Original subtitles

Oh oui, oui, j 'ai envie de toi.

Ça fait plusieurs jours que j 'ai envie de toi.

Merci.

Merci.

Pourquoi as -tu fait ça ? Je n 'aurais jamais cru.

Toi, c 'est une surprise.

Je te croyais à Paris.

Si tu m 'avais prévenu, je t 'aurais attendu.

Tu as faim peut -être ? Ne te fatigue pas.

J 'ai tout vu.

Tu veux dire que... Je t 'ai vu avec ton motard.

Ça m 'a fait mal.

Je pense que tu ne me croiras pas si je te dis que c 'est la première fois que

je te trompe.

La première ou pas la première, c 'est du pareil au même.

Non, je ne suis pas d 'accord.

C 'est la première fois que je couche avec un autre homme que toi.

J 'en ai eu envie, comme ça.

Il était beau, jeune.

Il n 'a rien demandé.

J 'ai pris toutes les initiatives.

Nous sommes des gens civilisés.

Je ne veux pas me disputer.

Pas de cris, ni de battre.

Il n 'y a qu 'une chose à faire, divorcer. Mais tu es fou, Alain.

Je t 'aime. Je ne peux pas vivre sans toi. Il fallait y passer avant.

On a eu des aventures. Je n 'ai jamais rien dit. J 'ai fermé les yeux. Mon

était au -dessus de tout ça. Je ne veux pas en parler davantage. Si tu veux

faire ce dont tu as envie, fais -le et laisse -moi vivre de mon côté.

Jamais je ne pourrai oublier.

Mais je t 'aime, Alain. Tout cela ne doit pas compter.

Viens, fais -moi l 'amour.

Espèce de garce.

Putain. Oui, je suis ta garce, ta putain.

Viens, viens, fais -moi l 'amour.

J 'ai connu un seul homme avant toi.

Mais tu es mon mari.

Il faut que tu m 'apprennes tout.

Tout ?

Non ! Non !

Merci de m 'avoir aidé.

Tu aimes ça ? Ça te plaît ? On va passer à autre chose.

Tu veux me sucer ? Oui, viens.

Caresse -toi. Caresse -toi bien.

Au revoir.

Merci.

C 'est moi, Lise !

Fais -lui signe.

Oh, merde, oh, merde.

On n 'a vraiment pas le pot.

Oh, non, alors.

Merci, vous êtes sympa. Oui, vous n 'êtes pas né. Je vais vers Paris, ça

dira ?

On s 'arrête avant. Vous pensez pas qu 'on va s 'empester les poumons à Paris ?

Bon, montez.

Vous me direz quand je vous arrête.

Moi, je suis plus pressé. Je peux vous conduire où vous allez.

Merci, vous êtes un amour.

Ça ne vous gêne pas quand c 'est derrière ? Non, non, mettez -vous à l

Oh, mon Dieu !

Oh ! Oh ! Oh !

Excusez -nous, on n 'a pas fait l 'amour depuis ce matin.

Vous êtes très libres, tous les deux.

On essaie.

La jalousie et la honte, c 'est horrible.

Je vous ai choqués.

Non, mais j 'ai des problèmes.

Racontez -les -nous. Il faut toujours se confier à quelqu 'un.

Oui, vous avez raison, peut -être, mais c 'est si banal et stupide.

Vous parlez.

Ça vous soulagera.

Fabien a raison. Allez, mon vieux.

Tenez, c 'est ma femme.

Ce matin, je l 'ai surprise dans les bras d 'un autre.

Venez donc vous reposer chez nous.

Allez, dites oui.

Ça vous fera du bien.

Merci.

Je vais me laver.

Oh non, je veux que tu me prennes.

La vue est magnifique.

Et je trouve que Fabienne est plus jolie que jamais.

Écoutez, Jacques, c 'est elle qui... T 'as jeté dans mon lit.

Eh bien, tant mieux, c 'est comme elle avait envie.

Je lui donne entièrement raison.

Reste.

Non, je ne pourrai pas. Pourquoi, t 'es pas bien ? Si, mais c 'est que...

Reste, j 'aimerais que tu me

prennes par derrière.

Ok ? Je viens.

Vite ! Vite !

Oui.

Pour un citadin, tu plumes bien la volaille.

J 'ai été élevé par ma grand -mère en la campagne.

Mais j 'aurais pensé que vous étiez végétarien. Ah non, ça je pourrai

Tiens, le reste de la bande.

Marie ! Salut ! Salut ! Un

nouveau ? Oui, c 'est Alain. Il est comme ça.

Et à part ça, ça va bien ? Oui, qu 'est -ce qu 'on peut demander de plus ? Le

soleil, la nourriture et l 'amour.

Un petit habit, peut -être.

Tu veux un café ? Salut.

Salut.

Excusez -moi, j 'ai les doigts qui sont tous... Viens Alain, je voudrais te

montrer quelque chose.

Me montrer quelque...

Qu 'est -ce que c 'est ? Ça ? Oui.

Ça, c 'est un gris -gris.

Un porte -bonheur.

Je te le donne.

Ah, merci bien.

Allons rejoindre les autres.

D 'accord.

Où sont -ils ? Plus personne.

Peut -être à l 'intérieur.

Ah non, il n 'y a personne.

Ah, ben regarde, ils sont là -bas.

Viens, on va les rejoindre.

Hum. Hum.

Oui. Oui.

Merci.

Ouh !

Merci.

Sous -titrage Société Radio -Canada

Oh ! Oh !

Aide -moi, chéri.

Non. Aide -moi.

Cette soirée chez ton frère, tu sais déjà quel ennui c 'est pour moi. Tu sais

bien qu 'il fallait qu 'on règle cette histoire de placement de fonds. Oh, le

fric.

Je te vois venir.

Il y en a juste pour cinq minutes.

Tu crois que c 'est le moment ? Ah ! Tu préfères que je me

satisfasse moi -même ?

Il y a...

Elle veut bien divorcer.

Et où est -elle ? Je n 'en sais rien.

Elle se manifeste de temps en temps, c 'est tout.

Je ne veux plus divorcer, Ariane.

Vous ne savez pas ce que vous voulez.

Vous ne pensez pas ? Merci.

Oui.

Je veux revoir votre sœur.

Elle m 'a tout raconté.

Vous avez eu tort.

Ce ne fut qu 'une aventure sans importance.

C 'est sûrement vrai.

Oui, je sais.

J 'ai perdu pied.

Toutes les femmes peuvent avoir envie d 'un autre homme que leur mari. C 'est

une chose naturelle.

Moi, moi, comme les autres.

Restez, Alain.

Il y a longtemps que j 'ai envie de... de toi.

Et votre mari ? Oh, Pierre est un impuissant, il m 'ennuie.

Tu n 'as pas envie de moi ?

Où ça ? Dis -le -moi.

Je te le dirai. Vas -y. Mais à une condition.

À quelle ?

Nous allons rendre visite à son amant. Tu le connais ? C 'est moi qui les ai

présentés.

Je te présente Alain, le mari de Lise.

Bonjour.

Bonjour. Lise est avec toi ? Non, non.

Elle est venue ici un jour ou deux et elle est partie.

Je ne sais pas où elle peut être.

Aucune idée, vraiment ? Non, vraiment.

Il ne fait rien, je suis désolée.

Vous allez prendre quelque chose ? Volontiers.

J 'ai envie.

Grame sur le flipper.

Ça va pas, non ? Fais ce que je te dis.

Plus haut.

Là. Oui, là -dessus, voilà, c 'est ça.

Alain, viens.

Je vous veux tous les deux.

Viens.

Ah !

Et moi aussi, je me lise.

J 'ai encore envie d 'elle, de sa présence et de sa tendresse.

Alors Alain, que fais -tu en fin de compte ? Tu la gardes pour toi tout seul

tu la partages pour le bonheur de tous ?

Allez, prends tes affaires et suis -nous.

Bravo.

J 'ai envie de rester là, à l 'abri, sans souci, tranquille.

Toute seule ?

Fais -moi l 'amour, j 'ai envie de toi.

Fais -moi l 'amour.

Rien que toi devant Alain.

Je veux voir s 'il n 'est plus jaloux.

Ah !

Amen.

Qu 'est -ce que je fais ? Tu l 'embrasse gentiment ? Et tu lui fais très fort la

main. Je voudrais tant qu 'elle soit chez nous.

Toi ? Patrick, Ariane ? Qu 'est -ce que ça signifie ? Tout va bien, Lise.

Il n 'y a plus de problème.

Je ne t 'en veux plus.

Je ne comprends plus.

Viens, laissons -les un moment.

Oh, Alain.

Alain, j 'ai tellement eu envie de toi.

Prends -moi.

Prends -moi.

Je vais te prendre. Je vais te prendre dans le vrac.

C 'est bon comme ça.

Si tu as envie de faire l 'amour avec Patrick, tu peux le faire.

C 'est vrai ?

Tu veux bien Alain

? Vraiment ?

Ah !

Merci.

Ah !

Tu crois que tes amis hippies sont prêts à nous accepter ? Bah moi je... Toi

quoi ? Moi je financerai leur communauté.

Je suis assez riche pour ça.

Mais seront -ils d 'accord ? Il suffit de leur poser la question.

On pourrait continuer à vivre comme ça tous les quatre, tu crois pas ? Oui.

Oui, je suis de ton avis.

Paris m 'ennuie. Mon boulot aussi.

Écoute, j 'ai rencontré deux couples à la campagne. Ils vivent simplement sans

tabou ni barrière et ils ont raison.

J 'ai parlé à Ariane et à Lise.

Elles sont d 'accord pour se joindre à eux ? Moi aussi.

Et toi, t 'es des nôtres ? Pas de problème.

Allez, top là !

Je te présente Lise, Patrick et Ariane.

Vous restez un moment ? Si vous voulez de nous, on reste pour toujours.

Mais Lise va vous expliquer.

Tu me passes les clés de la voiture, Alain ? Oui, bien sûr.

Je dois aller faire quelques courses.

Tiens. Merci.

Où sont les filles ? Elles vont sûrement pas tarder. Elles sont allées livrer

des colliers.

... ... ... ...

Oh là là !

C 'est pour moi.