:26:55,072 --> 00:26:57,072
you're bound to run into each other.

375
00:26:57,074 --> 00:26:58,674
How is this not a paradox?

376
00:26:58,676 --> 00:27:01,076
Oh, uh... this helps with that.

377
00:27:01,078 --> 00:27:02,644
That's a machine?

378
00:27:02,646 --> 00:27:05,809
No, this is just what we
all wear in the future.

379
00:27:06,184 --> 00:27:08,059
Yeah, it's a machine.

380
00:27:09,715 --> 00:27:12,516
Hey, don't get touchy.

381
00:27:13,857 --> 00:27:15,924
Jesus, maybe we should shave.

382
00:27:15,926 --> 00:27:17,859
Oh, nice. That's funny.

383
00:27:17,861 --> 00:27:19,995
Thanks. I remember that one, too.

384
00:27:19,997 --> 00:27:23,065
All right, you had your
fun. You got some shots in.

385
00:27:23,067 --> 00:27:25,344
Now tell me what I need to know.

386
00:27:25,369 --> 00:27:26,805
Okay.

387
00:27:29,039 --> 00:27:30,288
What do you need to know?

388
00:27:30,313 --> 00:27:32,974
Jesus Christ, you came to me!

389
00:27:32,976 --> 00:27:34,976
Cassie, Ramse... you know more than me,

390
00:27:34,978 --> 00:27:37,779
so let's hear it, future asshole!

391
00:27:37,781 --> 00:27:39,247
- Jones is right.
- About what?

392
00:27:39,249 --> 00:27:41,585
- You are a rabid dog.
- Okay.

393
00:27:41,610 --> 00:27:44,186
- You're blind.
- I'm blind.

394
00:27:44,188 --> 00:27:45,787
Then tell me what I'm missing.

395
00:27:45,789 --> 00:27:47,445
Tell me the future.

396
00:27:47,891 --> 00:27:49,476
Jennifer.

397
00:27:50,194 --> 00:27:51,827
Jennifer Goines?

398
00:27:52,288 --> 00:27:53,890
Turns out the key to the universe

399
00:27:53,915 --> 00:27:56,116
is chock full of nuts.

400
00:27:56,245 --> 00:27:58,499
- You need her.
- All right.

401
00:27:58,769 --> 00:28:00,469
Then let's go get her.
Jump me back to Titan.

402
00:28:00,471 --> 00:28:02,838
Christ's sakes, can't
you formulate a plan

403
00:28:02,840 --> 00:28:04,039
for once in your life?

404
00:28:04,041 --> 00:28:06,975
- Are you shitting me?
- Just listen.

405
00:28:06,977 --> 00:28:08,744
Jennifer's not in Titan.

406
00:28:09,187 --> 00:28:10,912
She's lost in time.

407
00:28:10,914 --> 00:28:12,114
Way back.

408
00:28:12,116 --> 00:28:14,082
Locked away somewhere inside

409
00:28:14,084 --> 00:28:17,060
that Primary pinball
machine brain of hers

410
00:28:17,085 --> 00:28:19,087
is the answer to everything:

411
00:28:19,089 --> 00:28:21,823
the plague, Titan, Ath...

412
00:28:21,825 --> 00:28:23,382
Who?

413
00:28:23,717 --> 00:28:25,788
The Jinn, the Witness...

414
00:28:26,232 --> 00:28:27,445
all of it.

415
00:28:27,470 --> 00:28:29,136
All right.

416
00:28:29,266 --> 00:28:30,757
Where is she?

417
00:28:31,735 --> 00:28:33,420
When is she?

418
00:28:33,445 --> 00:28:35,837
You're gonna want to
brush up on your French.

419
00:28:39,540 --> 00:28:42,671
Madame! Madame!

420
00:28:43,881 --> 00:28:45,765
Regardez-moi.

421
00:28:45,790 --> 00:28:47,054
Ecoutez.

422
00:28:51,783 --> 00:28:54,122
Yes, yes. Oui, oui.

423
00:29:02,900 --> 00:29:04,699
German, German.

424
00:29:25,189 --> 00:29:26,788
Oh, yeah.

425
00:29:28,091 --> 00:29:29,538
Yeah!

426
00:29:30,093 --> 00:29:31,484
Much better!

427
00:29:54,218 --> 00:29:56,663
♪ 99 Luftballons! ♪

428
00:30:29,253 --> 00:30:30,886
Oh, no.

429
00:30:30,911 --> 00:30:32,667
You Germans smoke a lot.

430
00:30:33,123 --> 00:30:34,558
You are American?

431
00:30:34,583 --> 00:30:36,091
How did you come here?

432
00:30:36,093 --> 00:30:39,060
I accidentally shot a time machine.

433
00:30:40,797 --> 00:30:43,465
Ugh! Stupid.

434
00:30:45,903 --> 00:30:47,335
Here I am.

435
00:31:02,352 --> 00:31:03,683
The Horsemen.

436
00:31:11,959 --> 00:31:14,472
I think you might be crazy person.

437
00:31:14,497 --> 00:31:16,121
Phone home.

438
00:31:17,474 --> 00:31:18,894
Phone home.

439
00:31:18,919 --> 00:31:21,179
I need to get a message to my friends.

440
00:31:21,204 --> 00:31:23,050
They need to know. They need to know!

441
00:31:23,075 --> 00:31:25,793
- They need to know!
- Need to know what?

442
00:31:26,742 --> 00:31:28,699
It all starts here...

443
00:31:29,591 --> 00:31:30,790
In the past.

444
00:31:34,675 --> 00:31:35,941
They're coming. They're coming.

445
00:31:35,966 --> 00:31:37,152
Who?

446
00:31:37,177 --> 00:31:38,605
Four of them!

447
00:31:38,630 --> 00:31:40,897
Apocalypse... it's here!

448
00:31:40,922 --> 00:31:42,801
Yeah! Horsemen... no horses.

449
00:31:44,062 --> 00:31:45,089
Horsemen... no horses.

450
00:31:45,114 --> 00:31:46,979
Horsemen! Right!

451
00:31:47,004 --> 00:31:48,837
Horsemen of the Apocalypse!

452
00:31:50,400 --> 00:31:53,081
The Horsemen of the Apocalypse!

453
00:31:59,291 --> 00:32:01,583
Jennifer's in 1922.

454
00:32:02,677 --> 00:32:04,810
- That's Cassie's watch.
- Hey.

455
00:32:04,848 --> 00:32:06,448
The suit helps with paradoxes.

456
00:32:06,473 --> 00:32:08,114
It doesn't stop them.

457
00:32:08,893 --> 00:32:10,599
Why are you wearing that?

458
00:32:14,729 --> 00:32:16,723
What aren't you telling me?

459
00:32:20,584 --> 00:32:22,551
What happens to her?

460
00:32:22,576 --> 00:32:26,478
The Witness, conceived out of time

461
00:32:26,503 --> 00:32:29,082
in the house of cedar and pine.

462
00:32:29,107 --> 00:32:31,316
Born of two travelers...

463
00:32:32,313 --> 00:32:35,147
he who hath ensured his own creation,

464
00:32:35,149 --> 00:32:38,152
despite the father's
attempt to undo him.

465
00:32:38,719 --> 00:32:39,997
The blood...

466
00:32:40,998 --> 00:32:43,122
the travel serum in both
the mother and the father...

467
00:32:43,147 --> 00:32:46,302
miraculous beyond words.

468
00:32:46,990 --> 00:32:49,435
And soon, the coming of the Witness

469
00:32:49,460 --> 00:32:51,255
shall be upon us.

470
00:32:51,766 --> 00:32:53,866
And then his return
to Titan, as promised,

471
00:32:53,868 --> 00:32:57,669
where he shall lead us to
the forest of red forever.

472
00:32:58,193 --> 00:33:00,036
The Witness is safe.

473
00:33:00,061 --> 00:33:01,240
The Witness is safe.

474
00:33:01,265 --> 00:33:03,586
The Witness is safe.

475
00:33:03,611 --> 00:33:05,826
The Witness is safe.

476
00:33:10,116 --> 00:33:11,784
What happens to her?

477
00:33:11,786 --> 00:33:13,852
I can't tell you.

478
00:33:16,413 --> 00:33:18,210
Cassandra, no!

479
00:33:20,261 --> 00:33:21,827
Stay back.

480
00:33:25,844 --> 00:33:28,864
Don't do this, Cassandra. Come down.

481
00:33:28,889 --> 00:33:31,247
Stay back!

482
00:33:38,076 --> 00:33:40,655
- Are you prepared?
- I'm prepared.

483
00:33:42,252 --> 00:33:45,194
Wouldn't you rather live
in your son's admiration

484
00:33:45,219 --> 00:33:48,256
than his scorn for this selfish act?

485
00:33:48,683 --> 00:33:50,683
He'll never have to know.

486
00:33:53,294 --> 00:33:55,360
Why won't you tell me?

487
00:33:55,362 --> 00:33:57,603
What happens to her?

488
00:33:58,566 --> 00:34:00,197
Cassandra.

489
00:34:00,961 --> 00:34:02,814
If I jump...

490
00:34:03,537 --> 00:34:05,197
this all ends now.

491
00:34:05,222 --> 00:34:07,423
Me, you...

492
00:34:09,743 --> 00:34:11,633
You'll never get him.

493
00:34:11,658 --> 00:34:14,057
No, you don't understand.

494
00:34:14,082 --> 00:34:16,215
We don't make him.

495
00:34:16,217 --> 00:34:18,317
He makes us.

496
00:34:18,319 --> 00:34:21,049
The Witness is exactly
who he wishes to be.

497
00:34:21,074 --> 00:34:22,974
It's already happened

498
00:34:22,999 --> 00:34:24,572
and will again...

499
00:34:24,597 --> 00:34:26,924
a beautiful cycle.

500
00:34:27,282 --> 00:34:29,015
How do we save her?

501
00:34:30,346 --> 00:34:32,764
- We don't.
- Don't say that.

502
00:34:32,766 --> 00:34:36,127
Don't say that. We can always
go back, do it over again.

503
00:34:36,152 --> 00:34:37,768
No.

504
00:34:38,205 --> 00:34:40,143
Everything we've done...

505
00:34:41,942 --> 00:34:45,276
all our sins...

506
00:34:45,779 --> 00:34:47,746
they're written.

507
00:34:47,748 --> 00:34:51,079
You're frightened. I understand.

508
00:34:51,104 --> 00:34:55,096
But we can rejoice in
this miracle together.

509
00:34:55,121 --> 00:34:56,989
It's fate.

510
00:34:56,991 --> 00:34:58,423
Yours.

511
00:34:59,158 --> 00:35:00,424
Ours.

512
00:35:02,663 --> 00:35:04,463
Does she die?

513
00:35:07,122 --> 00:35:09,145
That's up to her.

514
00:35:12,473 --> 00:35:14,185
Cassandra.

515
00:35:24,718 --> 00:35:26,451
You can't have him.

516
00:35:28,627 --> 00:35:30,199
No, Cassandra!

517
00:35:57,484 --> 00:35:59,290
The Mother must eat.

518
00:36:04,758 --> 00:36:07,492
You must nourish the child
growing in your belly.

519
00:36:07,494 --> 00:36:09,117
What's happening?

520
00:36:09,142 --> 00:36:10,896
Oh, you...

521
00:36:10,898 --> 00:36:12,564
oh, here.

522
00:36:21,988 --> 00:36:23,152
- No!
- Don't.

523
00:36:23,177 --> 00:36:24,894
No!

524
00:36:27,514 --> 00:36:29,394
You haven't changed.

525
00:36:38,204 --> 00:36:39,765
Oh, dear.

526
00:36:40,995 --> 00:36:43,382
How did you do this?

527
00:36:44,109 --> 00:36:45,687
Magdalena.

528
00:36:48,142 --> 00:36:49,687
She came back in time and warned us

529
00:36:49,712 --> 00:36:51,679
about what you were gonna do.

530
00:36:51,972 --> 00:36:53,939
The Mother will try to harm herself.

531
00:36:53,941 --> 00:36:55,741
Arianna will help her.

532
00:36:59,079 --> 00:37:00,935
Thank you for your sacrifice.

533
00:37:14,561 --> 00:37:16,995
You know, your son will always
know that you chose death...

534
00:37:16,997 --> 00:37:18,530
over him.

535
00:37:19,967 --> 00:37:21,768
Now the Witness is no longer safe,

536
00:37:21,793 --> 00:37:24,809
which is why the remainder of
your days here will be less, uh...

537
00:37:26,307 --> 00:37:27,906
comfortable.

538
00:37:36,578 --> 00:37:38,148
Mind yourself.

539
00:37:50,277 --> 00:37:51,699
I've got him.

540
00:37:51,723 --> 00:37:52,776
Where?

541
00:37:52,779 --> 00:37:54,004
Manhattan.

542
00:37:54,029 --> 00:37:55,829
The Emerson Hotel.

543
00:37:55,854 --> 00:37:57,382
What the hell is he doing there?

544
00:37:57,407 --> 00:37:59,230
Locking on.

545
00:38:00,153 --> 00:38:02,053
Initiate retrieval sequence.

546
00:38:07,851 --> 00:38:09,596
So that's it, huh?

547
00:38:09,621 --> 00:38:11,730
I'm supposed to just give up on Cassie?

548
00:38:11,732 --> 00:38:13,159
It's what needs to happen.

549
00:38:13,184 --> 00:38:14,766
What's the point, then?

550
00:38:14,768 --> 00:38:16,715
If it's all fate,
wh-why are we even here?

551
00:38:16,740 --> 00:38:18,848
Why go on? Why don't we just...

552
00:38:21,675 --> 00:38:23,647
That's how all this started.

553
00:38:23,672 --> 00:38:26,412
You and I... we're
supposed to be erased.

554
00:38:27,080 --> 00:38:28,865
We're still here.

555
00:38:29,542 --> 00:38:32,397
No matter what we do,
it never gets better.

556
00:38:33,920 --> 00:38:35,678
Once, though.

557
00:38:35,703 --> 00:38:38,900
The house. Cassie.

558
00:38:38,925 --> 00:38:41,926
That's the only life
we managed to erase.

559
00:38:47,672 --> 00:38:50,395
I didn't come here today to save Cassie.

560
00:38:52,439 --> 00:38:54,731
This is a long fight.

561
00:38:55,724 --> 00:38:57,934
You're only halfway there.

562
00:38:58,745 --> 00:39:00,473
It's gonna hurt.

563
00:39:01,715 --> 00:39:04,497
Things inside of you are gonna break.

564
00:39:05,218 --> 00:39:07,518
Things you never even knew you had.

565
00:39:10,323 --> 00:39:13,201
I'm gonna tell you something
I probably shouldn't.

566
00:39:13,661 --> 00:39:15,723
It's probably screwing with
all that causality bullshit

567
00:39:15,748 --> 00:39:18,018
Jones used to go on about.

568
00:39:25,806 --> 00:39:28,414
You're gonna have to forgive yourself...

569
00:39:28,986 --> 00:39:31,153
for what you've done.

570
00:39:31,178 --> 00:39:33,953
For what you're gonna have to do.

571
00:39:36,383 --> 00:39:38,257
There's a beginning...

572
00:39:38,756 --> 00:39:41,726
and there's an end to all this.

573
00:39:43,123 --> 00:39:45,824
And all you and I are ever gonna have

574
00:39:45,826 --> 00:39:48,073
is what's in between.

575
00:39:51,592 --> 00:39:53,723
Wearing this...

576
00:39:54,367 --> 00:39:56,100
means that somehow,

577
00:39:56,102 --> 00:39:57,708
somewhere,

578
00:39:58,505 --> 00:40:00,972
you're always gonna find
your way back to her.

579
00:40:06,065 --> 00:40:07,889
- Time to go.
- Time to go.

580
00:40:12,586 --> 00:40:14,061
See you soon.

581
00:40:35,575 --> 00:40:38,256
That was harder than I
thought it was gonna be.

582
00:40:38,281 --> 00:40:40,562
You told him there was hope.

583
00:40:42,046 --> 00:40:44,215
I had to get here somehow.

584
00:40:51,083 --> 00:40:53,515
You know there's another way.

585
00:40:53,726 --> 00:40:55,526
No.

586
00:40:55,551 --> 00:40:57,072
There's not.

587
00:41:09,910 --> 00:41:11,542
Mr. Cole.

588
00:41:23,240 --> 00:41:24,622
We're done.

589
00:41:24,624 --> 00:41:26,793
The answers we're looking
for aren't in Titan.

590
00:41:26,818 --> 00:41:28,493
Where are they?

591
00:41:28,495 --> 00:41:30,287
In the past, with Jennifer.

592
00:41:30,943 --> 00:41:32,974
We have to find her.

593
00:41:39,451 --> 00:41:41,050
And Dr. Railly?

594
00:41:42,756 --> 00:41:44,654
She's not the mission.

595
00:42:11,365 --> 00:42:13,137
No.

596
00:42:13,139 --> 00:42:14,572
Push.

597
00:42:18,485 --> 00:42:20,895
- Push.
- No.

598
00:42:21,317 --> 00:42:22,346
Push.

599
00:42:24,156 --> 00:42:25,374
No.

600
00:42:27,115 --> 00:42:28,756
Push.

601
00:42:32,861 --> 00:42:34,093
Push.

602
00:42:34,118 --> 00:42:35,466
No.

603
00:42:36,154 --> 00:42:37,420
Push.

604
00:42:37,992 --> 00:42:39,396
Push!

605
00:42:40,716 --> 00:42:41,982
Push.

606
00:42:44,437 --> 00:42:45,857
Push.

607
00:42:46,406 --> 00:42:48,006
Push!

608
00:42:51,290 --> 00:42:53,506
Push!

609
00:42:53,628 --> 00:42:55,027
No!

610
00:42:55,515 --> 00:42:56,865
Push.

611
00:42:57,952 --> 00:42:58,982
Push!

612
00:42:59,386 --> 00:43:00,385
Push!

613
00:43:00,409 --> 00:43:02,409
http://hiqve.com/